Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,050 --> 00:00:18,260
[Musique]
2
00:00:21,470 --> 00:00:30,880
[Musique]
3
00:00:30,880 --> 00:00:33,980
[Applaudissements]
4
00:00:34,820 --> 00:00:56,410
[Musique]
5
00:00:56,410 --> 00:01:00,440
la nuit du 25 juillet 1958 j'ai été
6
00:01:00,440 --> 00:01:02,030
forcés de tuer l'antiquaire ladislav
7
00:01:02,030 --> 00:01:03,890
lukashevich ou protecteur lorsque
8
00:01:03,890 --> 00:01:05,110
j'étais enfant
9
00:01:05,110 --> 00:01:07,280
nous maîtres dans l'art de polir les
10
00:01:07,280 --> 00:01:08,810
diamants
11
00:01:08,810 --> 00:01:10,369
mon tuteur à l'école de théologie de
12
00:01:10,369 --> 00:01:12,420
varsovie
13
00:01:12,420 --> 00:01:13,950
rien presque rien c'est ce que me
14
00:01:13,950 --> 00:01:15,659
rapporte à ce crime
15
00:01:15,659 --> 00:01:17,280
si ce n'est la noc l'antiquaire lui même
16
00:01:17,280 --> 00:01:19,469
essayé plusieurs fois sans succès de
17
00:01:19,469 --> 00:01:22,079
m'offrir quelque centaines de marques
18
00:01:22,079 --> 00:01:24,359
allemand une collection de monnaies
19
00:01:24,359 --> 00:01:26,549
antiques sans aucune valeur et une
20
00:01:26,549 --> 00:01:28,170
longue lettre d'adieu mais le conseiller
21
00:01:28,170 --> 00:01:30,539
de quitter le pays le plus tôt possible
22
00:01:30,539 --> 00:01:33,850
ce conseil fut le dernier peut-être
23
00:01:33,850 --> 00:01:35,439
parmi tant d'autres qu'il me donna de
24
00:01:35,439 --> 00:01:37,869
son vivant que je suis obligé de suivre
25
00:01:37,869 --> 00:01:40,619
à regret
26
00:01:41,270 --> 00:01:43,320
étudiante à deux ou stravinsky qui
27
00:01:43,320 --> 00:01:45,260
préférait se mener la troisième personne
28
00:01:45,260 --> 00:01:47,640
sortie avec l'idée fixe de prendre le
29
00:01:47,640 --> 00:01:50,010
premier train pour varsovie en ce temps
30
00:01:50,010 --> 00:01:51,570
là le seul fait de s'exposer dans la rue
31
00:01:51,570 --> 00:01:53,790
après minuit dénonce expressément un
32
00:01:53,790 --> 00:01:56,010
comportement suicidaire pendant quelques
33
00:01:56,010 --> 00:01:58,620
heures il erra sans but on entendait des
34
00:01:58,620 --> 00:02:01,050
bruits lointain d'escarmouches à ce
35
00:02:01,050 --> 00:02:02,340
moment il crut même entendre le
36
00:02:02,340 --> 00:02:03,750
sifflement d'une balle qui lui a frôlé à
37
00:02:03,750 --> 00:02:06,750
la tête il pensa avec nostalgie que la
38
00:02:06,750 --> 00:02:09,720
balle perdue était prédestiné mais cette
39
00:02:09,720 --> 00:02:12,420
fois ci encore le destin s'était arrangé
40
00:02:12,420 --> 00:02:14,310
pour changer le cours des événements en
41
00:02:14,310 --> 00:02:15,390
lui faisant cadeau de ces quelques
42
00:02:15,390 --> 00:02:17,190
millimètres qui le séparait
43
00:02:17,190 --> 00:02:19,070
qu'irrémédiablement du nord réparateur
44
00:02:19,070 --> 00:02:21,920
ce fut alors qu'il vit le mcs l'eau
45
00:02:21,920 --> 00:02:23,640
est ce que vous cherchez une heure
46
00:02:23,640 --> 00:02:25,880
pareille
47
00:02:27,260 --> 00:02:30,540
que faites-vous à cette heure ci devint
48
00:02:30,540 --> 00:02:32,090
un sauf conduit sans doute
49
00:02:32,090 --> 00:02:33,810
l'avez-vous
50
00:02:33,810 --> 00:02:35,760
non mais mon cas est forcément différent
51
00:02:35,760 --> 00:02:37,790
j'ai besoin d'argent
52
00:02:37,790 --> 00:02:40,160
je le savais
53
00:02:40,160 --> 00:02:43,069
j'ai besoin d'argent très peu
54
00:02:43,069 --> 00:02:45,910
je le savais
55
00:02:45,910 --> 00:02:48,390
j'ai beaucoup d'argent
56
00:02:48,390 --> 00:02:51,130
c'est trop sont des marques
57
00:02:51,130 --> 00:02:53,160
d'avant-guerre cet argent et sans valeur
58
00:02:53,160 --> 00:02:55,910
moi aussi j'ai de l'argent
59
00:02:55,910 --> 00:02:58,010
permettez moi de vous inviter à cette
60
00:02:58,010 --> 00:03:02,300
heure où ou ici là ou là bas pourquoi
61
00:03:02,300 --> 00:03:03,810
pas
62
00:03:03,810 --> 00:03:05,390
je suis un matelot
63
00:03:05,390 --> 00:03:07,410
nous les matelots nous en connaissons
64
00:03:07,410 --> 00:03:08,360
des lieux
65
00:03:08,360 --> 00:03:11,540
des lieux là vous inquiétez pas
66
00:03:11,540 --> 00:03:13,650
nous les matelots nous savons qu'il y a
67
00:03:13,650 --> 00:03:14,989
des lieux et des lieux
68
00:03:14,989 --> 00:03:17,550
je veux que je m'en aille il ya le
69
00:03:17,550 --> 00:03:18,840
couvre-feu ou sait très bien que pas
70
00:03:18,840 --> 00:03:20,970
sauf conduit il y à des lieux que seuls
71
00:03:20,970 --> 00:03:22,910
les matelots kaunas
72
00:03:22,910 --> 00:03:26,400
on dit ça te dois partir de maintenant
73
00:03:26,400 --> 00:03:27,930
c'est déjà trop tard j'ai besoin de vous
74
00:03:27,930 --> 00:03:29,730
enfin je veux dire vous avez besoin de
75
00:03:29,730 --> 00:03:30,470
moi
76
00:03:30,470 --> 00:03:32,550
et pourquoi maintenant devraient avoir
77
00:03:32,550 --> 00:03:34,769
besoin d'un matelot qui a trop bu et
78
00:03:34,769 --> 00:03:36,690
pourquoi un pauvre matelot aurait t'il
79
00:03:36,690 --> 00:03:38,130
besoin debian étudiants qui a fait une
80
00:03:38,130 --> 00:03:39,569
bêtise pourquoi lui pourquoi pas à
81
00:03:39,569 --> 00:03:41,910
l'autre pourquoi devrait-il l'aider à
82
00:03:41,910 --> 00:03:44,310
s'évader ce soir même eu ce qu'on en est
83
00:03:44,310 --> 00:03:45,480
là dites moi pourquoi un étudiant
84
00:03:45,480 --> 00:03:47,850
difficulté d'avoir confiance dans le
85
00:03:47,850 --> 00:03:49,260
premier inconnu qui prétend s'érige en
86
00:03:49,260 --> 00:03:51,480
protecteur et à propos comment se
87
00:03:51,480 --> 00:03:52,739
fait-il qu'un inconnu connaisseur de la
88
00:03:52,739 --> 00:03:54,450
vie doivent partager les dernières
89
00:03:54,450 --> 00:03:55,739
heures de la sienne avec un délinquant
90
00:03:55,739 --> 00:03:59,720
connu qui à cette heure ci est recherché
91
00:04:02,340 --> 00:04:04,879
ils n'intéresseraient de vous connaître
92
00:04:04,879 --> 00:04:08,240
très reconnaissant de votre intérêt
93
00:04:08,240 --> 00:04:11,260
[Musique]
94
00:04:11,260 --> 00:04:12,910
[Applaudissements]
95
00:04:12,910 --> 00:04:18,180
[Musique]
96
00:04:24,110 --> 00:04:27,110
oui
97
00:04:33,900 --> 00:04:42,120
[Musique]
98
00:04:44,590 --> 00:04:47,700
[Musique]
99
00:04:47,930 --> 00:04:51,800
j'ai besoin d'argent je savais déjà
100
00:04:51,800 --> 00:04:53,639
gauche
101
00:04:53,639 --> 00:04:57,539
des marques sans aucune vanony ce n'est
102
00:04:57,539 --> 00:04:58,440
pas le plus important
103
00:04:58,440 --> 00:05:00,409
[Musique]
104
00:05:00,409 --> 00:05:02,520
pour vous l'argent n'est pas la chose la
105
00:05:02,520 --> 00:05:05,090
plus importante
106
00:05:05,500 --> 00:05:08,210
j'ai besoin de trois couronnes danoises
107
00:05:08,210 --> 00:05:10,490
[Musique]
108
00:05:10,490 --> 00:05:13,340
3com maintenant c'est à dire avant le
109
00:05:13,340 --> 00:05:15,610
lever du soleil
110
00:05:16,120 --> 00:05:18,370
auriez-vous trois couronnes danoises
111
00:05:18,370 --> 00:05:20,370
[Musique]
112
00:05:20,370 --> 00:05:24,810
vraiment bien de savoir qu'ils sont
113
00:05:25,580 --> 00:05:28,840
vous pouvez partir même pas
114
00:05:29,409 --> 00:05:31,750
avant latin
115
00:05:31,750 --> 00:05:35,860
dans mon bâton il ya une place la mienne
116
00:05:35,860 --> 00:05:40,060
la place aux trois couronnes danoises
117
00:05:42,129 --> 00:05:44,330
il est probable que je puisse y trouver
118
00:05:44,330 --> 00:05:46,030
va
119
00:05:46,030 --> 00:05:49,180
pas reneiger
120
00:05:52,380 --> 00:05:55,160
troyer voir l'au delà
121
00:05:55,450 --> 00:05:59,260
à une autre bd tout
122
00:05:59,280 --> 00:06:01,400
m
123
00:06:03,450 --> 00:06:10,240
[Musique]
124
00:06:10,240 --> 00:06:13,630
sinon j'ai dit à vos plats six mois
125
00:06:13,630 --> 00:06:16,440
ça
126
00:06:16,440 --> 00:06:20,980
ça sur tout ça
127
00:06:20,980 --> 00:06:23,310
tout ça
128
00:06:27,760 --> 00:06:30,930
[Applaudissements]
129
00:06:34,960 --> 00:06:36,750
[Applaudissements]
130
00:06:36,750 --> 00:06:50,399
[Musique]
131
00:06:55,780 --> 00:06:58,780
tous
132
00:06:59,430 --> 00:07:04,679
[Musique]
133
00:07:07,250 --> 00:07:10,460
non je ne crois pas en doute là
134
00:07:10,460 --> 00:07:12,930
je préfère vous dire tout de suite que
135
00:07:12,930 --> 00:07:15,500
je suis athée
136
00:07:27,720 --> 00:07:29,600
l'histoire devrait vous intéresser
137
00:07:29,600 --> 00:07:32,150
c'est une histoire
138
00:07:32,150 --> 00:07:34,160
qui concerne
139
00:07:34,160 --> 00:07:37,790
l'au delà elle est faite je
140
00:07:37,790 --> 00:07:40,040
crois pour vous
141
00:07:40,040 --> 00:07:42,770
je crains que non mais si c'est sûr
142
00:07:42,770 --> 00:07:45,860
c'est une histoire
143
00:07:45,860 --> 00:07:49,320
faite pour vous d'ailleurs c'est une
144
00:07:49,320 --> 00:07:50,720
histoire
145
00:07:50,720 --> 00:07:54,200
que vous êtes forcé l'écouter c'est
146
00:07:54,200 --> 00:07:59,000
le prix savez-vous je vois
147
00:07:59,000 --> 00:08:00,870
c'est le prix de votre place dans le
148
00:08:00,870 --> 00:08:01,910
bateau
149
00:08:01,910 --> 00:08:05,300
ce n'est pas cher
150
00:08:05,660 --> 00:08:08,360
non ce n'est pas cher
151
00:08:08,360 --> 00:08:11,870
c'est le prix plus
152
00:08:15,930 --> 00:08:18,840
parce que
153
00:08:18,840 --> 00:08:21,849
en mère de monsieur plus
154
00:08:21,849 --> 00:08:24,509
ce qui est
155
00:08:25,040 --> 00:08:31,240
voilà plus trois couronnes danoises
156
00:08:31,840 --> 00:08:35,410
plus trop crohn
157
00:08:36,669 --> 00:08:39,940
trois couronnes
158
00:08:40,210 --> 00:08:42,160
c'est tout
159
00:08:42,160 --> 00:08:44,270
l'étudiant qui préférait parler de lui à
160
00:08:44,270 --> 00:08:45,560
la première personne dans les moments
161
00:08:45,560 --> 00:08:47,810
d'ennui se résigne à écouter une
162
00:08:47,810 --> 00:08:49,060
histoire de plus
163
00:08:49,060 --> 00:08:51,470
une de ses innombrables histoires qui
164
00:08:51,470 --> 00:08:52,970
n'a guère passionné quand j'irai de bar
165
00:08:52,970 --> 00:08:55,400
en bar and recherche du bateau pour
166
00:08:55,400 --> 00:08:58,030
l'embarqué et partir nous oui
167
00:08:58,030 --> 00:08:59,930
c'est une histoire qui a commencé à
168
00:08:59,930 --> 00:09:01,330
valparaiso
169
00:09:01,330 --> 00:09:03,530
il ya quelques années quand gérer sans
170
00:09:03,530 --> 00:09:04,880
un sou cherchant une place pour
171
00:09:04,880 --> 00:09:07,340
m'embarquer alors que des centaines de
172
00:09:07,340 --> 00:09:08,680
jeunes gens comme moi
173
00:09:08,680 --> 00:09:11,780
errer dans les ports cherchant n'importe
174
00:09:11,780 --> 00:09:13,690
quelle place pour pouvoir embarquer
175
00:09:13,690 --> 00:09:15,670
ouais
176
00:09:15,670 --> 00:09:17,450
chaque jour j'allais sur le port
177
00:09:17,450 --> 00:09:19,060
parcourant les agences maritimes
178
00:09:19,060 --> 00:09:21,230
il y avait de longues listes d'attentes
179
00:09:21,230 --> 00:09:22,640
qui ne laissait pas lesparre le travail
180
00:09:22,640 --> 00:09:24,830
avant plusieurs mois voire plusieurs
181
00:09:24,830 --> 00:09:26,410
années
182
00:09:26,410 --> 00:09:27,840
m
183
00:09:27,840 --> 00:09:30,580
et en dépit de cela chaque jour nos
184
00:09:30,580 --> 00:09:32,010
revenir chercher du travail
185
00:09:32,010 --> 00:09:36,240
on attendait tout une longue journée
186
00:09:38,140 --> 00:09:42,870
oui je me rappelle comme si c'était hier
187
00:09:42,870 --> 00:09:44,980
il y avait un homme qui ne pouvaient pas
188
00:09:44,980 --> 00:09:47,010
s'empêcher de mentir tout le temps
189
00:09:47,010 --> 00:09:49,320
rien de ce qu'il disait n'était vrai
190
00:09:49,320 --> 00:09:51,040
rien de ce qu'il avait l'apparence
191
00:09:51,040 --> 00:09:53,790
d'être ne correspondaient à la réalité
192
00:09:53,790 --> 00:09:57,100
rien mais rien de ce qu'il était ne
193
00:09:57,100 --> 00:09:58,330
correspondait à ce qu'on pourrait
194
00:09:58,330 --> 00:09:59,910
appeler un être normal
195
00:09:59,910 --> 00:10:03,310
et en plus aucune de ces anomalies ne
196
00:10:03,310 --> 00:10:04,570
correspondait à ce que nous appelons
197
00:10:04,570 --> 00:10:06,930
l'extravagance
198
00:10:06,930 --> 00:10:10,690
et j'en dis pas on l'appelait la vague
199
00:10:10,690 --> 00:10:13,320
comptes-tu si je dit pas la vérité
200
00:10:13,320 --> 00:10:15,640
que je meure ici même si les jours sont
201
00:10:15,640 --> 00:10:17,800
pas affrontés ça prouve que tu a bonne
202
00:10:17,800 --> 00:10:18,870
mine
203
00:10:18,870 --> 00:10:24,450
de vos amis avec quoi tu as un peu disco
204
00:10:25,449 --> 00:10:27,910
tu prends
205
00:10:27,910 --> 00:10:30,160
toi même
206
00:10:30,160 --> 00:10:33,560
code isps analyse après
207
00:10:33,560 --> 00:10:36,320
un conseil accepte que jamais l'argent
208
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
des autres et encore moins de toi
209
00:10:38,560 --> 00:10:41,770
tu es prévenu
210
00:10:42,480 --> 00:10:46,010
[Musique]
211
00:10:46,010 --> 00:10:49,410
pour moi l'argent que je t'ai donné
212
00:10:49,410 --> 00:10:51,199
on a
213
00:10:51,199 --> 00:10:56,040
avec cet argent je t'offre une bière
214
00:10:56,040 --> 00:10:57,959
tout le monde ici sait que c'est avec
215
00:10:57,959 --> 00:11:00,750
ton jeu devant cette bière commencée que
216
00:11:00,750 --> 00:11:03,800
je sais
217
00:11:04,880 --> 00:11:07,470
à prendre un conseil ne donne jamais
218
00:11:07,470 --> 00:11:09,709
d'argent et qu'ils te demandent sans
219
00:11:09,709 --> 00:11:12,600
exiger quelque chose en échange en
220
00:11:12,600 --> 00:11:14,060
échange de l'argent que tu m'as donné
221
00:11:14,060 --> 00:11:17,089
je te dirai quelque chose
222
00:11:17,089 --> 00:11:19,339
ce soir dans le port
223
00:11:19,339 --> 00:11:23,209
une place libre dans le foot channels
224
00:11:23,209 --> 00:11:27,389
mais ne croit pas aux rois jamais des
225
00:11:27,389 --> 00:11:29,550
gens comme moi
226
00:11:29,550 --> 00:11:33,050
[Rires]
227
00:11:33,050 --> 00:11:35,519
trente ans après ce que je suis en train
228
00:11:35,519 --> 00:11:36,470
de te dire
229
00:11:36,470 --> 00:11:38,430
c'est à dire que je te crois qu'il ya
230
00:11:38,430 --> 00:11:39,480
vraiment une place de libre dans le
231
00:11:39,480 --> 00:11:41,959
crunch ahl m
232
00:11:45,300 --> 00:11:47,920
en tout cas moi j'ai fait mon poids
233
00:11:47,920 --> 00:11:50,790
une information comme ça
234
00:11:50,790 --> 00:11:54,639
ça le rend moins trois bières comme tu
235
00:11:54,639 --> 00:11:57,329
voudras non non
236
00:11:57,720 --> 00:12:01,470
garçons trois bières
237
00:12:02,670 --> 00:12:05,580
nous avons bu tout l'après midi et je me
238
00:12:05,580 --> 00:12:08,250
suis endormi tout je suis réveillée plus
239
00:12:08,250 --> 00:12:10,470
tard par un vieux matelas il ya
240
00:12:10,470 --> 00:12:12,060
quelqu'un qui t'attend
241
00:12:12,060 --> 00:12:19,480
[Musique]
242
00:12:19,480 --> 00:12:21,750
croix
243
00:12:21,750 --> 00:12:25,100
sénat pâture ou
244
00:12:25,100 --> 00:12:28,960
on joue pour se procurer quelques
245
00:12:28,960 --> 00:12:31,570
amis de la peinture rouge
246
00:12:31,570 --> 00:12:34,719
[Applaudissements]
247
00:12:40,760 --> 00:12:42,310
ils étaient cinq
248
00:12:42,310 --> 00:12:44,830
je voulais partir
249
00:12:44,830 --> 00:12:46,810
comme tout le monde y faire tromper par
250
00:12:46,810 --> 00:12:49,420
la veut qu il leur avait promis à tous
251
00:12:49,420 --> 00:12:52,560
une place dans le fameux bateau
252
00:12:52,560 --> 00:12:55,520
là par ya une semaine au moins
253
00:12:55,520 --> 00:13:03,140
[Musique]
254
00:13:03,140 --> 00:13:07,790
de quoi que ce soit
255
00:13:11,070 --> 00:13:13,150
[Musique]
256
00:13:13,150 --> 00:13:15,860
c'est toi même pire
257
00:13:15,860 --> 00:13:17,149
non c'est pas moi même c'est bien autre
258
00:13:17,149 --> 00:13:19,209
chose
259
00:13:22,080 --> 00:13:35,740
[Musique]
260
00:13:35,740 --> 00:13:37,170
attends moi j'arrive
261
00:13:37,170 --> 00:13:40,860
j'ai quelque chose à te dire
262
00:13:41,160 --> 00:13:43,199
alors le vieux voulu me raconter une
263
00:13:43,199 --> 00:13:44,959
fois encore l'histoire de sa vie
264
00:13:44,959 --> 00:13:47,069
il me suis dit pendant deux heures sans
265
00:13:47,069 --> 00:13:48,690
s'arrêter de parler ya déjà 15 ans que
266
00:13:48,690 --> 00:13:50,279
je suis arrivé dans ce quartier il
267
00:13:50,279 --> 00:13:52,440
existe à bilbao un autre quartier qu'est
268
00:13:52,440 --> 00:13:54,240
la reproduction exacte de celui ci
269
00:13:54,240 --> 00:13:56,699
là-bas sans aller plus loin le bar texas
270
00:13:56,699 --> 00:13:59,069
s'appelle barre de leicester néanmoins
271
00:13:59,069 --> 00:14:01,050
les troubles même quantité de table et
272
00:14:01,050 --> 00:14:03,000
cette lanterne correspond à une lanterne
273
00:14:03,000 --> 00:14:04,379
où furent pendus trois rebelles à
274
00:14:04,379 --> 00:14:06,319
singapour et tous les gens
275
00:14:06,319 --> 00:14:08,459
j'allume ici les marchés sont lui prêter
276
00:14:08,459 --> 00:14:10,639
trop d'attention sans même le regarder
277
00:14:10,639 --> 00:14:12,899
on pourra penser à autre chose qu'à ma
278
00:14:12,899 --> 00:14:14,420
mort de l'aveuglé
279
00:14:14,420 --> 00:14:16,709
et quand j'ai voulu enfin lui parler lui
280
00:14:16,709 --> 00:14:18,379
dire au revoir
281
00:14:18,379 --> 00:14:21,050
il n'était plus là
282
00:14:21,050 --> 00:14:23,009
je me suis rendu compte que j'avais
283
00:14:23,009 --> 00:14:24,209
errer seul pendant je ne sais pas
284
00:14:24,209 --> 00:14:25,220
combien de temps
285
00:14:25,220 --> 00:14:27,600
et pourtant j'aurais juré que sa voix me
286
00:14:27,600 --> 00:14:30,170
parlait quelques secondes avant
287
00:14:30,170 --> 00:14:32,870
ce fut alors que devant moi
288
00:14:32,870 --> 00:14:35,339
je vise apparaître pour la première fois
289
00:14:35,339 --> 00:14:36,420
le fûmes challans
290
00:14:36,420 --> 00:14:39,350
[Musique]
291
00:14:39,350 --> 00:14:41,269
même si socrate tap
292
00:14:41,269 --> 00:14:43,819
l'ex flora de monrovia
293
00:14:43,819 --> 00:14:46,579
l'aixois a pas aidés australe
294
00:14:46,579 --> 00:14:48,660
je vous le jure ma première réaction fut
295
00:14:48,660 --> 00:14:52,170
de repartir chez moi mais je n'ai pas pu
296
00:14:52,170 --> 00:14:53,190
[Musique]
297
00:14:53,190 --> 00:14:55,190
1
298
00:15:05,970 --> 00:15:08,350
je
299
00:15:08,350 --> 00:15:11,769
[Musique]
300
00:15:11,769 --> 00:15:14,189
carte
301
00:15:16,540 --> 00:15:18,480
une carte
302
00:15:18,480 --> 00:15:20,810
carte
303
00:15:21,430 --> 00:15:23,490
une
304
00:15:23,490 --> 00:15:26,490
kkb
305
00:15:27,710 --> 00:15:30,070
bonsoir
306
00:15:30,230 --> 00:15:32,980
servez-vous mai
307
00:15:44,440 --> 00:15:46,890
à votre santé
308
00:15:52,590 --> 00:15:54,090
voyez vous l'obligeance de manichéen
309
00:15:54,090 --> 00:15:57,050
point sur la carte
310
00:16:06,540 --> 00:16:09,299
dallas
311
00:16:09,299 --> 00:16:12,610
c'est correct mon ami si vous permettez
312
00:16:12,610 --> 00:16:14,549
que je vous appelle ainsi
313
00:16:14,549 --> 00:16:16,779
j'ai jamais été atteint mais je fais du
314
00:16:16,779 --> 00:16:18,119
cabotage
315
00:16:18,119 --> 00:16:20,790
ce ne sont pas vraiment des voyages
316
00:16:20,790 --> 00:16:23,339
plutôt des promenades
317
00:16:23,339 --> 00:16:25,299
est ce que vous auriez une place pour
318
00:16:25,299 --> 00:16:27,299
moi enfin je donne une place pour
319
00:16:27,299 --> 00:16:29,470
matelots qui cherchent du travail bien
320
00:16:29,470 --> 00:16:30,360
sûr
321
00:16:30,360 --> 00:16:33,999
qu'ils s'embarquerait dans un tel bateau
322
00:16:33,999 --> 00:16:36,939
et ça nous plaît pourriez vous nous
323
00:16:36,939 --> 00:16:38,670
indiquez encore un point sur la carte
324
00:16:38,670 --> 00:16:40,889
dont elle
325
00:16:40,889 --> 00:16:43,350
remarqua
326
00:16:43,350 --> 00:16:45,770
croyante
327
00:16:49,380 --> 00:16:51,970
halifax
328
00:16:51,970 --> 00:16:54,209
plus ou moins
329
00:16:54,209 --> 00:16:59,459
et encore un bastia au
330
00:16:59,459 --> 00:17:00,619
coulombe
331
00:17:00,619 --> 00:17:04,010
peut-être mais voilà
332
00:17:04,010 --> 00:17:07,020
amène ton barda était papier elle
333
00:17:07,020 --> 00:17:09,529
s'embarque à l'eau
334
00:17:19,650 --> 00:17:38,360
[Musique]
335
00:17:38,360 --> 00:17:41,360
non
336
00:17:45,450 --> 00:17:47,450
bakhit
337
00:17:47,450 --> 00:17:48,669
oui
338
00:17:48,669 --> 00:17:51,500
tu es père o'connell tu es blanc comme
339
00:17:51,500 --> 00:17:53,570
un sourire mon fils qu'est ce qui
340
00:17:53,570 --> 00:17:55,909
t'arrive g20 tôt sur le port believe in
341
00:17:55,909 --> 00:17:58,820
tu as rencontré des copains et tu as
342
00:17:58,820 --> 00:18:00,500
perdu du temps en buvant avec eux tout
343
00:18:00,500 --> 00:18:02,539
l'après midi et après sans le mériter tu
344
00:18:02,539 --> 00:18:04,159
as trouvé une place dans un bateau et tu
345
00:18:04,159 --> 00:18:05,980
t'en vas pour toujours
346
00:18:05,980 --> 00:18:09,529
les grilles là les yeux rouges il est
347
00:18:09,529 --> 00:18:13,149
froid mais je pars
348
00:18:13,149 --> 00:18:16,880
je m'embarque que ce soir et dieu seul
349
00:18:16,880 --> 00:18:20,200
sait si jamais nous reverrons
350
00:18:20,679 --> 00:18:25,720
tu as peur de partir tu ris jaune
351
00:18:25,720 --> 00:18:28,760
tu vois cette bague appartement une
352
00:18:28,760 --> 00:18:31,179
autre est de bien meilleure qualité
353
00:18:31,179 --> 00:18:34,190
si tu as le temps cherche pour moi un
354
00:18:34,190 --> 00:18:36,409
collier comme celui que m'avait donné
355
00:18:36,409 --> 00:18:38,990
mon avant-dernier fiancé comme celui que
356
00:18:38,990 --> 00:18:41,409
j'ai jeté au canal
357
00:18:41,409 --> 00:18:44,000
apporte deux bicyclettes on en a jamais
358
00:18:44,000 --> 00:18:46,669
assez ils y achètent du café le même que
359
00:18:46,669 --> 00:18:48,309
celui que nous buvions ici
360
00:18:48,309 --> 00:18:52,340
et maintenant regarde-moi embrasse moi
361
00:18:52,340 --> 00:18:55,190
et souviens toi de moi ma mère la veille
362
00:18:55,190 --> 00:18:57,279
à tout le monde elle appela les voisins
363
00:18:57,279 --> 00:18:59,570
on apporte ali 20 ans sorti des guitares
364
00:18:59,570 --> 00:19:01,490
pour la fête d'adieu
365
00:19:01,490 --> 00:19:09,839
[Musique]
366
00:19:10,220 --> 00:19:13,100
je suis fiancée de votre soeur
367
00:19:13,100 --> 00:19:15,560
je laime beaucoup
368
00:19:15,560 --> 00:19:19,140
maintenant vous permettez je serai prêt
369
00:19:19,140 --> 00:19:20,820
notre mariage le seul soutien de votre
370
00:19:20,820 --> 00:19:23,120
famille
371
00:19:23,120 --> 00:19:26,060
c'est mon devoir et je l'assumé
372
00:19:26,060 --> 00:19:28,170
je ne vous demande rien en échange
373
00:19:28,170 --> 00:19:30,170
secret vis ma vie
374
00:19:30,170 --> 00:19:32,690
d'ailleurs j'aime votre soeur
375
00:19:32,690 --> 00:19:34,470
mais je veux qu'on sache et que votre
376
00:19:34,470 --> 00:19:36,330
décision précipitée sans nécessiter les
377
00:19:36,330 --> 00:19:38,880
événements dont il va la vie on ne peut
378
00:19:38,880 --> 00:19:41,650
rien faire mais enfin
379
00:19:41,650 --> 00:19:42,760
le moins qu'on puisse demander à
380
00:19:42,760 --> 00:19:44,620
quelqu'un qui va courir le monde c'est
381
00:19:44,620 --> 00:19:46,590
d'avoir une pensée il fasse l'effort
382
00:19:46,590 --> 00:19:49,150
souvenez-vous de moins je ne vous
383
00:19:49,150 --> 00:19:51,410
demande rien que ça
384
00:19:51,410 --> 00:19:52,850
ce prix vous moi un personnage aux
385
00:19:52,850 --> 00:19:55,970
premières tout le monde dit ça mais
386
00:19:55,970 --> 00:19:57,190
après ce but
387
00:19:57,190 --> 00:19:59,300
parce que vous rappelez la première fois
388
00:19:59,300 --> 00:20:01,630
fourni le mot pomme
389
00:20:01,630 --> 00:20:04,480
vous voyez moi non plus
390
00:20:04,480 --> 00:20:08,020
ça vous inquiète pas vraiment
391
00:20:08,020 --> 00:20:11,050
mais le monde est un mensonge
392
00:20:11,050 --> 00:20:15,020
mais quand même souvenez vous de moi je
393
00:20:15,020 --> 00:20:17,950
vous promets d'oublier tous
394
00:20:32,470 --> 00:20:42,130
[Musique]
395
00:20:44,179 --> 00:20:47,329
une poupée
396
00:20:47,329 --> 00:20:52,709
un landau oui une bicyclette à un
397
00:20:52,709 --> 00:20:56,729
tourne-disque ne sais pas un bateau je
398
00:20:56,729 --> 00:20:59,039
ne sais pas patron électrique moi je
399
00:20:59,039 --> 00:21:01,289
veux tu vas train et d'ailleurs qu'est
400
00:21:01,289 --> 00:21:03,109
ce qu'elle veut
401
00:21:03,109 --> 00:21:05,929
6
402
00:21:05,929 --> 00:21:09,629
la reine est arrivée à temps pour danser
403
00:21:09,629 --> 00:21:12,059
avec toi il me semble que jean pas
404
00:21:12,059 --> 00:21:14,549
encore sa voie ma mère m'a dit que
405
00:21:14,549 --> 00:21:16,219
c'était la plus belle fille du quartier
406
00:21:16,219 --> 00:21:18,479
elle était venu pour danser avec moi la
407
00:21:18,479 --> 00:21:21,020
valse des adieux
408
00:21:21,020 --> 00:21:23,120
je sais que c'est de ma faute si tu pars
409
00:21:23,120 --> 00:21:26,180
et je le regrette les garçons du
410
00:21:26,180 --> 00:21:30,710
quartier de mon âge ça c'est ma fille
411
00:21:30,710 --> 00:21:32,140
parce qu'ils ne voient que la beauté
412
00:21:32,140 --> 00:21:34,130
mais je ne vois pas que je n'ai que ma
413
00:21:34,130 --> 00:21:37,460
beauté regarde comme d'habitude il se
414
00:21:37,460 --> 00:21:39,760
cache
415
00:21:41,040 --> 00:21:41,600
au
416
00:21:41,600 --> 00:21:44,430
fond tu fais bien de partir tu aurais
417
00:21:44,430 --> 00:21:47,100
fini par te tuer et ça aurait été de ma
418
00:21:47,100 --> 00:21:47,480
faute
419
00:21:47,480 --> 00:21:49,320
[Musique]
420
00:21:49,320 --> 00:21:50,870
quand tu reviendras
421
00:21:50,870 --> 00:21:54,340
va te marier et avoir beaucoup d'enfants
422
00:21:54,340 --> 00:21:58,809
et peut-être tu mourras toi tu as faim
423
00:21:58,809 --> 00:22:01,269
c'était enfants sont orphelins alors je
424
00:22:01,269 --> 00:22:04,200
serai là pour les élever et les nourrir
425
00:22:04,200 --> 00:22:07,260
parce que je ne pourrais pas me marier
426
00:22:07,260 --> 00:22:10,890
ton aîné belle qui selon elle on est
427
00:22:10,890 --> 00:22:13,910
condamné à rester seul
428
00:22:14,760 --> 00:22:16,440
[Musique]
429
00:22:16,440 --> 00:22:19,820
pas tous l actuel
430
00:22:19,820 --> 00:22:22,650
pauvre diable de plongée qui vient de se
431
00:22:22,650 --> 00:22:24,170
soucier
432
00:22:24,170 --> 00:22:26,360
tu vois
433
00:22:26,360 --> 00:22:28,120
je suis condamné
434
00:22:28,120 --> 00:22:30,030
tu fais bien de t'éloigner de moins
435
00:22:30,030 --> 00:22:33,250
[Musique]
436
00:22:36,570 --> 00:22:40,200
actif lors du
437
00:22:43,010 --> 00:22:54,150
[Musique]
438
00:22:54,150 --> 00:22:55,350
[Applaudissements]
439
00:22:55,350 --> 00:22:57,990
procès qu'elle goûte d'y
440
00:22:57,990 --> 00:23:02,820
relever les cubains los van van
441
00:23:02,820 --> 00:23:06,690
gogh les dons
442
00:23:10,190 --> 00:23:13,190
la fête se terminait ma mère dormait
443
00:23:13,190 --> 00:23:16,419
sans doute rêvé talent déjà de mon tour
444
00:23:16,419 --> 00:23:19,269
est alors que touchante est une chanson
445
00:23:19,269 --> 00:23:21,620
je m'éclipse est sans que personne en
446
00:23:21,620 --> 00:23:22,830
vie
447
00:23:22,830 --> 00:23:37,040
[Musique]
448
00:23:37,040 --> 00:23:40,580
on s'entend dans le parisien
449
00:23:40,580 --> 00:23:42,200
ma première idée fut d'écrire une lettre
450
00:23:42,200 --> 00:23:44,230
à ma mère
451
00:23:44,230 --> 00:23:45,650
dans cette lettre
452
00:23:45,650 --> 00:23:47,270
[Musique]
453
00:23:47,270 --> 00:23:48,800
je me disais c'est que par pudeur je
454
00:23:48,800 --> 00:23:52,120
n'avais jamais osé lui dire en face
455
00:23:53,170 --> 00:23:56,130
je lui disais par exemple
456
00:23:56,130 --> 00:23:58,770
la nuit était volée et les étoiles
457
00:23:58,770 --> 00:24:01,640
scintillent hollande
458
00:24:02,010 --> 00:24:04,210
je lui disais aussi que je t'ai pas tant
459
00:24:04,210 --> 00:24:05,620
au miel et gif de mal
460
00:24:05,620 --> 00:24:07,650
[Musique]
461
00:24:07,650 --> 00:24:11,090
bastonnade de mon dixième anniversaire
462
00:24:12,410 --> 00:24:13,910
que je lui pardonnais de ne pas avoir un
463
00:24:13,910 --> 00:24:17,100
nom même pas un seul
464
00:24:17,100 --> 00:24:20,090
que je lui pardonne et valparaiso
465
00:24:20,090 --> 00:24:22,980
que je lui pardonnais les nuits sans
466
00:24:22,980 --> 00:24:24,500
électricité
467
00:24:24,500 --> 00:24:26,850
et que je lui pardonnais cette fois là
468
00:24:26,850 --> 00:24:28,610
et l'autre fois encore
469
00:24:28,610 --> 00:24:30,870
lorsque je perdais mon stylo à encre et
470
00:24:30,870 --> 00:24:32,840
leur charme
471
00:24:32,840 --> 00:24:34,930
je lui disais aussi
472
00:24:34,930 --> 00:24:36,700
[Musique]
473
00:24:36,700 --> 00:24:38,130
je le mets
474
00:24:38,130 --> 00:24:42,150
bref c'était ma première lettre
475
00:24:44,750 --> 00:24:46,220
mon premier ami dans le bateau fut
476
00:24:46,220 --> 00:24:48,860
l'imitateur bien normal illimité tout le
477
00:24:48,860 --> 00:24:52,060
monde qu'il soit mort ou vivant
478
00:24:52,060 --> 00:24:56,320
alors tu as quitté la petite fiancée
479
00:24:56,320 --> 00:24:58,419
ici on a tous une petite fille août ah
480
00:24:58,419 --> 00:24:59,820
oui pourquoi
481
00:24:59,820 --> 00:25:02,320
ce n'est pas la même j'espère comment la
482
00:25:02,320 --> 00:25:03,059
main
483
00:25:03,059 --> 00:25:06,519
ramé ici nous avons tous la même petite
484
00:25:06,519 --> 00:25:08,669
fiancée
485
00:25:08,669 --> 00:25:10,859
nous l'appelons la petite fiancée
486
00:25:10,859 --> 00:25:13,859
d'amérique les très très mignonne très
487
00:25:13,859 --> 00:25:17,179
belle la mienne elle m'a déjà oublié
488
00:25:17,179 --> 00:25:20,159
sellal oublie toujours tout dès qu'on
489
00:25:20,159 --> 00:25:22,309
est parti
490
00:25:22,309 --> 00:25:24,600
amnésique la mienne ne m'a jamais eu
491
00:25:24,600 --> 00:25:27,659
mais cela elle ne perce mais si cette
492
00:25:27,659 --> 00:25:29,070
petite fiancée n'est pas la même et elle
493
00:25:29,070 --> 00:25:29,929
est parlée
494
00:25:29,929 --> 00:25:33,509
nous sommes tous coupables c'est pour ça
495
00:25:33,509 --> 00:25:38,090
la photo je la regarde tout le temps
496
00:25:39,320 --> 00:25:42,980
comme ça je ne dis pas comment je suis
497
00:25:42,980 --> 00:25:45,649
je vous ai déjà vu quelque part
498
00:25:45,649 --> 00:25:47,570
non
499
00:25:47,570 --> 00:25:49,900
c'est pas moi c'est l'autre
500
00:25:49,900 --> 00:25:52,910
c'est la même chose nous sommes tous
501
00:25:52,910 --> 00:25:55,340
pareils nous venons tous du même endroit
502
00:25:55,340 --> 00:25:58,120
nous allons tous au même endroit
503
00:25:58,120 --> 00:26:00,740
ne regarde pas comme ça tu vas finir par
504
00:26:00,740 --> 00:26:01,750
être comme moi
505
00:26:01,750 --> 00:26:05,240
tu vas être comme l'autre celui qui se
506
00:26:05,240 --> 00:26:07,580
disait mon meilleur ami qui a fini par
507
00:26:07,580 --> 00:26:10,280
être pareil à tous on se trahit son lui
508
00:26:10,280 --> 00:26:12,830
même est moins noir qui était son
509
00:26:12,830 --> 00:26:14,020
meilleur ami
510
00:26:14,020 --> 00:26:16,030
parce que
511
00:26:16,030 --> 00:26:18,830
quand j'ai un ami je laime plus que
512
00:26:18,830 --> 00:26:21,040
moi-même
513
00:26:22,180 --> 00:26:25,870
l'autre dont je te parle
514
00:26:25,870 --> 00:26:27,690
à tromper avec ma fiancée
515
00:26:27,690 --> 00:26:31,320
que j'ai mais plus que tout au monde
516
00:26:31,320 --> 00:26:32,970
ce fut alors que je me rendis compte que
517
00:26:32,970 --> 00:26:35,190
la voie que j'entendais n'était pas une
518
00:26:35,190 --> 00:26:36,450
imitation mais la vraie voix de
519
00:26:36,450 --> 00:26:39,210
quelqu'un que je croyais mort vous savez
520
00:26:39,210 --> 00:26:41,340
de qui je parle vous avez sûrement
521
00:26:41,340 --> 00:26:43,460
deviné ce que j'ai pensé alors
522
00:26:43,460 --> 00:26:45,780
je me suis dit dans ce bateau tous sont
523
00:26:45,780 --> 00:26:47,370
morts moi même je suis mort et celle ci
524
00:26:47,370 --> 00:26:49,920
c'est l'autre vie comme vous dites mais
525
00:26:49,920 --> 00:26:51,330
alors comment pouvait-il soulever de
526
00:26:51,330 --> 00:26:53,610
lourdes caisses et parfois se casser la
527
00:26:53,610 --> 00:26:54,350
gueule
528
00:26:54,350 --> 00:26:56,800
et surtout comment pouvait-il manger
529
00:26:56,800 --> 00:27:00,480
[Musique]
530
00:27:04,250 --> 00:27:06,260
ils mangeaient c'est d'être une houle
531
00:27:06,260 --> 00:27:08,580
qui vous a dit qu'ils étaient bonnes la
532
00:27:08,580 --> 00:27:11,300
avait pas si vite
533
00:27:11,300 --> 00:27:14,340
c'est facile à deviner la suite on vous
534
00:27:14,340 --> 00:27:15,150
aurait compté plusieurs fois la même
535
00:27:15,150 --> 00:27:17,340
histoire oui mais dans les versions que
536
00:27:17,340 --> 00:27:20,210
je connais on ne mange pas
537
00:27:26,540 --> 00:27:29,700
n'avez rien compris non je ne fais pas
538
00:27:29,700 --> 00:27:32,240
partie de cette histoire
539
00:27:35,250 --> 00:27:37,550
mais
540
00:27:40,730 --> 00:27:42,750
on mangeait beaucoup à différentes
541
00:27:42,750 --> 00:27:44,340
heures quelques fut l'heure à laquelle
542
00:27:44,340 --> 00:27:45,630
vous alliez à la salle à manger vous
543
00:27:45,630 --> 00:27:46,830
trouviez toujours trois ou quatre
544
00:27:46,830 --> 00:27:48,350
personnes en train de casser la croûte
545
00:27:48,350 --> 00:27:50,940
parfois ils pleuraient et les larmes
546
00:27:50,940 --> 00:27:52,890
tomber dans l'assiette communiquant un
547
00:27:52,890 --> 00:27:54,480
tout petit peu de sel car il n'y avait
548
00:27:54,480 --> 00:27:56,820
pas de sel les aliments est essentiel et
549
00:27:56,820 --> 00:27:58,610
le sel était objets de contrebande
550
00:27:58,610 --> 00:28:01,850
inspection ou le monde des lourds
551
00:28:01,850 --> 00:28:04,110
et parfois pendant la nuit le capitaine
552
00:28:04,110 --> 00:28:05,460
entrer dans les cabines suivi de ces
553
00:28:05,460 --> 00:28:09,470
officiers et il fouillait partout
554
00:28:13,220 --> 00:28:16,290
à les inspections la tiens toi de la
555
00:28:16,290 --> 00:28:18,000
larve molle qu'est-ce qu'il ya
556
00:28:18,000 --> 00:28:20,430
là-dessous un petit [ __ ] pour le trou
557
00:28:20,430 --> 00:28:22,440
du cul je suis sûr qu'il a plongé le sel
558
00:28:22,440 --> 00:28:26,250
on commet dans le sel le sel
559
00:28:26,250 --> 00:28:31,670
commandement puis celle de celle
560
00:28:33,650 --> 00:28:36,980
portée du sel
561
00:28:37,180 --> 00:28:39,180
est
562
00:28:39,540 --> 00:28:41,760
ce que c'est que ça
563
00:28:41,760 --> 00:28:44,950
alcool s'ancre vous je vais voir ainsi
564
00:28:44,950 --> 00:28:46,230
un cas maire
565
00:28:46,230 --> 00:28:48,240
saka foot
566
00:28:48,240 --> 00:28:51,930
batta c'est donc mr
567
00:28:52,440 --> 00:28:54,210
kalt
568
00:28:54,210 --> 00:28:57,570
mange merde
569
00:28:58,530 --> 00:29:03,600
en forêt vous a eu
570
00:29:04,890 --> 00:29:06,840
pitaine
571
00:29:06,840 --> 00:29:09,840
capitaine
572
00:29:12,120 --> 00:29:14,860
thomas votre capitaine et des hommes
573
00:29:14,860 --> 00:29:16,960
malades sont surtout les hommes qui
574
00:29:16,960 --> 00:29:20,850
peuvent mourir par manque de sel
575
00:29:21,660 --> 00:29:26,550
[Rires]
576
00:29:43,120 --> 00:29:46,450
son frère
577
00:29:47,200 --> 00:29:50,200
harry
578
00:29:51,220 --> 00:29:55,419
vous aurez vos la vie nous arracher un
579
00:29:58,299 --> 00:30:01,870
épais j'accuse bateau de merde
580
00:30:01,870 --> 00:30:06,070
je m'étire à me fout en l'air
581
00:30:06,070 --> 00:30:09,200
mais pour se [ __ ] en l'air je veux
582
00:30:09,200 --> 00:30:14,500
mettre au camp même pas crever salle
583
00:30:14,500 --> 00:30:19,420
cullers ils vont le payer matin
584
00:30:19,420 --> 00:30:21,820
[Musique]
585
00:30:21,820 --> 00:30:25,840
thalassa souvenirs car voilà
586
00:30:28,500 --> 00:30:31,050
capitaine c'est de votre faute
587
00:30:31,050 --> 00:30:34,150
[Musique]
588
00:30:36,460 --> 00:30:38,780
j'ai vu de mes propres yeux quand ils se
589
00:30:38,780 --> 00:30:41,210
jetaient à la mer et le lendemain je les
590
00:30:41,210 --> 00:30:42,560
vues de nouveau parmi les autres comme
591
00:30:42,560 --> 00:30:45,340
si de rien n'était
592
00:30:45,429 --> 00:30:48,789
mon talent caché
593
00:30:50,419 --> 00:30:52,460
qui ça moi
594
00:30:52,460 --> 00:30:55,270
je te suis tombé dans l'eau
595
00:30:56,360 --> 00:30:58,580
c'est pas moi c'était un autre je te
596
00:30:58,580 --> 00:31:00,049
connais bien il ya trois jours on a
597
00:31:00,049 --> 00:31:02,270
parlé pas fiancés tout sourit à bala
598
00:31:02,270 --> 00:31:05,440
c'était pas moi c'était l'autre
599
00:31:07,110 --> 00:31:09,420
chacun avait sa chanson à soi c'était la
600
00:31:09,420 --> 00:31:12,780
seule chose qui leur reste à sauf moi je
601
00:31:12,780 --> 00:31:15,900
n'avais rien moins que rien jusqu'à ce
602
00:31:15,900 --> 00:31:17,390
jour à bonaventure
603
00:31:17,390 --> 00:31:20,549
on était arrivés de bonne heure personne
604
00:31:20,549 --> 00:31:21,960
de la compagnie étaient venus sur deux
605
00:31:21,960 --> 00:31:24,470
part j'ai dormi la plupart de la journée
606
00:31:24,470 --> 00:31:27,360
à la tombée de la nuit la chanson
607
00:31:27,360 --> 00:31:28,280
breillat
608
00:31:28,280 --> 00:31:31,619
[Musique]
609
00:31:31,940 --> 00:31:33,910
ok a dû
610
00:31:33,910 --> 00:31:35,330
étrange
611
00:31:35,330 --> 00:31:37,620
[Musique]
612
00:31:37,620 --> 00:31:39,030
monde
613
00:31:39,030 --> 00:31:43,530
[Musique]
614
00:31:43,530 --> 00:31:46,670
[Applaudissements]
615
00:31:47,740 --> 00:31:49,360
g
616
00:31:49,360 --> 00:31:52,510
[Musique]
617
00:31:52,809 --> 00:31:56,590
son nom
618
00:31:57,320 --> 00:31:59,340
vous savez ce que vous me dites est très
619
00:31:59,340 --> 00:32:01,440
intéressant mais ça dommage que cela a
620
00:32:01,440 --> 00:32:05,580
déjà été dit plusieurs fois oui
621
00:32:05,580 --> 00:32:07,680
c'est dommage que j'ai déjà cassé la
622
00:32:07,680 --> 00:32:09,840
gueule un autre étudiant qui était aussi
623
00:32:09,840 --> 00:32:11,480
qu'au
624
00:32:11,480 --> 00:32:14,970
très intéressant où ça dans un autre
625
00:32:14,970 --> 00:32:16,460
port
626
00:32:16,460 --> 00:32:20,690
baïla celui-ci intéressant
627
00:32:20,690 --> 00:32:23,360
au pardon excuse moi
628
00:32:23,360 --> 00:32:27,779
[Musique]
629
00:32:27,779 --> 00:32:31,009
cette chanson là aussi
630
00:32:34,190 --> 00:32:54,670
[Musique]
631
00:32:54,880 --> 00:32:57,440
c'est vrai
632
00:32:57,440 --> 00:33:00,609
[Musique]
633
00:33:01,049 --> 00:33:03,750
c'est bien
634
00:33:03,750 --> 00:33:05,980
[Musique]
635
00:33:05,980 --> 00:33:07,980
oh
636
00:33:09,760 --> 00:33:12,910
jeunes ou le sorgho
637
00:33:12,910 --> 00:33:14,430
tempo
638
00:33:14,430 --> 00:33:21,550
[Musique]
639
00:33:25,440 --> 00:33:30,559
[Musique]
640
00:33:39,860 --> 00:33:53,490
[Musique]
641
00:33:57,279 --> 00:34:00,139
je m'appelle marine j'aime tout sauf ça
642
00:34:00,139 --> 00:34:02,769
je me plais
643
00:34:03,309 --> 00:34:06,320
notre bled part mais je sais certaines
644
00:34:06,320 --> 00:34:10,040
choses je m'appelle estrella et je
645
00:34:10,040 --> 00:34:13,690
n'aime pas qu'on éteigne la lumière
646
00:34:14,230 --> 00:34:17,569
je suis très méchante mais j'ai des
647
00:34:17,569 --> 00:34:20,000
grains de beauté si vous ne les aimez
648
00:34:20,000 --> 00:34:22,629
pas ne venez pas
649
00:34:22,629 --> 00:34:25,669
sur les ailes tous venez la bonne fondue
650
00:34:25,669 --> 00:34:29,349
patillot l'avenue qui réunit
651
00:34:30,099 --> 00:34:31,690
allons-y
652
00:34:31,690 --> 00:34:36,819
là tu me plaira je touche
653
00:34:36,819 --> 00:34:39,619
à l'eau si la roue j'accepte ça avec ou
654
00:34:39,619 --> 00:34:41,980
sans lumière
655
00:34:41,980 --> 00:34:44,030
une seule ne m'avait pas adressé la
656
00:34:44,030 --> 00:34:46,780
parole elle ne m'avait même pas regardé
657
00:34:46,780 --> 00:34:50,659
elle m'avait superbement ignorés j'ai su
658
00:34:50,659 --> 00:34:53,440
qu'elle m'avait choisie
659
00:35:00,140 --> 00:35:03,340
pourquoi vous moquez vous de moi
660
00:35:03,640 --> 00:35:06,880
je sais que je ne vous plaît pas
661
00:35:06,880 --> 00:35:09,050
je sois à la dernière que vous
662
00:35:09,050 --> 00:35:10,750
choisiriez
663
00:35:10,750 --> 00:35:12,890
et que s'il n'existait que vous et moi
664
00:35:12,890 --> 00:35:18,010
dans le monde vous me méprise riez
665
00:35:18,280 --> 00:35:20,750
et même si vous ne m'aimez prier pas
666
00:35:20,750 --> 00:35:23,530
vous resteriez gentiment près de moi
667
00:35:23,530 --> 00:35:26,980
parce que vous êtes
668
00:35:27,570 --> 00:35:28,770
mais je suis sûr que vous ne me
669
00:35:28,770 --> 00:35:31,640
toucherait même pas
670
00:35:32,560 --> 00:35:34,420
et peut-être la seule chose que vous
671
00:35:34,420 --> 00:35:38,340
feriez mais ça serait le maximum
672
00:35:38,340 --> 00:35:42,690
