Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจๅฟใ่ใใใฆใใใใใใช ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคงใใๅธใฃใฆใใไธๅๆทฑๅผๅธใใฆ ๆญปไบกๅ้กใชใใใใงใใญๆคๆป็ตๆใใใใ่ฏใใฃใใใๆๆฅใ้้ขใใฆใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใใพใ ใชใใใใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใญๅฌใใ ๅไฝใใฆใใ
ใ ใใๆฌกใฎ้ฑใซไธๅใใใจใฏๆงๅญ่ฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใ
้้ขใงใใใญใๆๆฅใญ
ไธๆฉๆๆ ขใใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใกใใใจใใฐใใกใใใซ่กใใใ
ใใใ ใญใใใใใกใใใจใใฐใใกใใใใญ
ๅฅฝใฟใฎใใจใใใๅฟ้ ใใฆใใใใญ
ใใใไปๅบฆๆฅๆใซ่กใใใ
ๆฅๆๆฅใซ่กใ
่กใๅใซใใใใกใใใฎๅคงๅฅฝใใชๆฑๆถผใพใใใ ใ่ฒทใฃใฆใใฃใ
ใใใใใกใใใๅฅฝใฟใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใ?ๅฆๅจ ใใชใใใใชใใใ
ไธญใซๅบใใใใฉใใชใใๅใใ?
ใใฃใฑใไธญใซๆบใพใฃใฆใใใ
ๅฆๅจ ใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใ
ใใใใง่ฆใคใใพใใฆใ
ใ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใใใงใใใใฉใใ
38ๅบฆ1ๅใใงใใใจใใใใจใ ใฃใใ
ๅปๅธซใฎๆๅฑฑใงใใ
ใใใใใใซๅฏใฆใฆใงใใญใ
ใใใงใใใ
ใ็ฑใใใใฟใใใงใ
ใงใฏใใ้ช้ญใใพใใ
ใขใซใกใใใงใใญใ
ๅจใฎไธญใงใใ
ใใใใกใใฃใจ่จบๅฏใใพใใฎใง
็ตใใใพใใใใพใๅฃฐใใใใใพใ
ใใใพใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใชใณใใฎๆน่งฆใใ
่ใ่ฆใใใใญ
่ใฏๆญฃๅธธใงใใญ
ๅฃใฎๆนใ่ฆใฆใใใ
ๅฃใฎไธญ่ฆใใ
ๅ้กใชใใใใ ใญ
่ใซใใฆใฆใใใใใญ
ๅฐใ่ชฟในใฆใฟใใใ
ไธญ้ฃใฎๆนใพใงใใกใใใใใญ
ใใใกใใใฎๅ ทๅใฏใฉใใงใใ?
ๆใจใใๆผใฏใกใใฃใจๅ ๆฐใใใซใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใๅคใกใใฃใจ่ฆใใใใซใใฆใฆ ใใใชใใงใใญ
ใ่ฌใฎๆนใฏๆฏๆฅใกใใใจ้ฃฒใใงใพใใ? ใฏใใ้ฃฒใพใใฆใพใ
่ฏใใฏใชใฃใฆใใๆใใใใใใงใใใฉใญ
ใพใใกใใฃใจๆฅใซใกใใใใใจๆใใพใใใฉใ
้ ่ชฟใซ่ฏใใฏใชใฃใฆใใใจๆใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใขใซใกใใใฏไปใฏ? ไปๅฏใใจใใใงใ
ใใใใกใใฃใจ่จบๅฏใใฆใฟใพใใใใ ใ้กใใใพใ
ใขใซใกใใๅ ๆฐใซใชใฃใใใช?
็ใฆใใใ ใใๆใใใฏๅ จ็ถ้ก่ฒใ่ฏใใชใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใไปๆฅใใงใใญ่จบๅฏใใพใใฎใง
็ตใใฃใใๅฃฐใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจใ ใๆๆ ขใใฆใใใใ
ๆทฑๅผๅธใใใใใซๆธใใฆใใใ
ไฝ็ฑใใชใใ
่ฝใกใใใจใใใใชใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฎๅฟใใใใช
ไธใคใใคๆใใฆใใใใ ใ
OS-1ใฎ้ฃฒๆๆฐดใจใผใชใผ็ถใฎใใใช้ฃใน็ฉใจใ
ใใจใงใใญใกใใฃใจ่ฒง่กๆฐๅณใชใใง
้ๅใฎใใใชๅธ่ฒฉใฎใใคใงๆงใใชใใใง
ใใฎ่พบใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใใใญ
ๆฏใใ่ฒทใๆปใใกใใฃใ
ใใฃใฑใๆใใใฆใใใใใใญ
ๅฐใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใใๅฅฅใพใง่กใใใใญ
ๅ ็ใฎๆณจๅฐ
ๅฅฅใพใง่กใใจ่ฆใใใญ
ใงใใญใใใใซๆ ฃใใใใ
ๆปใใฆใใใใใใญ
่ใฃใฆๆใใฆใญ
ใใขใซใกใใใฎๅณใใใใงใใ
่ใๆฌฒใใใใ ใใญ
ใใ็จใซใใฆใใใใ
่จบๅฏใฏ็ตใใใ ใใใญ
ใกใใใ ใ
่ไนณใฎๆนใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใพใใใใๅๅใๅผใณใใใพใง
ใฝใใกใซใๆใใซใชใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใใใใใซใกใฏ
2ใถๆใปใฉๆฅใชใใจใใใใจใง
ใจใใใใจใงใๅฎๆ็ใซใกใใใจๆฅใฆใพใใใ?
2ใถๆไปฅไธ้ ใใใใจใฏไปๅใฏๅใใฆใงใใ?
ๅใใฆ็็ใ่ฟใใใฎใฏใใใใคใงใใ?
12ๆญณใฎๆใงใใ
ๆง่ก็บใใพใใ?ๆฅใใใใใจๆใใฎใง็ญใใใใ็ฏๅฒๅ ใงใใใงใใใ
็ทๆง็ต้จใใใพใใ?ๆง่ก็บใ่กใฃใใฎใฏใใคใงใใ?
ใ่ นใๅผตใฃใใใจใใใ่ นใ็ใใชใฃใใใจใใ้ๅๆใๆใใใใจใใใพใใ?
็ใใจใใฏใชใใจๆใใพใ
ใใใฃใๆบใพใฃใฆใพใ?
ๅพใงๅฐฟๆคๆปใใใใใพใใฎใง
ใใใๆบใใจใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅฟ้ณใฎๆนใ่ใใพใใฎใง
่ธใฎๆนใใฏใใใฆใใ ใใ
่จบๅฏใฏ่ตทใใชใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅๆใใฆใใใใ
ๆจชใซใ ใใผใใจ
ๆใๅใใชใใจใญ
ๆใๆจชใซใ ใใผใใจ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใชใฉใใฏในใชใฉใใฏใน
้ใใซใใฆใฆ
ๅฟ้ณๅคใใฃใกใใใใใญ
ๅฟ้ณใจ่บ้ณใฏ็นใซๅ้กใชใใงใใญ
ใใใ่งฆ่จบใใพใใใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใกใใฃใจ่ฑใใใใใใ
ๆใ่พผใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใงใญ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใ็ ้ขใงใใใใญ
ๅ้ ใใชใใงใญ
ใใใใใใญ
ใงใใชใใงใใๅ ็
ไฝใฎๅๆใใฆใใ ใใ
็ใใจใใใใพใใ
่ปฝใ้ใใฆ
็ใใจใใชใใงใใ
ใชใฉใใฏใน ใชใฉใใฏใน
ใใใใฆใฆใใใฆ
็ทๅผตใใกใใใใใญ
ๅใใชใใง
็นใซๅ้กใชใใงใใญ
ใใใ ๅญๅฎฎใฎๆนใๆคๆปใใใใง
ๆฅใฆใใใ ใใฆ ่จบๅฏๅฐใซไธใใฃใฆใใใใพใใใ
้ ๅผตใใใใญ ๅ ็ใ้กใใใพใ
่จบๅฏๅฐใฎไธใซ่ ฐๆใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝใๅใใฆใใ ใใใญ
ๆๅใฏใ่ นใฎๆนใใไธใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใๆใๆจชใซใใกใใฃใจใพใใใญใ
ใฏใใ
ๆใฏๆจชใซใใจใใฆใญใ
ใฏใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใใใญใใกใใฃใจใชใณใใฎๆนใใญใ่งฆ่จบใใใใงใ
ใใ?ใกใใฃใจใญใใชใณใใใญใ่ฆใฆใใใใพใใใใญใ
ๅ ็ใใใฎใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ปฝใ่ถณใ้ใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ทๅผตใใกใใใใญใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใๆกๅฐฟใใใใใ
ใใใงใงใใ?
ใใใงๆกๅฐฟใใใใง
ไธ็ใคใใฆใใๆฑใใกใใใใใญ
ๆใใใใชๆจชใง
ใๅฐปไธใใฆใใใฃใฆใใใใช
ไฝฟใฃใฆใๆฑใใกใใใใใญ
ใชใในใๅใฎๆนใพใงๆฅใฆใใ ใใใญ
่ถณใฏ้ใใชใใใใซ
ใใใใใกใใฎๆนใซใญ
็งใๆใฃใฆใใใพใใใใใใงใใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใงใญ
ๆฑใใกใใใใใญ
ใใฃใจๅขใๅบใใพใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ถณใใพใใใญ
ใใๅฐใๅบใใพใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใพใใญ
ใใกใๆคๆปใซๅบใใฆใใใพใใใใญ
่ถณใฎๆนใไธใซไธใใฆใใ ใใ
ๆใๆจชใง
ๆใใชใใใใญ
ใใฐใใใใฎไฝๅขใงใใฆใใ ใใใญ
ไฟ่ญทใฎใใใซใงใใญ
ๆถฒไฝๅกใใพใใใใญ
ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่งฆ่จบใใพใใ
ใใพใๅใใชใใงใญ
ๅ ่ฆ้กใฎๆบๅใใใใ
ใใกใใฎๆนใฎ็ป้ขใซใงใใญ
ๆ ๅใๅบใฆใพใใฎใง
ใ่ช่บซใงใใ็ขบ่ชใ้กใใใพใใ
ใฏใใๅใใชใใงใญ
ใชใใ็ฝใๆถฒไฝใใใพใใญ
ไปฅๅๆง่ก็บใ่กใฃใๆใฃใฆ
ใใใณใฐใฏใคใใพใใ?
ๆง่ก็บใฎๆใฏใใคใใใใณใฐใใคใใฆใใใงใใ?
ใคใใใซ่ก็บใฏใใชใใใใงใใญ
็ตๆงๅ จไฝ็ใซ
ใใๅฐใ่ชฟในใชใใจๅใใใพใใใญ
ใใๅฐใ่ชฟในใฆใฟใพใใใ
ใใๅฐใ่งฆ่จบใใพใใใใญ
ใใใพใๅใใชใใงใญ
ๅใใชใใงใญ
ๆญฃใใ่งฆ่จบใใงใใชใใใง
ๅใใชใใงใญ
ใใใพใๅใใใใ ใฃใใใกใใฃใจ
ๅฑใชใใใงๆๆญขใใกใใใพใใญ
ๆๅใใชใใงใญ
ใกใใฃใจๅใใชใใงใญ
ใพใ ่จบๅฏใ ใใใญ
ใใใกใใฃใจใง็ตใใใใใญ
ๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆ่งฆ่จบใใใใใญ
ๆฎใฃใฆใใใใใใช
ใใใใกใใฃใจใญไธ็ทใซใญ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใใญ
็งๅฑฑใใใใใใใ
ๆฌกใฎใฎใฃใณใใซใ ้ ผใใญ
่จบๅฏไธญใงใใใใญ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
่จบๅฏใฏ็ถใใพใใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใๆดปๆงๅใใใฆใใใใใ
ๅ ็ใ่ใใฆใใใ ใใ
ๅ ็ใฎๅญใ ใฃใใใฉใฃใกใงใใใใใ
ๅบใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆๆใใใผใใใใใกใ ใ
ๅฆๅจ ใใใใใซใใฆใใใใใใญ
ใใใชใใจใฏ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.