Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,626 --> 00:00:03,962
En la primera sección ...
2
00:00:04,045 --> 00:00:08,049
En Fresno encontró a Elaine Culotti
Un edificio con gran potencial.
3
00:00:08,133 --> 00:00:09,968
Perfecto para una pequeña tienda.
4
00:00:10,051 --> 00:00:12,721
Es hora de conseguirlo
para retirar dinero nuevamente.
5
00:00:12,804 --> 00:00:16,391
Quiero renovarlo
E iniciar un negocio.
6
00:00:16,474 --> 00:00:19,811
Y comenzó a construir un equipo.
7
00:00:19,894 --> 00:00:25,400
En Tacoma, Monique Idlett vino
en su idea millonaria.
8
00:00:25,483 --> 00:00:28,862
Mi sueño es obtener $ 1,000
de 10-12 personas.
9
00:00:28,945 --> 00:00:31,448
Pero ella necesita inversores.
10
00:00:31,531 --> 00:00:34,075
-En pueblo.
-Can obtengo avance?
11
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
Es una locura, pero me gusta.
12
00:00:36,369 --> 00:00:38,913
Grant Cardone tiene
su primer dinero.
13
00:00:38,997 --> 00:00:41,624
-10,000 dólares.
-Y un gran contacto.
14
00:00:41,708 --> 00:00:44,794
Solo para ser golpeado por
Un golpe duro.
15
00:00:44,878 --> 00:00:48,715
-Enscamos debido a Covid.
-NUÉ lo hago.
16
00:00:51,551 --> 00:00:54,512
¿Ya vive el sueño americano?
17
00:00:54,596 --> 00:00:56,181
Mi nombre es Glenn Stearns.
18
00:00:56,264 --> 00:00:59,851
El año pasado giré ¿Qué pasa con
que yo está bajo cubierta
19
00:00:59,934 --> 00:01:03,021
-Kunde construye un millón de empresas
en 90 días.
20
00:01:03,104 --> 00:01:04,981
Tengo que ir al hospital.
21
00:01:05,065 --> 00:01:08,193
Fue lo más difícil que he hecho.
22
00:01:10,487 --> 00:01:16,910
Ahora serán tres exitosos
Los empresarios asumen el mismo desafío.
23
00:01:16,993 --> 00:01:21,748
Trabajan bajo tapa
En las ciudades nunca han estado en
24
00:01:21,831 --> 00:01:26,836
-Con solo 100 dólares, un móvil
Sin contactos y un auto viejo.
25
00:01:26,920 --> 00:01:31,675
Todo lo que tienen son los principios comerciales que
solía tener éxito.
26
00:01:31,758 --> 00:01:36,680
Después de 90 días
Las tres compañías para ser evaluadas.
27
00:01:36,763 --> 00:01:40,141
Si falta algo
Agrego un millón de dólares.
28
00:01:40,225 --> 00:01:43,478
Los que me ayudan
será recompensado.
29
00:01:43,561 --> 00:01:45,105
Pero no lo saben.
30
00:01:45,188 --> 00:01:49,150
En tres ciudades estadounidenses
Con millones de dólares en juegos
31
00:01:49,234 --> 00:01:54,698
—Time lo demuestran que
El sueño americano sigue vivo.
32
00:01:56,282 --> 00:01:58,702
Miami, Florida
33
00:02:01,079 --> 00:02:06,501
No sabía que Covid
Sería tan serio tan rápido.
34
00:02:06,584 --> 00:02:11,006
No tenía otra opción pero
Para ir a casa con Miami y esperar.
35
00:02:11,965 --> 00:02:16,761
Desestimé a 42 personas.
Los contrataría de nuevo.
36
00:02:16,845 --> 00:02:21,725
Hoy llegó en 3.3 millones
Notificaciones de desempleo.
37
00:02:21,808 --> 00:02:25,186
8,000 inquilinos no saben
Si pueden pagar el alquiler.
38
00:02:25,270 --> 00:02:27,188
El mundo entero es el caos.
39
00:02:28,106 --> 00:02:31,443
Cada oportunidad de estar con la familia
es una bendición.
40
00:02:31,526 --> 00:02:36,656
Te ayudaré como maestro.
¿Qué es 9 menos 4?
41
00:02:36,740 --> 00:02:39,409
-Es menos. Pensé ...
-No, menos.
42
00:02:39,492 --> 00:02:42,370
-No, papá.
-Titch aquí, menos.
43
00:02:42,454 --> 00:02:45,915
-Se no parece menos.
-Es menos.
44
00:02:52,339 --> 00:02:57,802
Pueblo ha abierto de nuevo y lo haré
Reanude mi desafío de 90 días.
45
00:02:57,886 --> 00:03:00,722
Regreso a
el peor momento.
46
00:03:00,805 --> 00:03:04,309
Es la peor economía
Entonces la Gran Depresión.
47
00:03:04,392 --> 00:03:07,145
Siempre termino lo que empiezo.
48
00:03:07,228 --> 00:03:11,691
No estés triste. Te amo.
49
00:03:11,775 --> 00:03:14,694
Probaré
que todos pueden comenzar un negocio
50
00:03:14,778 --> 00:03:18,156
-Polpe las circunstancias.
Incluso en medio de una pandemia.
51
00:03:18,239 --> 00:03:20,909
Le recordaré a la gente lo que hago.
52
00:03:20,992 --> 00:03:25,163
Uno puede lograr grandes obras
Cualquiera que sea el problema.
53
00:03:25,246 --> 00:03:29,042
Lo hago por los estadounidenses
que ha dado up-
54
00:03:29,125 --> 00:03:33,588
-¿Qué no cree en sí mismos?
Solía ser yo.
55
00:03:34,923 --> 00:03:38,760
Antes de dejar el pueblo
Tenía muchas cosas en marcha.
56
00:03:38,843 --> 00:03:40,011
Vendí el auto.
57
00:03:40,095 --> 00:03:42,722
Estoy escribiendo un cheque
a $ 10,000.
58
00:03:42,806 --> 00:03:47,435
Me aburrí de unirme en 10,000,
Pero no resolvió el cheque.
59
00:03:47,519 --> 00:03:51,356
Lo tengo en mi bolsillo.
Espero que todavía esté.
60
00:03:51,439 --> 00:03:56,194
El otro problema es conseguir
Mis hijos y mi esposa a Pueblo.
61
00:03:56,277 --> 00:03:58,613
Todo debe resolverse.
62
00:03:58,697 --> 00:04:03,243
Si tengo éxito será
Una inspiración increíble para muchos.
63
00:04:08,289 --> 00:04:13,336
Cuando fui, me quedé el día 13.
Ahora empiezo de nuevo el día 14.
64
00:04:13,420 --> 00:04:15,463
Pero he perdido todo.
65
00:04:15,547 --> 00:04:17,215
Aeropuerto de Pueblo
66
00:04:17,882 --> 00:04:22,053
Adiós, dulce vida.
Hola, sin hogar Louis.
67
00:04:23,096 --> 00:04:25,932
Día 14
68
00:04:26,016 --> 00:04:30,562
Estoy en Pueblo y empiezo de nuevo.
Estoy de vuelta en el cuadro uno.
69
00:04:30,645 --> 00:04:34,149
No sé si tengo
para vivir, un auto para conducir
70
00:04:34,232 --> 00:04:38,445
-o si puedo usar
Cheque de Matts de $ 10,000.
71
00:04:38,528 --> 00:04:43,783
Tengo que hablar con todos en Pueblo
Eso me ayudó a la primera semana
72
00:04:43,867 --> 00:04:46,870
-y ver quién me ayuda ahora,
Si incluso quieren.
73
00:04:49,456 --> 00:04:52,500
-Here es un viaje nostálgico.
-¿Cuarte eso?
74
00:04:52,584 --> 00:04:54,419
-¿Tras en pueblo?
-Sí.
75
00:04:54,502 --> 00:04:59,341
Quiero continuar donde lo dejamos.
Vengo y saludo.
76
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
-Estas estás allí mañana?
-Por la tarde.
77
00:05:01,801 --> 00:05:04,179
-Nos vemos mañana.
-Se un buen día.
78
00:05:04,262 --> 00:05:08,224
Conoceré a Matt mañana,
Así que voy a Ryan's Caravan Park-
79
00:05:08,308 --> 00:05:12,062
-Tendo dormir en una caravana
Y recupere el jeep.
80
00:05:21,905 --> 00:05:24,657
Debemos continuar adelante.
81
00:05:24,741 --> 00:05:29,746
Me dijeron que eso
es malo para los restaurantes en Tacoma.
82
00:05:29,829 --> 00:05:33,958
La sociedad no tiene acceso
Para comida útil y fresca.
83
00:05:34,042 --> 00:05:37,712
Victoria y T'wina Nobles
ve el impacto potencial-
84
00:05:37,796 --> 00:05:40,048
-Cal como una empresa de salud móvil.
85
00:05:40,131 --> 00:05:44,344
Me han dado contacto
Con importantes empresarios en Tacoma.
86
00:05:44,427 --> 00:05:48,515
Pasamos a la siguiente fase
Y estoy deseando que llegue.
87
00:05:49,516 --> 00:05:52,686
Encontré a Jennifer inglés
En Internet
88
00:05:52,769 --> 00:05:58,233
-cal dirige Spaceworks,
Una pequeña incubadora en Tacoma.
89
00:05:59,192 --> 00:06:02,362
Los sistemas de incubadores pueden
acelera el modelo de negocio
90
00:06:02,445 --> 00:06:05,073
-Se ves
Si estás en el camino correcto.
91
00:06:05,156 --> 00:06:09,327
Es importante que nos sentaremos
Y hablar sobre las ideas.
92
00:06:09,411 --> 00:06:11,871
Jennifer quería conocerme.
93
00:06:11,955 --> 00:06:16,126
He invitado aquí Kenia
Para un grupo de expertos creativo
94
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
-So puedo prepararme
para la presentación.
95
00:06:18,962 --> 00:06:21,840
-Hola.
-¿Cómo estás?
96
00:06:21,923 --> 00:06:25,802
Mi objetivo esta semana
es fortalecer mi plan de negocios.
97
00:06:25,885 --> 00:06:31,266
Tengo que determinar cada aspecto
Para poner a los inversores en el gancho.
98
00:06:31,349 --> 00:06:33,476
Tengo nuevas degustaciones para ti.
99
00:06:33,560 --> 00:06:37,355
Tengo que seguir
Una buena presentación
100
00:06:37,439 --> 00:06:39,482
-Ther que involucra a los inversores.
101
00:06:39,566 --> 00:06:43,653
Tengo que encontrar una oficina
a un buen precio.
102
00:06:43,737 --> 00:06:48,616
Mi empresa crecerá rápidamente.
Necesito mi propio lugar de trabajo.
103
00:06:48,700 --> 00:06:51,911
Nos tragamos nuestros disparos.
104
00:06:56,958 --> 00:06:58,752
Sientes que funciona.
105
00:06:58,835 --> 00:07:04,090
Mi presentación es en cinco días
Y tengo mucho que hacer.
106
00:07:04,174 --> 00:07:06,551
El objetivo es encontrar inversores.
107
00:07:06,634 --> 00:07:11,306
Y reunirse al menos 10,000-15,000
Para llevarnos a una cocina-
108
00:07:11,389 --> 00:07:16,478
-y obtener suficientes productos
Comenzar a vender y obtener ingresos.
109
00:07:17,437 --> 00:07:21,441
Sabes que la mayoría
negocio recién lanzado
110
00:07:21,524 --> 00:07:26,363
-¿Cómeno miden si pueden vencer
es si es una industria de mil millones.
111
00:07:26,446 --> 00:07:28,698
La salud es una industria billonaria.
112
00:07:28,782 --> 00:07:33,578
Ahora constituye un 5,3 %
por la economía global.
113
00:07:33,661 --> 00:07:37,332
Simplemente va
Cada vez mejor.
114
00:07:38,333 --> 00:07:44,339
Quiero que se sienta lujoso
Pero disponible para todos.
115
00:07:44,422 --> 00:07:47,175
Quiero comenzar a romper contra el clasismo
116
00:07:47,258 --> 00:07:50,762
-Se a todas las grandes cosas
Solo pertenecen a los ricos.
117
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
Ese pensamiento es difícil de cambiar.
118
00:07:54,224 --> 00:07:58,728
No conozco ningún automóvil
que conduce en diferentes áreas-
119
00:07:58,812 --> 00:08:03,983
-e invertir en la sociedad
promoviendo la buena salud.
120
00:08:04,067 --> 00:08:07,195
Que tal
¿Hacer como el camión de helado?
121
00:08:07,278 --> 00:08:09,948
Sería bueno tener un automóvil
122
00:08:10,031 --> 00:08:14,452
-y los adultos corren como
Los locos y los niños salen
123
00:08:14,536 --> 00:08:16,538
-Pas quieren bienes.
124
00:08:16,621 --> 00:08:18,957
Destacarse es un buen comienzo.
125
00:08:19,040 --> 00:08:23,336
En un mercado competitivo,
diferir de todos los demás
126
00:08:23,420 --> 00:08:25,296
-Helpes empresas se destacan.
127
00:08:25,380 --> 00:08:30,427
Uno necesita formas innovadoras
para ponerse en contacto con los clientes.
128
00:08:30,510 --> 00:08:34,723
Para tener éxito uno debe ser
causar una impresión duradera.
129
00:08:34,806 --> 00:08:39,102
-Es una gran idea.
-Pero creo que aún más grande.
130
00:08:39,185 --> 00:08:44,566
Quiero una compañía de autos móviles
Con franquicia.
131
00:08:44,649 --> 00:08:49,904
Esta es mi idea millonaria.
Voy a rehacer el camión de helado-
132
00:08:49,988 --> 00:08:54,701
-y hacer que la salud sea asequible y
Disponible en todos los grupos sociales.
133
00:08:54,784 --> 00:08:59,456
Hago una franquicia para crear un
camino alcanzable hacia el emprendimiento-
134
00:08:59,539 --> 00:09:01,833
-Pas personas en todo el país.
135
00:09:01,916 --> 00:09:07,297
¿Cómo puedo llegar al trabajo duro?
¿Quién no tiene acceso a una buena salud?
136
00:09:07,380 --> 00:09:12,177
Entrenaremos Kickball el viernes.
137
00:09:12,260 --> 00:09:15,263
-Con los niños? Quiero venir.
-Esta entiendes eso.
138
00:09:15,347 --> 00:09:20,602
Para tomar mis fotos de jugo frente a
Los niños son una buena oportunidad.
139
00:09:20,685 --> 00:09:26,524
Si les gustan mis fotos
¿Puedo probar mi modelo de negocio?
140
00:09:26,608 --> 00:09:30,320
Hay cambios cuando el mercado
está listo para algo nuevo.
141
00:09:30,403 --> 00:09:35,116
Estoy deseando que llegue la próxima fase
en mi negocio.
142
00:09:47,128 --> 00:09:49,923
Está tan sucio aquí.
143
00:09:50,006 --> 00:09:54,010
Desde que vine a Fresno
Convencí al dueño, Russell-
144
00:09:54,094 --> 00:09:58,848
-Para hacer el bar y el restaurante
a una tienda de delicatessen y una tienda de comestibles.
145
00:09:58,932 --> 00:10:02,602
La última cola.
Lo usaré.
146
00:10:02,686 --> 00:10:06,189
Primero intentaré
Cobrar $ 10,000.
147
00:10:06,272 --> 00:10:09,567
Usaré el dinero
para limpiar y pintar.
148
00:10:09,651 --> 00:10:14,030
Tengo que hacer Shepherd's Inn
Listo para que los inversores lo vean.
149
00:10:14,114 --> 00:10:17,951
Mi segundo gol
es construir mi equipo.
150
00:10:18,034 --> 00:10:22,831
Russell y Chris tienen otros trabajos,
Entonces se están quedando sin tiempo.
151
00:10:22,914 --> 00:10:25,583
Necesito más ayuda.
152
00:10:26,751 --> 00:10:31,339
Tengo que encontrar un potencial
inversor o socio.
153
00:10:33,091 --> 00:10:37,554
Primero tengo que limpiar durante unas horas.
154
00:10:37,637 --> 00:10:40,473
Mi alquiler aquí está cubierto por trabajo de parto.
155
00:10:41,349 --> 00:10:46,354
Estoy buscando un trapeador y gente
hablando afuera. Hago amigos.
156
00:10:46,438 --> 00:10:48,982
-Ente vives aquí?
-Sí.
157
00:10:49,065 --> 00:10:51,693
-¿Cos llamando?
-El llamado Kellie.
158
00:10:51,776 --> 00:10:54,738
-Jentri.
-¿Qué buen nombre. Jentri.
159
00:10:54,821 --> 00:10:58,533
-¿Dónde puedo encontrar un trapeador?
-El lo llevaré uno.
160
00:10:58,616 --> 00:11:03,163
He querido ponerme en contacto con algunos
de los residentes en el motel.
161
00:11:03,246 --> 00:11:05,498
Mi plan es transformar el lugar.
162
00:11:05,582 --> 00:11:10,045
Si mi plan es tener éxito
¿Puedo convencer a todos?
163
00:11:10,128 --> 00:11:12,422
Hola. Gracias.
164
00:11:12,505 --> 00:11:17,344
-¿Cuán tiempo has vivido aquí?
-Sen noviembre.
165
00:11:17,427 --> 00:11:19,637
-Arpas has estado aquí bajo Covid?
-Sí.
166
00:11:19,721 --> 00:11:21,931
-¿De tienes trabajo?
-No.
167
00:11:22,015 --> 00:11:24,309
Estoy desempleado por Covid.
168
00:11:24,392 --> 00:11:27,771
Estoy desempleado durante tanto tiempo.
Estoy a la espera.
169
00:11:27,854 --> 00:11:33,777
-Bueno. Quiero limpiar aquí.
-Te pensé lo mismo.
170
00:11:33,860 --> 00:11:38,573
Tengo fotos de la casa de la abuela
Que colgaré en el pasillo.
171
00:11:38,656 --> 00:11:41,910
He estado pensando
Que deberíamos hacer algo.
172
00:11:41,993 --> 00:11:46,247
Tengo una idea para ayudar al propietario.
173
00:11:46,331 --> 00:11:52,003
¿Puedo pedirte que ayudes?
Con mis proyectos?
174
00:11:52,087 --> 00:11:56,549
-Al que nos reclutas?
-Al que está bien?
175
00:11:57,759 --> 00:12:00,220
-Sí. Podemos hacer eso.
-Sí.
176
00:12:00,303 --> 00:12:03,682
Deberíamos estar aquí
¿Podemos solucionarlo tan bien?
177
00:12:03,765 --> 00:12:07,394
Voy a bajar y trabajar.
Tengo mucho que hacer.
178
00:12:07,477 --> 00:12:09,729
Hola entonces, chicas. Gracias.
179
00:12:09,813 --> 00:12:13,650
No puedo empezar
un millón de empresas mismas.
180
00:12:13,733 --> 00:12:16,277
El lugar debe alcanzar su máximo potencial.
181
00:12:16,361 --> 00:12:21,491
La mejor manera es acumular
El equipo basado en los invitados del motel.
182
00:12:21,574 --> 00:12:24,744
Fue fantástico.
183
00:12:36,006 --> 00:12:37,757
A las 15.10
Pueblo, día 14
184
00:12:37,841 --> 00:12:41,094
En un día fui
de un chico con plan privado
185
00:12:41,177 --> 00:12:46,224
-Argando deambular por la ciudad
y luchar por la supervivencia.
186
00:12:47,392 --> 00:12:49,561
-¿Lo que sucede?
-¿Cómo estás?
187
00:12:49,644 --> 00:12:51,187
-Sully divertido verte.
-Tr. Con.
188
00:12:51,271 --> 00:12:54,482
Sin el no había tenido
En algún lugar para dormir.
189
00:12:54,566 --> 00:12:57,902
Como lo tuviste
¿Cuándo volviste?
190
00:12:57,986 --> 00:13:00,822
Horrible. Cuarentena.
191
00:13:00,905 --> 00:13:03,033
Tuvimos que apagar por completo.
192
00:13:03,116 --> 00:13:05,035
-¿Te no tenías ingresos?
-No.
193
00:13:05,118 --> 00:13:08,788
Luego dijeron:
"Vamos a abrir campamentos".
194
00:13:08,872 --> 00:13:10,832
Estaba totalmente enfermo.
195
00:13:10,915 --> 00:13:15,378
Vendí a la gente en California,
Utah, Wyoming y Texas.
196
00:13:15,462 --> 00:13:17,547
-El vender todo?
-Sí.
197
00:13:18,757 --> 00:13:22,802
Me alegro de que vaya bien para Ryan
En estos tiempos difíciles.
198
00:13:22,886 --> 00:13:27,265
Hay oportunidades en Pueblo.
Tienes que saber dónde mirar.
199
00:13:27,349 --> 00:13:30,852
Mi campista se ha ido.
No tengo ningún lugar para dormir.
200
00:13:30,935 --> 00:13:36,691
-Elviste el jeep?
-Sí. Mi gerente de servicio lo compró.
201
00:13:36,775 --> 00:13:41,196
No tengo ningún lugar para vivir.
He perdido mucho.
202
00:13:41,279 --> 00:13:46,576
-Siéte si puedo hacer algo.
-El divertido verte.
203
00:13:46,659 --> 00:13:49,245
No puedo agradecerte lo suficiente.
204
00:13:49,329 --> 00:13:52,499
No tengo coche
O en algún lugar para vivir.
205
00:13:52,582 --> 00:13:57,504
Pero vi que había dinero
servir incluso durante la pandemia.
206
00:14:03,635 --> 00:14:09,015
El primer día ya es un fracaso.
Pagaré por los hoteles la primera noche.
207
00:14:09,099 --> 00:14:14,270
Hoy he eliminado más dinero
Incluso durante la última vez.
208
00:14:14,354 --> 00:14:16,564
Esto no está comenzando bien.
209
00:14:20,652 --> 00:14:22,862
Día 15
210
00:14:25,573 --> 00:14:27,117
A las 08:23
Tacoma
211
00:14:29,953 --> 00:14:31,746
Es hora de comenzar a trabajar.
212
00:14:31,830 --> 00:14:35,375
El trabajo en Fardell Farms
es muy importante.
213
00:14:35,458 --> 00:14:37,919
Tengo que ganar
todo lo posible-
214
00:14:38,003 --> 00:14:42,215
-So que puedo permitirme alquilar
una oficina antes de la primera reunión.
215
00:14:42,298 --> 00:14:48,179
Mi empresa necesita un socio.
Me pregunto si Alex está interesado.
216
00:14:48,263 --> 00:14:51,808
Antes de empezar tengo
Una sorpresa para él.
217
00:14:51,891 --> 00:14:54,227
Hola a ti. ¿Cómo estás?
218
00:14:54,310 --> 00:14:57,313
Traje una amenaza de jengibre.
219
00:14:57,397 --> 00:15:01,067
-¿Qué es?
-La falla, cúrcuma y cerezas.
220
00:15:01,151 --> 00:15:05,697
No agrego edulcorantes
Solo aprieta y vierte.
221
00:15:05,780 --> 00:15:09,701
Me gusta.
La marca de salud es su negocio.
222
00:15:09,784 --> 00:15:13,747
-¿De tienes un nombre?
-NOW IT es Monique Lenai Enterprises.
223
00:15:13,830 --> 00:15:18,501
-As puede ser mi compañero.
-Sí. Tengo acceso a la fruta.
224
00:15:18,585 --> 00:15:24,341
Sé que estás ocupado. Eso sería
Es bueno convertirse en socio de algo local.
225
00:15:24,424 --> 00:15:29,262
Para mi se trata
Oportunidades de trabajo en Tacoma.
226
00:15:29,346 --> 00:15:31,014
Se ha sembrado una semilla.
227
00:15:31,097 --> 00:15:35,518
Alex entiende
Que quiero convertirme en emprendedor.
228
00:15:36,644 --> 00:15:41,066
Le doy algo de tiempo
pensar en el asunto.
229
00:15:41,149 --> 00:15:43,276
Hola a ti. ¿Cómo estás?
230
00:15:43,360 --> 00:15:47,739
Es muy importante
Que encuentro un socio confiable.
231
00:15:47,822 --> 00:15:49,783
Espero que Alex diga que sí.
232
00:15:49,866 --> 00:15:52,327
¿Quieres cerezas? O, 5 kilos?
233
00:15:52,410 --> 00:15:58,875
Un proveedor mayorista garantiza
ingredientes frescos a las tomas
234
00:15:58,958 --> 00:16:02,712
—Y que ambos
Y los clientes pueden pagar.
235
00:16:02,796 --> 00:16:04,422
Son muy buenos.
236
00:16:04,506 --> 00:16:07,258
Espero que te gusten.
Que tenga un buen día.
237
00:16:07,342 --> 00:16:10,136
Por favor. Muchas gracias.
238
00:16:10,220 --> 00:16:12,555
Se siente bien tener algo de dinero.
239
00:16:12,639 --> 00:16:14,933
Muchas gracias. Que tenga un buen día.
240
00:16:15,016 --> 00:16:18,144
No sé si eso es suficiente
a una oficina.
241
00:16:18,228 --> 00:16:20,063
Capital: $ 285.17.
242
00:16:20,146 --> 00:16:22,023
Tengo que hacerlo funcionar.
243
00:16:35,203 --> 00:16:37,789
A las 09:43
Pueblo, día 15
244
00:16:37,872 --> 00:16:42,335
Capital de Grant: $ 1,440.28.
245
00:16:42,419 --> 00:16:47,590
-Heah, ¿cómo es? Louis.
-Greg. Encantado de conocerlo.
246
00:16:47,674 --> 00:16:49,676
Necesito un lugar para dormir.
247
00:16:49,759 --> 00:16:53,471
Debe haber espacio para mí
Mi familia y una oficina.
248
00:16:53,555 --> 00:16:56,349
Está bien. Arriba.
249
00:16:56,433 --> 00:17:02,939
-¿Cuán muchas habitaciones?
-Hay cuatro dormitorios allá arriba.
250
00:17:03,023 --> 00:17:08,361
No puedo pagar
Un contrato a largo plazo. No soy ninguno.
251
00:17:08,445 --> 00:17:12,240
-Shelly Brady. Encantado de conocerlo.
-Gracias.
252
00:17:12,323 --> 00:17:18,913
Muéstrame. Necesito algo
para los niños y una oficina.
253
00:17:18,997 --> 00:17:22,542
Puedo llevar a la gente aquí
E impresionarlos.
254
00:17:22,625 --> 00:17:28,673
Es una mansión histórica
que ha sido construido piedras para piedra.
255
00:17:28,757 --> 00:17:33,428
-La comida en la nevera, entonces?
-Es mis compañeros de cuarto.
256
00:17:33,511 --> 00:17:36,723
Tengo compañeros de cuarto.
257
00:17:36,806 --> 00:17:41,269
-¿Cuán que muchos viven aquí ahora?
-NO tenemos cuatro allá arriba.
258
00:17:41,353 --> 00:17:44,314
No podemos vivir en una casa
Con compañeros de cuarto.
259
00:17:44,397 --> 00:17:47,650
A la gente no le gusta mucho.
260
00:17:47,734 --> 00:17:52,697
Fue un fracaso.
Ni siquiera sé lo que estaba pensando.
261
00:17:52,781 --> 00:17:56,785
Estar con mi familia
en cuarentena lo ha dejado claro
262
00:17:56,868 --> 00:17:58,787
-Se tengo que llevarlos aquí.
263
00:17:58,870 --> 00:18:01,831
Encantado de conocerlo.
Cuida de ti. Hola entonces.
264
00:18:12,592 --> 00:18:14,135
En 10.11
Fresno, día 15
265
00:18:14,219 --> 00:18:18,515
La descomposición de mi vida en comparación con esto
Casi me asquea.
266
00:18:21,643 --> 00:18:26,106
Ahora conducimos. Puede.
267
00:18:26,189 --> 00:18:30,985
Y esto comienza,
Lo cual es frustrante.
268
00:18:31,069 --> 00:18:34,239
Uno de esto cuesta dos dólares.
269
00:18:34,322 --> 00:18:39,077
Encontrar a alguien que pueda hacer
La extensión del cabello en Fresno se vuelve difícil.
270
00:18:40,704 --> 00:18:45,500
Abrir un deli es costoso. Es
Mucho equipo del que conozco un poco.
271
00:18:45,583 --> 00:18:50,880
Tengo que encontrar un compañero
Para ayudarme con la experiencia
272
00:18:50,964 --> 00:18:52,549
-y pagar por ello.
273
00:18:52,632 --> 00:18:54,384
Ahora conducimos, Elaine.
274
00:18:54,467 --> 00:18:58,972
Chris, gerente de Russell,
Me han dado contacto con Anna.
275
00:18:59,055 --> 00:19:01,391
Ella es dueña del mercado de carne en Clovis.
276
00:19:01,474 --> 00:19:08,273
Necesito su dinero
Y experiencia. La conoceré.
277
00:19:08,356 --> 00:19:10,942
El mercado de carne está disponible en varios lugares.
278
00:19:11,026 --> 00:19:15,822
Es bueno que se encuentre
Lejos del centro.
279
00:19:16,656 --> 00:19:19,075
Tengo que afilarme.
280
00:19:20,827 --> 00:19:23,663
Mi papá solía decir
"Pensamientos sobrios".
281
00:19:23,747 --> 00:19:29,044
No siempre significa que uno
beber, solo tomando un minuto
282
00:19:29,127 --> 00:19:33,798
-andas, piensa en cuál es el objetivo,
adonde
283
00:19:33,882 --> 00:19:36,343
-Y llegar allí con poder de pensamiento.
284
00:19:36,426 --> 00:19:41,389
No conduzcas sobre todos
Y comportarse como un loco.
285
00:19:41,473 --> 00:19:45,852
Me salgo y me comporto
Como un loco todo el tiempo.
286
00:19:47,645 --> 00:19:52,817
Espero que Anna pueda ser mía
pareja. Tengo que convencerla.
287
00:19:52,901 --> 00:19:54,819
Todos ganan en él.
288
00:19:54,903 --> 00:19:58,031
Ella puede entregar carne
a la tienda y al mercado de carne
289
00:19:58,114 --> 00:20:02,994
-Y ella sabe cómo ejecutar una tienda de delicatessen.
No puedo hacerlo sin ella.
290
00:20:03,078 --> 00:20:06,790
¿Eres Anna?
Elaine. Encantado de conocerlo.
291
00:20:06,873 --> 00:20:11,961
¿Puedes mostrarme?
Un poco, así que veo lo que haces.
292
00:20:12,045 --> 00:20:17,467
En esta parte de la ciudad
es la clientela diferente.
293
00:20:17,550 --> 00:20:21,221
Tenemos más familias
Y personas que comen sano.
294
00:20:21,304 --> 00:20:27,727
El mercado de la carne
es una matanza local de propiedad familiar
295
00:20:27,811 --> 00:20:31,231
-MATA TIENDA Y RESTAURADOR DE TAKEAWAY.
296
00:20:31,314 --> 00:20:34,192
Los fumas o los asas?
297
00:20:34,275 --> 00:20:35,860
Los asamos.
298
00:20:35,944 --> 00:20:40,532
Estos son perfectos
a los caballos de oeuvres.
299
00:20:40,615 --> 00:20:45,954
Los asamos a varias familias-
300
00:20:46,037 --> 00:20:49,040
-Mientras todos están esperando
En todo lo demás.
301
00:20:49,124 --> 00:20:51,292
-Es hermoso.
-Gracias.
302
00:20:51,376 --> 00:20:56,506
Nos sentamos y hablamos de mi
Planes de negocios y cómo encajas.
303
00:20:56,589 --> 00:20:58,758
-Deberíamos.
-O bien.
304
00:21:01,386 --> 00:21:04,848
Tomo un sabático
para comenzar un negocio.
305
00:21:04,931 --> 00:21:08,268
Encontré el motel
Y conoció a Russell.
306
00:21:08,351 --> 00:21:11,855
Él dijo: "Ya no puedo hacer frente".
307
00:21:11,938 --> 00:21:17,360
"Aunque abro de nuevo, es
50 % de capacidad. No es posible. '
308
00:21:17,444 --> 00:21:20,989
Hay muchos que lo tienen así.
309
00:21:21,072 --> 00:21:24,075
Debe cambiar.
No tiene que desaparecer.
310
00:21:24,159 --> 00:21:26,995
Hay una increíble cantidad de tráfico.
311
00:21:27,078 --> 00:21:31,916
Será una tienda de delicadeza
donde uno hace el almuerzo
312
00:21:32,000 --> 00:21:35,462
-Y lleva a la oficina de la ciudad.
313
00:21:35,545 --> 00:21:42,010
La gente puede ingresar al supermercado.
Necesito una pareja.
314
00:21:42,093 --> 00:21:45,138
Russell me da un espacio.
315
00:21:45,221 --> 00:21:47,390
Necesito dinero.
316
00:21:47,474 --> 00:21:50,268
La persona con la que haces negocios
317
00:21:50,352 --> 00:21:53,188
-Shisy saber exactamente qué
Los necesitas.
318
00:21:53,271 --> 00:21:57,859
No seas tímido. Mi padre era militar
Entonces viajamos mucho.
319
00:21:57,942 --> 00:22:03,114
Mi padre me enseñó que si hombre
Si eres tímido, no obtienes un solo amigo.
320
00:22:03,198 --> 00:22:04,908
Entonces no sabes a nadie.
321
00:22:04,991 --> 00:22:10,372
Si uno no puede hacer amigos
y hablar con folk-
322
00:22:10,455 --> 00:22:13,708
-No puede venderte a ti mismo.
Esto es importante.
323
00:22:13,792 --> 00:22:19,255
-El que cambias la idea de una tienda de delicatessen?
-En vale la pena investigar.
324
00:22:19,339 --> 00:22:23,968
Has cuadruplicado tu volumen
y se metió en la ciudad.
325
00:22:24,052 --> 00:22:26,763
Todas esas personas son sus clientes.
326
00:22:26,846 --> 00:22:31,351
Centro de Fresno
es una nuez difícil de romper.
327
00:22:31,434 --> 00:22:36,981
Entonces esto con Covid
¿Se ha convertido en una ciudad fantasma?
328
00:22:37,065 --> 00:22:43,863
Lo malo es que el cierre
conduce a la ruina.
329
00:22:43,947 --> 00:22:48,910
Necesitamos que nos ayuden
Para levantarlo.
330
00:22:48,993 --> 00:22:53,164
Cuando puedes venir
Y mirar el lugar?
331
00:22:56,418 --> 00:22:58,169
Dentro de una semana más o menos.
332
00:22:59,170 --> 00:23:03,091
Mi impresión de Elaine
es que ella es ambiciosa.
333
00:23:03,174 --> 00:23:08,471
Quiero ver lo que Elaine ha planeado
Para que funcione.
334
00:23:08,555 --> 00:23:10,473
-Bueno. Hola entonces.
-Monte entonces.
335
00:23:10,557 --> 00:23:14,185
Anna tal vez dijo.
Tengo que convertirlo en "sí".
336
00:23:14,269 --> 00:23:18,648
Shepherd's Inn es un solo desastre.
Cuando ella viene aquí
337
00:23:18,732 --> 00:23:21,443
-Se tiene la misma fe que yo.
338
00:23:21,526 --> 00:23:26,740
La necesito para que debería ser
Vale un millón de dólares en 90 días.
339
00:23:34,748 --> 00:23:36,332
A las 11.37
Pueblo, día 15
340
00:23:37,000 --> 00:23:40,920
Capital de Grant: $ 1,440.28.
341
00:23:41,546 --> 00:23:43,798
Regresé y empiezo de nuevo.
342
00:23:43,882 --> 00:23:47,886
Mi objetivo ahora es encontrar en alguna parte
Para vivir, compre un automóvil
343
00:23:47,969 --> 00:23:50,555
-¿Qué puedo construir la empresa.
344
00:23:50,638 --> 00:23:54,434
Es arriesgado.
Ni siquiera puedo pagar el alquiler.
345
00:23:54,517 --> 00:23:56,978
Pero espero conocer a Matt-
346
00:23:57,062 --> 00:24:02,108
-y que los $ 10,000 que obtuve
Antes de irme, todavía se aplica.
347
00:24:02,192 --> 00:24:06,446
Encontré el lugar en línea
Anoche. The owner gave me the lock code-
348
00:24:06,529 --> 00:24:09,783
-And told me to check without him.
349
00:24:10,617 --> 00:24:15,538
The key is to know the market.
The house has been out for a month.
350
00:24:15,622 --> 00:24:19,167
The owner is probably motivated
To rent out now with everything that is going on.
351
00:24:19,250 --> 00:24:22,087
Look at the view.
Better than a motel.
352
00:24:22,170 --> 00:24:25,548
The house has everything to take here
Family and run a business.
353
00:24:25,632 --> 00:24:30,011
It has three bedrooms, a large
Living room and a large garden.
354
00:24:30,095 --> 00:24:35,225
He wants $ 3,200.
I will try to make an agreement.
355
00:24:36,851 --> 00:24:39,979
-Heah, it's Brian.
-Heh, Louis Curtis.
356
00:24:40,063 --> 00:24:43,650
-El en tu casa en Corona.
-¿Cómo estás?
357
00:24:43,733 --> 00:24:46,820
Gracias por el código. Me muevo de L.A.
358
00:24:46,903 --> 00:24:51,199
Quiero conseguir a mi familia aquí.
Necesito un lugar durante diez semanas.
359
00:24:51,282 --> 00:24:54,369
Quiere $ 3,200
durante diez semanas.
360
00:24:54,452 --> 00:24:57,247
No doy eso.
Todo es negociable.
361
00:24:57,330 --> 00:25:04,421
-Si te doy 1.600 efectivo?
-Al intento la mitad del precio?
362
00:25:04,504 --> 00:25:07,966
No. Solo digo lo que puedo hacer.
363
00:25:08,049 --> 00:25:11,720
No estoy tratando de ofenderte.
364
00:25:11,803 --> 00:25:13,513
Puedo hacerlo hoy.
365
00:25:15,682 --> 00:25:17,851
$ 1,600 en efectivo.
366
00:25:18,977 --> 00:25:22,355
Tengo una idea.
Puede pagar 2,000 efectivo.
367
00:25:22,439 --> 00:25:25,817
-2,000 dólares.
-Si cuida el patio.
368
00:25:25,900 --> 00:25:28,611
-Me encanta.
-Agencia.
369
00:25:28,695 --> 00:25:32,824
Volveré a llamar. Veré
Qué tan rápido puedo sacarlos.
370
00:25:46,671 --> 00:25:48,923
A las 12.05
Fresno, día 15
371
00:25:49,007 --> 00:25:53,470
Todavía no tengo a Anna como socia,
Pero ella estará en dos semanas.
372
00:25:53,553 --> 00:25:55,305
Eso es lo antes posible.
373
00:25:55,388 --> 00:25:59,100
Ahora tengo que limpiar
Dentro de Shepherd's Inn.
374
00:25:59,184 --> 00:26:04,814
Pintar algo sucio y desgastado
Puede hacer maravillas cuando entras.
375
00:26:04,898 --> 00:26:08,276
Tendré la casa limpia
Y pintado antes de que ella llegue.
376
00:26:08,360 --> 00:26:10,487
Necesito dinero para ello.
377
00:26:10,570 --> 00:26:16,659
Necesito $ 5,000-10,000
contratar un equipo de pintura.
378
00:26:17,577 --> 00:26:21,873
Estoy empezando a inventar las barras
y las luces de neón
379
00:26:21,956 --> 00:26:27,337
-y todo en el bar que no
usos, para recaudar dinero.
380
00:26:27,420 --> 00:26:32,258
Si no pongo dinero
La limpieza es difícil de mostrarlo.
381
00:26:32,342 --> 00:26:34,886
Entonces no saben cómo se verá.
382
00:26:36,012 --> 00:26:40,100
Soy un arma secreta
Cuando se trata de equipar.
383
00:26:40,183 --> 00:26:43,520
Ciertamente puedo hacer que se vea bien.
384
00:26:43,603 --> 00:26:48,233
Russell debe aceptar
Para liquidar todo el bar.
385
00:26:48,316 --> 00:26:51,569
Nos reuniremos en el comedor
Y habla de ello.
386
00:26:54,322 --> 00:26:56,199
Estás aquí.
387
00:26:56,282 --> 00:27:01,037
El trabajo que debe hacerse aquí
puede tomar hasta un año.
388
00:27:01,121 --> 00:27:06,126
Tengo 75 días.
No sé cómo hacerlo.
389
00:27:06,209 --> 00:27:11,297
Tengo una idea. Puedo tomar fotos
En todo lo que no usamos
390
00:27:11,381 --> 00:27:15,677
-Y ver si puedo venderlos.
He mirado los letreros de neón.
391
00:27:15,760 --> 00:27:20,181
-Los valen $ 300-400.
-Justo. Será parte.
392
00:27:20,265 --> 00:27:24,060
Queremos un aspecto nuevo.
393
00:27:24,144 --> 00:27:28,356
Es una buena fuente de ingresos
para pagar cosas.
394
00:27:28,440 --> 00:27:30,358
Necesito un pintor.
395
00:27:30,442 --> 00:27:34,904
¿Debo decirte cuánto cuestan?
¿Y dices que sí o no?
396
00:27:39,409 --> 00:27:41,036
-Yes, bien.
-Bueno.
397
00:27:41,119 --> 00:27:44,164
Es inusual que venderás
Las cosas del propietario.
398
00:27:44,247 --> 00:27:49,461
Es diferente con Russell.
Beneficia tanto al proyecto como a él.
399
00:27:49,544 --> 00:27:53,256
-Tujo de vuelta en un par de horas.
-Tag, Russell.
400
00:27:53,340 --> 00:27:57,761
Odio vender las señales.
Pero no puedo salvarlos.
401
00:27:57,844 --> 00:28:01,389
Necesitamos una fuente de ingresos
para nuestro proyecto.
402
00:28:01,473 --> 00:28:06,353
No quiero venderlos muy poco.
Significan mucho para mí.
403
00:28:07,479 --> 00:28:11,274
Los letreros de neón son coleccionables.
La gente paga mucho por ellos.
404
00:28:11,358 --> 00:28:14,861
Tengo que recibir un bien pagado
para las señales.
405
00:28:14,944 --> 00:28:18,406
Conté a 17 señales
en buenas condiciones.
406
00:28:18,490 --> 00:28:22,619
Ahora investigaré
cada valor de signo.
407
00:28:22,702 --> 00:28:25,372
Vale $ 1,500. Bien.
408
00:28:25,455 --> 00:28:29,626
Cuanto más rápido los valoro,
Cuanto más rápido pueda comenzar a limpiar.
409
00:28:29,709 --> 00:28:34,464
Hablaré con Jentri y Kellie,
Mientras me encontraba en las escaleras.
410
00:28:34,547 --> 00:28:38,551
¿Puedes tomar fotos de los letreros?
411
00:28:38,635 --> 00:28:41,888
Puedes publicar las fotos
en Google
412
00:28:41,971 --> 00:28:45,433
-y pregunta cuánto cuestan.
413
00:28:45,517 --> 00:28:47,602
Debería haber traído papel.
414
00:28:47,686 --> 00:28:50,814
Nunca te sientes conmigo sin nada
para escribir.
415
00:28:50,897 --> 00:28:54,984
-Elvidé traer papel.
-Se tiene un hábito.
416
00:28:55,068 --> 00:29:00,615
Elaine es la jefa.
Me gusta cómo toma el control.
417
00:29:00,699 --> 00:29:02,617
Quiero ser así.
418
00:29:02,701 --> 00:29:06,496
Hay algunos letreros para 1.500
Y algunos para 300.
419
00:29:06,579 --> 00:29:11,126
Si nos reunimos $ 10,000
¿Podemos pintar y limpiar aquí?
420
00:29:11,209 --> 00:29:13,878
Auto -financiado, más o menos?
421
00:29:13,962 --> 00:29:20,135
Veo a Elaine como mentor
que puedo aprender.
422
00:29:20,218 --> 00:29:24,514
Estaría bien
Con paredes blancas en todas partes.
423
00:29:25,849 --> 00:29:27,726
Delegado para fortalecer.
424
00:29:27,809 --> 00:29:32,647
Para ejecutar algo que necesite
suficiente gente debajo.
425
00:29:32,731 --> 00:29:36,109
Nunca se sabe lo que la gente puede hacer.
Kellie y Jentri-
426
00:29:36,192 --> 00:29:38,278
-Se tener un gran potencial.
427
00:29:38,361 --> 00:29:41,573
No sabes si no lo haces
les da algo que hacer
428
00:29:43,658 --> 00:29:45,869
Comenzamos con eso hoy.
429
00:29:45,952 --> 00:29:50,498
Le pregunté a Kellie y Jentri
para inventar todas las señales.
430
00:29:50,582 --> 00:29:56,212
Me pondré en contacto con algunas tiendas de antigüedades
Y vea si se pueden vender los letreros.
431
00:29:56,296 --> 00:30:02,052
Entonces puedo usar el dinero para
para convertir este edificio.
432
00:30:12,354 --> 00:30:14,064
A las 13:27
Pueblo, día 15
433
00:30:16,274 --> 00:30:18,443
La reunión con Matt es crucial.
434
00:30:18,526 --> 00:30:21,654
He mostrado mate
Lo que puedo hacer.
435
00:30:21,738 --> 00:30:25,367
Me contrató por
Para el mercado de Snap y Sooze.
436
00:30:25,450 --> 00:30:28,495
Me pagó 10,000
por adelantado
437
00:30:28,578 --> 00:30:31,748
Capital de Grant: $ 1,415.48.
438
00:30:31,831 --> 00:30:35,168
Tengo que asegurarme
que el dinero es válido.
439
00:30:35,251 --> 00:30:38,588
El cheque que me dio
No me resolví.
440
00:30:38,672 --> 00:30:41,383
Yo no lo sabía
Si volviera.
441
00:30:41,466 --> 00:30:46,513
Tengo que asegurar mi apartamento
y comprar un coche.
442
00:30:47,555 --> 00:30:49,683
-En te ves bien.
-En te ves bien.
443
00:30:49,766 --> 00:30:52,727
Divertido ver a alguien positivo.
444
00:30:52,811 --> 00:30:56,481
Espero aburrido
Quiero seguir trabajando conmigo.
445
00:30:56,564 --> 00:30:59,859
Construiremos la empresa
Juntos.
446
00:30:59,943 --> 00:31:03,655
Matt Smith debe ser mi compañero.
447
00:31:03,738 --> 00:31:06,866
Tengo algo de tiempo en familia.
También lo tienes.
448
00:31:06,950 --> 00:31:09,661
Pero tengo mucho de qué preocuparme.
449
00:31:09,744 --> 00:31:12,789
-¿Cuán se van los negocios?
-Es completamente cerrado.
450
00:31:13,832 --> 00:31:17,669
Duró más
y se abrió antes en Snooze.
451
00:31:17,752 --> 00:31:20,463
Pero nos detuvo.
452
00:31:20,547 --> 00:31:23,425
Fue lo mejor que podría pasar.
453
00:31:23,508 --> 00:31:26,886
-¿Por qué entonces?
-Heamos involucrados en los cambios.
454
00:31:26,970 --> 00:31:30,765
Nosotros está listo para presionar un botón
Y recibir entrega a casa.
455
00:31:30,849 --> 00:31:34,185
Tengo que hacer cambios.
Tenemos un vendedor.
456
00:31:36,312 --> 00:31:40,734
Estamos trabajando en
para salir a Internet.
457
00:31:40,817 --> 00:31:43,278
La red crecerá y crecerá.
458
00:31:44,946 --> 00:31:48,616
Matt ha continuado sin mí.
Las personas exitosas lo hacen.
459
00:31:48,700 --> 00:31:51,494
Contrató a un equipo
para reemplazarme.
460
00:31:51,578 --> 00:31:54,289
Fue lo peor que podría suceder.
461
00:31:54,372 --> 00:31:56,916
Tengo esto.
462
00:31:59,002 --> 00:32:02,464
La mayoría había redimido al día siguiente.
463
00:32:02,547 --> 00:32:07,052
Quería estar seguro
Que querías construir algo aquí.
464
00:32:07,135 --> 00:32:09,721
Escucho la desesperación en mi voz.
465
00:32:09,804 --> 00:32:13,725
Pierdo a Matt, pierdo
Mi único contacto en Pueblo.
466
00:32:13,808 --> 00:32:17,812
Tienes un vendedor.
¿Todavía quieres trabajar juntos?
467
00:32:18,813 --> 00:32:24,235
Absolutamente. Redimirlo.
¿Debo hacer uno nuevo o hacerlo?
468
00:32:24,319 --> 00:32:27,822
Haz uno nuevo para mí.
Es un poco viejo.
469
00:32:27,906 --> 00:32:30,992
He encontrado un ganador
Quien quiere cooperar.
470
00:32:31,076 --> 00:32:33,453
Gracias por confiar en mí.
471
00:32:33,536 --> 00:32:36,456
Pero Matt ha contratado
un vendedor.
472
00:32:36,539 --> 00:32:40,669
10,000 fue un avance para
El trabajo publicitario con Snap y Snooze.
473
00:32:40,752 --> 00:32:45,048
Ahora son una inversión
En una futura empresa con Matt.
474
00:32:45,131 --> 00:32:49,844
Tengo que pensar más en cómo yo
será de valor para él.
475
00:32:49,928 --> 00:32:54,307
Necesito tiempo de calidad
Para averiguar lo que necesitas.
476
00:32:54,391 --> 00:32:58,687
Es importante hacer contacto
Con los jugadores más grandes de la ciudad.
477
00:32:58,770 --> 00:33:01,022
Es difícil tener éxito.
478
00:33:01,106 --> 00:33:05,777
Para llegar a la parte superior debe recibir ayuda
por personas que están calificadas.
479
00:33:05,860 --> 00:33:09,823
Se vuelve más difícil
para llamar su atención.
480
00:33:09,906 --> 00:33:16,079
Pero es mejor poner energía
en él que tratar de alcanzar la parte superior
481
00:33:16,162 --> 00:33:18,206
-Ten a partir de la parte inferior.
482
00:33:18,289 --> 00:33:21,626
-Estamos invirtiendo en esto.
-Absolutamente.
483
00:33:23,712 --> 00:33:26,506
Mi presentación es en unos días.
484
00:33:26,589 --> 00:33:29,259
Voy a coleccionar
10,000-15,000 dólar
485
00:33:29,342 --> 00:33:33,013
-Pear empezar
Mi compañía millonaria.
486
00:33:33,096 --> 00:33:38,601
Si quiero inversores
creerá en mi visión para la empresa
487
00:33:38,685 --> 00:33:41,396
-La presentación más es perfecta.
488
00:33:41,479 --> 00:33:46,026
En cada ciudad
¿Hay recursos de la biblioteca?
489
00:33:46,109 --> 00:33:50,488
-Pos estudiantes o trabajadores
que necesita una computadora.
490
00:33:50,572 --> 00:33:52,449
Los prestan.
491
00:33:52,532 --> 00:33:56,578
Llamé a la biblioteca en Tacoma.
Debido a pandemin-
492
00:33:56,661 --> 00:34:01,082
-Hear las computadoras disponibles
Y recogeré uno.
493
00:34:01,166 --> 00:34:03,209
Aquí está la biblioteca.
494
00:34:03,293 --> 00:34:08,840
Mamá me obligó a mí y a mi hermana
para ir a la biblioteca todos los días.
495
00:34:08,923 --> 00:34:11,468
Leemos un libro a la semana.
496
00:34:11,551 --> 00:34:15,638
Sabíamos todos los programas
en el sitio de la biblioteca.
497
00:34:15,722 --> 00:34:17,766
Por lo general, era gratis.
498
00:34:21,644 --> 00:34:23,772
Fue fácil.
499
00:34:23,855 --> 00:34:27,942
Mi computadora cuesta cero dólares.
500
00:34:28,026 --> 00:34:31,529
Ahora voy a encontrar una oficina.
501
00:34:36,242 --> 00:34:41,456
Encontré pionero colectivo
en el centro de Tacoma.
502
00:34:41,539 --> 00:34:46,044
Ofrecen oficinas.
Es una pequeña empresa.
503
00:34:46,127 --> 00:34:50,382
Tengo cuatro días para mí
para preparar la presentación.
504
00:34:50,465 --> 00:34:54,219
He trabajado en estacionamiento,
En mi coche, en el piso.
505
00:34:54,302 --> 00:34:59,849
Un lugar donde puedo tener el mío
Las propias reuniones serían fantásticas.
506
00:34:59,933 --> 00:35:04,979
Hola. ¿Eres Sheila? Soy Monique.
Encantado de conocerlo.
507
00:35:05,063 --> 00:35:08,066
-Te mostraré alrededor.
-Elgamos un recorrido.
508
00:35:08,149 --> 00:35:12,195
Esto es nuestro
Lugar de trabajo común.
509
00:35:12,278 --> 00:35:17,367
Ofrecemos acceso ilimitado
a este espacio.
510
00:35:17,450 --> 00:35:20,120
Cinco días a la semana, de lunes a viernes.
511
00:35:20,203 --> 00:35:24,207
-Cugo que cuesta?
-El cuesta $ 175.
512
00:35:24,290 --> 00:35:26,584
-En el mes?
-Sí.
513
00:35:26,668 --> 00:35:30,797
Tiene pionero colectivo
¿Alguna oferta especial?
514
00:35:30,880 --> 00:35:34,634
Me gustan los cupones.
Siempre pido un descuento.
515
00:35:34,718 --> 00:35:37,762
Siempre obtienes un descuento si preguntas.
516
00:35:40,557 --> 00:35:45,478
Acabamos de terminar una oferta.
517
00:35:45,562 --> 00:35:48,314
Pero estoy feliz de extenderlo por ti.
518
00:35:48,398 --> 00:35:50,984
Volveré mañana.
519
00:35:51,067 --> 00:35:55,113
Aquí es donde tengo que trabajar.
Gracias.
520
00:35:55,196 --> 00:35:57,532
Capital de Monique: 197.67
DÓLAR.
521
00:35:57,615 --> 00:36:01,369
Es un alivio
para finalmente tener una computadora
522
00:36:01,453 --> 00:36:04,581
-Y una oficina donde pueda tener la reunión.
523
00:36:04,664 --> 00:36:10,170
Ahora tengo tiempo limitado
Trabajar en la presentación.
524
00:36:10,253 --> 00:36:14,382
Primero tengo que seguir
Kickball Match con Kenia.
525
00:36:14,466 --> 00:36:19,054
Allí daré jugos
a todos los niños.
526
00:36:19,137 --> 00:36:26,144
Tengo mucho que hacer en poco tiempo
Pero lo resuelvo.
527
00:36:27,270 --> 00:36:29,606
Respira, por favor, respire.
528
00:36:41,826 --> 00:36:43,453
A las 16.37
Pueblo, día 15
529
00:36:44,621 --> 00:36:47,707
Tengo un nuevo cheque
que canjearé.
530
00:36:47,791 --> 00:36:53,380
Pagaré las facturas,
El alquiler y con suerte un coche.
531
00:36:55,840 --> 00:36:58,301
Conoceré a mi arrendador.
532
00:36:58,385 --> 00:37:01,262
Subvenciones Capital: 11 399.28
DÓLAR.
533
00:37:04,391 --> 00:37:07,018
-Heh, Brian.
-Hola. Adelante.
534
00:37:07,102 --> 00:37:10,522
Brian quería las cámaras
Esperaría afuera.
535
00:37:10,605 --> 00:37:15,151
Bienvenido a Pueblo. Tenemos
Vivió aquí toda la vida y me encanta.
536
00:37:15,235 --> 00:37:19,072
-GRÁNTOS PARA AYUDA CON EL PAYO.
-El lo cuido.
537
00:37:19,155 --> 00:37:21,950
-El los vecinos son amigables?
-Todos son amables.
538
00:37:22,033 --> 00:37:25,787
Bueno. Te daré el dinero.
539
00:37:25,870 --> 00:37:28,456
Perfecto. El lugar es tuyo.
540
00:37:28,540 --> 00:37:32,085
-Ring si tienes alguna pregunta.
-Gracias.
541
00:37:32,168 --> 00:37:33,420
Divertirse.
542
00:37:33,503 --> 00:37:37,382
Tengo una casa para la familia
Y la empresa.
543
00:37:37,465 --> 00:37:41,136
Tengo que concentrarme
En el negocio del pueblo.
544
00:37:41,219 --> 00:37:44,973
Mañana debe ser productivo.
¡Lo siento!
545
00:37:45,849 --> 00:37:47,642
-Encantado de conocerlo.
-Gracias.
546
00:37:53,064 --> 00:37:54,983
Día 10
547
00:37:57,694 --> 00:38:01,281
Alex no lo sabe
Pero él está a largo plazo.
548
00:38:01,364 --> 00:38:05,452
Tengo dos goles para el día.
549
00:38:05,535 --> 00:38:08,788
Primero recojo bienes
de Alex en el mercado
550
00:38:08,872 --> 00:38:14,377
-So puedo hacer las muestras de jugo
a los niños en el partido de Kenia.
551
00:38:14,461 --> 00:38:17,839
-¿Quiste 0.5 kg?
-Saría bien.
552
00:38:17,922 --> 00:38:20,633
Compro un poco, sí.
553
00:38:20,717 --> 00:38:23,553
Capital de Monique: 182.17
DÓLAR.
554
00:38:23,636 --> 00:38:30,226
Porque rehaceré autos de helados
y tener una presentación
555
00:38:30,310 --> 00:38:33,813
-CANO Combino
las dos tareas.
556
00:38:33,897 --> 00:38:41,529
Puedo dejar que los niños prueben
muestras de degustación, documentar it-
557
00:38:41,613 --> 00:38:45,950
-y conviértalo en una parte visual
de la presentación.
558
00:38:46,034 --> 00:38:51,081
No sé cuándo conozco hijos
De nuevo, entonces tenemos que filmar esto.
559
00:38:54,709 --> 00:38:58,046
-Hola.
-Heh, garganta. ¿Cómo estás?
560
00:38:58,129 --> 00:39:01,591
-Bien. ¿Cómo estás?
-Bien.
561
00:39:01,675 --> 00:39:04,636
Quiero preguntarte una cosa.
562
00:39:04,719 --> 00:39:09,307
Tengo una idea. Conoces a tus amigos
¿Eso es dueño del camión de helados?
563
00:39:09,391 --> 00:39:13,103
Si puedo hacerlo un automóvil de jugo
564
00:39:13,186 --> 00:39:17,440
-Cuando con los niños
y les da bocadillos saludables
565
00:39:17,524 --> 00:39:22,320
-y pídale a alguien que lo filme
Para mostrar a los inversores-
566
00:39:22,404 --> 00:39:25,699
-La hará una gran diferencia.
567
00:39:25,782 --> 00:39:27,951
Puedes tomar el camión de helado.
568
00:39:28,034 --> 00:39:31,079
Bueno. Lo estoy intentando
No estar demasiado emocionado.
569
00:39:32,956 --> 00:39:35,625
Llamo tan pronto como nos hayamos puesto.
570
00:39:35,709 --> 00:39:38,253
-Oye lo que dice.
-Gracias.
571
00:39:41,256 --> 00:39:43,258
Si consigo el camión de helado-
572
00:39:43,341 --> 00:39:47,429
-Oyo ayudo a los inversores
pensar en.
573
00:39:47,512 --> 00:39:51,641
No solo verbalmente,
pero también emocionalmente
574
00:39:51,725 --> 00:39:54,352
-SO que compren mi concepto de negocio.
575
00:39:57,939 --> 00:40:00,817
-¿Hola?
-Heh, Chris. ¿Cómo estás?
576
00:40:00,900 --> 00:40:03,194
-Whats, ¿cómo estás?
-Bien.
577
00:40:03,278 --> 00:40:07,699
Me puse en contacto con Chris,
El barbero y el fotógrafo.
578
00:40:07,782 --> 00:40:13,580
Ofrece sus servicios
a cambio de construir su cartera.
579
00:40:13,663 --> 00:40:17,208
Quiero que Chris tome fotos
En el partido de kickball.
580
00:40:17,292 --> 00:40:20,503
Yo también quiero
Que hace un comercial.
581
00:40:20,587 --> 00:40:24,799
Quiero hacer
Una publicidad secundaria de 60 breve.
582
00:40:24,883 --> 00:40:29,596
Sabes cómo hacer
¿Un buen clip de 60 segundos?
583
00:40:32,599 --> 00:40:35,226
-Gracias.
-Monte entonces.
584
00:40:35,310 --> 00:40:37,645
El principio comercial.
585
00:40:37,729 --> 00:40:42,317
Si puede soñar, puede pedirlo.
Lo peor que puede suceder es un no.
586
00:40:42,400 --> 00:40:47,781
La publicidad de la compañía proporciona
Presentación La energía
587
00:40:47,864 --> 00:40:50,950
-En necesidades de
para obtener fondos.
588
00:40:51,034 --> 00:40:56,539
Cuando llego a él obtengo mi
Primer dinero en unos días.
589
00:40:57,374 --> 00:40:59,709
El primer día de la oficina. Buen día.
590
00:41:07,842 --> 00:41:11,429
Russ llega a. 19.00.
Tomará un tiempo.
591
00:41:11,513 --> 00:41:13,682
Son todos los hombres en la cubierta.
592
00:41:13,765 --> 00:41:16,810
Se deben eliminar todas las señales.
Necesito el dinero
593
00:41:16,893 --> 00:41:19,187
-SO que pueda pintar todo blanco.
594
00:41:19,270 --> 00:41:23,149
He invitado a Russell, Kellie,
Jentri y Chris.
595
00:41:23,233 --> 00:41:28,238
Cuando han sido limpiados
¿Son probablemente más seguros en el bar?
596
00:41:28,321 --> 00:41:30,073
Es más lógico.
597
00:41:34,202 --> 00:41:36,287
-Se disminuye.
-Muy bien.
598
00:41:36,371 --> 00:41:38,498
-Sucio.
-Tro estoy sucio.
599
00:41:38,581 --> 00:41:40,041
El final de una era.
600
00:41:41,584 --> 00:41:43,586
-El mantenemos.
-S está bien.
601
00:41:45,755 --> 00:41:49,467
-Ente de lo hermoso que es!
-Hay, hola.
602
00:41:49,551 --> 00:41:52,595
S-cool, ¿eh?
-Al allí, es viejo.
603
00:41:52,679 --> 00:41:55,098
Por eso me gustan.
604
00:41:55,181 --> 00:41:58,101
-Endea huele cloroformo?
-Klekloroform?
605
00:41:58,184 --> 00:42:00,145
Tenga cuidado con eso.
606
00:42:00,228 --> 00:42:02,063
Lo siento.
607
00:42:02,147 --> 00:42:05,817
Los signos representan todo
He estado trabajando durante 18 años.
608
00:42:05,900 --> 00:42:10,989
Todas las fotos en el bar son fotos familiares.
Nos gustaron las señales.
609
00:42:11,072 --> 00:42:12,949
Odio venderlos.
610
00:42:13,033 --> 00:42:16,244
Pero si quiero
Esa posada del pastor es florecer
611
00:42:16,327 --> 00:42:18,997
-Es tuvo que sobrevivir
uno para cerrar.
612
00:42:19,080 --> 00:42:21,207
Espero que Elaine sepa lo que está haciendo.
613
00:42:21,291 --> 00:42:26,046
Los signos más importantes,
Mientras tomo mañana, esto está aquí
614
00:42:26,129 --> 00:42:28,214
-El allí, los dos y el uno.
615
00:42:28,298 --> 00:42:31,593
Estas son fotos familiares.
Este es mi abuelo.
616
00:42:31,676 --> 00:42:34,429
-Este es el abuelo de papá.
-Se bien.
617
00:42:34,512 --> 00:42:39,142
Ese pastor es el cierra como bar
es el final de una época.
618
00:42:39,225 --> 00:42:41,019
Es la niñera de Russell.
619
00:42:41,102 --> 00:42:46,649
Todo lo que cuelga en la pared no es
Solo decoración, sin recuerdos familiares.
620
00:42:46,733 --> 00:42:52,322
Desmontar el bar es emocionalmente
Para un tipo tan grande.
621
00:42:52,405 --> 00:42:57,786
Es una elección para Russell, pero si
Shepherd's Inn regresará
622
00:42:57,869 --> 00:42:59,621
-El tuvo que cambiarlo.
623
00:42:59,704 --> 00:43:04,417
-El pudote en ti mismo?
-Sí. Por eso lo siento ahora.
624
00:43:04,501 --> 00:43:08,171
No estés triste.
No quiero hacerte triste.
625
00:43:08,254 --> 00:43:10,674
-Se se vuelve increíble.
-Estoy de acuerdo.
626
00:43:10,757 --> 00:43:14,094
Estaba lleno aquí arriba
antes de que se cerrara.
627
00:43:14,177 --> 00:43:18,098
Estoy impresionado contigo.
Muchas gracias.
628
00:43:18,181 --> 00:43:22,268
-Graks, nos vemos.
-Monte entonces. Que tengas buenas noches.
629
00:43:23,186 --> 00:43:25,563
Ahora es de verdad.
630
00:43:25,647 --> 00:43:31,111
Russell hizo un trabajo fantástico
participando en la situación.
631
00:43:31,194 --> 00:43:35,323
No hay duda de
Que estaba dividido emocionalmente.
632
00:43:35,407 --> 00:43:39,661
Es importante demostrar que
No es la muerte de Shepherd's Inn
633
00:43:39,744 --> 00:43:41,287
-Antán renacio.
634
00:43:41,371 --> 00:43:47,210
Espero conseguir a Russell, Jentri,
Kellie y Chris confiarán en mí.
635
00:43:47,293 --> 00:43:52,966
Son adictos a mí por
Un lugar de trabajo y un lugar para vivir.
636
00:43:53,049 --> 00:43:55,760
No debo decepcionarlos
y falla.
637
00:43:55,844 --> 00:43:59,889
Estoy muy agradecido
Porque todos ayudaron.
638
00:43:59,973 --> 00:44:04,019
La energía le dio a Russell creer en ello.
Es difícil.
639
00:44:04,102 --> 00:44:06,563
No sé cómo se siente.
640
00:44:06,646 --> 00:44:09,983
Me encanta este lugar que usaba.
641
00:44:10,066 --> 00:44:14,988
Cuando uno derriba todo del muro.
Es que se convierte en un deli fantástico.
642
00:44:15,071 --> 00:44:16,740
Gracias por la ayuda.
643
00:44:16,823 --> 00:44:18,825
-Monte entonces.
-Gracias.
644
00:44:24,289 --> 00:44:26,166
Día 17
645
00:44:29,002 --> 00:44:30,378
A las 07.53
Pueblo
646
00:44:31,171 --> 00:44:36,384
No dormí bien. Estoy agotado.
No me siento bien a gran altitud.
647
00:44:36,468 --> 00:44:39,095
Ni siquiera puedo pensar.
648
00:44:40,138 --> 00:44:43,808
Subestimamos lo que podría pasar
para arruinar el sueño.
649
00:44:43,892 --> 00:44:48,146
Al establecer metas que olvidas
Que puedes enfermarte y decepcionar.
650
00:44:48,229 --> 00:44:50,440
Puede suceder cosas no planificadas.
651
00:44:51,399 --> 00:44:54,778
Quien podría haber creído
¿Ese Covid sucedería?
652
00:44:54,861 --> 00:44:58,114
No puedo perder un día
Para la enfermedad de la altitud.
653
00:44:58,198 --> 00:45:00,283
No sé cuál será la empresa.
654
00:45:00,367 --> 00:45:06,289
Me pregunto por qué lo hago
Esto otra vez. Lo perdí todo.
655
00:45:06,373 --> 00:45:09,417
Gané cuando volví a mate-
656
00:45:09,501 --> 00:45:12,921
-Hecke y una casa.
Es una supervivencia básica.
657
00:45:13,004 --> 00:45:17,926
Debería haber venido más allá.
Esto apesta.
658
00:45:18,009 --> 00:45:21,429
No sé por dónde empezar
O que hacer.
659
00:45:21,513 --> 00:45:23,223
Dios mío.
660
00:45:24,140 --> 00:45:26,643
En las próximas secciones ...
661
00:45:26,726 --> 00:45:29,270
Tenemos que pagar bien
para las señales.
662
00:45:29,354 --> 00:45:31,481
Son demasiado caros para mí.
663
00:45:31,564 --> 00:45:35,777
Estoy frustrado.
Muy frustrado. Afídate.
664
00:45:35,860 --> 00:45:39,197
Hago un comercial
para este concepto.
665
00:45:39,280 --> 00:45:42,617
-Al que has perforado?
-Lo lamento.
666
00:45:44,202 --> 00:45:46,371
Estoy totalmente ejecutado ahora mismo.
667
00:45:47,956 --> 00:45:50,375
Mi plan es recuperar la energía.
668
00:45:51,418 --> 00:45:55,213
-No te toques.
-Lo llamo con los resultados de su prueba.
669
00:45:55,296 --> 00:45:57,882
Traducción: Isabella Holmin
iyunomg.com
54222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof