subtitlecat.com

All language subtitles for The Three Stooges (1938) - S05E08 - Flat Foot Stooges

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,330 --> 00:00:36,430 I'm telling you, Reardon, motorized fire equipment will never take the place of 2 00:00:36,430 --> 00:00:38,590 a good old horse -drawn fire engine. 3 00:00:38,850 --> 00:00:42,370 Why, there's no more finer, no more thrilling sight in the world. Oh, Chief 4 00:00:42,370 --> 00:00:44,130 Kelly, that's just silly sentiment. 5 00:00:44,390 --> 00:00:45,890 There's fighting words, Reardon. 6 00:00:46,270 --> 00:00:50,230 Now, listen to me. You can't talk about my fire department like that. 7 00:00:50,530 --> 00:00:51,530 Hi, Daddy. 8 00:00:51,950 --> 00:00:54,050 Hello, darling. How are you? 9 00:00:55,130 --> 00:00:59,390 This is Mr. Reardon. He sells new Fandango fire engines and things. 10 00:00:59,690 --> 00:01:01,810 What'd you get there? 11 00:01:02,030 --> 00:01:05,670 Oh, that's the prize for the boys over in engine number one. They sold the most 12 00:01:05,670 --> 00:01:07,490 tickets to the picnic, you know. They did? 13 00:01:07,830 --> 00:01:11,330 Sure they did. You have to give those boys credit. They sure are a wide -awake 14 00:01:11,330 --> 00:01:12,330 lot. 15 00:01:31,630 --> 00:01:34,230 than six months for a fire. I'm going to show my new patent. What patent? 16 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 My hardest patent. 17 00:01:35,470 --> 00:01:36,830 If I had my neck high here, I'd hang you. 18 00:01:38,670 --> 00:01:39,670 Right. Right. Right. 19 00:01:40,350 --> 00:01:41,430 Wait, don't press it, Bill. 20 00:01:41,990 --> 00:01:43,350 One foot at a time. 21 00:01:43,870 --> 00:01:44,870 Okay, 22 00:01:45,850 --> 00:01:46,950 boys. All right, let's go. 23 00:01:47,170 --> 00:01:48,170 Okay. Let's go. 24 00:01:48,370 --> 00:01:48,969 Let's go. 25 00:01:48,970 --> 00:01:49,669 Wait a minute. 26 00:01:49,670 --> 00:01:50,670 What's happening? 27 00:01:50,690 --> 00:01:54,810 Wait a minute, boys. Listen to me. I'll get you out of it. You go that way. You 28 00:01:54,810 --> 00:01:56,510 go that way, and I'll take care of the center. Go. 29 00:01:57,090 --> 00:01:58,090 Boom. 30 00:01:58,630 --> 00:02:01,090 Listen now. Listen. Wait a minute. We'll have to start. from scratch. 31 00:02:02,190 --> 00:02:04,290 You said it. You said it. 32 00:02:07,650 --> 00:02:08,650 That's my leg. 33 00:02:54,800 --> 00:02:58,400 a matter with you guys ain't you coming to the fire why don't you guys wake up 34 00:02:58,400 --> 00:03:03,240 what for i mean what do you mean alarm clocks are supposed to wake people up 35 00:03:03,240 --> 00:03:04,940 ain't they that's neither here nor there 36 00:04:03,180 --> 00:04:04,300 What did you go upstairs for? 37 00:04:04,680 --> 00:04:07,240 I forgot to turn it off. I feel so silly. 38 00:04:07,940 --> 00:04:08,940 You look at... 39 00:04:41,420 --> 00:04:43,860 there's a prize for the best -looking team of horses at the picnic. 40 00:04:44,160 --> 00:04:46,740 I think you better give Annie and Fanny a bath, don't you? 41 00:04:46,960 --> 00:04:50,100 Right. Come on, boys. We gotta win that prize money. 42 00:05:38,510 --> 00:05:39,750 more pressure on his left vertebrae. 43 00:06:18,760 --> 00:06:19,760 There's one thing I forgot. 44 00:07:16,300 --> 00:07:19,640 What are you up to now, Mr. Reardon? Is that some new angle of salesmanship? 45 00:07:20,000 --> 00:07:23,460 Oh, no, Miss Kelly. You see, I was just looking the old wreck over. 46 00:07:23,660 --> 00:07:26,580 Oh, I see. And I suppose that was your business card you just put into the 47 00:07:26,580 --> 00:07:29,580 engine. I'm going to call my father. Oh, no, you're not. 48 00:07:32,560 --> 00:07:39,400 Why, you... Come back here. I'll fix you. I'll get my hands on you. 49 00:07:39,440 --> 00:07:40,440 I'll fix you. 50 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 Do you smell anything? 51 00:08:59,070 --> 00:09:00,070 Do you smell anything? 52 00:09:00,510 --> 00:09:01,690 No, especially smoke. 53 00:09:06,430 --> 00:09:08,450 I know. 54 00:09:09,350 --> 00:09:10,490 I smell a mouse. Look. 55 00:09:12,750 --> 00:09:14,850 I got an idea. Go get what's -his -name. Who? 56 00:09:15,610 --> 00:09:16,610 What is his name? 57 00:09:16,830 --> 00:09:19,110 Butch? Yeah, Butch. Go get Butch. Here, Butch. 58 00:09:19,510 --> 00:09:20,630 I know I smell the mouse. 59 00:09:20,930 --> 00:09:23,330 You know, that's the first mouse I ever smelled that smelled like fire. 60 00:09:23,760 --> 00:09:27,580 What did you expect a fire mouse, I mean a firehouse mouse to smell like? A 61 00:09:27,580 --> 00:09:28,580 petunia? 62 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 It's, you know. 63 00:09:32,120 --> 00:09:35,200 Come on, Butch, we got a job for you. Come on, everybody's got to do their 64 00:09:35,420 --> 00:09:37,260 This is a real man -sized job for you. 65 00:09:38,160 --> 00:09:38,979 Here he is. 66 00:09:38,980 --> 00:09:40,900 All right, Butch will handle him. Come on, get down here. 67 00:09:41,340 --> 00:09:44,780 Okay, Butch. Atta boy. Let me get this rope off him. All right, now get around 68 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 here, Butch. Come here. 69 00:09:45,800 --> 00:09:47,320 Come on, right in there. Go! 70 00:09:58,960 --> 00:10:01,780 I know it's a shame, but we can't have any rats around the firehouse. Don't get 71 00:10:01,780 --> 00:10:02,780 personal. 72 00:10:06,800 --> 00:10:12,820 It's murder, eh? It's murder. Get out of my way. 73 00:10:13,160 --> 00:10:14,820 What we need in this place is a trap. 74 00:10:43,150 --> 00:10:44,150 I know I smelled something. 75 00:10:44,210 --> 00:10:45,570 Now's the chance to try out my new pattern. 76 00:10:45,970 --> 00:10:47,650 All you got to do is pull the string. 77 00:10:47,910 --> 00:10:50,230 I'll pull your tonsils up with the roots. Get out of here. Get going. 5791