All language subtitles for hunta-673b

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ็ซ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใใพใค

ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅคงใใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœบ

ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใค

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ›บใ„

็—›ใใชใ„

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใฏ

็ญ”ใˆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจ

ๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

็ด ๆ—ฉใ

้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆธฉใ‹ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใชใญ

ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ …ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใงใ™

ใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“

ใƒณ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใงใ„ใ„ใž

ๅ‰ไฝ“

ๅฏใŸใ„ๆ‰‹่ก“ใฏใ€

็†ฑๅธฏใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใฎ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ใพใ ่จ€ใ†ใ‚ˆใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ™ใ”ใ„

ๅฅๅบทใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ญใ‚ธใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ไฟบใŸใกไป˜ใๅˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ•

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใใ‚Œๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ๅ…ˆๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ‰ฒใจใญ

ใงใ‚‚ใ€ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

้ฉๅฝ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ•

ไฟบๅ…จ็„ถๅŽๅ…ฅๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใŸในใซ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

ไปŠๆ—ฅ้Šใถใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ€ใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅ้€ฃ็ตกใฏ

่งฃ้‡ˆ่ฟ”ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆใ‚ใชใ

ใฆใ€่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“

ใชไผš็คพใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ•

้€ฃ็ตกไธ€ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ€

้€†ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใใชใ„

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๆ€ชใ—ใใชใ„

ไฟ่ญท่€…ใ‚„

ๆฏŽๅ›ž่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซ่žใ‹ใ‚Œใช

ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใ‹ๅˆฅใซใญใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅˆฅใซๆญŒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

็–‘ใ†ใ‚ˆใ†ใชไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใญ

ไปฒใ„ใ„ใ—ใ•

็ตๆง‹้•ทใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ไธ€ๅนดใจใ‹ใใ‚‰ใ„ไธ€ไฝใงใ€้•ทใใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ—ใฆใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๅนด

ใ„ใ‚„ไธ€ๅนด็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใจใ‹ใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚‚ใฏใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ

ใใ†ใ ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ‹“ๅฑฑใ•ใ‚“

ใšใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใชใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ„

ใคใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒฌใ‚ขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ€ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฟ

ใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‰ไฟบใจๆฏŽๆ—ฅใใ‚‰ใ„้Šใ‚“ใงใŸใ‘ใฉใ€ๅ›žๆ•ฐๆธ›

ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

็งๆœ€่ฟ‘็‰นใซใ€ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉฐ

ใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใฆใ€ใฉใ“

่กŒใฃใŸใญ

ใ“ใ†

ใพใ ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅ›ฝๅค–ใซ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ไธ€ๅ›žใงๅ›ฝๅค–ใจใ‹่จ€ใ„ๆ–น

ๅ›ฝๅค–ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ›ฝๅ†…ๆ—…่กŒใฏใญใ€้•ใ†้•ใ†ใฎ

ๆฌกใฎๅฏใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

็พๅฎŸใจใฏ่จ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใชใ„

ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใช

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ใฏๅฎ‰ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฎใญ

ใ‚ใ„ใค

ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฃใฆๆญฃ็›ดใ•ใ€ไฟบใ‚‰ใซๆฏ”ในใฆๅฎ‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใญใ€็ตฆๆ–™ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ๆทฑๅคœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคšๅˆ†้€ฃ็ตก่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€

ใ†ใ‘ใฉใ€ๆทฑๅคœใฐใ‹ใ‚Šใฃใฆใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ’ใƒผใ€ไป˜ใๅˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘

ๅ…จ็„ถ

ๆœใ ใฃใฆใŠใฏใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠไผ‘ใฟ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ€

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใญ้…ใ„

ๆ—ฅใซๅˆใ‚ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ

ใฃใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

็ตๆง‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใกใชใ‚“ใใ‚Œใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใพใ•ใ‹ใ—ใ‚‚ใ™ใใใ‚“ใชใ•ใ€ๆฏ้ ใช

ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ ใฃใฆใ€ไบŒๅฏพไบŒใงใกใ‚‡

ใฃใจๅ–‹ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŸใใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚‰ใธใ‚“ใฎใซใ€ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅ–‹ใ‚Œใ‚„ใฟใŸใ„ใช

ๆณข้•ทใŒๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใจใญใ€

็คพ้•ทใฏไธ€็ท’ใซๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใฎๆฌกใ€ไผšใฃใŸๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“

ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใงๅนดๅ˜ไฝใง็ถšใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่‰ฏใใชใ„

ใใ‚ŒใŸใ„ใช

ไฟบ็ตถๅฏพใคใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ไธ€ใคใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ€ไธ€ไบบใฎๅฅณใฎๅญๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ“ใจใจ

ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใฉใ€

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€ๅฅฝใใชๅฅฝใ

ๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€้€”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‘ใ“ใ†ใŒใญใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง่ชฐใ‹ใ„ใ„ใจใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ็ดนไป‹ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠๅบฆใ‚„ใฃใฑใŠ่ฟ”

ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฑใŠ็คผใŒใชใ„ใจใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅญใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆ‹“ไนŸใ„ใ„ใ‚„ใค

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ๅญ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ„ๅญใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ„ๅญใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไฟบใจใ‹ใ•

ไฟบใจใ‹้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚ฟใƒš

ใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ„ใคใฏใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ๅฅณใฎๅญ้–ขไฟ‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้ณดใ‚‰ใ—ใชใใฏใชใ„

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‹ใ‚‰

้€†ใซใญใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใญใ€ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ€ใƒžใ‚คใƒŠ

ใ‚นใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใซใ˜ใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่กจ้ขๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ„

ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ„ใ„ๅญใ€ใ„ใ„ๅญใ€ใ„

ใชใ„ๅญ

ใงใ‚‚ใ€ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ใคใชใŒใ‚Šใจใ‹ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒ

ๅคšๅˆ†ใƒฆใ‚ซใฟใŸใ„ใช

็งใ€

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆ€งๆ ผ่‰ฏใใฆใ€

้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ไฟบใƒญใƒณใ‚ฐๅฅฝใใชใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใฎ็ด™

ใˆใƒผ

ๆ„ๅค–

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฃใƒซใชๅญใŒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ็„ถใ€ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใญ

็งใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅ‹้”ใŒใ€ๅคงๅญฆใฎไปฒ้–“ใจใ„ใˆใฉใ€

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—้ฃฒใฟๅฑ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ไบŒไบบใฎใ†ใกใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šใซใ‚ˆใ‹ใจใ‹่ถ…ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใชๆ€ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฟใƒšใ‚ขใฏใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ‚ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใ ใชใ€ใใ‚Œใฏ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†้‡‘้ซช

ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ€ใ ใฃใฆไฟบๅˆใ‚ใฆ

ๅคšๅˆ†ๅคงๅญฆไธ€ๅนดใฎๆ™‚ใซใ€ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ

ใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅญใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ–‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ 

้€†ใซไปŠๅบฆใงใ‚‚ใ€ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใใ“ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ่ธใฟ่พผ

ใฟใ™ใŽใŸใชใฟใŸใ„ใชใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ๅ‹้”ๆฌฒใ—

ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถ็•ฐๆ€งใจใ‹ใญใ€็‰นใซใญใ€

ใชใ‹ใชใ‹ๆ—ฉใ„ใ—ใญ

ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใฎใญใ€

็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

็ง

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹่ถณใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ๆฐ—ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้…’ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฃใŸใ—ใญ

ๅ‡บใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹

ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹็€ใซใชใ‚ŠใŸใ„

tใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใงใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ€ใใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ•ตใจใฃใฆใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ„ๅค–ใจ

ๆ„ๅค–ใจใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใกใ‚‡

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใ‚ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

้ธๆŠžใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŸ”่ปŸๆฎ‹็•™ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใใฎ่จ€่‘‰ใŒ

ไฟบใ€ๆœฌ้Ÿณใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ใ ใ„ใŸใ„ๅ˜˜ใคใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็•ฅไธญ

ใ‚ˆใ—ใ€ใใ‚Œใ‚‚

ใ ใฃใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€

ๆ„ๅค–ใจไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๆฅฝใ 

ใ‚„ใฃใฑtใ‚ทใƒฃใƒ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใผใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ้™ใ‚Šใ‚‹

ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใฏใชใ‚“

ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใฎๆ™‚ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ๆณขใฏๆฅใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏ่ฆ‹ใŸใ“

ใจใชใ„

้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ๅคšๅˆ†ใญใ€

ๆ„ๅค–ใจ้™็•Œ

่ถ…ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใฎ

้™็•ŒใŒใชใ„

ไบŒๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใใฃใ‹

ๅ…ˆใซใ‚นใ‚คใƒžใƒผๆฅใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€

ๅฏใฆ่ตทใใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใฟใŸใ„ใช

่จ˜ๆ†ถใฏ

่จ˜ๆ†ถใฏใ€้ƒจๅˆ†้ƒจๅˆ†ใงใ€

้›ป่ปŠไน—ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€้›ป่ปŠใซไน—

ใ‚Š่พผใ‚“ใ ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใจใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฎไธ€

็žฌใฎ่จ˜ๆ†ถใฏๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆ€–

ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ

็ฏ€ใ€…ใงใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘

ใฉใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‚

้›จ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆใญใใ‚“ใชใซใŸใ—ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใ—ใ€

้ฃฒใ‚€็จ‹ๅบฆ

้ฃฒใฟๆ–นใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไป•ไบ‹ไธญใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใฎๅ‡ฆ็†ใจใ‹ๅคงๅค‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ‡ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ—ใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ€ๆฅใฆใ‚‹ไบบใŸใกใฎใใฎๆ–นใŒไธŠ

ใฟใŸใ„ใช้ฃ›ใณใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ณ‡ๆ ผ็š„ใซ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆšด่ตฐใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใคใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆถๅพก

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฃใฝใ„ใญ

ใ„ใ„ใƒใƒฉๆ’ฎใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ•ใ‚กใ‚คใฃใฝใ„ใฃใฝใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚

ๅคšๅˆ†ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ“่‰ฏใใชใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆ

ใฉใ“

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใšใฃใจไปฒ่‰ฏใ่จ€ใฃใฆใ•

ใจใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซๅ–‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใชใ„ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใใ‚“ใชใซๅ…จใใ ใฃใฆ็งใฎ้Ÿณใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ๅ‰ฒใจใใ‚“ใชใซ

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ‚ฟใ‚ฑใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰ใ‚‚ๅฝผๆฐใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใฟใŸใ„ใช

้ก”ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ๅ…จๅ“กๅ‡บไผšใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใฆใฆใ€

ๆŠ•ใ’ใŸใƒœใƒผใƒซใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸ

ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœ€ๅˆไผšใฃใŸๆ™‚ใ€็ตๆง‹ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซ

ๅคšๅˆ†ไฟบใ€็ด ๆ‰‹ใงๆ’ฎใฃใฆใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ่ฟ”ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฌใƒผใใ‚‰ใ„ใ€ไธ‰ใคใใ‚‰ใ„ๅธฐใฃใฆ

ใใŸๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒซๅคšใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใƒœใƒผใƒซๅคšใ„ใชใจๆ€ใ†

ใใ‚Œๅคšใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ้•ใฃใŸใฎ

ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ๆŠ•ใ’ใฆใชใ„ใฎใซ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๅ—ใ‘ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ“ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃ

ใฆใ€ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบ่ถ…ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ ใฃใฆใ€็œŸใ‚“ไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฏใฃใ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ“ใฎไบบ

ใ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚‚ๅ››ใค่ง’ใฎ้š…ใฎใ€ใ“ใฎใ“

ใฎๆ™‚่จˆ

ๅ˜˜ใคใ‘

็ตๆง‹ไธญๅฟƒใ„ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ้š…ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”็ตๆง‹ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ–ญใฃใŸใ‚Šใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

่ชฒ้กŒใจใ‹ใ™ใ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

็ญ”ใˆใจใ‹ใญ

ใใ†

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆƒœใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ–ญใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

็ตๆง‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŠใญใŽใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹

่ชฒ้กŒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ•ใ€ๅฐๅˆทใ—ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใจใ„ใฆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆ„š็—ดๅ‡บใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฃ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏ้š™้–“ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่žใใ‹

ใช

ใฆใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใญ

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงไบบใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใพใ‚ๆ•ฃใ€…ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟๆญฉใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘้ฃฒใ‚€ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใฎใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€้…’ใƒใƒณใƒใ‚คใฃใฆ่’ใ‚‰ใ—ใŸใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไบˆๅฎš

็งใฏใใ‚“ใชๆ€ฅใ„ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆ

ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅใŒๆฅใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚€ใ•ใจใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใงใ‚‚ไฟบใ‚‚็ตๆง‹้…ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใซใ‚„ใฃ

ใฆใ€

ใใ‚Œใ“ใ่ชฒ้กŒๆธกใ™ใใ‚‰ใ„

ใฎ

ใใ‚“ใชๅพŒใ€

ๅกพใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†

ไฟบใ‚‚ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘ใช

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฟใ‚“ใช้ซ˜ๆ ก็”Ÿใจใ‹ใ 

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ€ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็ขบใ‹ๅค•ๆ–นใจใ‹ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ไฝฟใˆใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆ˜ผใงใ—ใ‚‡ไบˆๅฎš

ไฟบใฏใพใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ“ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆ–œใ‚ใฃใฆใชใ„

ใšใƒผใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒผใƒƒใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคšๅˆ†ใพใฃใ™ใใง

ใฏๆ”ฏใˆใใ‚Œใชใ„

้ฆ–ใ‚‚ใšใฃใจๅบงใฃใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ้€†ๆˆปใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

้ฆ–ใŒๅบงใฃใฆใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธŠไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบไธ‹ใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งไธ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

็ตๆง‹่…ฐ

ใ‚ใ‚Œ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€ๅฃฒๅด่€…ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใ€

ๆฅๅฎข่€…

ใฉใฃใ‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฟใŸใ„ใชไธ‹ใงใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝฟใˆใชใ„

ไฟบไธ‹ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅธƒๅ›ฃใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซ

ไธ‹ใซใใฎใพใพๅฏใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใฃใฆไฝฟใˆใชใ„

ๅˆฅใซๅบƒใ„ใ—

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€่ชฐใ‹ใจๅฏใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ป„่‰ฒใ•

ใ“ใ‚Œ้•ใ†

ไฟบใŒๅฏใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏใ‚‹ใฎๅคงไบ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใใชใ„

ๅˆฅใซ็งไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ้ขจใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ€‹ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆž•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒ‚ใ‚ใชใ„

ไผผๅˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅนธใ›

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠไผ‘ใฟ

ๅฏใŸ

้’ๆœจใง

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

่€ƒใˆไบ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

่€ƒใˆๆ–นใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€้…”ใ„ๅ‡บใ•ใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็œ ใใชใ„ใฎ

ใ‹ใญ

็งใฏ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š

ไฝ•

ๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒž

ใญ

ใ†ใพใ•ใˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ‘ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ใฃใŸ

็›ฎใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชไบบ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้‹ๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

้•ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟกใ˜ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŸ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ใ‚น

ใ‚ญใƒผใƒ ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไธ€็ท’ใ 

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€

็›ฎใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ—ใงไธ€่จ€ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ๆ˜”ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆ€’ใ‚Šๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆ”นใ‚ใฆไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใšใฃใจใ•ใ€ๆŸใ‚Œใฐใฃใ‹ใฎใญใ•

้ฃฝใใชใ„ใฎ

่ตฐใ‚Šใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใ“ใ•

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผทใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใฏใ€

็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใงใ‚‚้ขจใฃใฆใ‚ใ‚“ใพๅผทใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅผฑใ„

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚‚ใ€

ๅ‘ใ“ใ†ใŒๅ…ˆใซๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹

ใใฃใ‹ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใฎใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ซใ‚คใƒˆใจไธ€

็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚‚ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚ณๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญซใจไธ€็ท’ใ ใจใญใ€ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆใปใฉใฃใฆไธ€ไบบใงใฎใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใŸใšใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€็‰‡ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ•ใ€

็œŸๅญใฃใฆใใ‚“ใช็ตๆง‹ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ€

ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅ‰ใฏ

่Œใˆใจ่Šฑใจไธ€็ท’ใซๆฅใŸ

ใจใ‹

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใจใ€ใกใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใง

ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฅใฆใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆใ€ใ ใ„ใŸใ„ใ•ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฆ

ใ‚จใ‚คใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆตท่—คใฎๅฎถใŒใ•ใ€ใ‚„ใฃใฑๆณŠใพใ‚Šๅ ดใฟ

ใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใกใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใ—ใ€ใŠใ†ใก

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆไธญ็ถ™ๅœฐ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆณŠใพใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ‹

ไฟบใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœใพใง่กŒใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใƒžใ‚ณใฏ

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹่ฅฟๆ‘

ใ‚ใ„ใคใ•ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐฑๆดปๅง‹ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ๅ››ๅนด็”Ÿใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจ็œŸ้ข็›ฎใชใฎใ‹ใช

็œŸ้ข็›ฎใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใƒžใ‚ณ

ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹

็œŸๅญใฏใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆบใ‚ใ‚Œใ‚‹ไป•ไบ‹ใŒใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใ‚ซใƒกใƒฉๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใปใ‚“ใจๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ€ๆœ€่ฟ‘ใพใŸ

ไฟบใ‚ใ‚“ใพ่ฉณใ—ใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒŸใƒฉใƒผใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใƒฌใƒณใ‚บ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๆ ผ็š„ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใฎใŸใ‚ใซใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚‚้ ‘ๅผต

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใ†ใŸใ‚ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚็ฐกๅ˜ใ ใ—ใ€ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซใ‚ซใƒกใƒฉใฎใŸใ‚ใฎๆฉŸๆใจใ‹ๆฉŸๆใ€

ใƒฌใƒณใ‚บใจใ‹ใ•ใ€

ใ™ใ’ใƒผใชใ€ใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚คใƒˆ

่ถ…้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

้€ฑไบ”ใใ‚‰ใ„ๅƒใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใฏๅซŒใ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆใช

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ๅฅณๅญใฏๆ•ฐใ‚„ใจใ•

ไปŠไฝ•

ใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้Šใถๆ™‚ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅ››ๅ›ฝใฎๆ™‚้–“่ชญใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ€

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ€

้ขจๅฑ‹ใฏใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใช

้…”ใฃใฑใ‚Œใฆใชใ„

ไผผใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ๅฎถใซๅธฐใ™

่ฟ”ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒžใ‚ณใ‚“ใกใซ่กŒใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅฎŸๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ€ๆ•ฐใ‚„ๅˆฅใซใใ†ใพๆญขใพใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใฎๅญใŒ่ตค็€ฌ

ใ 

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใชใ„ใ 

้ขจใ‚„ใฃใฆๆญขใพใฃใŸๆ™‚ใซใ€

็œŸๅญใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใฎ

ใงใ€ใใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ€้ขจใฏ้›ป

่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ้›ป่ฉฑใฎ็›ธๆ‰‹ใŒๅฅณใฎๅญใฃใฝใใฆใ€

ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฎถๆ”ฟใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅ‹้”ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€็œŸๅญใŒ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ‡บใŸๆ™‚ใซ

ใ™ใๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใ‚บใƒคใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใ€ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซ

ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ€

ใ™ใใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ€่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

้“ใฎๅญใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ€

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใญใ€

่ฆชๅ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใ‚„ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพใชใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ๅˆฅใซใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚

่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใชใ€ใ‚ใ„ใคใปใ‚‰

ๅ™›ใผใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ๆ•ฐ่ฐทใฎใ“ใจใญใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒทใŠใ†ใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใค

ใพใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๅ‹้”ๅคšใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใญ

็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚‚ๅˆ†ใ‘้š”ใฆใชใใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใปใ‚‰

ๅ’ŒไนŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€

ไป–ใซ

ใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅˆฅใซใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ€

ใ‚ใ„ใค

่ฆชๅ‹ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใ‚ณใฎใ“ใจ

ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็–‘ๅฟƒๆš—้ฌผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพ่จฑใ›ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ๆ›ธใ„ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๅœฐๅ›ณใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฏธใ ใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ†

ๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

็ตๆง‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ไปŠใง็ฝฎใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€งๆ ผใฎไธไธ€่‡ด

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็•™ๅญฆ

ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใงใญใ€

ใ‚„ใฃใฑ้ ่ท้›ขใฏใญใ€ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ

ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๆ„ๅค–ใจใญใ€ไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใจใ€ไป˜ใๅˆใฃ

ใŸๅพŒใง่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹่งฃ็ญ”ใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅฃใซใงใ—ใŸ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ‚

ไฟบใ‚‚

ใ“ใฃใจไป˜ใๅˆ

ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใจใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใ‚ใƒผใ€ๅซŒใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใญ

ใ ใฃใฆใ€

ไฟบใปใ‚‰ๆ—…่กŒ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‹ใฎใซใ„ใ‚ใ‚“

ใชใจใ“่กŒใใฎใ‚‚ใ•ใ€็ตๆง‹ไฟบใ‚‚ใใ‚Œไธ€็ท’ใซ

่กŒใฃใฆใฆๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ใญใ€ใชใ‚“ใ‹็œŸๅญใŒใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ†ใซ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ€ใ‚„ใฃใฑไฟบใ‚‚ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใ‚„

ใฃใฑ่ˆˆๅ‘ณใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใ—ใ•

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

่ฉฑใŒๅˆใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅฑฑใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคœใฉใ“ใ‚

็ตๆง‹ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใจใ‹ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด‹ๆœใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŒใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€tใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹่ฒธ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

tใ‚ทใƒฃใƒ„

tใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ไฝ“ใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆปใ‚“ใงใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‹ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฅฝ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆตฎๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฎŸไฝ“่„‡

ๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใƒžใ‚ณใซใฏใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใ—ใŸ

็œ ใ‹ใ‚“ใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใ€็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅใ€

ไฝ•ๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธ‰ๅผฆใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใฎ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ขบใ‹ใซ

ไปŠๅฏใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ€็œŸๅญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งๆจชใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„tใƒ†ใ 

ใฃใฆใช

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใปใ‚‰

ๅ’ŒไนŸใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ•

ใใ‚“ใชใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใปใ‚‰็”ทใ ใ—ใ•

ไฟบใ€ๅบŠใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ไฝฟใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใŠไผ‘ใฟ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰็ตๆง‹ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใฐใ€

ๆ‰‹ๅ‰ใ‹

ใ‚‰ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

็œŸๅญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ†

ใ„ใ†ๆž•ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ปๆฐ—ใงใ™ใญใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ“

ๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ•ใ€

ๅ’ŒไนŸใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใ€

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ใงใ‚‚ใ€ใ†ใกใ‚‰ใฎไธญใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใง

ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅซใถใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆฐดใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹ๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๅˆฅใซ่กŒใฃใฆๅคง

ไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใŸใ‚‰ๅคงใใช

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝ่ชฟ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€

ใ‚„ใฃใจใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใŠ่…นใจใ‹่…ฐใซๆ‰‹ๅ›žใ—ใฆใƒ—ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠ่…นใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€็ขบใ‹ใซๅฏใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–น

ใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

้ฃฒใพใชใ„ใงใ‚ˆ

่‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅˆฅใซใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅญซใฏๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆใ€่ฝใก็€ใใชใจๆ€ใฃใฆ

่…ฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใฉใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€

ใ“ใ‚Œ

่ฝใก็€ใใ‚

ใ

ใ™ใใฃใŸใใฆใ€็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญใ€

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ใซใ›ใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใฑ็œ ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€

ใ„ใคใ ใชใ€ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ไผผใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพ

็„กๆ„่ญ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผใ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใปใ‚‰็”ทใฎใ•ใ€ใชใ‚“ใ ๆœฌ่ƒฝ

ใฟใŸใ„ใชใ€

้‡‘ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใญใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใง

ใŠ่…นใ€ใŠ่…นใง่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่งฃ็ญ”ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ›ž็ญ”

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

้ขจๅฑ‹ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ€ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ†

ๅ›ž็ญ”

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใˆใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็œ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใญใ€ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใง

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ€

ๆ‰‹ใ‚‰ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ€

ใƒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ›ž็ญ”

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฏ็މใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‹ใ‚ณใ‚คใƒณใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใค

ใ‚

ใฃ

ใฏใฃ

ใ‚

ใฃใฏใฃ

ใฏ

ใฃใฏ

ใ„

ใ‚“ใ’ใ•ใ‚“

ใ’ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฎใพใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

็ ”็ฉถ่€…ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ

ใ‚

่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใฏ

ใฃใฏ

ใฃใฏ

ใฃ

ใฏ

ใฃใฏ

ใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏ

่กŒใ

ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใฃใ‚

ใฃ

ใฏใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใฃ

ใ‹

ใ„ใ„

ๅƒ•ใซใฏใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ€ใ‚ขใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ้šฃใซๆฅใ‚‹ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

็€ๆ›ฟใˆใŸใฎใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑๅบงใฃใฆใŸใ‚‰่ฝใก็€

ใใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๆฅใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹ใญๅค‰ใช

้ฃŸ็”Ÿๆดปใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ้…’ใ‚‚ใ›ใ„ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใฏใญใ€

้ฃฒใฟใพใ™

ใƒใƒผใƒใ‚คใ‚ฑใƒผใชใ„ใงใ™

่‹ฅๅนฒ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ‰ๆฌกไผšใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฑใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ใ‚“

ใพใ‚Šใญใ€

ใ™ใ”ใ„ๆญŒใ„ใพใใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌๆ„่ญ˜

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ท’ใช

ใ‚‚ใฃใ‹

ใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใ 

ไน…ใ€…ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซ

่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใ€

ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†่ฟ‘ใ„ใ ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใใฃใ‹

ใซๆคใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซๅคšๅˆ†ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ•

ใˆ

ใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไธๆบ€ใจใ‹่žใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ใƒŽใƒญใ‚ฑใฐใฃใ‹ใงใ•

ใใ†

็พจใพใ—ใ„ใช

ๆ™ฎ้€šใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠไบ’ใ„้‘‘่ณžใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ๅ‰ฒใจ

ๅฅฝใใซ

ใฉใ†ใž

้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใญใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

็งใ‚‚ๆฅฝใ ใ—ใญ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใญใ€็ตๆง‹้ขๅ€’่ฆ‹ใฎใ„ใ„ใ‚„ใคใ 

ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใ‚„ใจใ€

ใ‚ใ„ใคใจไธ€็ท’ใฎๅคงๅญฆ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธญๅค

ไธ€็ท’ใงใ•

ไธ€็ท’ใฎๅฟ—ๆœ›ๆ ก

ใงใ‚‚ใญใ€ไฟบใŒใญใกใ‚‡ใฃใจๆคœๆŸปๅฎคใ•ใ‚“ใชใ‹

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ไปŠใงใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใญใ€

ๅคšๅˆ†ใšใฃใจๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ๅคงไฝ“ใŸใใ‚„

ๅ…‰ๆฒขใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใกใชใฟใซใฉใ‚“ใช่ฉฑ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใซ่ช˜ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจใ‹ใ€

ใ‚ใƒผใ€ๅ˜˜ใ‹ใช

ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ„ใคใพใ 

ๅฐฑๆดปไธญใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใพใ‚ใญ

ใใ‚“ใชๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

็ขบใ‹ใซ่กŒใๆ™‚ใฏไธ€ใƒ“ใ‚ใ‚‹

ไฟบใ‚‰ใฏใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

่„‚่‚ชใฎๅฐฑ่ทใ•

ๆฑบใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใญใ€ไบบๅฎ‰ๅฟƒ

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ€ๅƒใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใพใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญใ€ๅธŒๆœ›ใฎ้‡‘่ž็ณปใŒๆฑบใพใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†

ใช

ใ‚“ใ‹่ฉฑ่žใใจๅคงๅค‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใญใ€

ใพใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใญใ€้ ‘ๅผต

ใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใŠไบ’ใ„็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‚‚ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใชใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถ

ใคใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚ˆใ€

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใใ†

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใฆใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†้…”ใฃๆ‰•ใ„ใจใ‹็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹

ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ไปŠๅƒใ„ใฆใ‚‹ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใจๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญใ€็ขบใ‹ใซๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ•

ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใฉใ†

้‘‘ๅฎšๆ•™ๅธซ

ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ•ใ€

ไฟบใŒๆ™‚็ตฆไธ€ๆ™‚้–“ใงใ•ใ€850ๅ††ใจใ‹ใชใฎ

ใซใ•ใ€

็งใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๆ™‚็ตฆ3,000ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ™ใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใ€ไฟบใ€ๆทฑๅคœๅธฏใงใ•ใˆ

ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚1,100ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ๆ‹ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๅคœไธญใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆใ•

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใงๆ•™ๅธซใฎๆ–นใŒใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใ‹ใฃใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใฎๅญใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‚่€ƒใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ™‚ใ€

ๅฝผๅฅณ

ใƒžใƒŠใ„ใชใ„

ๅฝผๅฅณ

ใ ใฃใฆๅฐฑๆดปไธญ

ใ ใฃใฆๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใŠไบ’ใ„ๅฟ™

ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃ

ใกใกใ‚‡ใฃใจใ•ใค่ชญใฟใฎใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“

ใ‚“ใชใใ‚“ใช่ฉฑใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซไปŠๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑ

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใ„ใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใซใฉใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบใ 

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

้ซชใฏใใ‚“ใช

้•ทใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ€

ไธ€็•ชใฏ

่ฉฑใŒๅˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

่ฉฑใงๆฅฝใ—ใ„ไบบใŒใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏใญใ€

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒ“ใฟใŸใ

่ฉฑใŒๅˆใ†ไบบใŒใ„ใŸ

ใช

ใ‚“ใงใญใ€

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ†ใกใ‚‰ใ•ใ€

ๅคงๅญฆไธ€ๅนด็”ŸใŒไบŒๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ้ ƒใ•

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ไป˜ใๅˆใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸ

ไป˜ใๅˆใ„ใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใฎๆ™‚ใ€

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใใ‚“ใซๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใ‚ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใซใญ

ๅ…‰ๅคชๅ›ใฏ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใฆ็งใ‚‚ๆ€ใฃใฆใฆ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใช

ใ‚“ใฆใญ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ไปŠ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒƒใƒˆใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใฃใฆๅฐ็”ฐๅ›ใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚

ไปŠ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ„

ใ‚

็€ๆ›ฟใˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

็€ใชใ„

ไธ‹ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹

ไฟบใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚“ใญ

ๆด—้ขไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป–ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใชใใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใ•

ใ 

ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ฐใƒฉใคใ‘ใฆใญใˆใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใคใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใ—ใฆใ€

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ€

่ฝใก็€ใใฃใ™ใ‚ˆ

tใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎๆ–นใ€

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใถใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใจๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใใฃใ‹ไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่กŒใฃใŸ

ๆœฌๅคšใใ‚‚ไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€ไฟบใฏๅคœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆ˜ผ้–“ใฏๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€

็งใฏๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ้ฃฒใ‚€ไบˆๅฎšใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช้ฃฒใฟๆ–นใงใใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ ใ‘

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎใŒๆœ€ๅˆ

้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹

่ฆš้†’ใใ†ใงใ™

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ€

้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒ

ใใ†

ใ ใฃใฆใ€ๆ‹“ๅฑ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹่ถ…ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ„ใคใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใญ

ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใ‚นใƒผใƒ—ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใŠใ ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๅฎŸ้š›ใ€็งใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ—ใญ

ๅ…‰็”ฐๅ›

ใใ†ใ‚„ใช

ๅˆ่€ณใชใ‚“ใ ใญใ•

ใใ‚Œ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใค

ใใ†

ใชใ‚“ใ ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใฆ่จ€ใ†ใจใญ

ใพใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใŸใใ‚‰ใ„

ใ

ใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ขใŒใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใๅˆฅใ‚Œใฆใ€ใพใŸใ‚ฐใƒƒใจ

ใใ†

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃ

ใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใงใ‚‚ๆ‹“ไนŸใจไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„็”ทใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใญ

ๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใ‚ใญใ€

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ไฟบใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ณใƒผใ‚ฟใ‚ณใซใชใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ๅ™›ใฟใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ€ใŠ้…’ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ•ใ€

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆตทใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—

ใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•

ๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใชใฎ

ๆพๅฐพใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚ใฎใ•ใ€

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ—

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ไธ‰ๆ™‚ใ‹

้ฃฒใฟๅฅฝใใ 

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ€ๅบŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒˆใใ‚“

ใง

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใช

็ง

ๆจชใง

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไฟบๅ…จ็„ถใฉใ“ใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใซใ€ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใจใใŽใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅบŠใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฃใฆใ€ๅธƒๅ›ฃไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅˆฅใซ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ใพใ‚ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ•

ใ™ใŒใซๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธƒๅ›ฃใชใใฆใญ

ๅซŒใชใ‚‰ๅˆฅใซ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ใญใ€

ไธ€็ท’ใซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏ

ใ‚‹

ใ‹

ใ‚‰ใ€

้›ปๆฐ—ๆถˆใ•ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆๆš‘ใใชใ„

ๆž•ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒ‹ใƒณใƒŠใƒƒใƒˆ

ใŸใ ่ตทใใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜

ไฝ•ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ๅ€‹ใช

ใ‚“ใง

ใ™

้ฃฒใฟใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใช

ๅ…‰ๆฒขใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚„ใง

ๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆใช

ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅๅฏพใชใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡ใŸใ„ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใƒใƒผใƒ 

ไป–ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚„ใซใฏ

่จ€ใˆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฃใ“ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‘ใฉใ€

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฝผใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.