Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,657
to make the following action series.
4
00:00:04,657 --> 00:00:06,870
"Fatal Decision" does
not reflect the views
5
00:00:06,870 --> 00:00:09,507
or opinions of SCI Technical Manuals.
6
00:00:10,620 --> 00:00:13,860
- All right, 10 kilos of hardcore drugs
7
00:00:13,860 --> 00:00:15,390
that are ready for the shipment.
8
00:00:15,390 --> 00:00:17,880
- Freeze, Angelo, where
are those drugs going?
9
00:00:17,880 --> 00:00:19,680
And who are you working for?
10
00:00:19,680 --> 00:00:22,230
Mark, Mark, sorry, could
you make that over there?
11
00:00:22,230 --> 00:00:23,063
We're doing...
12
00:00:23,063 --> 00:00:26,370
- Oh, yeah, I'm Detective Whatever,
13
00:00:26,370 --> 00:00:28,500
and I heard you're the drug kingpin.
14
00:00:28,500 --> 00:00:30,453
So wrap it up.
15
00:00:32,100 --> 00:00:34,260
- Detective Whatever,
It's been a long time.
16
00:00:34,260 --> 00:00:36,810
I see you're still drinking
coffee like an idiot.
17
00:00:36,810 --> 00:00:38,850
- Yeah, I'm Detective Whatever.
18
00:00:38,850 --> 00:00:42,750
And you're fired from this
little CIA police thing.
19
00:00:42,750 --> 00:00:46,113
So movie's over, Josh.
20
00:00:49,680 --> 00:00:51,270
- I'm no drug kingpin.
21
00:00:51,270 --> 00:00:52,830
And the world's gonna know
it if I have to shout it
22
00:00:52,830 --> 00:00:54,936
from the top of a goddamn mountain,
23
00:00:55,769 --> 00:00:56,970
I'm Jack Maxwell.
24
00:00:56,970 --> 00:00:58,770
If you're some lame jerk named Mark
25
00:00:58,770 --> 00:01:00,690
who's trying to ruin everyone's fun,
26
00:01:00,690 --> 00:01:02,335
you've made a fatal decision.
27
00:01:04,001 --> 00:01:04,834
Come on, Commander.
28
00:01:04,834 --> 00:01:07,350
You know I'm as clean as
one of Will Smith's raps.
29
00:01:07,350 --> 00:01:08,430
- I know that, Jack.
30
00:01:08,430 --> 00:01:10,530
But you're suspended
until Internal Affairs
31
00:01:10,530 --> 00:01:12,570
finishes their investigation.
32
00:01:12,570 --> 00:01:14,190
- Ugh, more like internal who cares.
33
00:01:14,190 --> 00:01:16,440
Why do I get the feeling
that Detective Whatever
34
00:01:16,440 --> 00:01:19,230
is as dirty as one of
Ol' Dirty Bastard's raps?
35
00:01:19,230 --> 00:01:21,300
- Jack, why don't you
just try and lay low and-
36
00:01:21,300 --> 00:01:24,450
- Solve the drug case by
myself to clear my name.
37
00:01:24,450 --> 00:01:26,400
Great idea, Commander, now gimme my gun.
38
00:01:26,400 --> 00:01:28,530
- No, I can't give you your gun back.
39
00:01:28,530 --> 00:01:31,200
But according to Super CIA bylaws,
40
00:01:31,200 --> 00:01:33,291
I am allowed to give you one bullet.
41
00:01:36,630 --> 00:01:37,800
- I can work with that.
42
00:01:38,937 --> 00:01:42,030
- 8, 9, 10 bags of drugs.
43
00:01:42,030 --> 00:01:45,120
- Angelo, my favorite
piece of street trash.
44
00:01:45,120 --> 00:01:46,763
How are ya?
45
00:01:46,763 --> 00:01:49,890
- Oh, man, I gotta quit
counting my drugs out loud.
46
00:01:49,890 --> 00:01:53,010
I don't have to talk to
you, you're suspended.
47
00:01:53,010 --> 00:01:55,230
- Well, then, how about
you talk to this bullet.
48
00:01:55,230 --> 00:01:57,840
- Oh, man, don't, don't throw that thing.
49
00:01:57,840 --> 00:01:59,700
- You know why I was kicked
outta the major leagues?
50
00:01:59,700 --> 00:02:02,250
Pitching too many perfect
games into people's heads.
51
00:02:02,250 --> 00:02:06,510
- Okay, okay, it was Detective Whatever.
52
00:02:06,510 --> 00:02:08,430
He's a dirty cop.
53
00:02:08,430 --> 00:02:10,440
He's been on the take for years.
54
00:02:10,440 --> 00:02:12,210
No, don't throw that bullet, man.
55
00:02:12,210 --> 00:02:15,240
- You moron, you really
thought I could kill you
56
00:02:15,240 --> 00:02:16,530
by throwing a bullet.
57
00:02:16,530 --> 00:02:19,406
- Don't kill my Uncle Angelo, puto.
58
00:02:19,406 --> 00:02:23,610
- Gah!
- No! Argh!
59
00:02:23,610 --> 00:02:26,075
- Sometimes I surprise even myself.
60
00:02:27,870 --> 00:02:28,710
Good morning, important people.
61
00:02:28,710 --> 00:02:29,883
Detective Whatever.
62
00:02:30,780 --> 00:02:32,940
He can't talk 'cause he's going to jail.
63
00:02:32,940 --> 00:02:36,011
- Enough, Josh, you're
always breaking stuff
64
00:02:36,011 --> 00:02:38,670
and distracting people from actual work.
65
00:02:38,670 --> 00:02:40,080
You're being a real dork.
66
00:02:40,080 --> 00:02:40,913
- Oh, really?
67
00:02:40,913 --> 00:02:43,320
Would a real dork have a signed confession
68
00:02:43,320 --> 00:02:46,597
from one of your drug
pushers, you old dirt bastard?
69
00:02:46,597 --> 00:02:47,610
- All right, you know what? You know what?
70
00:02:47,610 --> 00:02:51,766
I'm gonna destroy this evidence
with this gasoline here.
71
00:02:51,766 --> 00:02:53,973
Glug, glug, glug, pfft, whoo!
72
00:02:56,070 --> 00:02:58,203
Case closed, movie over.
73
00:02:59,076 --> 00:03:00,690
- Ow! What the hell, Mark!
74
00:03:00,690 --> 00:03:02,580
- I am so sorry, Janet, I'm so sorry.
75
00:03:02,580 --> 00:03:03,951
You know what? It's either him or me.
76
00:03:03,951 --> 00:03:07,290
Fine. Perfect.
77
00:03:07,290 --> 00:03:08,880
Company is shit anyway.
78
00:03:08,880 --> 00:03:11,340
- Congratulations on
snuffing out corruption
79
00:03:11,340 --> 00:03:12,450
in our department, Jack
80
00:03:12,450 --> 00:03:14,400
- Looks like the only
lines Detective Whatever
81
00:03:14,400 --> 00:03:17,190
will be pumping are
the unemployment lines.
82
00:03:17,190 --> 00:03:18,420
Josh, dude, that's harsh.
83
00:03:18,420 --> 00:03:19,320
- I know.
84
00:03:19,320 --> 00:03:20,730
- Wait, did Mark really get fired?
85
00:03:20,730 --> 00:03:23,739
Yeah.
6250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof