Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:02,910
- Hi, I'm Josh Mullen.
2
00:00:02,910 --> 00:00:07,170
In 2016, one action series punched America
3
00:00:07,170 --> 00:00:08,430
right in the heart strings.
4
00:00:08,430 --> 00:00:11,130
- The little video things, they were fun.
5
00:00:11,130 --> 00:00:12,180
- Uh, it was interesting.
6
00:00:12,180 --> 00:00:13,470
- It was life-changing.
7
00:00:13,470 --> 00:00:16,067
That's great.
8
00:00:19,447 --> 00:00:20,550
"Fatal Decision" premiered
9
00:00:20,550 --> 00:00:24,780
at the first ever International
Fatal Decision Film Festival
10
00:00:24,780 --> 00:00:27,162
in the beautiful Vista View Studio
11
00:00:27,162 --> 00:00:28,012
...Apartments.
12
00:00:28,012 --> 00:00:29,670
Thank you so much, uh, for coming.
13
00:00:29,670 --> 00:00:31,260
I'm sorry there's no food,
14
00:00:31,260 --> 00:00:34,323
but I'm kind of unemployed, so if you,
15
00:00:35,370 --> 00:00:37,800
if you hear of any jobs, let me know.
16
00:00:37,800 --> 00:00:38,633
That's not why we're here.
17
00:00:38,633 --> 00:00:41,250
Now, the running time is about
three hours, 20 minutes long,
18
00:00:41,250 --> 00:00:43,140
uh, so if you had other plans for tonight,
19
00:00:43,140 --> 00:00:45,479
you may have made a fatal decision.
20
00:00:45,479 --> 00:00:46,312
Oh.
21
00:00:47,534 --> 00:00:48,420
- Yeah.
- That's such a joke,
22
00:00:48,420 --> 00:00:49,726
but seriously, that is the run time.
23
00:00:49,726 --> 00:00:53,340
Cinemateur Josh Mullen directed, wrote,
24
00:00:53,340 --> 00:00:55,440
and starred as...
25
00:00:55,440 --> 00:00:56,670
- Jack Maxwell.
26
00:00:56,670 --> 00:00:58,572
- Elite special ops agent.
27
00:00:58,572 --> 00:01:00,030
- Decorated war hero.
28
00:01:00,030 --> 00:01:01,820
- One-dimensional archetype.
29
00:01:01,820 --> 00:01:05,430
I, I think the villains
were really fleshed out.
30
00:01:05,430 --> 00:01:06,263
What?
31
00:01:06,263 --> 00:01:07,440
"Fatal Decision" was produced
32
00:01:07,440 --> 00:01:10,110
with a borrowed camera, volunteered time,
33
00:01:10,110 --> 00:01:11,910
and a whole heap of talent.
34
00:01:11,910 --> 00:01:13,320
- Josh used the company's camera,
35
00:01:13,320 --> 00:01:14,490
and I think he told them
36
00:01:14,490 --> 00:01:16,860
that he was making an
instructional video or something.
37
00:01:16,860 --> 00:01:18,476
- I made an instructional video.
38
00:01:21,660 --> 00:01:25,260
- At SCI, we embrace
the digital revolution.
39
00:01:25,260 --> 00:01:28,533
Putting your manuals online
gives them a real punch.
40
00:01:29,790 --> 00:01:32,029
We help your manuals get a leg up.
41
00:01:34,140 --> 00:01:36,694
The possibilities will blow you away.
42
00:01:38,370 --> 00:01:41,160
- Frankly, it was completely unusable,
43
00:01:41,160 --> 00:01:42,870
but he was a great IT guy.
44
00:01:42,870 --> 00:01:47,343
I may have to reexamine my
hands-off leadership style.
45
00:01:48,180 --> 00:01:49,620
The groundbreaking series was met
46
00:01:49,620 --> 00:01:51,420
with universal critical acclaim.
47
00:01:51,420 --> 00:01:52,320
- Pretty good, yeah,
48
00:01:52,320 --> 00:01:55,290
but I don't know if it was
worth getting fired over.
49
00:01:55,290 --> 00:01:57,540
- How has my life changed
since "Fatal Decision"?
50
00:01:57,540 --> 00:01:58,500
Yeah.
51
00:01:58,500 --> 00:02:01,650
- Um, well, I get my
work done on time now.
52
00:02:01,650 --> 00:02:04,473
- Haven't shaved in a little
bit, haven't showered.
53
00:02:05,400 --> 00:02:06,693
I haven't really slept.
54
00:02:07,689 --> 00:02:08,522
It's been good.
55
00:02:10,020 --> 00:02:11,370
How's Josh?
56
00:02:11,370 --> 00:02:12,390
Oh, he's, um-
57
00:02:12,390 --> 00:02:14,040
- I don't care.
- The director Josh Mullen
58
00:02:14,040 --> 00:02:15,240
had no shortcomings,
59
00:02:15,240 --> 00:02:18,360
directing action and emotion equally well.
60
00:02:18,360 --> 00:02:19,650
Now let's do like a louder crying,
61
00:02:19,650 --> 00:02:21,799
like, just like a slight
like.
62
00:02:21,799 --> 00:02:24,210
Why?
63
00:02:24,210 --> 00:02:25,500
- Let's try like a faster crying.
64
00:02:25,500 --> 00:02:26,670
- Why, why, why, why, why?
65
00:02:26,670 --> 00:02:29,820
- Let's try a louder, faster, louder.
66
00:02:29,820 --> 00:02:31,710
That's about half as
fast as we needed to go.
67
00:02:31,710 --> 00:02:33,030
- Okay.
- Whichever one that's faster.
68
00:02:33,030 --> 00:02:33,960
- Yeah, good night, Agent Peters.
69
00:02:33,960 --> 00:02:35,880
Good night, Sheriff. Have a good night.
70
00:02:35,880 --> 00:02:36,810
Right.
- Go back to louder.
71
00:02:36,810 --> 00:02:39,420
With "Fatal Decision"'s
story coming to a close,
72
00:02:39,420 --> 00:02:42,330
the world anticipated
Josh Mullen's next move.
73
00:02:42,330 --> 00:02:44,580
- I don't know about the videos,
74
00:02:44,580 --> 00:02:48,690
but all those things that he
made for them were really good.
75
00:02:48,690 --> 00:02:51,300
I think he should go into like
the arts and crafts field,
76
00:02:51,300 --> 00:02:53,940
you know, like gift wrapping.
77
00:02:53,940 --> 00:02:55,050
- This is my boyfriend Vince.
78
00:02:55,050 --> 00:02:56,130
He who works at Chompers Corporate.
79
00:02:56,130 --> 00:02:57,974
- Oh, that's right.
- That was...
80
00:02:57,974 --> 00:02:58,860
- I-
- I,
81
00:02:58,860 --> 00:03:00,810
I really, really enjoyed it.
- It's so well done.
82
00:03:00,810 --> 00:03:02,100
- What do you do for Chompers?
83
00:03:02,100 --> 00:03:03,000
That's so cool.
84
00:03:03,000 --> 00:03:03,990
- Oh, I'm head of marketing.
85
00:03:03,990 --> 00:03:05,280
- Marketing like commercials?
86
00:03:05,280 --> 00:03:06,113
- Mm-hm.
87
00:03:06,113 --> 00:03:07,710
- Directing an unsolicited commercial
88
00:03:07,710 --> 00:03:09,627
for the Chompers restaurant chain.
89
00:03:13,560 --> 00:03:18,180
Chompers now serves
chopped salads.
90
00:03:18,180 --> 00:03:22,563
As for Jack Maxwell, well,
that's the last we'll see of him,
91
00:03:23,640 --> 00:03:25,620
in this realm at least.
92
00:03:25,620 --> 00:03:28,151
But prepare to go on a journey
93
00:03:28,151 --> 00:03:30,339
with Jokrond Elfwind.
94
00:03:30,339 --> 00:03:32,103
Huzzah!
95
00:03:32,103 --> 00:03:34,860
Onward, Hibiscus!
6738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof