Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,657
to make the following action series.
4
00:00:04,657 --> 00:00:07,560
"Fatal Decision" does not
reflect the views or opinions
5
00:00:07,560 --> 00:00:09,603
of SCI Technical Manuals.
6
00:00:24,960 --> 00:00:27,510
- Thanks to the diligent
work of Jack Maxwell,
7
00:00:27,510 --> 00:00:29,820
we finally caught you, Drake Noir.
8
00:00:29,820 --> 00:00:32,385
But I'm Jack Maxwell.
9
00:00:32,385 --> 00:00:37,385
- Oh, that is a nice try, but
this is clearly Jack Maxwell.
10
00:00:37,410 --> 00:00:38,790
Just look at his face.
11
00:00:38,790 --> 00:00:40,050
Look at my face.
12
00:00:40,050 --> 00:00:41,940
That's my face.
13
00:00:41,940 --> 00:00:43,710
- We'll give you one hour, Drake,
14
00:00:43,710 --> 00:00:46,710
to think about every
bad thing you've done,
15
00:00:46,710 --> 00:00:48,911
then we'll execute you.
16
00:00:48,911 --> 00:00:52,475
No, no!
17
00:01:03,930 --> 00:01:06,960
- I'm Jack Maxwell, decorated war hero,
18
00:01:06,960 --> 00:01:08,820
elite special ops agent,
19
00:01:08,820 --> 00:01:11,430
voted best jawline at Westlake High.
20
00:01:11,430 --> 00:01:13,650
If you've used advanced surgery techniques
21
00:01:13,650 --> 00:01:17,067
to swap faces with me, you've
made a "Fatal Decision."
22
00:01:18,570 --> 00:01:21,033
- There's something
different about you, Jack.
23
00:01:23,370 --> 00:01:24,720
Did you get a haircut?
24
00:01:24,720 --> 00:01:25,980
You know what's different.
25
00:01:25,980 --> 00:01:28,080
You cut my face off and
then you cut your face off
26
00:01:28,080 --> 00:01:29,541
and then you switched our faces.
27
00:01:29,541 --> 00:01:31,860
Oh, right,
and now I'm going to use
28
00:01:31,860 --> 00:01:35,430
the super CIA missiles to blow
up the Statue of Awesomeness
29
00:01:35,430 --> 00:01:36,420
in New York Harbor.
30
00:01:36,420 --> 00:01:37,320
Damn it, Drake.
31
00:01:37,320 --> 00:01:39,480
That was a gift from the Rastanata people,
32
00:01:39,480 --> 00:01:40,980
a gift of peace.
33
00:01:40,980 --> 00:01:44,632
- Hey, I'm here to take your
last meal order, you scumbag...
34
00:01:44,632 --> 00:01:47,730
Jack Maxwell,
whoa! I'm a huge fan.
35
00:01:47,730 --> 00:01:48,563
Thanks.
36
00:01:48,563 --> 00:01:50,623
Well, so long, Drake.
37
00:01:52,290 --> 00:01:53,940
- All right, what do you
want to eat, you loser?
38
00:01:53,940 --> 00:01:56,520
Okay, for my
last meal, I want pizza,
39
00:01:56,520 --> 00:01:59,430
a syringe with anesthesia, and a scalpel.
40
00:01:59,430 --> 00:02:00,551
And garlic knots.
41
00:02:06,600 --> 00:02:07,650
Delicious.
42
00:02:07,650 --> 00:02:09,940
Now for some face time.
43
00:02:09,940 --> 00:02:10,773
- Hey!
44
00:02:11,670 --> 00:02:14,070
- Sorry I have to confiscate your face.
45
00:02:14,070 --> 00:02:16,143
It's for official police business.
46
00:02:21,510 --> 00:02:22,343
- Hurry up, guard.
47
00:02:22,343 --> 00:02:24,310
You're supposed to be in the prison yard.
48
00:02:28,800 --> 00:02:31,083
- Warden, your 2:00's here.
49
00:02:40,200 --> 00:02:42,660
- Initiate missile launch sequence.
50
00:02:42,660 --> 00:02:44,943
- Or we could initiate
51
00:02:44,943 --> 00:02:46,593
fist-le launch sequence.
52
00:02:46,593 --> 00:02:47,613
- What?
53
00:02:48,990 --> 00:02:49,823
- Jack!
54
00:02:49,823 --> 00:02:51,690
- Drake. You've never looked better.
55
00:02:51,690 --> 00:02:52,523
- Thank you.
56
00:02:52,523 --> 00:02:53,820
- Hey, Jack, I went ahead
and stuck those civilians
57
00:02:53,820 --> 00:02:55,170
in front of the missiles like you asked.
58
00:02:55,170 --> 00:02:56,160
What's going on here.
59
00:02:56,160 --> 00:02:58,920
- Taylor, it's me, Jack.
Drake stole my face.
60
00:02:58,920 --> 00:03:00,030
- He's lying, Taylor.
61
00:03:00,030 --> 00:03:02,523
A fine age agent like
you can surely see that!
62
00:03:03,450 --> 00:03:05,550
- The real Jack would
never be that nice to me.
63
00:03:05,550 --> 00:03:06,870
- Shut up Taylor.
- That feels right.
64
00:03:06,870 --> 00:03:10,920
- Aw, Drake, why don't you
turn that frow upside down
65
00:03:10,920 --> 00:03:12,303
and then give it to me.
66
00:03:14,010 --> 00:03:15,060
Let's get outta here.
67
00:03:16,230 --> 00:03:18,780
- Everyone should be happy
to get their face back,
68
00:03:18,780 --> 00:03:20,160
except for Drake, of course.
69
00:03:20,160 --> 00:03:21,683
- What did you do to me? What did you do?
70
00:03:23,726 --> 00:03:26,550
No!
71
00:03:26,550 --> 00:03:28,653
It's a butt, isn't it?
72
00:03:28,653 --> 00:03:29,486
No!
73
00:03:30,477 --> 00:03:32,825
- Stop crying, Drake. You're
making a real ass of yourself.
74
00:03:34,590 --> 00:03:36,199
Taylor, get the phone.
- Oh!
5192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof