Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,803
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,803 --> 00:00:02,723
for abusing company resources
3
00:00:02,723 --> 00:00:04,687
to make the following action series.
4
00:00:04,687 --> 00:00:06,840
"Fatal Decision" does
not reflect the views
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,302
or opinions of SCI Technical Manuals.
6
00:00:10,830 --> 00:00:12,914
- You are sitting on valuable property.
7
00:00:14,640 --> 00:00:16,590
You ready to sell to us, old man?
8
00:00:16,590 --> 00:00:18,300
- These docks are all I have.
9
00:00:18,300 --> 00:00:19,619
I'll die without 'em.
10
00:00:19,619 --> 00:00:22,061
- Then tell Satan Anton says hello.
11
00:00:25,800 --> 00:00:27,450
Cut. Whose dog is that?
12
00:00:27,450 --> 00:00:28,800
Oh, sorry.
13
00:00:28,800 --> 00:00:30,150
We have a vet appointment today.
14
00:00:30,150 --> 00:00:32,188
Now I gotta
work it into the episode.
15
00:00:33,021 --> 00:00:35,730
- I'm Jack Maxwell, decorated war hero,
16
00:00:35,730 --> 00:00:37,303
elite special ops agent.
17
00:00:38,136 --> 00:00:39,630
Shut up, dog.
18
00:00:39,630 --> 00:00:41,970
You cramp my style and
get fur on the couch.
19
00:00:41,970 --> 00:00:43,593
You've made a fatal decision.
20
00:00:45,259 --> 00:00:46,092
- Purple, dog.
21
00:00:46,092 --> 00:00:47,160
What color was his hair?
22
00:00:47,160 --> 00:00:49,680
- This dog is our only
witness in the murder
23
00:00:49,680 --> 00:00:50,706
of his owner Old Man Jim.
24
00:00:51,539 --> 00:00:53,580
- Ugh. The only dogs I like are served
25
00:00:53,580 --> 00:00:56,220
in buns at baseball games.
26
00:00:56,220 --> 00:00:57,180
Hot dogs.
27
00:00:57,180 --> 00:00:58,013
- Alright, we've got our suspect.
28
00:00:58,013 --> 00:01:01,710
Based on his hat, I believe
him to be a Russian.
29
00:01:01,710 --> 00:01:03,090
- That's Iron Anton,
30
00:01:03,090 --> 00:01:04,950
the Russian mafia enforcer.
31
00:01:04,950 --> 00:01:08,400
Jack, until this case goes
to trial, I'm assigning you
32
00:01:08,400 --> 00:01:11,130
to protect this dog 24/7.
33
00:01:11,130 --> 00:01:11,963
- What?
34
00:01:11,963 --> 00:01:13,050
- He's our key witness.
35
00:01:13,050 --> 00:01:14,790
- Oh, Commander, no.
36
00:01:14,790 --> 00:01:17,397
I'm not some kind of babysitter for dogs.
37
00:01:17,397 --> 00:01:20,342
Oh, hey puppy, come here.
38
00:01:21,690 --> 00:01:23,700
- All right, dog, listen up.
39
00:01:23,700 --> 00:01:26,430
I don't like you and you don't like me,
40
00:01:26,430 --> 00:01:29,613
so just stay outta my way
and don't make a mess, okay.
41
00:01:30,780 --> 00:01:32,100
Sit.
42
00:01:32,100 --> 00:01:33,420
Not there, in the chair.
43
00:01:33,420 --> 00:01:35,040
This is how a real man sits.
44
00:01:35,040 --> 00:01:36,510
What kind of beer do you like?
45
00:01:36,510 --> 00:01:37,800
What are you doing?
46
00:01:37,800 --> 00:01:38,700
What are you doing?
47
00:01:38,700 --> 00:01:41,280
No one kisses my face,
but beautiful women. Ugh.
48
00:01:41,280 --> 00:01:42,829
I need a smoke.
49
00:01:49,720 --> 00:01:51,300
I miss you Scruffles.
50
00:01:51,300 --> 00:01:53,684
No dog can never replace you.
51
00:01:54,630 --> 00:01:55,830
What's that old boy?
52
00:01:55,830 --> 00:01:57,431
You think I'm being too hard on him?
53
00:01:59,222 --> 00:02:01,260
Huh, that's an interesting perspective.
54
00:02:01,260 --> 00:02:03,270
You always did have away with words.
55
00:02:03,270 --> 00:02:04,313
I'll never forget you.
56
00:02:11,670 --> 00:02:14,100
All right, dog, I've
been doing some thinking.
57
00:02:14,100 --> 00:02:15,180
You can stay.
58
00:02:15,180 --> 00:02:17,490
- And you can sit.
59
00:02:17,490 --> 00:02:20,520
Any last words for your
little, little doggy?
60
00:02:20,520 --> 00:02:21,567
- Just one.
61
00:02:21,567 --> 00:02:22,400
Fetch!
62
00:02:23,547 --> 00:02:24,646
- Ugh.
63
00:02:28,940 --> 00:02:30,210
- Don't do it, dog.
64
00:02:30,210 --> 00:02:31,500
I know you're angry.
65
00:02:31,500 --> 00:02:32,850
This guy killed your owner.
66
00:02:34,500 --> 00:02:36,450
You gotta let the court suck this one out.
67
00:02:36,450 --> 00:02:38,610
Extra, extra.
68
00:02:38,610 --> 00:02:41,214
- Anton guilty. Sentenced
to death by a court.
69
00:02:42,047 --> 00:02:43,143
Okay, Dog, go.
70
00:02:44,864 --> 00:02:45,774
- Nyet!
71
00:02:48,179 --> 00:02:49,947
- Ah ha ha, you're like me.
72
00:02:49,947 --> 00:02:51,352
You shoot bad guys.
73
00:02:51,352 --> 00:02:53,010
- Thank you for watching him.
74
00:02:53,010 --> 00:02:55,868
Aw, somebody's ready to be dewormed.
4925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof