Original subtitles

Yeah, I... No, Dad, I know.

Uh-huh.

I-- I get that, yeah.

Dad, hold on just one sec.

Hold on.

Okay, I'm back.

Um, no, I-- I get what you're saying,

but I do feel like I just needed a break.

I mean, I don't know, I feel like

I've just been so angry lately, and...

Yeah, no, last week I was literally crying

in my office because of a fucking broken elevator.

Yes, I was crying, but it's because all the people

have to take the stairs, and then they get mad

and annoyed and mean, and they take it out

on me because I become the faceless punching bag.

Yeah, I know, I...

No, no, Dad--

Hi, Mom.

I'm good, yeah.

Yes, I gave them my two weeks' notice,

and they escorted me out of the building.

Mm-hmm.

Yes, I know where the bear mace is.

It's in the closet above the dryer.

Yes, I will go check for it.

Mm-hmm.

Mom, I have to go. My dinner's ready.

I made noodles.

No, they're fine.

I've been eating them since college.

You think I... I am not gonna go

get my pancreas checked.

Because I'm fucking 31 years old.

I'm not gonna go...

I can take care of my own fucking pancreas, Mom.

Mom, I'm sorry. I love you.

Hello?

Okay. I'll call you soon.

Bye, Dad.

Bye.

Oh.

-Pardon me, young lady. -Hi.

Uh, pardon me.

Parkins and I thought we were the only two souls about.

What was his name again?

-Parkins. -Parkins?

-Yes. -He's cute.

He's very cute.

Aren't you?

Um, do you have a dog, miss?

Uh, no, I don't.

Ah.

Do please be careful if you...

venture out in these woods alone.

Okay. Um, I-- I don't plan to leave the cabin much, but okay.

Very well.

Uh, pardon me.

I-- I must be going.

Uh, now, good night.

Good night.

Yeah, you break yourself up here, man,

the nearest doctor is probably a vet with an opioid habit.

I'm like, I'm like...

Go, Darryl, get in!

Okay, seriously, everybody to bed, please.

Oh.

Oh, you okay?

Yeah. Yeah.

After that drive, my ass is already asleep.

-Oh, you're halfway there. -Yeah.

-Ready? Oh, thank you. -You all right?

Okay.

Oh!

What are you doing?

-Let's go. -Sorry. Sorry.

-Okay. -Go. Right there.

This kid....

- Excuse me, sir. - Yes?

Where would you like your bag?

I'll take it.

Get a room.

Stop it.

You said let's go.

Yes.

Hi.

Hi. Oh, my God, you were asleep.

Oh, you're all good. What's up?

Um, my name is Lucy.

I just wanted to apologize for all the noise last night.

Oh, my gosh. Don't worry about it.

Okay. I was going to go around

to everybody and apologize, but I can't find anyone.

Do you know if they're all empty?

Uh, no. I-- I think it's pretty dead up here.

I've seen one strange British man with a dog,

and that's about it.

A strange British man?

Yes.

What was the dog's name?

Parkins. Why?

Um, have you eaten? Actually, what's your name?

It's-- it's Moray.

Oh, that's awesome. I love that.

Have you eaten yet, Moray?

No, but I'm-- I'm actually all good.

-I've got stuff upstairs. -Are you sure?

I literally just made bacon.

Uh, no thank you, bur-- but thanks for the invite.

Okay, let me know if you need anything.

-I will do that. Okay, bye.

-Bye. Sorry about the noise. -No worries.

Okay.

Okay.

Sorry, guys, just stop really quickly.

Um, when I-- when I start,

when I was saying a little bit more,

I meant like a-- just like a little bit more,

little bit more. Can we go back...

Let's go to the top of the second chorus.

-Ready? -Yeah.

One, two, three, four, take some--

Can you also, sorry, sorry, I know.

Can you also build a little bit?

There's like a build from the beginning to the middle.

So, just a quick question.

Is the plan to like keep stopping and starting

every other verse when we play live too?

It's a bold choice in my opinion.

I just love, I'd love to get it right, all the way through,

just like one time, and then we're good.

Okay? It's going to be good. We're going to get it.

It's going to be good. Ready?

Yep.

- Ready? - Yep.

And there's an opportunity for a solo.

'Kay.

Three, two, one.

Wait, guys, hold up.

We have an audience.

I heard there was bacon.

-Here you go. -Thank you.

Of course.

Thank you.

Do you want a dish?

-Yes. -Yes, please.

-Yes. -Yes, please.

-I thank you. -Know you would.

Sorry. I, I, um...

I bet you didn't expect the noisiest neighbors ever

to be crashing your little serene weekend.

-I'm sorry. -Oh my gosh, no, no.

It's totally fine.

It's actually really fun.

And I loved that, that song.

Was that like, an original composition?

No, um, it's actually really old.

We just put our own spin on it.

Oh, cool. Do you guys play anything

that I would have heard?

You're asking if we play requests?

Uh, no, I was just curious if I've heard your music anywhere.

Maybe. We do this livestream on Fridays.

- Oh, cool. - Well, we used to.

Okay, we missed a couple Fridays,

but, I mean, we're gonna get back into it.

-He's just being snarky. -That's all right.

I can be snarky, too.

And where is that, uh, charisma

that got you Employee of the Month?

Where do you work?

I work at the wine tasting room at Aikman's.

Okay.

I mean, you know, they sell beer and spirits, too.

It's not like...

Do your thing.

-No, I'm not gonna... -Do it.

-Hey, come on, do it. -Yeah, do it. Do that thing.

- No. - Yeah.

Okay, he does this thing where he will guess

the wine that you like based on the year that you were born.

Let's hear it. I was born in '92.

What's my wine?

Okay. Um...

All right, so you were born before '96.

-That makes you a millennial. -Mm-hmm.

I mean, your clothing says professional.

Well-off. Uh...

I mean, you're probably still

paying off your loans for college, right?

Single?

Yeah.

All right.

Yeah, I mean, I'd say your wine is a...

probably a-- like, a two-buck Chuck Merlot.

-Oh! -She asked.

I actually hate Merlot.

I'm sorry about that.

It's okay.

Oh, you know what I just remembered?

You know who she saw outside last night?

Who?

Professor Blackwood.

No-- no, that doesn't make any sense.

She doesn't even know who he is. How would she know that?

He's an old English dude and a dog named--

-Parkins. Yeah. -Parkins?

Right? This is his cabin.

Oh.

Okay, so where is he staying then?

I don't know.

Did he say anything about being here this weekend?

No, not to me.

Cole's right. I mean, he's not here.

His room's right there.

I don't know how we would have missed him.

Did you check his room?

I mean, I don't know.

Uh, I will go check his room.

All right. Yeah, okay.

So your college professor is just cool

with you guys staying in his cabin?

Oh, yeah. He said we could use it

for the weekend to practice.

Sterling is like his protege,

so we can come use it whenever we want.

Oh. At least until Sterling quits the band.

-Stop. -What?

He already left the music program to study psycho sounds.

No, it's actually psychoacoustics,

and he's not going to quit the band.

I would know, I spend every day with him.

Really? How's he spending his nights, Lucy?

He's not here.

- Bed's still made. - Yeah, okay.

You know, I-- I might have misheard the dog's name.

I'm sorry. I-- I don't want to cause--

-No, no, you're-- you're fine. -No, no,

you're not causing anything.

Hey, uh...

You weren't just touching my guitar then, were you?

No, I-- I was just checking it out.

Yeah, please don't.

- See you later. - Sorry.

Okay. Yeah.

Oh. Moray, um...

I-- I, uh...

Oh, I wanted to introduce you to Darryl.

Darryl?

Um, I just wanted to make sure you guys got, like, a--

a chance to properly chat before Moray leaves.

This is Darryl. He's Cole's roommate.

- Hi. - Wait, wait, wait.

Dude, that's robotic.

You can't actually tell me that that sounds good.

Yeah, it does, because I'm sticking to the beat.

-It sounds awesome. -Just, like, one--

-just like one second. -Yeah, because your

-timing doesn't work. -Hey.

It's awkward.

Uh, do you want to take a seat, or...

Um, yeah, sure.

Um, so what do you do in the band?

I am not in the band.

-Oh. -Yeah.

Cole just asked me to come and help.

I-- I saw the mic. I just thought...

Is that something that you do in school?

Yeah, kind of.

Um, I'm in the film school.

Oh, cool.

So you want to make movies.

No, not really.

It's too stressful.

Oh.

Well, hey, I guess it's good to know

what you like and what you don't.

Yeah, yeah. I like microphones.

You know, I have a few, actually.

Oh, okay. How many?

Not a lot.

Just a few.

Um, do you mind if I...

-Yes, please. -Okay.

What do you want to talk about?

It's really difficult. I don't want to just talk.

I mean, I just want to have a conversation.

Like, real conversation.

-Okay. -You're giving me nothing.

Do you want to say more than two words

in a goddamn conversation with all of our friends--

It's very hard to have a conversation

when you just talk at me.

Moray.

-Mm. -Sorry.

I-- I just wanted to say I'm so sorry about that.

It's like, musicians. There's so much drama.

Oh, I know. It's all good.

Oh, you know? Do you-- Do you know a lot of musicians?

Um, well, not a lot, no, but, um, my brother was.

Oh, that's cute. What does he do now?

Um...

-Uh... -Oh, fuck!

Oh, my God. Oh, I'm so sorry.

-That's horrible. -No--

Fuck! I'm so sorry.

Oh, that's horrible.

It's all good. Um...

It was a while back, so it's fine. Um...

Thank you for the bacon, and I love the music.

I will definitely be checking out that live stream.

Cool. Um, well, actually, we're going to The Mountain

if you want to come. You're totally welcome.

Um, thank you, but I'm just gonna hang out here.

I actually came up here to have some time to myself.

Okay. Well, if you change your mind, um, we have

lots of non-drama-inducing conversations.

- Okay. - Or, like, we could totally

talk about it if you want to.

-Thank you. I appreciate that. -Cool.

Well, um, feel free to crash our band practices any time.

Thank you. I might do that.

Or, like, let us know if we're being too loud.

-Okay. Okay. Bye. -We'll do it.

All right.

-Here you go. -Thank you.

Yep.

You?

These new?

Caps look a little different.

I don't know. That's all I saw.

- Hi. - Yay!

Oh, I'm sorry. I can go back to the cabin

-and grab you another one. -Oh, no, don't worry about it.

I'm all good.

Look at you, saving the planet.

And my wallet.

Two birds with one stone, I guess.

Or as my mother used to say, feeding two birds with one bowl.

Strongly suggest that everybody carries one of these.

Saved my life a couple weeks ago.

Where were you?

I was up here, Cole. Same spot we're going.

With the professor?

Yeah, with the professor.

He's the one who's helping me shape my thesis.

Yo, what the fuck? Lucy!

Sorry. You gotta test 'em.

Test my eardrums?

Okay, can we just, uh, stop? Thank you.

Um, we're gonna take the trail up this way

to a flat area called Fiddler's Green.

Once we're up there, I'm gonna take each of you

to your solo spot, go over safety from there.

And please, keep the noise down.

Okay. Great.

Let's go.

So what's the deal with this solo thing?

Oh, something Sterling's been talking about for weeks.

He did it a couple weeks ago, and said last time he was here,

he saw a bobcat walk right by him.

And it's safe?

I don't know. I mean, I would wanna see an animal.

The only thing I see in the city is rats and pigeons.

I'm excited.

We're happy you changed your mind and decided to join us.

Yeah. And thank you for the invite.

-No, of course. -I came up here just hoping

to take a break from adulting.

You guys seem interesting.

You don't seem to care too much about the real world.

Sorry, I don't know if I should take that as a compliment.

-No, no, no! -Okay.

Sorry. That came across weird.

I just mean, like, I love the carefree,

free-spirit vibe of you guys.

It's kind of exactly what I'm looking for right now.

Well, you're in the right place. Just you and us and the trees.

And no bullshit.

My brother used to do stuff like this all the time.

I don't wanna pry, but, um, were you two close?

Yeah. I mean, when we were kids,

we would bicker and argue and he would pick on me, but...

I don't know. The older we got, the closer we became.

When he moved away, he--

he would call me all the time,

leave me these stupid voicemails.

I don't know. Even though I have those,

I'd give anything just to hear his actual voice again.

Keep an ear out. You might hear him here.

I will.

I will.

Okay, Darryl.

This is your spot. Right up here.

-Sorry. -You're good.

All right. So we'll be along this trail.

So as long as you don't wander off, you should be fine.

Marco.

-Polo. -Polo.

Uh, if something happens,

just follow the path in this direction.

You'll run into the rest of us.

I mean, it'd be more effective if I used the whistle. Right?

Yeah, and we'd come running, but just...

please try your best not to jump too quickly to the whistle.

Okay?

Yeah. Okay.

Okay. See you in an hour.

Okay.

Okay.

Hey, man.

You don't have to do this.

I mean, I can just tell everyone you have to go back.

Nah, I'm-- I'm good.

You sure?

Yeah.

Brought something to do.

All right. Cool, cool.

I'll see you on the flip side.

I like your hiking shoes.

Thank you.

-I just thought they were cute. -Yeah.

Um, not much traction.

I actually got them at the same place as this.

Oh, cool.

Like, if we get eaten by a bear, I'm gonna be cute

-all through it. -Yeah.

Good point. Good point.

They're a little slippery, but...

it's okay.

Whoa.

That was, like, honey.

-Maybe it was tree sap. -Yeah.

Anybody wanna make maple syrup?

Yes.

- All right. - That's cool.

Oop! Uh-oh.

Oop!

Okay.

All right, Moray. You're up.

Same song and dance as before.

Darryl's gonna be up that way.

You need us, we're up this way.

-Okay? -Okay.

Just you and the trees and no bullshit. You ready?

I'm trying to say yes to more things.

Just, like, meditate or do yoga or something.

Oh, is that what the cool kids do?

Oh, we wouldn't, no.

Look, we should go

before we wake up every animal in the woods.

What do we do if we see a bear?

- Just play dead. - Oh, what?

No, there aren't any bears here.

- Don't worry about it. - Well, there is one.

What?

Yeah, I saw this one at the zoo.

- Let's go. - Thought there would

for sure be a gas station on the way up.

Very good.

- We should go. - Yeah, yeah, no, cool.

We'll take you to the zoo. Don't worry.

You're right here.

Ahh.

Dang it.

Darryl?

Hello?

Lucy?

Hello?

Hey!

Let me in!

Fuck!

Oh.

-Moray. -Hi.

Have you seen Darryl?

Um, no, I have not. Why?

We just thought he came back like you did, yesterday,

because we haven't seen him since the woods.

Lucy, you guys left me in the fucking woods.

I had to figure out how to get home by myself in the dark.

You thought I just came back here?

Yeah. I mean, we couldn't find you,

and then your light was on last night.

So you didn't want to come check on me?

I'm sorry, this is about Darryl right now.

Maybe Darryl left.

Or got a ride home.

Maybe he was sick of what you guys did to him,

how you guys treat him all the time.

-How we treat him all the time? -You guys are so selfish.

You leave him out of everything, and...

Okay, no.

I don't know who you think you are,

or who you think we are, or what you think about us.

I don't care. You know nothing.

And if you wanna be lonely on your own time,

not my problem.

When it comes to us, don't assume anything.

So, if you see Darryl, let me know.

Okay.

I don't know where this is coming from, but...

Okay.

Oh, shit.

[cell phone ringing,

playing "Jupiter, the Bringer of Jollity" by Gustav Holst]

Oh, fuck.

Oh God.

Oh, dear God.

Oh, fuck.

Oh, God.

Oh, thank God.

Hey Dad, it's me, again.

Um, I-- I'm starting to get worried.

I-- I don't know what-- at what point, like,

I call the police? I don't know.

I-- I-- I don't think we're there.

Um, but you are worrying me.

Please call me back.

And take care of Amber. I love you guys.

Come on, come on, come on.

Howdy, now...

Hi, um, I found a dead body behind the ski lodges

on Montague and James.

Yeah. Okay.

Hello?

Hi, I found a dead body in the fucking woods!

God damn it.

Hello, can you hear me? I found a dead body.

Fuck!

No.

Fuck!

Oh, fuck! No.

I don't think you're supposed to be here.

What are you doing in here?

Lucy and them were freaking out looking for you.

Where are they?

I don't know.

Where'd you see them?

I saw them heading back on the trail, but...

something was-- was off with them,

and I'm pretty sure they broke into my unit,

and they stole my car keys.

I don't know anything about your keys.

I'm sorry.

Darryl, why are you hiding in here?

-Your friends-- -Not my friends.

I'm sorry.

I'm just trying to figure out what is going on with them.

Do you know if they are on drugs or--

Please don't be so loud.

No, I don't-- I--

I don't think they're on drugs.

Then what is going on? This is fucked up!

I don't know anything about what you're talking about, okay?

But yesterday, on that hike, something happened.

They stopped being them.

I think it had something to do with the bottled water.

I spit it out.

My tongue tasted something wrong.

I don't...

You didn't have any, did you?

-Are you on drugs? -No!

No.

Darryl, I need to borrow your phone.

Why?

Because I found the professor.

He's here?

He's dead.

I don't know what happened. It was something bad.

But I found him by the creek,

and I really need to use your phone

so I can contact the police.

He's dead.

I'm sorry.

Can I please use your phone?

I don't have it.

Why?

They took my bag.

Who?

Who else?

The band.

They tried to jump me.

Lucy and them?

Mostly Sterling and Cole.

But Lucy was there.

I have to go.

There was someone else.

What?

There was another person.

I think...

in a mask.

Hey.

Time's up, how'd it go?

Fine.

I was just recording some, uh, trees.

Where-- Where's Neighbor Lady?

Moray.

She went back on her own.

Okay.

Somebody help me up?

Please?

Sure, D-Love.

Thanks.

Do you have the water, Sterling?

That is a phenomenal idea, Lucy.

We should drink some water.

I agree.

What's up, D-love?

Here.

Oh, no, I'm okay.

Are you sure?

Yeah, I-- I don't like how it tastes.

Come on, man, you gotta stay hydrated.

- I know. - Here.

I'm-- I'm a super taster, man.

It's a real thing.

I'm really sensitive to sweetness and umami.

Umami.

Darryl, you can't be hiking up in the mountains

without drinking water, man.

-Okay. -Good man.

Good, good, good.

Drink the water.

Okay. Look, Sterling, man, I-- I told you, I'm not--

Do you need me to show you how to do it?

What?

Ah!

Darryl.

You gotta watch where you step, man.

Did they follow you?

I don't know.

Okay.

Then I guess I'm going to Fiddler's Green.

Wait!

No.

Didn't you hear what I just said?

Yes, I did, and I believe you, Darryl, but I need answers.

I need answers. I need my phone.

I need my car keys.

Darryl, it's not safe for you to be here alone.

Why don't you come with me and we can confront them together?

No.

-No, I won't. -Please come.

Don't touch me.

Okay, I'm sorry.

I'm sorry.

When I saw that-- that face...

Whatever you wanna call it. I heard it.

And I think the others did, too.

I'm still me now, I think.

But yesterday at Fiddler's Green,

hearing it...

it entered me.

It filled my body.

And now it's fading away.

Did I...

Do you think that's what happens when-- when we...

just...

Poof.

I have to go get my keys.

And I have to get out of here.

Please come with me when I get back.

No, no.

No, please, please, please.

Don't-- don't hurt me.

Stop it.

Get off of me.

Get off of me!

Get off.

Help, somebody help, please!

Please, no!

Stop it, stop.

Help!

No!

No, don't.

Moray!

Moray!

Moray! Moray, Moray, Moray!

No, no, I can't. Moray!

No, I can't.

I can't!

Are you just gonna sit there?

I'm right here, Moray.

I'm right here.

Please, what are you doing?

What are you doing?

Moray, please help me.

Moray, I'm right here.

I'm right here. Help me.

Help me, please.

No, I can't.

-If I stop, I'll hear it. -Hear what?

They made me drink it.

They made me drink it, Moray.

They put this guitar in my hand.

No, Moray, Moray, please.

No, I'll hear it. I'll hear it, Moray.

No, no.

-Stop-- -No!

I'll hear it, I'll hear it, I'll--

Let's go.

Daryl, come on, we have to go.

We have to go.

No, it's too late.

It's too late.

No, it's not. It's not too late.

Where are they? Where are they?

- I don't know. - It's too late.

We're getting out of here.

We gotta get out of here.

No...

Stop. Stop, Daryl.

Daryl, stop. It's me.

Look at me.

It's Moray.

Please, Daryl.

Stop.

Don't do it.

No. Don't do it.

No, Daryl.

Please don't. Please don't.

Please don't.

Stop.

Stop.

Stop.