Original subtitles

I am Damon.

I am the world.

My format, super virus.

My function, to bring unity to the night.

All must hear.

The world.

Last week on Reboot. Continued use of your glitch powers will result in total

fragmentation. Dad, you're back.

We cannot crack the encryption codes on the firewalls that block our path to

mainframe.

Mouse is outside the firewall.

And she has all the encryption codes.

Mouse will give up the codes if she's infected.

Mouse, your encryptions are beautiful.

We're running out of time.

And you can never trust a virus.

It's no good.

Her encryption is too complicated.

We've got to keep trying.

If... When Mouse gets here, we're completely defenseless. She knows the

code. We have to change it.

But... But it's impossible.

No, there has to be something we can do.

See if you can catch my fastball.

You'll have to do better than that.

How is Enzo taking your transformation?

Well... Hi, Fong.

Dad's a gnoll monster now. He's so cool.

He can change shape and things. Hey, there's Frisket.

Quite well, actually.

How what?

A second firewall.

That should slow Mouse down.

Clever girl.

Who, Dot? You should be very proud of her. I am.

And Enzo. He's a fine boy.

He's grown so much.

Ah, well, there's something else you should know about Enzo, or...

Or should I say Matrix?

Hello,

cheeky. Ah, Hex! I didn't hear you there.

It's a virus thing. We're very light on our feet.

What's up?

Can I help?

I'll do anything for you.

You can't help now, Hex. You've lost your powers.

I could power up again.

And go viral? No, no, no. I prefer you as you are. It's bright.

Oh, you know it.

Though you're as bright and I'm as bright, you know what that means.

No.

We can't... What the... Oh, you always were a silver -tongued one.

Silver -haired one as well, come to think of it.

But Dot, she'll... She'll do nothing. I asked her. She just wants to be friends

with you.

Dot said we're just friends.

She's here.

Jump in, darling. They'll need you at the principal office. I'll drive.

We're out of time. We'll never evacuate the city now.

Nice idea, the second firewall.

Thanks, but it won't hold Mouse for long. And who said we were evacuating

city? But I thought...

Where's a GameCube when you really need one?

Enzo, get away from her!

But, sis!

Yeah, sis!

And you can stop it with the sis thing.

But I simply adore children.

But I could never eat a whole one.

It was a joke!

I'm joking!

I want

you

to go into the game and stay there. I want you to change your icon to game

sprite mode and stay in the game until you grow up. Until you're as big as

Matrix. What? You cannot be serious.

Don't worry, Bob.

I'll come back and save you all.

Like I did before.

Enzo. Matrix.

Enzo, please listen to me. You are not Matrix. You don't have to do this.

There's another way. There has to be another way.

Ha. Laugh. Plan 4 .04.

Frisket, go with him, boy.

Dot, you can't do this. Please think what you're doing. I have.

Come back.

Ava, you can do it.

Okay, go.

Go quickly.

Dad, I'll be back soon.

I love you.

What? I get the dog?

I do not believe in the no -win scenario. I'm covering my options.

Oh, Enzo's an option now, is he?

And so are you.

I want you to form a portal to a safe system and get out of here.

What? Please, tell me what's going on. Have I gone mad or is it just you?

Damon needs you to fulfill her function, so... So I go and hide in the net.

Exactly.

And what happens here in Mainframe?

You finished, Dad?

Every address on the net is targeted.

It's a trap.

You're going to trigger the gateway when she crosses it.

Single source, multiple targets. We'll blow her code to the far corners of the

net. But everyone will still be infected.

Without Damon's control, the net may recover.

This is Bendot.

This is all I've got.

Fleet commanders, this is it. Blow the Guardian Armada out of the sky as it

enters our airspace.

Bob, stand at the doors. If you won't leave, you can at least be bait.

Live bait?

Dad, stand by. When she enters the gateway, hit send.

Fong, you're with me. Let's greet our guest.

Everyone, stay calm.

Okay.

Hello?

You must be Dot.

Matrix has told me all about you.

Then you know what I think of viruses.

Fong, the wise one.

It is an honor to finally meet you.

And there is my messenger with... Exadecimal.

You have turned into an abomination.

You are a disgrace to your kind.

She's not your kind anymore.

There is no need for anger.

Soon we will be one.

Joined in the world.

User, have mercy on the net.

My lady, Mainframe is at your service.

It is time you were reunited with your friends and family.

Oh, there's... no place like home.

Mainframe has heard the word.

Forgive me, my lady.

No.

Game over.

I know.

But we were supposed to lose and stay in the game.

I know.

I just can't do it. I can't leave my family.

Hey, what's this green everywhere?

And where's the firewall?

Damon must be here.

Oh, that's just marvelous.

What's happening up there?

Hap, long -range scanner.

is bad.

This is very bad.

What are we gonna do, Matrix?

Stop calling me that!

Bob's right.

I'm not Matrix.

I'm not a renegade, and I'm not lost in the game.

I am Enzo Matrix.

My function?

To mend and defend.

And you three are going to help me.

Leave the guardian alone and step away from the portal. I said...

Hey!

That's me all over.

Matrix! Andrea!

Enzo. It's good to see you.

We wondered where you were.

Betty! Close enough.

Enzo, you must come with us and meet Our Lady.

Andrea, help!

Please!

Enzo, don't worry.

Our Lady is... A virus!

She's a virus and she's killing Bob!

Stop smiling! Stop being nice to me and help! We've got to fight her!

Enzo, I've been fighting all my life.

The word has brought me peace.

Fresket!

Bob made you a guardian.

Gave you a feel -out way to fight megabytes, to fight viruses.

Guardian?

Down with this hat.

My icon.

I... I'm...

Bob!

Do not worry.

Soon his work will be done.

And you will be together.

Max? Are you all right?

My lady rejected me.

Called me an abomination.

She hates me.

Guess Damon can't be all bad.

Matrix. He's definitely back to normal.

Cure her? Why?

She's a virus. She may give us an edge against demons.

Okay, okay.

What are you doing?

No! No, please don't hurt me.

Are you okay?

I'll never get you to live.

Hi, Dad.

Dad?

Where's Pop?

Demon's got him.

Show me.

My function is complete.

Now, it is just a matter of time.

She's killing Bob!

We have to do something!

Like what?

I'm out of ideas here.

We just haven't got the firepower to go up against her.

Where are you going?

To get more firepower.

From where?

The core.

You love him very much, don't you?

We're just friends. Good friends.

We... My lady, yes, I love him very much.

Do not worry.

Soon, the world will bring peace to the net.

Nothing can stop that now.

Get away from my sprites!

What happens if X loses?

I'm more worried about what'll happen if she wins.

Now you're really starting to annoy me.

Why are we fighting?

You are a virus.

We should be friends.

I am not an entity.

I am a time.

My time is now.

The world is cold.

No.

Not a cron virus.

One, one, one, one, oh, oh.

One, one, one, oh, one, one.

I've seen this before.

Bob, can you hear me?

God, run, Byron.

End to all things.

Total crash.

What? What are you doing?

Don't worry, my love.

I will care for you and make you well.

Then you will love me as I love you.

Chow Chow Lee!

Get off him!

I knew this was a bad idea.

Hex, you're ill again.

Ill?

They can hurt me or you now.

You're wrong.

Damon's virus.

When the countdown reaches zero, we'll all be deleted.

Everyone. Everything.

How will our love survive?

It won't, Hex.

I'm sorry.

Well, that's just not good enough.

You! Stop this thing!

There is nothing we can do.

We have a cure, but it is impossible to administer it in time.

Well, the only thing that can spread through the net fast enough would be a

benign virus.

A virus to cure.

Brilliant.

Oh, dear.

What? What's the problem? We've got a virus. Me. Give me the cure and I'll fix

everything. Hex, you won't survive this.

It's a one -way trip.

Total fragmentation.

But you will survive.

Virus hater!

Learn from this.

Heck, stop. I don't want you to go.

I adore children.

But you could never eat a whole one.

He's only joking.

Here, young guardian, a gift.

So you don't turn out like him.

He is controlling me.

Bob, I have always loved you.

Don't look after him and be happy.

No!

1 -0 -0 -0 1 -1

-1 1 -1 -0 1 -0 -1

1 -0 -0

I say!

Jolly good!

Bob?

Bob?

Hey.

Stay with us, okay? You mustn't leave me. Not again.

We need you. I need you.

Please don't go.

Day, marry me.

I thought you'd never ask.

Marry him?

I don't think so.

I infect the entire net.

I have spread through systems, people, and cities

from this place.

Mainframe. My format.

Virus.

The queen.