Original subtitles

マ マ 最近 さ、 年 上 の 男 って モ テ る ら しい よ。 40 以上 の 男

が モ テ る って 言 って、 若 い 女 性 って や っぱ り 年 上 の 男 の 方 が いい の か ね。

そうだ ね、 若 い 時 は そう な の かな。

若 い 時 は そうだ けど、 マ マ いく つ ぐ らい で いつ ぐ らい で つ け た ら 最 高 で。

や っぱ り ね、 20 歳 ぐ らい の 時 は 30 …

まだ 10 歳 ぐ らい の。 マ マ が 20 歳 の 時 に 50 歳 と 付 き 合 って た って 言 わ れた ら、 俺 どう し よう かな と思

って。

まだ 20 歳 と 30 歳 だ った ら、 まだ いい よね。 まあ、 普 通 じゃ 普 通 かな。 10 歳 ぐ らい ですね。

周 り が や っぱ り そう?

ど ちら か という と、 や っぱ り ちょっと 年 上 とか だ った かな ー って 言 っちゃ う の。

年 上 の 人 って ど れ く らい 暮 ら して く ん ね ん。

同 じ 感じ だ よ、 徹 子。 俺 と 似 て る ね。 違 った ら なんか 強 引 に く い ね、 や っぱ り。 うん。 今 は ほ ら、 あれ だ

けど、 昔 って 見て どう して た の かな、 みたい な の が ある ぞ って。

昔 は お そ ら じ。

この 美 容 みたい に ね、 あ ん まり 変 わ ん ない か もし れない。 ああ、 そう なんだ。 もう、 ね、 特

集 して る ね、 そう いう ね。

ちょっと もう ちょっと さ ぁ 赤 く 塗 ら れる の に か か る から ダ メ かな ぁ 形 が や っぱ り 持 って いる よう な あ ー そ

っ か 若 く し ちゃ う っていう か そ こ 突 っ 込 む と こ で しょ 乗 っ か っちゃ ダ メ で しょ そ こ ダ メ で しょ 浮 気 し

ちゃ って 行 く の かな っ て 言 った ら そう よね って 言 った ら 俺 どう し よう かな それ そ こ 突 っ 込 んで ほ しい と こ

だから あ と ね ちょっと ちゃん と ここ は ね でも その ま ま こう 流 れて た ら 一 人 で ど っ か ふ ー って 引 く もの だ も

ん ね

だ って さ、 片 岡 さん ち の 奥 さん、 不 倫 して る ら しい よ。

え、 本当?

なん で そんな パ パ が 知 ってる の? だ って さ、 あ た し は ゴ ミ 出 し に 行 く と き、 団 地

の 人 た ち と 話 した ら、 そう 言 って た も ん。 本当 に?

知 ら な かった。 マ マ よ り も 上 手 だから、 毎 朝 ゴ ミ 出 し に 行 ってる から。 あ、 そ っ か。 すごい

詳 しい ね。

そんな の あ った?

そんな 風 に 見 え な かった けど ね。 あ んな 楽 しい グ ミ とか 怖 い よね。

う れ しい よ、 毎 日 帰 って き て く れて。 それ、 なんか ピ ク リ 笑 い にな ってる よね。

そう 見 え ちゃ う だけ。 そう 見 え ちゃ う だけ。

全 く も わ って い か ない。

本当 に 嫌 だ な、 押 さ れた ら。 なん て 風 鈴 する の かな、 これ。

寂 しい の か ね。

よ かった、 寂 しく なる 前 に バ ンバ ン 帰 って く る から。 毎 日 メ ール し ちゃ う の。 1 時間 お き く らい に、 何 して

る の って。

旦 那 が 旅 行 行 ってる 間 に 奥 さん の 男 連 れ 込 んで 旦 那 が

旅 行 とか 出 張 中 に 電 話 する と、

隠 れて、 本当 男 が いる の に 隠 れて 電 話 とか して る ら しい じゃ ん。

え、 そう な の か し ら。 怖 い ね。 ちょっと 面 白 かった。 そう いうこと し

ちゃ ダ メ だ よ、 俺 が 出 張 中 に。 私 も 大丈夫 だ けど ね。 自 信 持 って 言 う。

浮 気 は し ません。

普 通 マ マ が 言 う けど、 俺 に 言 わ せ る んだ から ね。 そう、 互 い に。 そう。 そう した ら、 俺 も 泣

い ちゃ う よ。 私 も 泣 い ちゃ う。 そう した ら ね。

ね え、 互 い 浮 気 は だ め だ よ。 そうだ ね。 て いう か さ、 う ちら が 浮 気 の

心 配 とか して る よ。

ト ール や ば く ね?

彼 女 と あ いつ いた の かな ぁ?

あ ん まり イ メ ージ が ね、 わ から ない 感じ。

私 と は ね、 シ ャ イ だから、 ト ール く ん の く らい。

あ いつ だけ なんか 結 構 お と な しい。

大丈夫 かな と思 うん だ よ。

誰 か い ない の? いい 人。

そうだ よね。 誰 か い れ ば いい けど。

何? マ マ の パ ート 先 の 誰 か とか。

ここ み んな 結 婚 者 なんだ よね。 パ ート だから ね。

え ち う ち で お ば あ ちゃん と 商 売 でき ない?

あ そ っ か ダ メ か ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

行 った り し ない んだ けど 国 は ね そんな に 変 わ った ところ も っ く

ぅ う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

さ あ これ カ ード に 知 ら ぬ で ポ ッ キ ー を 抱 か ない で いく ま ま 私 た ち 高 い から

中 の 普 通 フ ァ イ ル 買 った ら ね と け ば 持 って 買 って 入 って み た これ ちょっと これ これ 帰 り の 気 が 入 った 時

め ちゃ や ば く ない これ 嘘 く らい で 気 を つ け あれ が 登 った ら み んな こう あれ って や ら れる よ

いい よ だ ね もう ね いい よ だ ね 大丈夫 今 度 刺 激 し ちゃ う 間 に ある

ブ ーブ ー 言 っ あ ああ ああ あ ん

甘 い と した ら 何 回 乗 ってる の これ ね 結 構 い っぱ い 持 ってる

ね そう いう 一 番 古 い 奴 で ど ん ぐ らい 使 って ん いい ん に 10 年 く らい

経 つ と 結 構 入 れ 替 え ちゃ う ゴ ング が ピ ョ ン って その 伸 び たい そうそう 意 外 と ね する から

夜 あ ん まり 見 た こと ない。 夜 暗 す ぎ て あ ん まり 見 え ない から。 そうだ よね。 確 か に。 カ ラ マ ネ とか 色

まで チ ェ ック し ない も ん ね。 あ ん まり わか ん ない よね。 確 か に。 そう。

いつ も 俺、 襲 わ れて る 気 が する し な。

そうそう。 ね え、 襲 っちゃ う。 襲 っちゃ う って 嬉 し そう に 言 わ ない で ちょっと 怖 い から。

ね え。

に して も 短 い から ちょっと 隠 そう よ。

ちょっと 消 える して なんか 見 ら れ ちゃ った り し ない ん ちょっと

しゃ が んだ り した ら 見 え ちゃ った り とか さ

短

い こと で

ひ ょ んな こと から 兄 の 家 に 居 候 する こと にな った 僕 も

と も と 人 見 知 り で あ った 僕 は 他 人 と 暮 ら す の には 勇 気 が い った

でも 兄 の お 嫁 さん の 美味 し そう な ボ デ ィ に 魅

了 さ れ 毎 日 が 明 る く な った の だ でも

な かな か 馴 染 めて い ない の が 現 状 で

隠 し 場 所 は ど こ ですか?

隠 し 場 所 は こ こと ここ 間 違 えて 顔 言 っちゃ う で しょ 顔 が

わか って いく から そ こ 違う だ ろう って

ちょっと、 ジ ム 行 こう か し ら

あ なた と そう いうこと する かな と思 って た から や め と く じゃ ん や め

ない

え ぇ?

来 て ほ しい な ぁ

見 つ け が いい

これ でも 頑 張 って んだ よ。

触 って み よう。

ちょっと 分 か る? これ。 何 も 無 い よ、 全 然。 いや、 ある よ。

触 り 方 間 違 えて る よ。 これ 嫌 なんだ、 でも。 本当 に 私 悪 い。 何 それ。

私 の 方 が それ 掴 む の が ヤ バ い。

や ばい で しょ マ マ の 腹 が 大丈夫?

マ ズ く ない?

大丈夫 で しょ 全 然 め く って も 俺 が 超 恥 ず か しく な って きた これ 多 分 こう し と いた 方 が

いい よ 俺 も こう する から ね こう や る と もう 完全 に こう なんだ

お 前 に ピ シ ッ と ピ シ ッ と した 方 が いい の

それ が 良 い んで しょう ね。 全 然 良 く し ら ない と。 ほ ら、 腹 に 行 こう。 あ、 そう ね。 これ 大 事 だから ね。

今日 生 姜 焼 き で しょ? ちゃん と サ ラ ダ も 食べ て。 そう だ ね、 生 姜 焼 き と。 う ろ ん 茶 だ よね。 あ、 そ っ か。

そう、 カ ロ リ ー が ちょっと、 カ ロ リ ー が。

すごい ちゃん と 気 に して た。 いや、 気 に し ない と さ。 偉 い ね。 野 菜 とか 食 っちゃ う と や ばい から な。 ね え、 でも

お 母 さん は 食べ ちゃ う よね。

食 欲 だけ は ある んだ よ な。 うん、 元 気。 好 き な 証 拠 だ けど ね ー 健 康 診 断 が 引 っ か か っちゃ うん だ よ これ

いや 何 年 か 前 よ り 全 単 は 健 康 診 断 に 引 っ か か って く る

夜 の ラ ーメ ン や めて ください って た ま に カ ップ ラ ーメ ン と マ マ た ち が 食

ってる じゃ ん な ん か い け な かった みたい な

お 酒 の 後、 美味 しい から ね。 その 通 り、 わか る よ。

マ マ だけ では、 酒 の 後 に そう やって 飲 んで いい って、 普 通 だ った ら、 酒 飲 む の や め な さい って 言 うん だ よ。

まあ、 ほ ら、 好 き な こと は ね、 適 度 に 楽 しま う ね。 そう いうこと が

必 要 よ、 男 に と って は ね。 普 段、 頑 張 って お 仕 事 して。 ね え、 頑 張 ってる かな って。 ど んな 仕 事

して る でしょう ね。 いや いや、 真 面 目 に。 本当 かな って 自 分 で 言 う な って。

おい、 そ ろ そ ろ 覗 き は や め た 方 が よ い ん じゃない

か。

な、 なん の こと?

そう よ、 私 た ち が 気 が つ か ない と でも 思 って いた の?

いつ もの ぞ いて は、 自 分 で して た んだ ろう?

一 緒 に 暮 ら して る んだ から、 隠 し 事 は ダ メ よ。

オ ナ ニ は さ、

内 緒 に し と いて や る から 話 せ よ

姉

さん が 姉 さん の 体 見て た

よ 我 慢 でき なく な っちゃ った よ え?

まあ 兄 弟 だから

女 の 好 み が 合 う のは 仕 方 が ない けど、 家 族 だ ぞ。

ご め んな さい。

おい おい、

冗 談 だ ろ。

冗 談 じゃない わ よ。

最近 マ ンネ リ して た から いい じゃない ね、 徹 さん

まあ

覗 いて た だけ だから 3 人

で 楽 し む か!

ちょ、 ちょっと 姉 さん ちょっと 待って

ちょっと 待って

な に?

な に?

マ マ 激 しい ね

こう して も ら いた かった んで しょ?

チ ク ビ コ リ コ リ にな ってる コ リ コ リ 見 ちゃ う? コ リ コ リ コ リ コ リ 見 ちゃ う コ リ コ リ コ リ コ リ 見 たい

な コ リ コ リ 脱 が し ちゃ う ぞ コ リ コ リ コ リ コ リ じゃ 脱 が して ほ ら コ リ コ リ

漫 才 して み て 漫 才 し ろ って 漫 才 ね? って 見 ちゃ お

う あ まり 撮 っちゃ う よ よ く 何 撮 っちゃ う の? ん?

何 撮 っちゃ う の? よ く 話 し ちゃ お う かな と思 って

この 後 どう す ん の かな?

乳 首 コ リ コ リ だ よ

楽

しい

ね

硬 く な って きた よ、 さ っ き よ り も

さ せて く れて る かな ぁ へ そ とか も 触 って み る?

触 っちゃ お う かな ぁ、 こ っち も

最近 あ ん た あ ん まり 感じ て く れない も ん ね だ って あ ん ま 自 分 が ね 攻 め る の 好 き じゃ ん

俺 いつ も マ グ ロ じゃ ん って

何 それ?

興 奮 して きた かな?

自 分 の と こ 触 ってる な。

何 か 当 た ってる な。 何 当 た って ん の?

硬 いや つ。 硬 いや つ。

今 柔 ら か い 肩 に どう ですか?

な め ん ちゃん、 び っ く り

した ね

もう 行 っちゃ う?

もう 行 っちゃ う?

もう 行 っちゃ う?

マ マ、 行 っちゃ お う よ。 行 っちゃ お う。 残 さ れた 部分 は ど こ かな? 残 さ れた 部分 は ど こ かな?

ど こ かな?

ど こ かな?

ぬ や ぬ や

ブ ーブ ー 言 った ね ー 入

った ね ー そう ス キ ー も っ 興 味 ある かな ぁ

ある って よ かった な ぁ ん ん

そ っ から マ ニ ア ック だ ね ー

硬 く な って き て る よ。 ど こ が?

うん っ ど れ も ある な い

ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ い ろ

ブ ーバ ー し っ か か っちゃ う

や る 気 満 々 じゃ ん。 なん で その 嬉 し そう な 顔。

行 っちゃ う よ、 マ マ。

行 っちゃ う の かな?

行 か ね え んだ。

そ ろ そ ろ 行 っちゃ う の かな、 マ マ。

行 か ね え。

まだ お 預 け。 まだ お 預 け さ れ ちゃ った よ。 どう する? 徹 君。 そんな にな っちゃ って。

すごい。 こんな にな っちゃ ってる ね。

硬 く な って き て る。

い っぱ い 変 わ ってる の?

俺 の チ ン コ

と 似 て る?

でも ね、 筐 体 でも、 どう か の 違 うん だ ね。

すごい 固 く な ってる ね ガ チ ガ チ ガ チ ガ チ

どう した の?

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん

フ ィ ン ス、 フ ィ ン ス、 ほ ら

ず っと 見 た かった んだ よね

何 度 も 言 え ば

ん ん ん

お や

す

み

な

さい

そう い えば、 の ぞ き が 好 き だ った わ ね。

見て て いい の?