Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,717
to make the following action series.
4
00:00:04,717 --> 00:00:07,560
"Fatal Decision" does not
reflect the views or opinions
5
00:00:07,560 --> 00:00:09,573
of SCI Technical Manuals.
6
00:00:11,070 --> 00:00:14,310
- You called me in for computer problems?
7
00:00:14,310 --> 00:00:15,750
What am I, some nerd?
8
00:00:15,750 --> 00:00:18,360
- We've been hacked by the Cypher ring!
9
00:00:18,360 --> 00:00:20,160
- Josh, can we talk?
10
00:00:20,160 --> 00:00:23,463
Mark has filed a complaint
against your instructional video.
11
00:00:24,510 --> 00:00:27,000
Were you shooting airsoft pellets?
12
00:00:27,000 --> 00:00:30,870
We've been hacked by
lone hacker Mark Waldron,
13
00:00:30,870 --> 00:00:34,380
former CIA agent turned whiny baby.
14
00:00:34,380 --> 00:00:37,620
He sent us this message before the hack.
15
00:00:37,620 --> 00:00:39,150
- That actually hurt!
16
00:00:39,150 --> 00:00:41,700
You know, I should shut
this whole thing down!
17
00:00:41,700 --> 00:00:44,550
- He's trying to steal
classified information
18
00:00:44,550 --> 00:00:46,383
and shut this place down.
19
00:00:47,670 --> 00:00:49,050
His transfer's already at 35%.
20
00:00:49,050 --> 00:00:50,040
We gotta stop him!
21
00:00:50,040 --> 00:00:53,133
- All right, put me in
the god damn computer!
22
00:00:53,970 --> 00:00:55,380
I'm Jack Maxwell,
23
00:00:55,380 --> 00:00:58,707
decorated war hero,
elite special ops agent,
24
00:00:58,707 --> 00:01:01,110
and I type 200 words-per-minute.
25
00:01:01,110 --> 00:01:03,000
If you're hacking up into my business,
26
00:01:03,000 --> 00:01:05,340
you've made a fatal decision.
27
00:01:05,340 --> 00:01:06,540
- He's in the mainframe.
28
00:01:11,580 --> 00:01:12,693
He's in the mainframe.
29
00:01:13,830 --> 00:01:14,730
- Whoa!
30
00:01:14,730 --> 00:01:16,530
You ought to see this, Taylor.
31
00:01:16,530 --> 00:01:18,000
Everything is so lifelike.
32
00:01:18,000 --> 00:01:19,050
- Stay focused, Jack.
33
00:01:19,050 --> 00:01:20,400
Mark's transfers at 60%.
34
00:01:20,400 --> 00:01:22,883
You've gotta get him outta
there before it finishes!
35
00:01:23,730 --> 00:01:24,690
- Hello, there!
36
00:01:24,690 --> 00:01:26,760
It looks like you are
searching for something.
37
00:01:26,760 --> 00:01:27,930
- What's up, little paperclip?
38
00:01:27,930 --> 00:01:31,143
I'm looking for a whiny cry
baby named Mark Waldron.
39
00:01:32,397 --> 00:01:34,771
- Oh no! It's a virus!
40
00:01:34,771 --> 00:01:36,150
Help! Help!
41
00:01:36,150 --> 00:01:38,400
- Uh-oh, Mark hit you with a nasty bug.
42
00:01:38,400 --> 00:01:39,510
I'm sending you an antivirus.
43
00:01:39,510 --> 00:01:40,680
Should do the trick.
44
00:01:40,680 --> 00:01:41,820
- Hey, Josh.
45
00:01:41,820 --> 00:01:46,820
Someone in the office purchased
a $500 3D animation program?
46
00:01:47,820 --> 00:01:49,032
- Thanks, Taylor!
47
00:01:49,032 --> 00:01:53,966
0001101011010100!
48
00:01:55,830 --> 00:01:57,480
Chyea!
49
00:01:57,480 --> 00:02:00,840
Now, that's what I call
cutting edge technology!
50
00:02:00,840 --> 00:02:01,680
Hurry up, Jack.
51
00:02:01,680 --> 00:02:03,720
Mark's file transfers at 88%!
52
00:02:03,720 --> 00:02:05,933
- Where can I find Mark Waldron?
53
00:02:05,933 --> 00:02:09,450
I summon the search bar.
54
00:02:09,450 --> 00:02:12,183
- Search "That asshole, Mark Waldron".
55
00:02:14,958 --> 00:02:16,890
- Wait, it hurt!
56
00:02:16,890 --> 00:02:19,260
I can't live like this!
57
00:02:19,260 --> 00:02:20,460
Kill me, Jack.
58
00:02:20,460 --> 00:02:21,763
- Goodnight, sweet prince.
59
00:02:23,880 --> 00:02:26,100
Get your hands up on files, Mark.
60
00:02:26,100 --> 00:02:27,090
- No, thank you.
61
00:02:27,090 --> 00:02:30,360
I hate everything you
are about, Agent Maxwell.
62
00:02:30,360 --> 00:02:32,340
I want all your fun to end.
63
00:02:32,340 --> 00:02:33,173
Ha ha ha.
64
00:02:33,173 --> 00:02:35,040
- You made one mistake, Mark.
65
00:02:35,040 --> 00:02:36,480
You programmed yourself a body
66
00:02:36,480 --> 00:02:38,982
for me to beat the shit out of!
67
00:02:38,982 --> 00:02:40,230
- Ow. Ouch.
68
00:02:40,230 --> 00:02:41,482
I'm dead.
69
00:02:46,860 --> 00:02:48,420
- Oh man, you boot booted him offline.
70
00:02:48,420 --> 00:02:49,410
Nice work, Jack.
71
00:02:49,410 --> 00:02:50,940
He didn't get any of the files.
72
00:02:50,940 --> 00:02:55,590
- Virtual reality's not bad,
but I'll take my reality real,
73
00:02:55,590 --> 00:02:56,853
thank you very much.
74
00:02:57,810 --> 00:03:00,233
- Is anyone else having
issues with the internet?
75
00:03:02,610 --> 00:03:03,891
Josh?
5135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof