Original subtitles

う ーん、 め い さ ーん。

いや ー、 会 いた かった。 会 いた かった。 久 し ぶ り。 久 し ぶ り だ ね。 会 いた かった。 会 えて。 楽 し み だ。 私 も 楽 し

み だ し、 ちょっと。 もう や ばい。 行 こう 行 こう 行 こう。 行 こう?

15 分 だから。 め っちゃ 楽 し み。

ね ー、 ほ んと タ イ ミ ング あ って よ かった。 よ かった。 え、 大丈夫 そう? うん。 なんか ね。 うん。 なんか、 海 外

に。 あ、 そ っ か そ っ か そ っ か。

絶 対 帰 って こ ない から。 こんな タ イ ミ ング な かな か ない じゃ ん。 泊 ま れる タ イ ミ ング なん て。 本当 そう。

心 配 だ った も ん、 風 邪 ひ か ない か。 そう。 こう いう 時 に 限 って さ、 行 け なく な った り する じゃ ん。

だから 良 かった 予 定 通 り で。 ね。

め ちゃ く ちゃ 大 人 物。 え、 ちょっと さ、 ス ーツ ケ ー ス さ、 で っ か い の 引 かな く て さ、 なんか、 そう いうこと ね。

もう ガ ラ ガ ラ なんだ よ な。 俺 も でき る だけ もう 小 さい に も して。 まあ まあ 一 泊 だから ね。

何 番 線?

え?

何 番 線 だ?

9 番? 9 だ。

9 だ な。

9 と 4 分 の 3。

行 く? 9 と 4 分 の 3。 9 番 線。

9 番 線 は、 レ コ ーダ ー だ よ。 あっ ち か。

そ した ら、 席 も 詰 ま ってる の? うん。

また ス ケ ール にな る から。

マ ジ で 会 いた かった。

テ ス ナ ー。 テ ス ナ ー が テ ス ナ ー。 い ろ い ろ 書 い と いて よ。

電 車 の 中、 暇 じゃ ん。 ちょっと お 酒 飲 もう。

こ っち?

人 多 い ね、 今日。 今日、 金 曜 日 だから。 み んな じゃあ、 今 から 遊 び に 行 った り する の かな。

すごい、 人 の 流 れ に 逆 行 して る。 こ っち? あ、 あ った あ った。

こ っち こ っち こ っち。

この 練 習 の 中 も さ、 結 構 楽 しく ない?

電 車 の 中 から 飲 んで た。 そう、 それ め っちゃ あり。 いい ね。 ここ だ。 来 た 来 た。 あ、 レ オ、 待って。

な にな に?

エ ス カ レ ー ター だ。 い ける? それ。 い ける?

い ける。 ガ ラ ガ ラ だ。

もう ちょっと 大丈夫?

うん。

温 泉 楽 し み だ わ。

温 泉 なん て もう。

お 客 様 は 隣 の ホ ーム 11 番 線 から 19 時 9 分 発 取 り

出 し の 電 車 を ご 利

用

ください

始 まり か ね すごい な ぁ な ん か 飲 む こと が でき る い ろ い ろ 買 って い った から あ

っち で 牛 タ ン とか も ね 電

車 で 飲 む の も いい ん じゃない

め っちゃ 暑

い

この 先 の 駅 から お 客 様 が い ら っ しゃ る 場 合 が ございます 黄 色 の ラ ンプ が 点 灯 する と

ま も なく ご 予 約 いただ いた 区 間 と な ります ので 恐 れ 入 ります が お 席 の 移 動 を お 願 いい た

します 特 急 券 を お 使 い で お 買 い 求 め の 場 合 駅 で の 発 売 額 と 異 な ります

ので ご 了 承 ください ト イ レ は 1 号 車、 3 号 車 部

屋 の 中 に さ、

音 声 が ある タ イ プ の 部 屋 に する じゃ ん。 め っちゃ 良 く ない?

す べ て T N です。 午 後、 勝 山 駅 です。 まあ まあ まあ まあ まあ。 本 日、 智 弁 駅、

信 号 確 認 の 駅 に お り ま して、 温 泉 店 行 った ら、 まだ それ しか ない です。

じゃあ、 お よ そ 10 分。

あ、 ちょっと、 見 ら れ ちゃ う。 見 ら れ ちゃ う、 み んな。 ちょっと 見 ら れ ちゃ う。

見 ら れて ない?

ちょっと 見て て。 え? ちょっと 見て て。

それ でも まず テ ン ショ ン が ちょっと 上 が った 気

は ど い な

ここ から 見 た ら もう 見 え ちゃ う や

で しょ 見て たい っていう 気 持 ち も ある

よね わ が ま ま だ そ ろ そ ろ か ね

今 は 行 か ない か 閉 ま った こと か

楽 し み

寝 て き て た の よ。 よ かった、 ダ ウ ン。 寝 て き て よ かった。 床 ちょっと ね、 ダ ウ ン が き つ い けど。 来 ました、

来 ました。

牛 タ ン 来 た よ。

牛 タ ン。

牛 タ ン。 牛

タ

ン 食べ ない と。

どう やって 食べ る の?

行 って く れ みたい な 感じ じゃない? 行 って く れ じゃない?

行 って く れ みたい な 感じ じゃない? 行 って く れ みたい な 感じ じゃない?

行 って く れ みたい な

感じ

じゃない?

ブ ーブ ー 言 っ

ブ ーブ ー

フ ァ イ ト ワ ー ク か 牛 タ ン 食べ たい みたい な 流 れ かな この ト ー ク

も 食べ たい 大 胆 に 甘 く て 美味 しい 明

日 も 食べ る よ 明 日 は 厚 切 り い こう じゃ ん 今 厚 切 り

じゃ ん 明 日 は 厚 切 り 食べ て

パ ン シ チ ュ ー 食べ て ん ん

ん ん ん

1 週 間 前 に や った ん ですね。 一 人 暮 ら し の 方 が あれ ば ね。

で、 コ ー ス に 行 った ら 結 構 さ、 ご 飯 に 食べ て る から。

まあ、 そう、 大丈夫 です。 退 職 とか も ある し。

作 ります。

作 ります。 カ レ ー って 結 構 複 雑 じゃ なく て、 い ろ んな 流 派 が あ った ら、 性 格 も 出 る

カ レ ー。 そうだ ね。

内 訳 で 言 った ら ちょっと 雑 という か。 だ けど これ も 雑 系 が 好 き か もし れない。

なんか もう、 雑 で 濃 い んです よ。

ジャ ン ケ ン が 好 き な のは、 私 の 好 き か もし れない。

分 か り や す い 料 理。 よ かった、 それは。

そ こ で さ、 会 わ な かった ら 見 解 にな っちゃ う よね 5 年 目? 6 年?

そう、 今 5 年 経 って まあ、

ちょ う ど 間 に 合 った と して 真 似 り?

チ ン コ ン じゃない ぐ らい 2 年 とか ね

年 齢 が 正 当 と 言 わ れる と 言 わ れて ない? 超 え た ら もう 安

定 期 という か

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

はい はい はい はい はい はい

来 ない わ、 だから。 来 ない わ、 なんだ よ。 万 が 一。 そう ね。 さ っ き 全 然、

駅 で 見 ました ね。

誰 か に 知 り 合 い とか 言 った ら、 まず い わ。

や っと 実 現 でき た。

そうだ よ。 こう いう 当 日 して き ました。

そう 言 って た じゃ ん。 うん。

今 度 九 州 の 方 行 って も いい の? うん そ した らい ろ い ろ

俺 の こと ジャ ニ ー ズ に 入 って く る の? 何 て 言 う と 内 風 呂 行 く の?

内 風 呂 行 く の? 内 風 呂 行 く の?

内 風 呂 行 く の? 内 風 呂 行 く の? 内 風 呂 行 く の?

内 風

呂

行 く の?

だ けど、 帰 り たい の かな って。 い ろ んな の、 乱 射 で 行 か れる から。

あと、 優 勝 の 内 黒 は オ ン リ ー で。

テ ン ショ ン 上 が ってる ね。

こん なん じゃない じゃ ん。

ほ んと?

電 話 ら ってる の か もし れない。 電 車 でも 終 わ ってる じゃない ですか。

それは ある か もし れない。

テ ン ショ ン が いい です よね。

着 いた! いい 感じ だ ね ベ ッ ド 2 個 ある よ 今日 1 個 で 寝

る 1 個 で 寝 る で しょ どう せ 1 個 で 寝 る 今日 なんか 広 い 部 屋 だ し ちょっと お 風 呂 も 見 せ よう

ど っち から?

め っちゃ いい じゃ ん すご ーい 行 って み て

すご

いい い じゃ ん 行

って み て

え、 もう 結 構 入 り たい 入 っちゃ う?

もう 入 っちゃ う? え、 もう 入 っちゃ う? 早 速 に や った ー よ っ しゃ じゃあ 機 械 を 使 う

機 械 を あ、

ここ ある ね うん まあ 浴 衣 ある けど まあ 今 入 っちゃ う から あ、 そうだ ね 一 旦 入 れ ちゃ う か

め っちゃ いい で しょ

ス ー ちゃん、 いい よ。

ありがとう。 いい 感じ。

戻 って こ い。 ガ ン ガ ン 飲 んで い け ない。

ど ん ぐ らい?

ど ん ぐ らい だから な? め ちゃ く ちゃ いい もう ね ー

お 風 呂 入 る んだ よ お 風 呂 入

ろ これ も 取 って て いい? いい よ み ー

ちゃん が 脱 ぐ と こ も

ちょっと エ ロ い の エ ロ いや つ 見 せて る じゃ ん え、 ほ んと?

見 せて き れ

い チ

リ も いい ね

メ イ ちゃん と

うん 会 って ない から 誰 と も して ない も ん うん 私 も して ない よ オ ーナ ニ ー も

結 局 我 慢 して きた 本当 に? ご め んな さい

み ー ちゃん は? や ばい や ばい ね み ー ちゃん 我 慢 し ちゃ お う オ ーナ ニ ー は 好 き

それは しょう が ない けど オ ーナ ニ ー し

ちゃ った それ も 可愛 い オ ーナ ニ ー して た で しょ み ー ちゃん

した けど ここ 3 日 お ん の 3 日 ね 3 日 なん かな ぁ

した な 絶 対 して る わ

お 風 呂 行 っちゃ お う これ も メ イ ド く れる

の?

す っ ご い ゆ っ く り 脱 い で く れた め ちゃ く ちゃ ゆ っ く り 脱 い で く れた じゃ ん 下

も 下 も?

下 も?

一 番 エ ロ い 脱 ぎ 方 一 番 興 奮 する 脱 ぎ 方 じゃ ん なん で して ん の それ

を そう な の? ポ ン じゃない じゃ ん ポ ン じゃ なく て も ゆ っ く り みたい な そう

な の?

し っ か り 行 こう 行 こう 逃 げ る?

早 い よ!

可愛 い

気 持 ち よ す

ぎ

る

もう 終 わ り。 全 然 泊 ま ら ない。 どう

でしょう、 これ いい ん じゃない?

浮 か べ る んだ よね?

浮 か べ る 浮 か べ る。

重 複 の 数 字 は 絶 対 おい しい と思 う。

練 習 は こう いう と き に う ま い と この ま まだ と

その と き だから いい です

私 た ち の 日本 人 の 話

あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ

なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台

とか だ った ら あ そ こ なんか 宮 台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮

台 とか だ った ら あ そ こ なんか 宮

台 とか だ った ら

なん じゃ? なん じゃ?

違う?

なん じゃ? なん じゃ?

なん じゃ?

なん じゃ?

なん じゃ?

お 疲 れ 様

でした

ありがとうございました。

最 高!

お

兄

ちゃん ここ 好 き だ も ん ね

う お ぉ ぉ ぉ

この ま ま 飲 んで いい の?

もう 痛 い

や っぱ 濡 れて る よ

温

泉 の 中 でも 分 か る ぐ らい ね や ばい

もう 丸 見 え じゃ ん

丸 見 え もう 一 回?

ア ウ ト プ ロ ー ズ して る め い ちゃん の お

っぱ い 最 高

もう

足 閉 じ て る 気 持 ち いい の? 気 持 ち いい

ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ み ー ちゃん の お っぱ い も も っと ダ メ たい

あ 〜

すご く お か し そう

え?

な に?

あ、 す い ません

はい。

め っちゃ 似 合 ってる

着 ない の?

着 ない の?

着 ない の?

ちょっと 興 奮 して きた な。

興 奮 して きた。

休 憩 し ない と い け ない?

まだ 休 憩 し ない か も。

ありがとうございました。