All language subtitles for automan_s01e01_automan

Thank you.

Thank you.

true story of Walter Nebaker.

Doing what he likes best, fighting crime
in the streets.

You see, Walter's a policeman.

Unfortunately, the chief doesn't want
Walter on the streets.

Captain, get back to your cage, boy.

Now! So Walter must fight crime in his
own way, in the computer room.

That's where he's an expert.

Fortunately for me, Walter's advanced
knowledge of electronics led him to

experiment. with what is called a
hologram.

That's a very fancy word for a three
-dimensional picture that, when

can be made to look real, sound real.

As a matter of fact, given enough power,
it can even be made to feel real.

That's kind of what got me into this
world.

My name is Auto Man.

You must be Walter Nebeka.

How did you know that? It's on the
programming you fed into my system. I

say, Walter, you're very good. Very good
indeed.

I look wonderful.

If you do say so yourself.

You programmed me to be honest.

But tell me, why did you call me Auto
Man? It means that you're the world's

first truly automatic man.

You can do anything because you're not
real.

Oh, but I am. I'm as real as you are,
just different.

And thanks to you, perfect.

Nobody's perfect, Auto Man.

That's not true, Walter.

You've programmed me to observe other
people and do whatever they can do as

as they can do it.

Jimmy Connors playing tennis, John
Travolta dancing.

In fact, on a scale of one to ten, think
of me as an eleven.

I've created a monster.

No, what Walter really created was a
wonderful force for good.

Auto Man.

That's me.

I love you, too.

Bye. Bye.

Bye. Bye, Daddy. I love you.

We're ready. Mr. Wills.

Thank goodness we caught you on time. On
time for what? I was just about to

catch a plane. Mr. Davis would like you
to phone him before you board.

Security.

If the boss wants me to call, I guess I
call.

Right this way, Mr. Davis.

I can't believe... This whole thing is
for me.

I mean, this is class.

You'll never be the same.

Here you are, sir.

Thank you. My pleasure.

All ready for you, Jack.

What have you got?

I don't know. Just bits and pieces about
this rash of kidnapping.

Another scientist disappeared last week.
Here, look. I want you to just copy

down names, numbers, anything you find
on any of those scraps.

Right. What are we looking for? Some
kind of a pattern. I've got the names of

companies, countries, people.

Some place to go to your connection.

Now, look. You said that this machine
could talk to other machines, right?

Interface with other computers. Right.

All right. I want you to do that.

Corporations, cars, flight numbers. Get
this machine to talk to other computers

that might have any of these names,
companies, anything. I mean, if a man

made a flight someplace, then you find
out from the airline computer who else

was on the flight, who paid for the
ticket, right?

Who else might have worked for any of
the companies listed.

In other words, you want every name in
this pile cross -referenced with every

other. There you go. There you are. You
see, cross -referencing. I mean, we

didn't even have that word when I got
started.

Cross -reference.

Well, now, that should scare the hell
out of all those crooks out there,

Sure. Those crooks have computers just
as big as your computer, kid, not to

mention Newark.

Special sections. Walter Nebaker
speaking.

He's right here. It's for you.

Yeah, Curtis.

Jack, I think we got them.

Another young engineer flying to London
for Supertech has been diverted from his

boarding gate by two men.

Where? Just now.

He's making a phone call verifying their
credentials.

And then they take him to the other side
of the airport, to the private jet

terminal. It has to be the same M .O.
they used last week.

All right, stay put. I'll be right down.

I'll be calling in.

I may not have anything for a couple of
days. Yeah, Walter, I need a promise.

Sure.

Don't show anyone in the department
anything you come up with, okay?

I mean anyone.

You're about the only one who talks to
me anyway.

Thanks again.

Jack, I'm worried.

Who's worried? I'm the one who's going
to walk out there.

I'll be here. I'm armed.

Bad chance. They see you, they'll start
shooting. We both know that.

There they are.

Let's get to it.

I can't tell you how much I appreciate
this royal treatment.

It'll be like this from now on.

You're a very important man to our firm.

What firm was that?

Who are you?

Immigration.

I don't think I understand.

We've never been questioned before.

No, sir, we're not going to trouble you
now. We're just being hassled about

paying closer attention to private
planes going in and out of here. What's

destination, please?

London.

Can I see some identification on you,
sir?

Uh, Mr. Wilson is, uh, already late.

That's right. I was scheduled to go out
on Pan Am until they decided to send me

on their own plane.

Listen, the man is just trying to do his
job. Let's show him our identification,

all right?

Thank you.

Global Guard.

And, Mr. Wilson, you're with Supertech,
huh? Yes, sir. I thought you were with

Supertech. We contract all their
security work. That's why the special

for you. You're a very valuable man.

Officer... Unless you have some specific
problem with this departure, I must

insist that you allow this plane to take
off.

Oh, no. Everything seems to be in order.

Thank you very much. Thank you. Have a
nice flight.

Good night.

Right this way, please, Mr. Wilson.

He can connect Wilson to the plane.

What are you doing?

On the plane, now.

Why you run?

Run!

Get her now!

Wally?

Wally?

When you're at that computer, you don't
know anyone else exists.

What the hell is going on here? You
trying to set the whole place on fire?

No, sir. It was an accident.

I did it. Oh, you did it.

I knocked over a glass of water into
this whatever it is. The keyboard.

Is that what it is? I thought it was a
typewriter. What are you doing here?

I had to check over these requisitions
with Wally. Never mind that. Call my

wife. Tell her I have to see the
commissioner this evening about these

kidnappings. And I'll be home when I get
there. Make sure the feds pay for this.

I don't want to see it appear on one of
these cost -sharing accounts.

No, sir.

Tell the kid off?

If I tell him off, then Washington cuts
us off.

So what? Who needs a room full of
machines? We need more men.

Half of all the new men that I put on
are coming out of funds that are

for that computer program in there. So
grin and bear it.

I'm sorry I got you in trouble.

That's all right.

I can't talk about it right now.

You're going to have to, or I won't
sleep.

Roxanne, I had no business using the
police computer for my personal

Is that what that was?

It was a hologram.

What? An electronic simulation in three
dimensions.

Here, I'll show you.

See, you take pictures of someone.

It's four people.

Well, it started off as four.

Then I added some more.

Now they're all in there together.

They're becoming one.

What's it going to do for a brain?

Who thought it was going to do that?

Oh, well, I programmed in all kinds of
good stuff for super sleuthing, from

James Bond to Sherlock Holmes.

Do you mind if I sit down?

No, not at all.

It might be better that way.

You're serious.

You're going to show me your new game?

It started off as a game, Auto Man.

Now it's real.

Here, I'll show you.

What happened to Auto Man?

Damn.

Is it working?

It either isn't getting enough power...
Or?

Or he isn't ready to come out.

Isn't ready?

This isn't Broadway, Wally.

What's to be ready?

It's a game.

No, it's a computerized program that has
all the functions of a real person.

If the computer is still assimilating
the facts, well, it won't appear unless

it's ready. That's the way computers
work.

Wally, why are you doing this?

You think I'm crazy.

That's why you won't go out with me.

I don't think you're crazy.

A little strange sometimes.

The way you keep to yourself and all.

What choice do I have?

The captain won't let anybody talk to
me. He doesn't believe in computers.

You have to understand, he's an old
-fashioned cop.

He doesn't trust change.

But he's wrong.

Lieutenant Curtis trusts me.

He just gave me a whole investigation to
run.

Why?

Why did the power dim?

It... It takes a lot of power. It draws
from the whole building.

Wally, you can't be doing things that'll
get you suspended.

You know the captain's just waiting for
an excuse.

I know.

Thought I'd warn you.

Why?

Maybe Lieutenant Curtis isn't the only
one in the department who's on your

Captain? Yeah.

Parking lot personnel reported hearing
gunshots.

When they arrived on the scene, they
found Lieutenant Curtis' gun and

bloodstains behind his car, which match
his type.

What was Jack doing prowling around a
garage in downtown L .A.? Captain, I

you. I wasn't getting any cooperation
from Curtis. He's a hot shot. He wants

the glory, so he doesn't share his
evidence.

And this is what had got him.

You think the kidnappers got him, huh?

Well, I don't know. Too many cops will
leave their car and gun behind if

everything's okay.

Okay.

Add Curtis to the list. That makes 11.

12. We just got a call from Supertech
Corporation.

The top engineer disappeared before he
got on his flight to London. Top

engineer?

What is this?

What kind of loonies are behind it?

Drink in the freshness of the Alps,
Lieutenant.

This will be your home for some time.

I can get all the snow I want in the
Sierras, thank you.

There's much more than snow here.

People saved for a lifetime to come to
these mountains.

What's it going to cost me?

I suppose you could say your freedom.

But if you make the right adjustments,
you can live a life here that can

anyone's dream.

Like it or not.

Everything's a trade -off.

I just want you to know that we'll be
interrogating you as soon as you're a

little stronger.

But then I hope you'll realize that your
best interests are our best interests.

And if I don't?

Well, I suppose the alternative to a
good life is a good death.

And degenerating from there, for a
really hard case, we might arrange a

death.

I must leave this picturesque paradise
for a few days, but think about it.

We need only know the extent of your
penetration into our organisation.

By that I mean anyone at all to whom you
may have given any information about

our work.

Goodbye.

What happened to you, Jack?

You've got to help me find out.

I've run everything you gave me.

It still doesn't mean a thing to me.

Come on, Auto Man.

Do something.

Where are you?

Stop it.

It's been three days.

You're going to lose your job, your
mind, everything.

Wally, you're never going to see Jack
again.

Something terrible has happened, and he
is not coming back.

You're wrong, Roxanne.

And it isn't just Jack.

Something has happened to a lot of
people.

That's what Jack was having me check out
the night he disappeared.

Then how can wasting your time here
possibly help find Jack?

What happened to Jack was in my
computer.

I just couldn't reach it.

Auto Man can change that.

I've programmed him to be everything I
ever dreamed of being as a policeman.

When do I get to see him?

I don't think he's coming.

If he isn't coming, do you think we
could go get a cup of coffee and a

That'd be swell.

And I'll even shave.

Maybe you better turn off your machine.

No, no, no, that's all right. Auto Man
may decide to show up after he sorts out

some of the facts that I've sent him.

Walter? Walter?

I've urgent news.

I guess she really is something. But we
have more important work to do. We must

find Walter.

Roxanne, you know, the captain thinks
I'm a little weird because I... Try and

solve crimes with a computer.

Do you find me weird?

Usually.

Up until the time that Curtis
disappeared, I just thought you were

misunderstood.

And now?

You have to admit you couldn't show me,
Auto Man.

I told you, he only appears when he's
ready.

Hey, do right.

Check this action, brother.

How does a little guy like that... Get
it on so good with a chick like her.

All right.

Now you are talking.

Yo, honey.

Were you speaking to us?

Just ignore them, Wally.

We're caught.

They don't care.

If I do, I care, sweetheart.

As a matter of fact, I got great news.

I'm in love.

I'm warning you for your own good.

You don't know who I am. Is that
supposed to make a difference?

Wally, please.

Stay out of this, Roxanne. I'll handle
it.

Now you guys hold it right there.

You take one step further and you're
going to have to answer to me.

That's better.

You see, Roxanne, you just have to be
firm.

All right, wise guy.

I don't like tricks.

What is it? I don't know. It's just
another trick.

It ain't real.

Good evening, gentlemen.

It talks.

Come, Walter. It's time.

Leave some very evil men to eradicate.

She's all yours, okay? All yours.

We gotta go.

It's time?

Now? At this very minute?

Roxanne, I have to go.

Roxanne will be fine.

Hurry. We must be back before morning.

Roxanne, you heard him. I have to go.

I'll never forget this evening.

Thank you.

I'll call you.

We now have the necessary facts
assimilated to find Jack.

Why didn't you say so?

I just did.

How do we find him? A step -by -step
process based on the facts you

They're Jack's facts. I just refined
them. Where do we go? Is he alive?

We won't know until we're further along.

What's the matter? We haven't time to
ride in that.

How do you know how much time we have?

I know my own limitations.

The city's power requirements will
treble at dawn.

You must ride with me.

In what?

Cursor?

Do you have a set of wheels? Get in.

You'll never make the turn.

God,

that was a 90 -degree turn.

You programmed me to make 90 -degree
turns.

Yeah, but that was for a game. All games
make 90 -degree turns.

Donkey Kong, Pac -Man. Ah, yes.

I know him quite well.

Wait a minute.

You know who quite well?

Pac -Man.

We're close friends.

Now, Donkey Kong is an animal.

Oh.

This is a bad dream.

I'm making this up.

Well, you did make this up.

All of it.

Remember?

Yeah.

This is a lot more real than I'd planned
on. Why?

Did you imagine yours was the only
wavelength in the universe?

The only dimension in space?

I don't suppose you'd mind signaling
next time.

Well, it's unnecessary.

And as much as nothing can touch us, we
cannot impact on anything else.

Mine is a world of space and energy.

Not substance.

Then how do you explain that I'm riding
around in your car?

You can explain it.

No, I can't. Put your hand on top of
mine.

My hand's gone.

Now, put it back.

What happened, Otto? It didn't go
through.

I can alter the density of my
electromagnetic field.

Now try the wheel.

Did I do that?

We did.

I wish you wouldn't do that.

Sorry, I keep forgetting.

But this is the building. The facts you
programmed into my system, we're looking

for a common denominator.

This is it.

Global Guard. Private security company?

hired by each company involved with an
employee disappearance.

Hey, mister.

Who do you think you are?

I'm very sorry, but I'm quite new to
this world.

Forgive me.

Dispatch, it's Unit 14. I'd like to
report seeing it.

I like to report seeing it.

Never mind.

I'm going to take the rest of the night
off.

What's the logic in coming here at this
time of night?

I require more information to begin
tracking Jack.

Are not these later hours best for
breaking and entering?

How do you propose to... I can only show
you.

Come.

Enter my dimension.

You're kidding.

I'm not programmed to kid.

Move into my form.

Hey!

I'm you!

You can never be me.

You're still you.

Well, then how can I be talking with
your body?

Talking through my body.

The door's locked. How are you going to
get inside?

The molecular structure of this building
is like a sieve to me.

Meaning what?

You can see through the walls?

See through them.

I can walk through them.

Wow!

Do you know why I feel like it's a
little risky breaking into a place that

specializes in security?

Probably because we're not alone.

What?

Look.

I can see eight life forms seated in the
room at the end of this chorus.

So can I.

Uh -oh. Here comes one of them now.

Cursor will give us away.

No, he won't.

Cursor, stop flirting.

Now you stay with us.

We must get there before the meeting
breaks up. We may get vital information.

The unexpected abduction of police
officer Lieutenant Jack Curtis.

Otto! Shh! Now, the Interpol agent
working with him has managed to escape

has still not been located.

But in light of what we now know about
Tanya Du Bois' relationship with Officer

Curtis, it seems obligatory to me that
she be marked for priority removal.

Any dissenting votes?

Find her and remove her in time for our
scheduled flight tomorrow night.

Yes, sir.

If there's no further business, we'll
adjourn.

Come on, we've got to get out of here.

I need all the information I can digest,
and we haven't gone through their

files. Forget the files. We have more
important things to take care of.

What's the matter?

My power grows weaker.

Now I know I've heard something.

What happened? I'm afraid my batteries
need charging.

Someone's trying the door.

Down the hall. The elevator.

Opera, shoot!

How could I? He was only ten yards away.
The question is, who is he and what's

he doing here?

Those bullets!

How did he miss?

He didn't.

Cursor?

It's some kind of sports car.

We're never going to catch it. He can't
do any better in traffic than we can.

We've all been working too hard.

You can make that corner.

I can make it.

How are we going to explain this to Mr.
Hunt?

Very carefully.

Very carefully.

Cursor?

The girl they were talking about. She
called the department.

It was on my phone list. I didn't think
anything of it. She didn't mention

Interpol or Jack.

That would be consistent with Lieutenant
Curtis' secrecy.

He was obviously afraid to share his
information with the police department

some reason.

Yeah, I wondered about that.

Hey, just hold it down, Nebbish. It's
Nebuchadnezzar. It's from the Aramaic. I

don't care if it's from the Holy Grail.

If he ain't the cutie.

You thinking of taking a roommate, kid?

Uh, well, uh, maybe.

Kinda.

I don't know.

See, normally I'd have to charge you
extra, but in his case... Yeah, well,

I'll let you know.

You do that.

Thank you, Moneypenny.

I'd like to think of you as my own
little octopus.

How'd you do that?

Oh, you programmed me to.

James Bond, remember?

Well, no matter how you're programmed,
we're still going to have trouble

explaining you.

Not at all. I won't be around that
often.

What? Walter, there's never going to be
enough power available during the day

when everyone else is up and using my
sources.

Otto, we got hot leads.

We got to work on them.

Walter. You can work on them. You're a
policeman.

I'm a computer room expert.

I don't go out in the field.

Why not?

Well, it just isn't done.

Well, it's going to have to be if you're
to find out what's become of your

friend.

No, Kurt.

You're, uh, you're dimming.

Right now, this moment.

I can feel three million toasters,
waffle irons, and television sets

There go the electric razors,
toothbrushes, and heaters.

I'm sorry, Walter.

Keep me programmed.

I'll do my best to find Tanya DuBois for
you.

The rest is up to you.

I'll be there when the facts warrant my
adherence.

What have I done?

This is Tanya DuBois.

This is Walter Nebaker.

I work for Lieutenant Jack Curtis.

I'm returning your call.

Can we meet?

When?

Tonight, 7 .30.

Morton Elizabeth Street.

That's Chinatown.

You must come alone.

No other officer may even know about
this rendezvous.

Rendezvous?

Good name for it.

Start up the street. We can't stop in
any one place.

Why? They're looking for me.

Who's looking for you?

The people who have Jack.

Who are they?

I was hoping you could tell me.

What's your connection to Jack?

And what makes you think I could help?

We were working together. He from the
Los Angeles end and I from Switzerland.

He didn't mention that.

What did he mention?

A lot of names, dates, companies.

He wanted to find a correlation between
them.

Did you find any?

Yes, my friend. That is, my computer
found that each of the companies had a

-in with Global Guard.

Global Guard?

My God, if they are involved.

Right. No one's safe.

They practically control all the
investigations.

Why would they do it when we find Jack
will know Thank You Walter You've been a

big help If

I

can be of any more help

Well,

you want to explain it?

What's that, sir? You put out an all
-points bulletin on a limousine.

License number AJA -611. Do not
apprehend. Notify special sections.

Office of membership.

Don't fence with me, boy.

Because by now you've had time to check
out that registration and you know who

that car belongs to. I want to know who
he is and what this is all about.

The car is on a corporate lease.

Probably some dummy holding company for
someone else.

So what do you want to check it out for?
You like the paint job, the wire

wheels, you left your hat in the car,
what?

It was involved in a kidnapping I
happened to witness.

Where? When?

Chinatown. About two hours ago.

I didn't read any reports about a
kidnapping in Chinatown. It won't be

I was the only witness.

Nebuchadnezzar, I am not going to wring
this out of you one drop of blood at a

time. I'm going straight for the
jugular. Tell me what you're up to or

suspended.

I'm simply following through on some
data given to me by Lieutenant Curtis

before he disappeared.

Oh, you're simply following through, are
you? You're just following through? Who

the hell do you think you are?

Well, Lieutenant... I'm nothing but a
typist, a glorified one at that. You and

all your machinery, it's worth nothing
more than a broken down refrigerator.

I want everything you got. I want it
now.

Here's the information... I don't want
that backwash. I want bottom lines. I

want to know what it all adds up to.

Global Guard, sir.

Global Guard? What are you talking
about?

They're the biggest independent security
organization in the world. What have

they got to do with anything?

They're mixed up in the kidnappings. I
don't know how, but if I could... Never

should!

I don't want what you just said to get
out of this room. You understand that?

But, sir, don't talk. Just listen.

If you make this department the
laughingstock of the country, I'm going

you and your traveling circus out the
window!

You got it?

Yes, sir.

You okay, Kevin?

All this kidnapping is getting under my
skin. Everybody's an expert. Everybody

wants to get into the act.

Like who?

The chief, the commissioner.

Even Nevis says we're not doing the job.

He's filing kidnap reports from
Chinatown.

Chinatown? Don't worry about it. He has
delusions of being a real cop.

What do you got?

Nothing new.

I've tracked down every possible
terrorist lead, both domestic and

That's a little odd, isn't it?
Ordinarily, by this time, we'd have ten

organizations all trying to claim
credit. Well, this case is kind of

The companies that cooperate in keeping
these disappearances pretty quiet.

It's for their own good.

It's a little awkward explaining to a
prospective employee that the last two

on the job were kidnapped.

Well, let's call it a day. We'll get
back to work Monday.

At least they didn't grab anybody today,
right?

No, sir.

Mr. Kramer, this is Mr. Peterson. He'll
escort you to the place.

Oh, by the way, I've got another guest
who's going to be traveling with you.

Oh, from our company?

No, but I'm sure that you'll find her
company just as agreeable.

Come on, Otto.

How long can it take to see if any of
the corporations who are using Global

Guard have jets out tonight?

Why don't we go out to the airport and
find out for ourselves?

Oh, I was just talking out loud.

Bad habit, kid.

Where is he? Gonna take it to him.

What is it? It's kind of like an honor
guard for a friend of mine. Well, get it

away! Get it away!

I really don't have any control over it.

But you might ask him.

Took your time getting here.

Do you have any idea how many flights a
day corporations have out of L .A.? What

about tonight?

Three possibilities.

I can narrow it down the rest of the
way. They're waiting for me. And if I

a certain limo, we'll be there, too.

Parking level one. Have a nice evening
and drive carefully.

Thank you.

What about him?

These cars are computer -operated. See
if you can shackle him to the railing of

the car.

You got it, but what are you going to...
Car three, computer control.

Mrs. Automan, would you mind taking this
car out of service and running it up

and down until further notice?

It would be my pleasure, Automan.

We're in a hurry, Cursor.

The flights are all within the next
hour.

We'll never make it in traffic.

No problem. I happen to know the traffic
light computer quite well.

I know.

I know.

Green, please.

Of course, Auto Man.

What is this?

Security breach. Don't worry, she won't
give us any trouble.

I wouldn't look quite as pleased if I
were you.

We've both been kidnapped.

You're quite safe, Mr. Kramer. In fact,
you're in for the time of your life.

Keep your seatbelt on, or you could get
hurt.

Wish I had Smithers' gun.

There's a better way.

He's shooting at us. Aim right for him.
While I'm alive.

Can't hurt him.

Naughty boy.

Don't hurt me.

I may just want to break you in half.

Who are you? Where are you from?

Don't tell him. I won't. Just let me
bend him a little.

No, we have work to do.

Where is that plane going?

I don't know.

Switzerland, but I don't know where.

Perhaps if you contact the tower.

Me?

They won't listen to me. I wasn't
talking to you, Wally.

They have no way of stopping an
international flight on my say -so. I

proof of anything.

Then we've only one choice.

Cursor, we must take flight, Cursor.

Fantastic.

Thank you very much, Walter.

I don't feel so good.

Oh, you will.

Climb in.

How does he climb in, Otto?

I'll show you.

Very nice.

If you'll just buckle in back there,
fella.

Who are you?

What's going on here?

You just be good. You won't get hurt.

I think I'd better drive, Walter.

There's no immediate danger to you. I
think you're right.

I could use a little rest.

That guy's heavy.

I'm dead, and I'm being punished.

Hang on, Wally.

You'll be pulling a few Gs. I just hope
you don't fly like you drive.

You do.

Preliminaries are not necessary in an
energized vehicle.

Okay.

What's the plan?

We're here and they're there. We simply
follow them to their destination.

I know your energy field is able to
protect me against bodily harm, and I'm

grateful for that.

But what do we do if we land in the
middle of a gang of terrorists?

I have no way of attacking them or
freeing Jack.

I'm not even armed.

That's something we'll have to prepare.

Oh, good.

I'm glad this is well thought out.

It isn't a very populous area.

That's bad.

That's good. It should be easy to find
their stronghold. No, that's bad. They

don't appear to have a very large power
supply.

Otto, I don't like the sound of that.

As a matter of fact, I don't like the
look of it.

You aren't dimming on me.

I don't know how to tell you this, but
until it grows dark and I can draw in

entire power supply of the area... Otto,
no.

I'm afraid I'm going to have to be
leaving you.

Otto, you can't bring me here to these
mountains with all these criminals and

just leave me here naked.

Help!

Easy, pal.

Or I'll give you more of the same. No,
no, no, no.

Where's the other guy?

Where I can call him when I need him.

On your feet. I can get up by myself,
thank you.

Move it.

Where? You know where.

March.

I don't get it. What is all this?

A prison, if I were to judge by the gods
and fortifications.

Does this look like a prison?

Can we leave? Where would you go?

This is about all there is in this part
of the Alps. What am I doing here?

Exactly what you did back home. Don.

Marty. They told me you were coming. I
hoped against hope it was wrong. Marty,

for God's sake, you're alive.

Joanne, how is she?

She's worried, Marty. She's damn worried
we'd all be giving you up.

Come, Mr. Boaz. We have a debriefing
session scheduled for you.

But first... What is all this, Marty?

What's going on? Just like I said, we're
working the same as we always did. Not

quite the same.

It's simple. They give us everything we
could want, and in return, we do our

jobs. I didn't exactly say everything.
We're prisoners here.

wouldn't be that for, huh?

I didn't want anyone to see us.

Oh, yeah?

Wish I could say I was glad to see you.

Well, that's true.

I'll leave you to get reacquainted.

You don't really expect us to talk for
your guard.

Am I that naive?

No.

Her session is scheduled one hour from
now.

How long it lasts will depend on Miss Du
Bois.

And her answers.

What are you going to do about that gate
up ahead, huh?

Okay. How do we get around that?

We don't. The guards are all armed with
submachine guns.

Nice. Do they know you? Well, of course
they know me. Okay, for the moment I

want you to forget all the superhuman
powers you've seen me possess.

Look, those guys are just as soon shoot
me as anybody else. I mean, they are

ruthless. Hey, you've seen me in action.

What am I, a squad of Girl Scouts? It's
time to choose upsides.

You'll see that I get a break if I help
you.

You can depend on it.

Okay, uh... You walk ahead of me, you
know, like you're my prisoner, keep your

arms up in the air, stuff like that.

Just remember, no funny business.

I could have dropped you out of that
fancy plane of mine at 30 ,000 feet

of a few yards.

I won't forget what happened to me last
night.

Not ever.

What is going on here, Jack?

It looks like a resort.

Karan, do you see all these people here?

Each one of them made the mistake of
becoming invaluable to his or her

respective company, at which point a
price was put on their heads to protect

them. By whom?

By the same companies they were working
for before they were kidnapped.

So the minute they threatened to leave
to go to work for someone else, Global

Guard is brought in. That's right.

And the men no longer shirk their
responsibilities. They sit here. They

And they are treated to the finest
luxuries that life can afford.

Swimming, skiing, all the pretty ladies.
I mean, what more could a man want?

You're not telling me they don't want to
leave.

No, I'm not.

A man accepts bondage as a price for
anything.

They try to buy their way out, swim, ski
their way out. There's no place to go.

We're prisoners in a winter wonderland.

What about us? Our hosts will ask you
everything you knew about them before

were captured.

Tell him the truth. If our stories don't
match, we're probably both dead.

Mr. Bois, we're ready for you.

Tonya.

I'm sorry you got into this mess.

I'll be right, Lucy.

Ah, Mr. Collins.

Welcome back.

How did you miss the car?

This one tried to make a run for it a
few hundred yards up the road, and they

dropped me off to get him, you know?

This is the main gate.

Alert the chief of security that Mr.
Collins finds escaping.

Okay, what next?

Where's your main power supply?

In the far corner of the compound. Why?

We need to gain control of it.

Well, it's guarded, but I guess that
won't bother you, right?

Like I said, I use my personal weapons
of death and destruction very sparingly.

How do we get to the generator without
being observed?

It's going to be tough and broad
daylight.

Okay. Where can we hide until it gets
dark?

That may not be necessary.

We better destroy them before they
destroy us.

There's plenty of time.

Peterson, don't! He'll kill us all!

He's unarmed.

Where in heaven's name did you drop in
from, Collins?

Uh -huh.

It's okay.

Tell him.

A plane.

Well, sort of. What plane?

No plane was cleared for landing. Where
is it? Who was flying it?

This man?

Yeah.

No.

This wind is biting into me and
apparently into your brains as well. I

know exactly who this is and how you
both got here. This is a serious breach

security. Take him.

Come on.

What is the matter with you?

Nothing. Nothing at all.

When are you going to do something?

Patience.

Plenty of time.

Plenty of time.

Guard, please. Please help me. I'm
willing to do anything.

What's going on here?

What's the matter with that guy?

He refused to work.

At what?

At whatever he did before he was
kidnapped. Except Deary does it for free

else he ends up like these guys.

What happened to them?

They're starved.

Or worse, you know, as an example to the
others.

That can't be going on. This is the 20th
century. They're alive.

Not for these people.

They're all presumed dead. Or else soon
will be, right?

You might bear that in mind when you're
answering questions.

You too will be given the chance to
work.

Or else become an example to the others.

Boy, are you in trouble.

What is this ridiculous drivel? I told
you to use truth drugs.

We did use truth drugs, sir, and this is
what we got.

Enough.

This ridiculous story of his is so
ingrained in him that it must be the

some of his friends at Interpol. I'll
send you back to Lieutenant Curtis and

Bois. I suggest you talk it over and
agree to cooperate.

Listen to this.

I'll get the truth out of you before the
night's over, Nebbish.

Nebaker.

Remove him.

It was all the truth.

Get rid of him, too.

Why are you trying to commit suicide?

Well, that might be the best way out,
but I think I'll settle for getting

instead.

Well, I suppose even Devil's Island
would look beautiful by moonlight.

There's one hope, Jack.

There's the young man you told me about.

I'm almost certain he saw them kidnap
me.

Young man?

What do you mean, Wally?

That's the one.

He's certain to have told someone.

And he knows the connection between the
kidnappers and Global Guard. Darling,

I'm afraid Wally is not exactly the sort
of person you put all your hopes in.

Oh, he struck me as very capable.

Jack!

Wally? What the hell are you doing here?
He's even more capable than I thought.

Tanya, this is great. Now we can move.

Move? Move? Walter, we're prisoners.

Only temporarily.

We've got to find a computer bank.

Computer bank?

There must be plenty of those with all
the engineers they've got working here.

What do you want with a computer?

I need to feed a little data into my
information bank back home. How can you

that? A telephone modem.

Is he delirious?

No, no, not at all.

We just may have to wait a short while
for some help. Help here?

Who's going to help us here?

Well, unless I'm very much mistaken, we
have at least one believer.

Jack.

Nabish? Close enough.

Oh, yeah.

You're the guy you said. Hey, hey, hey.
Easy, easy.

This is our help.

Well, listen, I've done my part.

Let's get the big guy and get out of
here.

First, you've got to get us to a
computer room.

Computer room.

They're not in use at this hour.

Good.

This is really sophisticated stuff.

All I've got to do is push this button
and we're ready to make the connection.

Walter, do you mind telling me what
you're doing?

Well, I don't want to run against guns.
I'm sending for help.

By dialing my home phone number.

Phone number?

I don't understand.

Computers can talk to each other. I'm
reaching out for mine.

Don't worry about it. The kid's good.

I've seen him work.

Now what?

Now we wait.

That won't be necessary. I needed to
know your most immediate source of

Since you were foolish enough to walk in
here so arrogantly, I... I wouldn't get

too cocky if I were you, Mr. Hamilton.

This guy's got help like nothing you've
ever seen. His help is apparently a

computer 6 ,000 miles away, which you
may be interested in knowing is being

dismantled as we speak.

It's too late.

This kid is good.

He's telling the truth.

So in the interest of not letting anyone
get hurt... I give the orders here, Mr.

Nevitch.

A nice midnight execution is infinitely
preferable to the noisy daylight variety

which might unnerve our guests.

Don't you think?

Kindly march.

Walter, what do you think you're
accomplishing by marching in here

letting anybody know what you're up to?

You left us no way out.

Easy, Tanya.

We didn't do so hot either.

I'm telling you, don't worry. I've seen
him work. The kid is good.

Shut down all the compound lights.

I don't want any witnesses to what must
be done.

Now or never.

When I say go, we're jumping.

Don't. Wait.

There's no need to worry, Mr. Bois.
You're not going to live long enough to

any pain.

You are good!

You are good, Walter.

Stay back, whatever you are, or she
dies.

Oh, and just when we were doing so good.

I can't get to you, Otto. You'll have to
get to me.

I warned you.

Warned him, not me.

Walter, where did you go?

Oh, don't worry, Tony. I'm right here.

Cursor? Come back here,

Howard. This is not real. It's an
illusion.

Very good, Mr. Hamilton.

But what is real?

What is illusion?

Peterson, fire up the jeep. Now bring it
here.

Which jeep?

Two of them get mileage you wouldn't
believe.

Cursor?

Speed them to the airport.

Say no more.

Careful, Otto.

If we get too close, they may hurt
Tanya.

There's only one road to the airport.

We've got to find a way to make them
think that they're getting away clean,

they'll leave her behind without hurting
her.

Then we have to get to the airport ahead
of them.

Well, like you said, there's only one
road.

Right.

Cursor?

Oh, no.

Hang on.

You think it's necessary to warn me? I
hate to think what's coming.

We should get to the airport well ahead
of them.

I haven't a doubt in my mind.

What do you think we should do to make
them feel like they've successfully

escaped? I was thinking about that.

Can Cursor duplicate any kind of
vehicle?

Their own airplane, for instance?

Kidnapped by their own hand.

You have a poetic mind, Walter. I like
that.

Of course. I programmed you.

You make the perfect police partner.

We think alike.

Now let's get to work.

Oh, I wish you wouldn't do that.

This is where we park company, my dear.

We will find you. I think not.

I've millions stashed away in Swiss
accounts.

A little plastic surgery, a few bribes
in the right places, and life will be

splendid for the rest of my life.

Will you sit down and relax?

I can't.

Then go and tell the crew to turn up the
heat. It's strangely cold in here for

some reason.

They don't answer.

That's odd.

They've never failed to respond to my
fate before.

Sun's coming up, Walter.

I can feel the generator beginning to
end.

I understand.

The real corporate jet there should be
adequate to begin an exodus.

Tanya and Interpol should be able to do
the remaining cleanup work.

Thank you, Otto.

Thank you, Walter.

Curther?

Shall we?

Walter, please.

You've got to tell me what's going on
here.

I can't.

But... It's top secret.

Please, Tanya, don't tell anybody what
you saw.

Marty Wills, right? I am very glad to
see you. I'm Walter Nevaker.

We're going to get you out of here.

Fifty men on the task force and
Lieutenant Curtis saves the day. My own

Lieutenant Curtis.

Welcome back, Jack. We're proud of you.

Thank you, everybody, but I'm going to
be straight with you. Most of the credit

for this bus goes to you, Lieutenant.

Oh, I know, I know. Tanny DuBois was a
big help.

But even Interpol couldn't do any better
than the good old LAPD.

That's because most of the officers in
the LAPD pulled their own weight,

Not like some adding machine, oh, excuse
me, I mean computer jockeys that I

know. All right, let's get back to work.
We got a city full of cases waiting to

be solved.

Don't let me get to you, Allie. You just
keep plugging instead of playing those

silly computer games, and you're sure to
prove the captain wrong.

Walter, why did you do that?

Why did you do that? I've got a report
to make. I don't know how you got there.

I don't know how you found me. I don't
know what happened to Collins. What

happened?

It's better this way, sir.

Walter.

Yes, Lieutenant.

I have a couple of small gaps in my
report.

I'm sorry, sir.

I doubt that I can explain it.

I doubt it very much.