Original subtitles

who's next here, ladies. We fix anything.

Cut break.

Repairing while you wait.

And that ain't all.

Soon.

Pardon me. Could we? No.

This is your fault. No, wait.

You,

young man.

A customer. Come on.

We would like to... At your service, babe. What's cooking?

The doorbell isn't working.

Can you fix it? Can we fix it? Can we fix it? Can we?

Quiet.

Speed it, sister.

We don't want any strangers learning our trade secrets.

Master! Master!

Master!

The tools.

Screwdriver, file.

Nippers, chisel.

All right, let's find the wiring.

Heil Hitler!

Heil!

Who are those men down there?

They came to fix the doorbell.

Tom Cobb, they might be FBI.

So? So?

So?

I'll try for the 64.

I'll try for the $64.

All right, why can't a chicken lay a loaf of bread?

She ain't got the crust.

You win.

Gimme, gimme.

Get out of here and take that radio with you. Get busy.

Shortwave?

Where's the doorbell? Right up there, sir.

Well, it works somewhere else. I gotta fix it. But I gotta... Scram!

Your wire's all tangled up. Go on up and straighten out the mess.

What am I doing? You know I get dizzy in high places. You're dizzy in low

places. Get up there.

Let's take a look in here.

Hey, what kind of a place is this? Looks like a rogues gallery.

That's Chico Grover. We're in a rat trap.

We've got to find Kirby and get out of here.

There ain't a house that's torn up by those workmen.

If we see them, we shoot them between the eyes.

No, him's a rat.

Enemy submarine.