Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,687
to make the following action series.
4
00:00:04,687 --> 00:00:06,870
"Fatal Decision" does
not reflect the views
5
00:00:06,870 --> 00:00:09,548
or opinions of SCI technical manuals.
6
00:00:12,180 --> 00:00:15,163
- And this is the house you'll
be using for the stakeout.
7
00:00:15,163 --> 00:00:16,560
- Ooh, a stakeout.
8
00:00:16,560 --> 00:00:17,970
Guys, we're gonna need a good cover.
9
00:00:17,970 --> 00:00:19,980
- Oh no you won't really need a cover.
10
00:00:19,980 --> 00:00:21,990
- And we won't be
interacting with anyone, so.
11
00:00:21,990 --> 00:00:25,110
- No, uh, you'll be staying
here until you can get evidence
12
00:00:25,110 --> 00:00:26,880
that the house next door is being used
13
00:00:26,880 --> 00:00:29,789
to store and distribute guerilla heroin.
14
00:00:29,789 --> 00:00:32,126
Ugh, gorilla heroin.
15
00:00:32,126 --> 00:00:35,070
It's 10 times stronger than human heroin.
16
00:00:35,070 --> 00:00:38,236
- Jack? Give your wifey a little kiss.
17
00:00:40,649 --> 00:00:41,790
I'm Jack Maxwell.
18
00:00:41,790 --> 00:00:45,390
Decorated war hero,
elite special ops agent,
19
00:00:45,390 --> 00:00:47,340
newlywed to a homely woman.
20
00:00:48,173 --> 00:00:49,350
My family may be fake,
21
00:00:49,350 --> 00:00:50,850
but if you threaten our safety,
22
00:00:50,850 --> 00:00:52,890
you've made a "Fatal Decision."
23
00:00:52,890 --> 00:00:55,915
- Heroin, heroin, heroin.
24
00:00:58,680 --> 00:01:00,930
So much drugs and money. Ooh!
25
00:01:00,930 --> 00:01:02,493
- Yeah.
- Knock, knock, knock!
26
00:01:03,360 --> 00:01:04,920
It's the neighbor lady.
- Hello!
27
00:01:04,920 --> 00:01:07,440
- Hey, gang! What are
we working on in here?
28
00:01:07,440 --> 00:01:09,450
- Taylor!
- Boxing up some old clothes.
29
00:01:09,450 --> 00:01:11,460
- Good for you, sending
'em to the Goodwill.
30
00:01:11,460 --> 00:01:13,289
You look like two charitable young men.
31
00:01:13,289 --> 00:01:14,122
- Damn it!
32
00:01:15,120 --> 00:01:16,860
What the hell are you doing?
33
00:01:16,860 --> 00:01:17,700
- Well, it's settled,
34
00:01:17,700 --> 00:01:19,181
the neighbors are coming over for dinner.
35
00:01:19,181 --> 00:01:20,160
- You idiot!
36
00:01:20,160 --> 00:01:21,450
We're supposed to be
checking out their place,
37
00:01:21,450 --> 00:01:22,995
not the other way around.
38
00:01:26,160 --> 00:01:28,410
Great brisket, Mrs. Bedover. Fuck!
39
00:01:28,410 --> 00:01:30,360
Great brisket, Mrs. DeBoverys.
40
00:01:30,360 --> 00:01:31,800
- Oh, I'm glad you like it.
41
00:01:31,800 --> 00:01:34,830
You know, waking up every single
day to cook for my husband
42
00:01:34,830 --> 00:01:36,849
just gives me a lot of fulfillment.
43
00:01:37,860 --> 00:01:40,740
Um, you know what? I better
go check on little Jack.
44
00:01:40,740 --> 00:01:42,093
Can I get a goodbye kiss?
45
00:01:44,790 --> 00:01:46,320
Yep. Yeah.
- Yeah.
46
00:01:46,320 --> 00:01:48,540
- There it was. Good boy.
- Mm-hmm.
47
00:01:48,540 --> 00:01:49,800
Little Jack just won't go down
48
00:01:49,800 --> 00:01:51,510
if he doesn't get his nightly walk.
49
00:01:51,510 --> 00:01:52,530
Ta-ta!
50
00:01:52,530 --> 00:01:55,770
- So uh, what do you two do?
51
00:01:55,770 --> 00:01:57,270
Nothing. Why?
52
00:01:57,270 --> 00:01:58,170
Hang out.
53
00:01:58,170 --> 00:01:59,391
- Why, what do you do?
54
00:01:59,391 --> 00:02:00,224
- Hang out.
55
00:02:09,000 --> 00:02:11,190
- All right, drugs,
you're gonna be my baby.
56
00:02:11,190 --> 00:02:14,110
It's my baby, little Jack DeBoverys.
57
00:02:18,780 --> 00:02:21,150
Hey boys, we are back.
58
00:02:21,150 --> 00:02:22,680
Everything tasting okay?
59
00:02:22,680 --> 00:02:24,990
- Oh, I love babies. Can I see?
60
00:02:24,990 --> 00:02:25,823
- Uh, you know what?
61
00:02:25,823 --> 00:02:26,850
He's a little out of
the weather right now,
62
00:02:26,850 --> 00:02:28,533
so I'll hold onto him.
- Hey! What is this?
63
00:02:33,960 --> 00:02:35,730
They stole our guerilla heroin!
64
00:02:35,730 --> 00:02:36,563
What?
65
00:02:37,396 --> 00:02:39,240
We use that to make money.
66
00:02:39,240 --> 00:02:41,144
- You get your hands off my baby!
67
00:02:44,160 --> 00:02:47,981
Get your gun outta my
wife's face!
68
00:02:53,070 --> 00:02:54,423
- Prepare to die!
69
00:02:55,620 --> 00:02:58,920
- What do you say we give
this marriage another shot?
70
00:02:58,920 --> 00:03:00,536
Till death do us part.
71
00:03:05,348 --> 00:03:07,800
Till death do us part.
72
00:03:07,800 --> 00:03:08,633
Josh, I don't wanna do this.
- Taylor, help him.
73
00:03:08,633 --> 00:03:09,610
This is weird.
5135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof