Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,687
to make the following action series.
4
00:00:04,687 --> 00:00:06,390
"Fatal Decision does not reflect
5
00:00:06,390 --> 00:00:09,910
the views or opinions of
SCI Technical Manuals.
6
00:00:09,910 --> 00:00:13,890
- Our intel tells us that Drake
Noir is inside that house.
7
00:00:13,890 --> 00:00:15,660
We'll storm it, capture him,
8
00:00:15,660 --> 00:00:18,030
and his evil will be finished forever.
9
00:00:18,030 --> 00:00:18,863
Are you with me?
10
00:00:18,863 --> 00:00:19,980
- Yeah.
- Yeah.
11
00:00:19,980 --> 00:00:21,399
- Let's raid.
12
00:00:21,399 --> 00:00:24,810
Raid! Raid, raid, raid!
- Halt, halt, halt, halt!
13
00:00:24,810 --> 00:00:27,420
Dear Jack, you
almost got me this time,
14
00:00:27,420 --> 00:00:29,820
but one of your crew tipped me off.
15
00:00:29,820 --> 00:00:32,340
Help yourself to the leftover salami.
16
00:00:32,340 --> 00:00:35,670
Kisses and hugs...
- Drake Noir.
17
00:00:35,670 --> 00:00:37,590
The only people that
knew about this mission
18
00:00:37,590 --> 00:00:39,150
are in this room!
19
00:00:39,150 --> 00:00:43,203
No one's leaving until we catch the rat.
20
00:00:45,870 --> 00:00:48,630
- Excellent idea, Detective.
21
00:00:48,630 --> 00:00:49,980
- I'm Jack Maxwell.
22
00:00:49,980 --> 00:00:53,193
If you betray me, you may
be making a fatal decision.
23
00:00:55,230 --> 00:00:57,120
Who would tip off Drake Noir?
24
00:00:57,120 --> 00:00:59,130
Commander, we've worked
together for 18 years.
25
00:00:59,130 --> 00:01:00,972
Taylor, I've been mentoring
you since I was seven.
26
00:01:00,972 --> 00:01:01,805
- Mm-hm.
27
00:01:01,805 --> 00:01:03,540
- Ricardo, we just met two weeks ago.
28
00:01:03,540 --> 00:01:05,640
You seem like a nice guy, we
had some really good times,
29
00:01:05,640 --> 00:01:07,633
but I really don't know you that well!
30
00:01:07,633 --> 00:01:08,935
- He's the rat!
- You!
31
00:01:08,935 --> 00:01:10,452
- No.
32
00:01:10,452 --> 00:01:11,817
It was not me.
33
00:01:11,817 --> 00:01:13,500
- You know what, Jack,
now that I think about it,
34
00:01:13,500 --> 00:01:15,240
actually, I've been bunking
with this guy for two weeks,
35
00:01:15,240 --> 00:01:17,160
and I've been with him
every moment, it's not him.
36
00:01:17,160 --> 00:01:18,210
- Thank you, my friend.
- Bro.
37
00:01:18,210 --> 00:01:22,263
- Plus, Drake Noir killed his
wife by stealing her bones.
38
00:01:23,340 --> 00:01:26,957
- After that, all she
was was a bag of skin.
39
00:01:26,957 --> 00:01:28,080
- Here's a cool note.
40
00:01:28,080 --> 00:01:30,810
She was so
floppy and dripping.
41
00:01:30,810 --> 00:01:33,210
- Hungry, Taylor? Hungry like a rat?
42
00:01:33,210 --> 00:01:34,320
- It's you!
- Taylor!
43
00:01:34,320 --> 00:01:36,090
- What?
- You got tired of living
44
00:01:36,090 --> 00:01:39,510
in Jack's shadow, so you sold him out.
45
00:01:39,510 --> 00:01:41,220
- Okay, no no no. No
no no, that's not fair.
46
00:01:41,220 --> 00:01:42,053
I think it was Commander,
47
00:01:42,053 --> 00:01:43,620
because you, you and Jack, y'all...
48
00:01:43,620 --> 00:01:46,740
You guys hung out that
one time. Yeah, I'm not-
49
00:01:46,740 --> 00:01:49,440
- Well, clearly Taylor's
too stupid to be the rat.
50
00:01:49,440 --> 00:01:50,730
- I'm not too stupid to be the rat.
51
00:01:50,730 --> 00:01:52,170
- Taylor being stupid aside,
52
00:01:52,170 --> 00:01:54,300
anyone in this room could be the rat.
53
00:01:54,300 --> 00:01:56,550
Except for me, obviously.
That doesn't make any sense.
54
00:01:56,550 --> 00:01:58,830
- It's you! You're the rat!
- What?
55
00:01:58,830 --> 00:02:00,150
Why would I rat on myself?
56
00:02:00,150 --> 00:02:01,830
- If you ever caught Drake Noir,
57
00:02:01,830 --> 00:02:04,052
what purpose would you have?
58
00:02:04,052 --> 00:02:04,920
None.
59
00:02:04,920 --> 00:02:07,800
- Crap, that almost makes sense.
60
00:02:07,800 --> 00:02:10,563
Well, there's only one way to find out.
61
00:02:11,740 --> 00:02:14,220
Why'd you rat yourself out,
you little rat-faced rat?
62
00:02:14,220 --> 00:02:16,440
I didn't rat myself out! I wouldn't do it!
63
00:02:16,440 --> 00:02:17,640
Would you? No!
64
00:02:17,640 --> 00:02:20,220
Oh, that settles it. I didn't do it.
65
00:02:20,220 --> 00:02:23,940
Which leaves the only
person I'm not 100% on.
66
00:02:23,940 --> 00:02:25,080
Ricardo!
67
00:02:25,080 --> 00:02:26,782
- Time to kill a rat.
68
00:02:26,782 --> 00:02:28,200
- No no no no no, please, please.
69
00:02:28,200 --> 00:02:31,680
Who's going to take care of my
boneless children's charity,
70
00:02:31,680 --> 00:02:33,183
Bonez 4 Kidz?
71
00:02:34,860 --> 00:02:37,383
- Commander, you do the honors.
72
00:02:38,790 --> 00:02:42,333
I knew it! Real Commander is lefthanded.
73
00:02:44,610 --> 00:02:47,484
Oops. Bullets not included.
74
00:02:47,484 --> 00:02:51,130
- But if that's not the
Commander, then who is this?
75
00:02:52,620 --> 00:02:54,000
Drake Noir!
76
00:02:54,000 --> 00:02:56,580
- That's cool. I've never seen him before.
77
00:02:56,580 --> 00:02:59,580
- Well done, you figured out my plan.
78
00:02:59,580 --> 00:03:00,660
Turn you against each other,
79
00:03:00,660 --> 00:03:02,420
then rip you apart from the inside.
80
00:03:02,420 --> 00:03:04,620
- Ha ha! That's a dumb
dumb plan, you dumb dumb.
81
00:03:04,620 --> 00:03:07,140
'Cause you're still here and we got you.
82
00:03:07,140 --> 00:03:09,713
Do you? Do you?
83
00:03:09,713 --> 00:03:12,330
Do you, do you, do you, do you?
84
00:03:12,330 --> 00:03:14,880
- I knew it! An imitation bot!
85
00:03:14,880 --> 00:03:17,010
- Self destruct sequence initiated.
86
00:03:17,010 --> 00:03:19,500
- Run!
- Ten, nine, eight,
87
00:03:19,500 --> 00:03:22,230
seven, six, five,
88
00:03:22,230 --> 00:03:25,080
four to the three to the two to the one,
89
00:03:25,080 --> 00:03:28,680
and here comes the boom.
90
00:03:28,680 --> 00:03:30,390
- You guys done in here?
- Yeah, we're all set.
91
00:03:30,390 --> 00:03:31,649
- Good. I gotta clean in here next.
6642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof