Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,687
to make the following action series.
4
00:00:04,687 --> 00:00:06,870
"Fatal Decision" does
not reflect the views
5
00:00:06,870 --> 00:00:09,603
or opinions of SCI Technical Manuals.
6
00:00:12,960 --> 00:00:15,300
- Welcome to the Bones
for Kids Charity Concert.
7
00:00:15,300 --> 00:00:17,040
As you all know, you paid a
million dollars per ticket,
8
00:00:17,040 --> 00:00:19,252
so please silence your cell phones.
9
00:00:20,700 --> 00:00:23,940
And now put your boneless hands
together for our headliner,
10
00:00:23,940 --> 00:00:26,885
Jack Maxwell and the Maximum Welljacks.
11
00:00:30,577 --> 00:00:31,746
- Woo!
12
00:00:33,480 --> 00:00:35,040
- Hello, Hack Maxwell.
13
00:00:35,040 --> 00:00:38,310
Better keep those fingers
moving if you want to live.
14
00:00:38,310 --> 00:00:39,660
- First of all, my name's not Hack.
15
00:00:39,660 --> 00:00:41,640
Second of all, how'd
you get in my earpiece?
16
00:00:41,640 --> 00:00:42,840
- Don't worry about that.
17
00:00:42,840 --> 00:00:45,450
Worry about the fact
that I rigged your guitar
18
00:00:45,450 --> 00:00:48,900
to a sonar pulse that
can melt everyone's brain
19
00:00:48,900 --> 00:00:50,490
within 500 feet.
20
00:00:50,490 --> 00:00:51,660
- You brain melting bastard.
21
00:00:51,660 --> 00:00:53,340
There's boneless kids out there!
22
00:00:53,340 --> 00:00:56,100
- If you stop playing, the pulse goes off.
23
00:00:56,100 --> 00:00:59,509
If you evacuate the
building, the pulse goes off.
24
00:00:59,509 --> 00:01:02,700
Rock on, Jackie Boy.
25
00:01:02,700 --> 00:01:07,620
Rock on till you die.
26
00:01:07,620 --> 00:01:09,150
- I'm Jack Maxwell.
27
00:01:09,150 --> 00:01:12,270
If you hijack my sweet
ax to use it for evil,
28
00:01:12,270 --> 00:01:14,187
you've made a "Fatal Decision."
29
00:01:15,630 --> 00:01:18,540
First you take their bones,
now you take their concert.
30
00:01:18,540 --> 00:01:20,417
Hope you got a plan up there, big guy.
31
00:01:22,530 --> 00:01:23,640
- Jack, this concert is great.
32
00:01:23,640 --> 00:01:25,560
There's so much free juice backstage.
33
00:01:25,560 --> 00:01:26,730
- Taylor, do me a favor.
34
00:01:26,730 --> 00:01:28,320
Get my backup guitar, go on stage,
35
00:01:28,320 --> 00:01:30,150
- and pretend to be me.
- Finally!
36
00:01:30,150 --> 00:01:31,170
- Hey, and be careful with that.
37
00:01:31,170 --> 00:01:33,450
That's a $20,000 Les Paul,
do you know who that is?
38
00:01:33,450 --> 00:01:34,440
- Sean Paul's brother?
39
00:01:34,440 --> 00:01:36,660
- No, he's the inventor of the. Just go.
40
00:01:36,660 --> 00:01:39,390
He's the inventor of the
solid body electric guitar.
41
00:01:39,390 --> 00:01:41,131
What?
42
00:01:48,660 --> 00:01:50,827
Damn.
43
00:01:55,950 --> 00:01:57,480
- Killer solo.
44
00:01:57,480 --> 00:01:59,220
- You may have taken out my men, Jack,
45
00:01:59,220 --> 00:02:00,930
but you'll never find me.
46
00:02:00,930 --> 00:02:03,212
- Gotta triangulate his position.
47
00:02:17,622 --> 00:02:19,364
Wee!
48
00:02:24,268 --> 00:02:27,626
- Undulation machine complete.
49
00:02:27,626 --> 00:02:29,790
♪ Audio booth ♪
50
00:02:29,790 --> 00:02:31,506
He's in the audio booth.
51
00:02:35,130 --> 00:02:37,553
Roger!
52
00:02:40,919 --> 00:02:41,752
No!
53
00:02:42,990 --> 00:02:46,080
You've destroyed my sonar death machine.
54
00:02:46,080 --> 00:02:47,370
- Why'd you do it, Roger?
55
00:02:47,370 --> 00:02:50,868
- I was the founding
member of Jack Maxwell
56
00:02:50,868 --> 00:02:55,140
and the Maximum Welljacks
until you came along
57
00:02:55,140 --> 00:02:57,300
and they kicked me to the curb
58
00:02:57,300 --> 00:03:00,810
and I was left without a pot to shit in.
59
00:03:00,810 --> 00:03:02,280
It's not fair.
60
00:03:02,280 --> 00:03:04,290
- It's called show business.
61
00:03:04,290 --> 00:03:05,481
You want fair business?
62
00:03:05,481 --> 00:03:07,383
Go sell candied apples.
63
00:03:08,441 --> 00:03:10,248
My face!
64
00:03:17,670 --> 00:03:18,960
- What the hell?
65
00:03:18,960 --> 00:03:20,700
This is really loud.
66
00:03:20,700 --> 00:03:24,453
This is a place of-.
4600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof