Original subtitles

I look to the net.

I search through systems, people, and cities for these sprites.

My family.

My format, command .com of what was once mainframe.

The city, it's shutting down.

Megabyte's legacy.

People are dying here. We have to do something.

What we need is a plan.

Ooh, a plan. That is a very good idea. I couldn't have put it better myself.

You have to hand it to Dot. She sure knows her plans.

That's my sister.

Enzo, how are we doing?

So far, so good. The evacuation of the city is proceeding smoothly.

Good. I want the people of Mainframe to know that they can find shelter inside

the principal office.

Mouse and Surfer are spreading the word and rounding up all the stragglers.

This Surfer.

Can we trust him?

Enzo and I can vouch for him.

But I think Mouse plans to check him out herself.

Is it true you do all your surfing alone?

Have to.

I've never found anyone who'll take the risk so long as I do.

I can't imagine where you'd find a girl like that.

Oh, oh, oh, oh, oh. We found it. Yeah, we found it. Right in the trash. It was

in the trash. I tripped over it. And it smelled.

Ah, thank you, boys.

I was feeling half the fright I used to be.

We must power down the sectors of the city before they tear themselves apart.

Without energy, the shutdown will... Well, shut down.

Only the principal office will remain online. But how? The core control

was practically destroyed in the war.

Then we will have to do it manually from inside the core.

But...

No one can survive prolonged exposure to the core.

I can.

I think.

No, you can't.

All right.

Let's get started.

Thank you. Thank you very much.

Come on, Al.

You don't want to be the last one in.

What?

It looks like we've got everyone.

Not quite, Enzo. According to my sweep, we've got a holdout at the junkyard.

I should have known.

Shutting down. You have to come to the principal office.

I told your friends and I'll tell ye.

I'm not going.

But why?

Ye may have given up on Mainframe, but I haven't. Now go. Leave me alone.

Oh!

Mr. Pearson, we care about Mainframe, too.

Just that it's not safe right now. And besides, who are ye to be ordering me

about? It's me, Enzo. What? Are you deaf?

Oh, the wee lad was lost to the games.

No, I survived the games by living in game sprite mode.

I fought long and hard to get back to mainframe.

I'm glad to see you made it, but I say won't go.

I think you will.

Andrea?

What?

Okay,

I've got him. See you in a nano.

That's that.

What's next?

I think we're about to find out, sugar.

Ready when you are.

So, you'll keep an eye on those power fluctuations for me? Don't worry. I've

you covered. Commander Matrix, I've got reports of tears opening throughout the

city. What?

What was that about tears?

Never mind.

I've got that covered, too. Now get going and hurry back.

Don't worry.

It's not like we're never going to see each other again, right?

Right.

Okay. Now what's this about, Terrence?

Oh dear.

Users in mainframe?

Undeleted RAM.

They're being released by the instabilities in the system.

Okay, so we know how they got here. Now, everybody pick a part.

Let's dance.

Not this time.

I've got a bad

feeling about this.

Game over, user.

Clear sailing.

There, milady.

Care for an escort?

That was close. We must leave here and quickly.

We must not be caught.

Going somewhere, boy?

Dot, I'm in the core. I'm about to power down the sectors.

Dot?

Dot, are you there?

Dot!

Great. Looks like I'm on my own.

Not exactly, Bob.

Megabyte!

Thanks Andrea

Now

that is a nice bike so you've been having fun without me never

Come on. We'll all be safer inside.

Oh, really, Bob? I thought you'd be happy to see me.

But how?

Wait a nano.

That's right. A simulation.

When I knew Mainframe was doomed, I left a little something behind to keep any

saviors of the city company.

But I'm glad it's you, Bob.

I can mock you one last time. Mock all you like. I'm still here.

And I have a job to do.

Yeah, he got me too.

Yeah, well, he got me more. Yeah, but look at this. I'm falling down. Oh, I'm

sinking fast.

Hold me.

Feedback time.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Medic!

Where's Bob?

Bob?

Oh, no.

Bob!

Bob, are you there?

Bob!

There's no answer.

There goes Sector 31.

Pity. I did so enjoy Al's energy shakes.

Don't believe me?

Oh, I'm hurt.

We just lost Sector 31! But several subsectors around the city have powered

down. Bob must be all right, my children.

The tears seem to have stopped, too.

Yes, you just saved one sector, but while you did, two others were

I guess there's no way to save them all.

Well,

Flash, oh, buddy. Yeah?

If this is the end, truly the end, I just want to say this.

Hey!

Is there room in this crowded show for a cameo by everyone's favorite talking

television?

No!

You'll never do it, Bob.

It's hopeless.

I don't believe in the no -win scenario.

Bob, come in. Come in, Bob.

I'm going down there. I'm coming with you.

There's no way you could win, Bob.

No. You can't.

I won't let you try and stop me.

We seem to be processing, just barely.

I will get a reading on our status.

Thank you, Fong.

But we're... Bob!

System out of danger?

Bob, are you all right?

I'm okay, really.

I just need to rest a little.

Here, let me help you.

No, really.

Let me... No way!

Let me!

The girl's tasty, but where's all the food?

The what in the net was that?

I guess we missed the user.

Don't worry, I'll get him.

Fong, how are we doing?

The news is not good, my son.

What do you mean?

We have survived Megabyte's bane, but Mainframe is still doomed.