Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:01,560
Josh Mullen was terminated
2
00:00:01,560 --> 00:00:03,120
for abusing company resources
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,657
to make the following action series.
4
00:00:04,657 --> 00:00:06,390
"Fatal Decision" does not reflect
5
00:00:06,390 --> 00:00:09,603
the views or opinions of
SCI Technical Manuals.
6
00:00:11,400 --> 00:00:15,120
- Agent Maxwell, there's been
a break-in at Umbilicore Labs.
7
00:00:15,120 --> 00:00:18,450
500 pounds of stem cells were stolen.
8
00:00:18,450 --> 00:00:20,580
- The lone wolf is on the case.
9
00:00:20,580 --> 00:00:23,910
- This is the lead detective, Hank Lasso.
10
00:00:23,910 --> 00:00:26,250
I think you two will make a great team.
11
00:00:26,250 --> 00:00:29,070
Whoa, whoa,
whoa. I only work alone.
12
00:00:29,070 --> 00:00:30,110
You can't pair me up with this...
13
00:00:30,110 --> 00:00:32,462
- ...sack of stones!
- ...bag of rocks!
14
00:00:32,462 --> 00:00:33,480
- Listen, buddy.
- Listen, pal.
15
00:00:33,480 --> 00:00:34,940
- My number one priority is-
- I'm only concerned with-
16
00:00:34,940 --> 00:00:36,510
- ...solving this case!
17
00:00:36,510 --> 00:00:39,327
I don't have time to
argue! Just try not to...
18
00:00:39,327 --> 00:00:41,277
- ... slow me down.
- ...hold me back.
19
00:00:42,120 --> 00:00:44,700
Well, at least
we're on the same page.
20
00:00:44,700 --> 00:00:46,620
Let's get to work.
21
00:00:46,620 --> 00:00:47,610
- You drive.
- I'll drive.
22
00:00:47,610 --> 00:00:50,433
- Well, look at that. They
aren't mismatched at all.
23
00:00:52,350 --> 00:00:55,440
- I'm Jack Maxwell, decorated war hero,
24
00:00:55,440 --> 00:00:58,020
elite special ops agent, and apparently,
25
00:00:58,020 --> 00:01:00,000
sometimes I have a partner.
26
00:01:00,000 --> 00:01:02,730
If you've stolen 500 pounds of stem cells
27
00:01:02,730 --> 00:01:04,860
for questionable genetic experiments,
28
00:01:04,860 --> 00:01:06,693
you've made a fatal decision.
29
00:01:07,590 --> 00:01:09,270
I'll take this bigger gun.
30
00:01:09,270 --> 00:01:11,943
- No problem. I prefer this smaller gun.
31
00:01:14,731 --> 00:01:17,295
♪ Perfect partners ♪
32
00:01:17,295 --> 00:01:18,730
♪ So perfectly paired ♪
33
00:01:18,730 --> 00:01:23,730
♪ There is no better selection
for partner perfection ♪
34
00:01:24,630 --> 00:01:27,210
Oh crap, I forgot it's my wife's birthday.
35
00:01:27,210 --> 00:01:28,830
- I already sent her flowers.
36
00:01:28,830 --> 00:01:30,030
Your name's on the card.
37
00:01:31,230 --> 00:01:33,295
Freeze, punk.
38
00:01:33,295 --> 00:01:36,212
♪ Perfect partners ♪
39
00:01:38,070 --> 00:01:39,690
You are scum! You hear me?
40
00:01:39,690 --> 00:01:41,250
- Here's a milkshake, buddy.
41
00:01:41,250 --> 00:01:44,013
Maybe tell us where we
can find those stem cells.
42
00:01:44,910 --> 00:01:47,280
- Okay, it was Dr. Sloane Waterfree.
43
00:01:47,280 --> 00:01:49,860
He's got them stashed at dock seven.
44
00:01:49,860 --> 00:01:51,246
Perfect partners!
45
00:01:51,246 --> 00:01:54,390
- Wow, that was the fastest
good cop bad cop I've ever seen.
46
00:01:54,390 --> 00:01:56,910
- We do make a pretty great team.
47
00:01:56,910 --> 00:01:58,650
I bet we could make some real money
48
00:01:58,650 --> 00:02:00,180
if we went into business together.
49
00:02:00,180 --> 00:02:02,310
- Yeah, we should quit
this whole police thing...
50
00:02:02,310 --> 00:02:04,140
And open a pizza place together
51
00:02:04,140 --> 00:02:07,410
called Perfect Partners
Premium Pairings Pizza!
52
00:02:07,410 --> 00:02:10,350
- Deal. You go to city hall to
get the proper pizza permits.
53
00:02:10,350 --> 00:02:14,040
I'll finish this mission
with Dr. Waterfree.
54
00:02:14,040 --> 00:02:16,390
- But we're supposed to
do everything together.
55
00:02:20,460 --> 00:02:23,910
- Dr. Sloane Waterfree.
- You're under arrest.
56
00:02:23,910 --> 00:02:25,653
- I wouldn't be so sure of that.
57
00:02:29,460 --> 00:02:33,870
Ja, I genetically engineered Hank Lasso
58
00:02:33,870 --> 00:02:36,180
to be your perfect partner.
59
00:02:36,180 --> 00:02:38,040
He was supposed to convince you to quit,
60
00:02:38,040 --> 00:02:41,430
open up a pizza place, but I
suppose a bullet to the head
61
00:02:41,430 --> 00:02:44,100
will do the job just as nicely.
62
00:02:44,100 --> 00:02:46,203
- So all that pizza talk was a lie?
63
00:02:47,220 --> 00:02:49,470
- What are you waiting for? Kill him!
64
00:02:49,470 --> 00:02:50,493
- I can't!
65
00:02:51,660 --> 00:02:54,330
You made me too perfect!
66
00:02:54,330 --> 00:02:57,563
Was? Nein!
67
00:02:59,429 --> 00:03:02,346
♪ Perfect partners ♪
68
00:03:04,380 --> 00:03:05,913
- I'm sorry I let you down.
69
00:03:07,830 --> 00:03:10,830
Do you think genetic
abominations can get into heaven?
70
00:03:10,830 --> 00:03:11,670
- No!
71
00:03:11,670 --> 00:03:13,380
No, don't!
72
00:03:13,380 --> 00:03:15,727
- I hear there's great pizza up there.
73
00:03:15,727 --> 00:03:18,560
No!
74
00:03:22,193 --> 00:03:25,410
- I'm sorry, Justin, are you
coming to that strategy meeting?
75
00:03:25,410 --> 00:03:27,960
- Yes. Oh, I forgot about it.
76
00:03:27,960 --> 00:03:29,460
- Are all of-
- Yeah, it's kind of-
77
00:03:29,460 --> 00:03:30,300
- You're all in it?
5678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof