Original subtitles

Manouche, allons-y!

J'ai mieux aimé notre ancien appartement.

Petite gamine!

- Je l'ai préféré. - Vraiment?

Plus de piscine alors.

Non, j'aime la piscine.

Vous vous y habituez.

J'ai peur, j'oublierai notre ancien endroit.

Tournez-le.

Vous avez vu que la corniche s'effondre?

1775.

Je sais.

Seul l'aile gauche est du 19e siècle.

Mes frères sont désireux de vendre.

Je ne suis pas sûr.

Pas du tout sûr.

Oui, alors vous avez dit.

Ils sont sans le sou. Ils étaient dans l'armée.

Je souhaite que ça ne valait rien, Ensuite, ils ne me dérangeraient pas.

Êtes-vous d'Aix, M. Palestro?

Pas de naissance. J'ai déménagé ici quand j'étais enfant.

Si je vendais, Je sentirais que je jette tout.

Pas la maison,

le passé.

Comme si rien de tout cela n'avait jamais existé.

Pourquoi attendre de vendre? Vous voulez qu'il s'effondre?

Je vais y réfléchir.

Encore?

Ils se moquent de moi au bureau.

Vous appelez, je viens courir. Et toujours pas de contrat

Matin!

Matin, Marc.

Vous avez revu la vieille dame?

N'a-t-elle pas changé d'avis?

Elle parle à la compétition.

C'est une biscuit intelligente.

Pouvez-vous appeler Filippi? Il n'est pas content.

Filippi est un escroc.

C'est un gars sympa.

Un bel escroc

beau-père.

Vous y êtes.

47. Mirabeau.

Jetez un œil à ça

Ils ont accepté le transfert d'actions.

Quel est le score?

6-36-3 à Becker.

Suivant Wilander?

Ou Noah.

Pour votre signature, M. Prat.

Venez avec moi plus tard.

Je ne peux pas. J'en ai beaucoup.

Nous allons prendre une bouchée au Gondolier. L'acheteur arrive à 3.

Robert, vraiment, je ne peux pas.

Je suis étourdi sur l'autoroute.

D'accord, mais pas de cigares.

Avec un peu de chance, Je peux vendre celui-ci rapidement.

Rattraper. Vous faites toutes les ventes.

Elle est intéressée. Ceci est sa deuxième visite.

Vous vous êtes installé à Pennafort? Ma fille est-elle heureuse?

Bien sûr. C'est grand.

Vous feriez mieux d'avoir plus d'enfants.

Ou achetez une table de billard.

Vous avez laissé des trucs à la rue Vélane?

Où diable est la putain de femme?

Livres et quelques boîtes que je vais effacer. Photos.

Ici, elle vient.

Courir!

Va la chercher, tu vas?

Je signale un peu.

Comment a-t-elle appelé?

Mme Mandonato

Mme Mandonato

Avez-vous besoin de plus de temps?

Non, j'ai tout vu.

La propriété va-t-elle au-delà du chemin?

Demandez à mon beau-père.

Il supervise la vente.

Fxcuse-moi!

Je crois que nous vous ramenons?

Je pense que oui.

La propriété va-t-elle au-delà du chemin?

Tout cela fait partie du domaine ...

De au-delà de ces cyprès bleus

niveau avec les jeunes vignes là-bas.

Le propriétaire doit vendre rapidement

Homme charmant, un peu bohème. C'est une propriété attrayante.

Superbe emplacement, merveilleusement situé.

Un acheteur du Royaume-Uni est désireux de le revoir.

Vous séjournez à l'hôtel ...

Hôtel de I'abbaye.

Et l'entreprise que vous avez mentionnée est ...

Une société de gestion immobilière.

- Vous les représentez? - Oui

vous supervisez la rénovation?

Pour une maison comme ça, oui.

Je devrai voir le rapport de l'arpenteur.

Nous l'avons pour vous au bureau.

- Déjà? - Il n'y avait pas de trafic.

Qui va me faire un café?

Comment va les affaires à Nice?

Mort. Pas d'acheteurs.

J'ai montré un tour saoudien. Il n'a pas ouvert son portefeuille.

Alors, comment va ma petite Patricia? Elle a l'air ravissante.

Les chagrins de l'année dernière vous a laissé plus mince.

Tu ne veux pas travailler pour moi?

Non, elle ne le fait pas.

Salut, Sergio.

Cette maison à Fontvisielle l'année dernière, Combien c'était?

Vous souvenez-vous?

800 Grand?

C'est exact.

Elle ne marchand pas. Ça a l'air bien.

- Combien avez-vous dit? - 800

C'est presque trop facile.

Vous avez suivi mes conseils pour les publicités?

- Trop cher. - Vous voyou!

2 ans je suis ici, pas de presse Et rien en Italie.

Pourquoi me faire venir en tant que partenaire?

Poker ce soir?

Non, nous avons des plans.

Famille...

Homme sage.

Je t'aurais nettoyé.

Ça va?

Je l'ai donné tout au tennis. Et ailleurs

Vos amis de Pérouse ont appelé.

Nous devons les garder après eux.

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé à Nice?

J'ai essayé. Tu es parti.

- Pouvons-nous vous laisser tomber à votre hôtel? - Non, je vais marcher.

De quelle manière est-ce?

Deuxième à droite Et c'est à votre droite.

Merci.

Aérobic de piscine?

80 tests supplémentaires pour noter.

Manouche?

Je ne peux pas bien faire les choses.

Pas très sportif, n'est-ce pas?

Ne sortez pas de votre profondeur, mon amour.

Que faites-vous ici?

J'ai rencontré un client pour le café. Et toi?

Travailler les hôtels aussi tôt? À bientôt.

Mme Mandonato est-elle ici, s'il vous plaît?

Oui

Je crois qu'elle descend.

Dois-je l'appeler?

J'attendrai.

Marc,

Éloignez-vous des fenêtres.

Il y avait des tirs à l'extérieur hier soir.

J'avais peur de vous manquer.

Me reconnaître?

Oui

Il n'a pas cliqué tout de suite.

C'est toi?

C'est moi.

J'étais sûr que je te connaissais, Mais je ne pouvais pas placer ...

Marc Palestro. Oran, Algérie. 16, rue Lamartine.

Tu m'as reconnu.

Oui

Pourquoi n'avez-vous pas dit?

Hier, Il y avait trop de gens.

Et vous ne sembliez pas ...

Ce 1s fou.

Soudain, hier soir, je ...

C'est elle.

Vous allez acheter la maison?

Je pense que oui.

C'est une belle propriété.

Vous y avez travaillé longtemps?

Oui

Tu allais partir sans ...

Sans m'appeler?

Vos cheveux étaient alors plus longs. Moins

Cathy.

Madame, quelque chose du minibar?

Non

Je dois y aller. Je suis en retard.

Vous prenez un train?

Oui

Je vais vous conduire.

- Je vais avoir un taxi. - Linsiste.

Quand avez-vous Retour à la France? «627?

- Quel mois? - Juin.

Allez...

Arrêt! Nous ne sommes pas autorisés. Revenir.

Personne sur la terrasse! Descendez là-bas!

Vous les enfants! Revenez en bas!

Quand devez-vous être à la maison?

J'ai le temps.

Dans mon bâtiment, Beaucoup de gens sont partis.

Pensez-vous que nous resterons? Nous?

Bien sûr.

Vous êtes sûr?

Oui, j'en suis sûr.

- Vous devez payer à l'intérieur. - Droite.

C'est 200

Bien?

Je l'ai manqué

où vas-tu?

Il n'y a qu'un seul train cet après-midi. Je vais gérer.

J'ai une réunion à Cassis. Je vais vous conduire.

- Cassis est un long chemin. - Non, ce n'est pas le cas.

Que vais-je faire pendant votre réunion?

Cela ne prendra pas longtemps. Ensuite, je vous conduirai à Marseille.

J'étais amoureux de toi.

Je ne pense jamais à l'Algérie. Je ne sais pas pourquoi.

À la maison, il n'y avait pas de nostalgie.

Personne ne l'a mentionné. Mes parents ont travaillé dur, ont tourné la page.

Ça vous rattrape, tu vois?

Vous allez bien, grosses affaires.

Je m'en sorte.

Soit dit en passant, il n'y a pas d'autres offres. Ne soyez pas précipité dedans

C'est fait.

Qui a dirigé ce magasin de bonbons Dans votre bâtiment?

Je ne me souviens pas.

Cigarette.

Mandonato. Le nom de votre mari?

Je l'ai gardé.

Il est décédé il y a quelques années.

Un accident de plongée au large de l'île de retrouvailles.

Je suis désolé.

Nous nous étions séparés.

Tu es marié?

Oui

avec une fillette de 11 ans.

Découvrez la vue ...

Vous verrez mieux depuis la mer. Ils construisent déjà à travers la baie.

Et l'approvisionnement en eau?

Il y a un super petit printemps sur la propriété.

- C'est une vente difficile. - Ne dis pas ça!

Le permis de construire était une véritable bataille.

Est-ce votre dame?

Aimez-le »? Que pensez-vous?

C'est beau.

Descendons. Avec ces talons, vous ne le ferez jamais.

Donnez-lui une main.

Je peux rester ici.

Allez, ne me quitte pas.

Bonne idée, apportant votre femme. Elle est belle, juste ...

Si nous faisons un accord, je vais vous montrer Les truffes et les bantams.

Regardez ceci! Magnifique!

C'est sublime!

Vous voyez là ...

La terre commence À ces pins, voyez-vous?

- au-dessus du chemin. - Oui, je vois.

Et s'étend jusqu'à la route, sur la colline.

Sur la colline?

Tu vois"?

Merde, qu'est-ce qui ne va pas maintenant?

- Quoi? - Il est bloqué.

Ça vous dérange d'avancer,

À côté de votre ...

Rien à craindre.

Aucun problème.

N'est-ce pas beau?

Imaginez juste un jardin comme ça.

Il a tout. Arbres, couleur ...

Fenouil

fenouil en abondance. Je ne peux pas vivre sans fenouil.

Je vais te montrer. Si vous achetez, je vous montrerai tout.

Nous allons commencer.

Cela le fait parfois. Il vieillit.

Vos parents sont toujours en vie?

Mon père.

Je pensais qu'il resterait Après l'indépendance.

Je n'avais jamais rencontré de gens comme toi, qui pensait de cette façon.

J'avais toujours un peu peur pour toi.

Soirée, Marc.

Soir, monsieur.

Tu es mort!

Qui est-ce?

Vous et vos amis arabes!

Laissez l'Algérie tranquille, le salaud Commie? Tu es mort!

Merde!

Dans la niche?

Vous servez le dîner?

Bien sûr.

Tu voulais une douche?

Je suis allé nager. C'était froid.

Vous devrez prendre une chambre.

Bien

Voyez si N ° 4 est prêt.

Puis-je utiliser le téléphone?

Sur le bar. Composez directement.

Suivez-moi, madame.

Salut, Manouche. Ils maman là-bas?

Non, ne la dérange pas.

Je dîne en cassis avec mon client. C'est une noix dure.

Dis-lui de ne pas attendre Je serai en retard.

I Ots d'amour.

Vous vous blessez?

Oui, à la plage.

Tu as toujours eu ça?

Restez un peu plus.

Le gars qui dirigeait le magasin ...

Fuentes.

Oui

C'était ça, je pense.

Fuentes.

Princesse, mon bonheur dépend de toi

Votre père a choisi un marié ...

Iphigénia.

Acte 3,

scène 4

Là, tu réclameras mon coeur qui se jaillit avec amour

Mon Seigneur, Le moment n'est pas encore venu

La reine accordera que j'ose demander

pour la preuve de votre amour

que je dois avoir

Permettez-moi de présenter une jeune princesse

Marie-Jeanne!

Ciel avec noblesse Sa tête a béni

Mesdames et Messieurs!

Fvacuate the hall!

La zone est fermée!

Montez! Rapidement!

Nous n'avions plus de cours.

L'armée avait réquisitionné les écoles.

Quoi d'autre?

Oh oui...

Nous avons regardé un film avec Darry Cowl

jouer à un livreur.

Nous vivions tous dans la même rue

Vous étiez au 2ème étage.

Je me souviens de ta mère. Elle était très jolie.

Elle avait un manteau en laine avec un col blanc.

Elle l'a sorti chaque Noël.

Elle s'est plainte qu'il n'y avait pas de hivers.

Une fois, nous sommes allés à la plage

Il y avait ce gars arabe

où il n'était pas censé être.

Certains gars l'ont poursuivi.

Je pense qu'il a été lynché.

Je ne peux pas être là.

Oui, tu étais.

Je ne me souviens pas.

Nous avons tous des souvenirs différents.

Nous avons perdu le contact Et maintenant, nous y sommes.

Il est tard

Pouvez-vous me laisser tomber à Orgon?

Pourquoi orgon?

Est-ce mieux pour vous?

J'ai des gens à voir sur la côte.

Pour le travail?

Oui

en partie.

Il n'y a aucun signe.

Quand votre mari est mort, Vous aviez été séparé longtemps?

Quelque temps.

Quand était-ce?

Il y a cinq ans.

Où habitez-vous maintenant?

J'ai déménagé. Je suis entre les appartements. Est-ce la bonne route?

Marc! Mon amour...

Putain !

Merde!

Cathy?

Me voici.

Pouvez-vous nous emmener à Orgon?

Vous êtes sûr que ça va?

Bien. Vous pouvez y aller.

D'accord...

Rendez-vous le 23.

Pourquoi le 23?

Tu signe le contrat préliminaire.

Oh ouais...

Vous avez un numéro où je peux vous appeler? Une adresse ou

Non le 23

Très bien, allons-y, monsieur!

Nous allons prendre ça

Nous allons laisser ça.

Prendre

et que

Cette boîte va-t-elle?

Oui

Marc, qu'est-ce que tu fais? S'habiller.

Nous allons.

Cathy!

Arrêtez ça!

Marie-Jeanne!

Je reviendrai

Dites-lui!

Dites-lui que je serai de retour!

Je peux voir un yacht.

Mesdames et Messieurs,

Nous arriverons à Malaga à 15 h heure locale.

Aimez-vous mon dessin?

Oui! C'est incroyable!

Sa tête n'est-elle pas un peu grande?

Votre mère semble bien.

Elle est alerte, elle est tout là.

Aujourd'hui, elle va bien. Hier n'était pas si bon.

C'est son Bridge Club. Elle n'oublie jamais ça.

Nous sommes allés à Madrid le mois dernier.

Elle a fait le tour du Prado seule, aucun problème.

Vous à voir là-bas?

Peut être.

Est-ce que je porte trop de maquillage?

Non

Quelqu'un a dit J'avais trop de maquillage.

Tu as l'air bien.

Voulez-vous une sieste?

Vous savez qui j'ai entendu parler de l'autre jour?

Cathy.

Cathy Rivet.

Tu te souviens d'elle?

Oui

La fille qui vivait en face. Tu te souviens?

Son père était enseignant.

Elle est morte.

La petite fille est morte.

Je l'ai vue.

Je te promets.

Bien sûr, ce n'est pas le cas!

Quand?

Elle a été tuée dans un bombardement.

Quand?

Juste après notre départ. Peu de temps après.

Qui vous a dit?

Nous avons découvert.

Ce n'est pas vrai.

Demandez à Ghislaine.

Comment Ghislaine saurait-il? Pourquoi ne devrais-je pas savoir?

Tu l'aimais tellement.

Nous ne voulions pas vous blesser.

Connerie! Pourquoi n'aurais-je pas su?

Tu étais tellement triste de partir.

J'étais triste?

Vous avez arrêté de parler.

Nous étions à perte.

Oubliez-le, cela ne changera rien.

Je dois me préparer.

Ils m'attendent au club.

Vous devez vous tromper. Je l'ai rencontrée.

Je l'ai vue.

OMS?

Ne le prenez pas comme ça.

Je pense qu'elle est morte. En fait, je suis sûr qu'elle l'est.

Ses parents étaient pro-indépendance.

À la fin, c'était horrible.

Nous venions de partir. Je me souviens clairement d'elle.

Elle vivait de l'autre côté de la rue. Un peu blonde.

Vous êtes tous les deux fous.

Manouche, nous allons!

C'est pour toi.

Le garage.

Il a raccroché.

Vous récupérez votre voiture aujourd'hui?

Soi-disant.

Quel jour est-il encore?

Le 23.

Les photos de Marbella sont super.

J'ai l'air étrange.

Ta maman et soeur sont comme un couple marié.

Je dois y aller.

- Je vais vous conduire. Nous sommes prêts. - J'ai appelé un taxi.

Avez-vous rencontré mon gendre?

M. Arnoux est un avocat. M. Vaskine et M. Alquié.

- Passer? - Oui

prendre un café.

- Vous allez voir la place Bruix? - Non.

Quelle heure est-il?

- Tu es sûr qu'elle vient? - Elle sera là.

Nous signons avec Mme Mandonato.

Le contrat préliminaire sur la maison Vintignières.

- Elle n'est pas encore en retard. - La circulation est mauvaise en ville.

Elle vient par taxi?

Mon partenaire va la chercher à l'aéroport.

Un café, s'il vous plaît.

Vous avez pris le relais de M. Bastistelli?

Je le connaissais bien. Un homme charmant.

Il est à la retraite, mais il n'est pas loin.

Il a déménagé au salon de Provence.

Salon? Droite...

Là, elle est.

Pas en retard, n'est-ce pas?

Je pense que nous sommes tous ici.

Nous faisions une pause. Le bureau est là.

- Voulez-vous un verre? - Non merci.

Prendre soin du chèque

Je nous ai réservés à Bodin pour le déjeuner. Rejoignez-nous.

- Vous avez trouvé un endroit? - dans le parking.

Je vais marcher avec toi au bureau.

Tu restes ce soir?

Oui, je veux me détendre.

Connaissez-vous la femme?

OMS?

Mandonato

Robert m'a demandé de la chercher en route de Marseille.

Et son entreprise?

J'ai mis des palpeurs à l'extérieur. Cela semble solide.

Vous lui avez parlé?

Pourquoi? Elle n'a pas dit grand-chose.

Elle a somnolé dans la voiture.

Signe ici.

Les gars qui ont squellé en 1981,

J'ai commencé à mettre leur argent dans le vin.

Les vignobles locaux se sont éteints en prix.

Cela n'a pas duré longtemps.

Vous n'avez jamais soupiré le livre.

J'ai visité le vignoble Brignolles.

Certains suédois ne l'ont-ils pas acheté?

Oui, une firme de tabac suédoise.

Vous devriez aussi signer.

Vous avez été tenté de vous diversifier?

Je l'ai considéré.

C'est à haut risque, très compétitif. Vous avez besoin de connaître le vin.

Plus que toute autre chose, Le vin est une passion.

Une obsession.

Oui

J'ai lu quelque part que les femmes gaucher sont plus.

Plus quoi? Intelligent. Ou sexy ...

Je ne me souviens pas.

Excusez-moi, mesdames et messieurs.

Votre voiture est prête. Voulez-vous que nous le conduisons?

Si ça va.

Aucun problème.

Désolé, au revoir.

Cela doit être votre tout premier accident.

Oui, vous avez raison.

Le garçon ne peut pas faire de mal. Il inspire la confiance.

Il n'a pas de défauts. Il ne boit pas

Un verre de vin de temps en temps. Vraiment, le gendre parfait.

Le Vacqueyras est excellent.

La cave est bonne ici.

Fxcuse-moi.

Je veux te voir.

C'est délicat.

Pourquoi?

Vous êtes dans le même hôtel?

Oui

Je ne sais pas.

J'ai entendu

Qu'as-tu entendu?

Rien.

Des choses...

Je ne croyais pas.

Rendez-vous à l'hôtel?

Oui

en une heure.

Oui

Je suis ici pour voir Mme Mandonato.

Un instant s'il vous plaît.

Monsieur, la personne ne reste pas avec nous.

Je ook sous M pour mandonato

Non, je suis désolé.

Nous n'avons personne de ce nom.

Merci.

C'est tout?

C'est l'offre d'achat.

Il doit y avoir autre chose.

Tout cela est avec l'avocat. Y a-t-il eu un problème ce matin?

Ce n'est tout simplement pas professionnel ne pas garder une adresse.

- C'est une pratique habituelle. - Pratique habituelle!

Je vais regarder à nouveau.

Vous devez rappeler Ricord

J'ai dit que j'appellerai le connard!

Si vous le dites.

Regardez qui est assis sur ma chaise.

Faites comme chez vous.

Suzanne, pouvez-vous me verser un scotch?

C'est un accord bien fait.

Nous devons juste attendre maintenant.

Comment a-t-elle payé?

Par chèque.

18 jours

de la visite à l'accord de pré-vente. Et ça?

Tout semble au-dessus de la planche

C'est une veuve.

Vous pensez qu'elle reste?

Non, je ne sais pas.

Tu étais là Quand nous avons quitté le restaurant.

Elle s'est précipitée directement.

Pourquoi? Qu'est-ce qui vous dérange?

- Nous avons rangé à l'intérieur. - Super, merci.

- Nous n'avions pas le temps de le laver. - C'est bon.

- Merci. - Merci. Au revoir.

Que faites-vous avec ça?

C'était dans la voiture.

Il l'a laissé tomber après les cours.

Comme ça.

Je lui ai rappelé que je suis professeur.

Il a juste continué, dit qu'il voulait me le dire depuis Noël.

Je suis éreinté.

Allez facile.

Tout va bien?

Ils s'amusent?

Je leur devais une invitation.

Vous ne leur deviez rien.

Tu viens avec moi en Algérie?

Algérie?

Vous pensez y aller?

Je ne sais pas. Peut être.

Où?

Je n'ai aucune idée.

Pas le sentier touristique

Très probablement, je n'irai pas.

Vous n'en parlez jamais.

Je n'étais pas autorisé à

c'était interdit

Comme si nous devions nous sentir coupables ou quelque chose comme ça.

Vous étiez tous du mauvais côté.

Mais tu étais juste un enfant.

Nous n'étions pas des enfants.

Et nous n'étions pas des adultes.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Pourquoi as-tu éteint les lumières?

Elle est venue de Mycenae.

Qui était-elle?

Iphigenia,

la fille du roi.

Elle voulait conquérir Troy ...

Mais le vent est tombé

et ses navires étaient comptabilisés.

J'ai un acheteur pour les bois de St. Foirest.

J'ai oublié les chasseurs. A presque eu une balle.

Vous aurez le briefing en 10 minutes.

M. Ricord, bonjour.

Ravi de vous parler enfin.

Oui, nous devons nous rencontrer. Demain à 5 ans au bureau?

Rendez-vous alors.

Avec plaisir. Au revoir.

J'ai trouvé une adresse pour vous.

Quand la dame est passée la première fois, Elle a quitté ça.

Nous lui avons envoyé une sélection de propriétés.

Je reviendrai

où vas-tu?

Je vais appeler

M. Sénéclauze vient d'arriver.

Sergio?

- Pouvez-vous gérer le cassis? - Comment ça se fait?

- Je dois aller au Muy. - Pourquoi diable?

Écoutez, j'ai apporté tous les documents.

Mon collègue ne sera pas long.

Connaissez-vous Mme Mandonato?

Bonjour, je suis un bien immobilier ...

Je ne peux pas t'entendre.

- Un bien immobilier ... - Je ne peux pas entendre un mot.

Allez.

L'interphone ne fonctionne pas.

Entrez.

Je vais avoir raison avec toi.

Prenez place, s'il vous plaît.

Je n'ai pas entendu ce que tu fais

Mais je n'achète rien.

J'essaye de contacter Mme Mandonato.

Nous faisons un accord de propriété Et je ne peux pas l'atteindre par téléphone.

- Vive-t-elle ici? - Non.

Mais tu la vois?

Pas pour quelques jours. Mais quand je le ferai, je lui dirai.

A-t-elle une autre adresse ou numéro?

Si elle ne te l'a pas donnée, Je préfère.

- Vous avez une carte? - Oui

Je ne suis pas trop tôt?

Le chef a dit que c'était très épicé.

- c'est du bœuf? - Oui

- merci. - Un plaisir, Jo.

Si quelqu'un avait dit Un jour, je vivrais de ce truc ...

Ce sont de bonnes personnes.

Puis-je vous procurer un verre?

Non merci.

Est-ce votre carte?

Je vais lui dire.

Le restaurant est-il là depuis longtemps?

Il doit être

Dix ans maintenant.

Je leur ai loué.

Avant, j'avais tout le bâtiment.

Dites-moi, qu'est-ce qu'elle achète?

Une maison.

Cher?

Joli.

Belle, n'est-ce pas?

Elle est toute ma vie.

Ma perle!

En fait, nous retournons ...

Un long chemin.

À quand nous étions enfants.

Dis-moi, fils, qui es-tu?

Quel est ton nom"?

Bonjour monsieur. Pouvons-nous avoir des bonbons?

Pas à l'intérieur, s'il vous plaît.

Vous allez.

Quand il revient,

Je vais le regarder comme ça.

Il n'a pas encore remarqué mes yeux. Il sera ébloui.

Je vais lui dire J'ai un cadeau sans fin pour la fantaisie.

Il n'a pas remarqué la façon dont je le regarde

Mais quand il.

Bon sang!

Qu'est-ce qui ne va pas, Marie-Jeanne »?

Tu l'avais. C'était super. Continue.

Je dois agir

naturel,

comme une vraie ingénue.

Désolé.

Appelons cela un jour là-bas.

Rendez-vous lundi.

MORÉNA, mon texte.

Marie-Jeanne!

- Tu vas à l'anniversaire de Marie? - Je ne sais pas.

À bientôt!

Tu es ici?

Tu es mouillé.

Je t'amène à dîner.

Je ne peux pas, je suis occupé.

Vous avez appelé l'agence ce matin?

Ma pauvre plante.

Qu'ont-ils dit de moi?

Rien.

C'est une affaire faite. Un bon.

Pourquoi?

Le déjeuner était une douleur.

Ici

Vous avez ramassé le courrier?

Non, j'irai demain matin.

Le jeune gars de l'agence, Qui est-il?

Marc?

Il était là au déjeuner?

Qui est-il?

C'est un gars qui est très ...

Tu l'aimes?

Qu'est-ce qu'il aime?

- professionnellement? - Impeccable.

Un peu carré, peut-être.

Non, il va bien, calme. Il a une jeune famille.

Et son beau-père.

Avez-vous parlé?

Nous n'avons pas eu le temps.

Racine? Iphigénia.

Je viens de le rencontrer.

C'est qui tu devrais jouer.

Quel-est son nom, Cette autre héroïne romantique?

Il y en a plusieurs.

Celui qui fait tuer son amant, le roi ...

Et votre jeu?

Nous ne l'exécutons que deux fois.

Ou la dame des camélias.

Celui qui prend des âges à mourir.

Boire?

Cette fois, Nous devons signer le contrat final.

Pourquoi?

Les amis pour lesquels je travaille

Demandez à un vérificateur fiscal de renifler.

Ce n'était pas le plan.

Quand ont-ils dit?

Ils ne doivent pas apparaître nulle part.

Qui va signer?

Toi.

Ce ne sera pas longtemps.

Je n'ai jamais fait ça

ce n'est que pour trois mois. Ensuite, ils vous achèteront.

Qu'est-ce que cela signifie pour nous, financièrement?

De un à cinq.

Ne vous inquiétez pas.

Votre nom ne sera pas là très longtemps.

Et les fonds? Comment ça marche?

Nous ramassons l'argent.

Il y aura un chèque de caissier. Et de l'argent pour nous.

Vous pouvez dire non.

Moi?

Salut

J'ai 7 dans mon test.

- premier et dernier. - Je reviens tout de suite.

Je vais y aller.

Avez-vous demandé Pour plus d'informations sur Mandonato?

Oui

il est arrivé.

Ça me dérange.

Son entreprise est basée à Nice.

Je voulais demander à Sergio de passer, Jetez un œil.

Je peux y aller si tu veux.

Vous avez l'adresse?

Bien sûr, mais Sergio ...

Je suis à Cagnes demain de toute façon.

Papa, tu manges avec nous?

Bien

Si je retournais à mon travail, Que diriez-vous?

Je comprendrais que vous voulez une vie normale.

Signification"?

Mais tu n'ai pas apprécié Être coincé là-bas,

dans votre trou de cubby dans les archives.

Je ne trouve pas mon briquet.

J'ai fait de la randonnée là-haut avec mon père.

Nous avons pique-niquer sur le dessus.

Il était jeune alors, beaucoup d'endurance.

Il était si heureux ce jour-là.

Il a enlevé son brassard le veuf.

Un gars est venu.

Un jeune homme qui te connaissait

Quand tu étais petit.

Son père était un marchand de vin.

Palestro.

Il est venu ici?

Hier.

Tu te souviens de lui? Il a regardé votre photo.

Tu ne voulais pas l'épouser

Quand tu étais petit?

Vous lui avez donné mon adresse?

Il a insisté, mais non.

Que fait Sergio Bartoli ici?

Il a invité tout le monde à déjeuner.

Il est allé à la charcuterie.

Il vous a conduit ici?

C'était en route.

Quand avez-vous ouvert votre pension?

'63, je pense.

Je vais mettre '63.

Vous ne travaillez pas les mercredis »?

Au lieu de temps de congé en juillet.

- Vous travaillez toujours aux tribunaux? - Oui

le quatrième circuit?

Comme toujours.

Avez-vous reçu Notification de paiement?

Sinon, demandez-le.

Nous verrons.

Je ne vais plus à la mairie.

C'est prêt en bas, papa.

Sergio!

Bonjour, Jo.

Vous êtes chef de la table.

Paella?

Un peu de rosé »?

Juste une goutte.

Jo, c'est Claude Fedid,

qui possédait les chenils ici

et Max, qui possède le bar Manille

et fonctionne à St. Tropez.

Ce sont des amis, passant.

Tu n'avais pas la ferme de poulet Sur la route Callas?

C'est un garage maintenant?

Il y avait une épidémie. Les poussins ont commencé à mourir.

En trois jours, ils étaient tous partis.

M'a ruiné. Je n'aime pas en parler.

M. Fuentes, Nous ne vous avons pas gardé la nuit dernière

avec la réception de mariage?

Non, c'était bien. J'ai écouté ta musique.

À l'amitié entre la France et la Chine!

D'accord, papa? Sauvez votre veste.

Non, je vais bien.

Notre ami Chuang est un gars sympa,

Mais il m'a appelé au sujet du travail de rénovation

L'année dernière, nous avons fait le toit à l'étage.

J'ai dit, d'accord, je paierai.

10 ans j'ai payé.

Mais je n'ai pas le temps.

Je ne peux pas être ici décider

Ce qui doit faire et ce qui ne le fait pas.

J'ai dit, en parler à Jo.

Serviettes.

Vous jouez sur le swing?

Oui

Mon père l'a construit pour moi Quand nous sommes arrivés en France.

Pourquoi lui avez-vous dit cela?

Dites-lui quoi? À propos de Chuang?

Ce n'est rien.

Je vais le faire

Je vais ramasser l'argent.

Mais la maison, L'hypothèque et les débits de papa ...

Pas plus.

Nous essuyons l'ardoise propre.

Embrasse-moi.

Appelez-les.

Monsieur?

Puis-je vous aider, monsieur?

Est-ce que quelqu'un est-il?

La dame était là plus tôt.

Qu'est-ce qu'elle aime?

Jeune. Blond.

L'entreprise est là depuis longtemps?

C'est une location. Les entreprises vont et viennent.

Pourquoi?

Est-elle ici souvent?

De temps en temps. Ce n'est pas mon travail de ...

Il n'y a rien de cette façon. Vous devrez partir.

Café, s'il vous plaît.

- et l'annuaire téléphonique. - venir tout de suite.

Merci.

Quel âge a-t-il?

Environ deux ans.

- Vous avez un répertoire d'entreprise? - Attendez

Oui?

Oui

Je vais juste le chercher.

C'est pour toi.

Vous avez un bon rond de snoop?

Que faites-vous ici? Tu sais que je ne suis pas Cathy.

Où es-tu?

Nulle part.

Vous souvenez-vous même de mon nom? Tu m'as déjà remarqué?

Allez-y, n'essayez pas de me contacter. Je vous interdite!

- L'avez-vous vue? - Non.

À quoi ressemblent les bureaux?

Bureaux. Intelligent.

Où?

Près de la baie.

Deux employés, cuir ... Rien à craindre.

Si vous le dites.

Je lui ai donné quelques perruches. Elle les regarda à peine.

Fven So

Je suis tombé sur Fortier de Nice. Il n'a jamais entendu parler d'elle.

\ Nous devons faire attention.

Là-bas, promoteurs immobiliers sont un centime une douzaine.

Quelle est l'adresse?

Allez voir par vous-même si vous le souhaitez.

Marc, le gâteau est prêt.

Papa!

Ce garçon est une vraie terreur.

Fxcuse-moi.

- Quoi? - La balle est coincée dans l'arbre.

- Obtenez l'échelle. - Non, tu le fais!

Et cette balle?

Je veux le mien! Réfléchissez pour moi!

- Non. - Oui!

Pas dans l'arbre!

Tu es une douleur dans le cul!

C'est méchant de la faire pleurer le jour de son anniversaire.

Alors faites-la rire.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Me dirigeant à la maison ...

Me donne assez de merde au travail!

Si tu ne veux pas Pour être avec nous, allez.

Mandonato

a-t-elle enregistré?

Quand en êtes-vous arrivé?

L'hôtel

Comment était le disque? Il coulait.

Vous avez un stylo?

Droite...

Rencontrez-le à l'hôtel Bellerive.

9h

Je t'ai décrit.

Je ne l'ai rencontré qu'une seule fois.

Grand, avec une barbe, je pense.

À quoi ressemble votre chambre?

Pas génial, Mais ce n'est qu'une nuit.

Je n'ai pas très faim.

I Ots d'amour.

- J'ai oublié mes clés. - Que fais-tu?

J'ai besoin d'un dossier pour demain matin.

Vous voulez prendre une bouchée plus tard?

Si tu veux.

Je sens que nous ne sommes pas en faveur avec le conseil.

Nous pouvons oublier Le lot près des courts de tennis.

Le maire prévoit de l'utiliser

Pour les concerts en plein air ou quelque chose comme ça.

Je l'ai trouvée, tu sais.

Quoi?

La femme que tu as conduite pour signer le contrat.

Nous nous connaissions il y a longtemps.

Nous avons passé la nuit ensemble.

Quand?

Après sa première visite.

Vous prévoyez de la revoir?

Oui

Tu me fais chier!

Je vous parle d'une affaire de raté Et vous parlez de sexe.

Désolé, je suis fatigué.

Je vais prendre ça et partir.

J'ai eu son adresse. Elle vit à Nice.

Tu ne veux pas aller manger?

Non, je suis fatigué.

Juste une minute.

Pouvez-vous signer ceci ici?

Je vais l'écrire demain.

Écrire quoi?

Déclarer que je souhaite Pour résilier mon contrat

avec les biens immobiliers d'aix,

en connaissance que mes activités illégales

pourrait conduire à une procédure judiciaire ...

Quelque chose comme ça.

Succinct.

Que la faites-vous faire?

Ce n'est pas pour elle. Pour qui est-ce?

Vous ne les connaissez pas.

Mais elle prend tous les risques.

- Non. - elle le fait.

Qui est demandé D'où vient l'argent?

C'est sa signature. Elle fit toute la merde.

Je ne l'ai jamais forcée.

Qu'est-ce qu'elle vous est?

Dois-je signer en premier?

Je la connaissais très jeune.

Nous nous sommes retrouvés après son mariage.

Nous sommes tombés amoureux.

Qu'est-ce que c'est pour toi?

Que vas-tu faire?

- Mettez les flics sur elle? - Aller se faire cuire un œuf!

Café et jus d'orange frais.

«J'étais à l'intérieur, ma tête tournant.

«Je devais me forcer à respirer.

"Son baiser ne m'a pas fait peur

«Contrairement à la cérémonie de remise des diplômes.

"Quand j'ai senti sa peur gagner,

"Le frisson calme de ses lèvres ..."

Marie-Jeanne!

Terminez d'abord.

Je ne peux pas bien faire les choses.

Ramenez les gâteaux à la maison si vous le souhaitez.

Merci.

Dans la niche?

Je reviendrai

Dites-lui!

Mme Mandonato?

Il y a un appel téléphonique pour vous.

Prenez place si vous le souhaitez.

Oui, il est ici.

Oui, il m'a reconnu.

Non

Je ne le ferai pas.

Je veux sortir.

Vous pouvez y faire face.

Je suis désolé.

Non, c'est fini.

Si tu étais ici en ce moment, Je dirais la même chose.

Tu m'as entendu. Nous ne nous reverrons plus jamais.

Et lui? Qu'avez-vous dit?

Qui tu étais.

- D'accord, ma chérie? - Oui et vous?

Être bon.

Vous dormez à la rue Vélane?

Oui

Nous verrons.

Ici, Manouche.

Me voici.

S'il y a un problème, Appelez-moi ou passez.

- Bien. - Merci. Au revoir.

Fini pour la journée?

Oui

Non

Où allons-nous commencer?

Ici, nous avons 3 salles de réception.

Dans le dernier, Il y a une belle cheminée.

18e siècle. Belle pierre locale de haute qualité.

Plancher d'origine en parquet.

N'avons-nous pas déjà rencontré?

Brune ou blonde

de toute façon...

Vous regardez souvent les maisons rondes.

Achetez-les même.

Ou vous disparaissez.

C'est la salle chinoise.

Très probablement un boudoir ou un fumoir. Ferait une belle chambre d'enfant.

Vous avez des enfants?

Non?

Vous pouvez les inventer.

À l'extérieur, il y a un grand patio surplombant la ville.

Vous y allez.

4 millions. Vous connaissez les prix de l'immobilier.

Tu veux y penser?

Parlez à votre conseiller?

Il y a un téléphone. Appelez-le.

Bien?

Vous n'êtes pas sûr?

Faites votre esprit!

Pourquoi dire que tu étais Cathy?

Tu as dit que j'étais. Tu ne m'as pas reconnu.

Vous auriez pu l'arrêter.

Parce que

ça m'a ramené

avant.

À la terrasse.

Quand je n'ai jamais parlé.

Quand tu ne m'as jamais regardé.

Et puis

Parce qu'elle est morte!

C'était mardi,

28 mai.

Nous étions allés à la piscine.

Son père est venu nous chercher.

Il nous a laissés tomber au coin de la rue.

Nous nous tenions là un moment, plaisantant.

Nous avons eu nos maillots de bain humides.

Je ne me souviens pas Si nous parlions de vous.

Je l'ai vue monter à l'étage avec son père.

Je voulais monter avec eux,

Mais 2a homme dans le couloir m'a dit de rentrer chez moi.

Et puis

C'est drôle, n'est-ce pas?

Et quand il nous a dit de sortir.

Souffler son sifflet ...

Non, pas toi.

Toujours à Nice?

Non

J'ai voyagé.

Je ne travaille pas tout de suite.

Sauf...

Un peu de théâtre

Combien de temps allez-vous?

Je ne sais pas.

Quelques jours.

Vous pouvez visiter le magasin de mon père.

Je ne reviendrai jamais.

Si vous voulez monter, allez-y.

Merci.

Je te cherchais.

Je me suis perdu.

Sous-titrage: C.M.C.