peut-être vous ne prendriez la main
673
00:35:43,050 --> 00:35:46,500
à prix kbc fraternelle
674
00:35:46,500 --> 00:35:49,330
avant que vous vous éloignez de moi pour
675
00:35:49,330 --> 00:35:51,600
toujours
676
00:35:59,630 --> 00:36:01,750
mais avec moi
677
00:36:01,750 --> 00:36:03,520
parce que vous êtes bien évident que
678
00:36:03,520 --> 00:36:05,080
vous soyez capable de faire semblant tu
679
00:36:05,080 --> 00:36:07,210
mets choisis et je vous en serais très
680
00:36:07,210 --> 00:36:08,430
reconnaissante
681
00:36:08,430 --> 00:36:11,980
dans ce cas extrême je ne pourrais pas
682
00:36:11,980 --> 00:36:15,360
accepter votre gentillesse
683
00:36:17,100 --> 00:36:35,950
[Musique]
684
00:36:35,950 --> 00:36:38,280
[Applaudissements]
685
00:36:38,280 --> 00:37:14,940
[Musique]
686
00:37:20,590 --> 00:37:22,710
normalement j'aurais dû vous ennuie
687
00:37:22,710 --> 00:37:25,530
quand elle chante grosse balle
688
00:37:25,530 --> 00:37:29,350
dans la chambre japonaise ou encore
689
00:37:29,350 --> 00:37:30,690
mieux
690
00:37:30,690 --> 00:37:33,130
dans la chambre trois fois le cas
691
00:37:33,130 --> 00:37:34,320
[Musique]
692
00:37:34,320 --> 00:37:38,310
c'est pas la chambre d'alleuze
693
00:37:38,779 --> 00:37:40,900
et comme tu as été gentil avec moi
694
00:37:40,900 --> 00:37:42,890
je peux citer de t'emmener dans la
695
00:37:42,890 --> 00:37:47,319
chambre de marjah je tire ma chance
696
00:37:48,220 --> 00:37:50,640
puis on danse tango
697
00:37:50,640 --> 00:37:53,490
moi je veux dire
698
00:37:53,490 --> 00:37:56,849
j'entends la parole
699
00:37:58,740 --> 00:38:09,570
[Musique]
700
00:38:09,570 --> 00:38:12,570
ça
701
00:38:19,930 --> 00:38:25,099
[Musique]
702
00:38:25,100 --> 00:38:29,390
envie de donner ton amour
703
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
seul
704
00:38:31,100 --> 00:38:35,400
dans ta douleur au but bordeaux qu'est
705
00:38:35,400 --> 00:38:38,010
ce que c'est pour écoute écoute c'est
706
00:38:38,010 --> 00:38:40,490
super mais
707
00:38:44,170 --> 00:38:47,740
on est si aveugle quand on s'offre
708
00:38:47,740 --> 00:38:50,700
mais à froid
709
00:38:50,700 --> 00:38:53,599
le froid plus cruel galène
710
00:38:53,599 --> 00:38:56,660
point mort des âmes
711
00:38:56,660 --> 00:38:59,210
horrible
712
00:38:59,210 --> 00:39:02,089
mais de mon amour
713
00:39:02,089 --> 00:39:05,390
c'est sûr [ __ ]
714
00:39:05,390 --> 00:39:07,520
c'est fantastique
715
00:39:07,520 --> 00:39:10,599
[Musique]
716
00:39:15,020 --> 00:39:17,010
cela dit en passant a beaucoup d'humour
717
00:39:17,010 --> 00:39:20,000
je suis là dit en passant
718
00:39:20,000 --> 00:39:23,150
ce n'est pas moi c'est une autre fille
719
00:39:23,150 --> 00:39:26,990
mais assure plus belle que moi
720
00:39:28,100 --> 00:39:29,540
on appelle cela dit en passant par ce
721
00:39:29,540 --> 00:39:32,650
que tu es toujours cela dit en passant
722
00:39:33,730 --> 00:39:37,510
parce qu'il ya des chewing gum
723
00:39:39,410 --> 00:39:42,150
[Musique]
724
00:39:42,150 --> 00:39:45,200
dix ans qu'il est toi
725
00:39:45,200 --> 00:39:48,660
si vous permettez que je vous dis toi tu
726
00:39:48,660 --> 00:39:51,920
sais moi les formalités jouer
727
00:39:53,900 --> 00:39:57,319
alors écoute
728
00:39:57,319 --> 00:40:00,089
il ya des hommes elles ne sont pas très
729
00:40:00,089 --> 00:40:02,480
nombreux
730
00:40:02,480 --> 00:40:04,829
tous ceux qui sont venus ici sont
731
00:40:04,829 --> 00:40:07,890
repartis en hurlant c'est peut-être à
732
00:40:07,890 --> 00:40:10,799
cause de ça que tout le monde se moque
733
00:40:10,799 --> 00:40:14,000
de moi en m'appelant
734
00:40:14,000 --> 00:40:17,520
la vierge marie tu sais pas dire ce
735
00:40:17,520 --> 00:40:20,480
qu'ils veulent l'opinion des autres
736
00:40:20,480 --> 00:40:24,559
il ya aussi tout ce que je possède
737
00:40:27,670 --> 00:40:37,080
[Musique]
738
00:40:37,080 --> 00:40:39,140
oui
739
00:40:39,140 --> 00:40:41,359
une brosse à dents
740
00:40:41,359 --> 00:40:42,810
et heureusement
741
00:40:42,810 --> 00:40:45,710
un missel
742
00:40:46,450 --> 00:40:50,520
une bouteille d'eau de cologne prend 2,4
743
00:40:50,520 --> 00:40:53,609
la dernière lettre de mon père
744
00:40:53,609 --> 00:40:56,880
un disque de karoo dessous
745
00:40:56,880 --> 00:40:58,650
un nombre innombrable n'est pas que je
746
00:40:58,650 --> 00:41:01,260
n'utilise jamais et cette seule
747
00:41:01,260 --> 00:41:04,920
chaussure que j'aime plus que tout ça te
748
00:41:04,920 --> 00:41:09,200
plait je sais moi les souvenirs
749
00:41:20,650 --> 00:41:22,829
regarde
750
00:41:22,829 --> 00:41:26,279
j'étais citer qu'eux tu seras la
751
00:41:26,279 --> 00:41:28,799
touche si tu veux
752
00:41:28,799 --> 00:41:31,240
ces chewing gum représente tous les
753
00:41:31,240 --> 00:41:32,910
hommes qui sont venus ici
754
00:41:32,910 --> 00:41:34,660
parce qu'il faut bien que tu le saches
755
00:41:34,660 --> 00:41:36,059
une fois pour toutes
756
00:41:36,059 --> 00:41:39,460
je ne suis pas vierge tu sais moi les
757
00:41:39,460 --> 00:41:41,760
vierges
758
00:41:44,390 --> 00:41:45,680
est ce que ça te choque beaucoup les
759
00:41:45,680 --> 00:41:47,079
cercueils
760
00:41:47,079 --> 00:41:49,480
cercueil
761
00:41:49,480 --> 00:41:52,190
sûr je te répondre que qu'est ce que
762
00:41:52,190 --> 00:41:54,160
c'est qu'un cercueil un cercueil
763
00:41:54,160 --> 00:41:59,140
salle n'importe quel oui pareil
764
00:41:59,140 --> 00:42:02,420
enfin je sais pas moi c'est une chose
765
00:42:02,420 --> 00:42:05,089
ainsi recueilli ces communs comme un
766
00:42:05,089 --> 00:42:08,829
bateau voilà un cercueil c'est un bateau
767
00:42:09,579 --> 00:42:12,740
j'en sais rien je dirais à sa paye c'est
768
00:42:12,740 --> 00:42:14,650
comme une voiture c'est comme
769
00:42:14,650 --> 00:42:16,549
c'est comme une brosse à dents c'est
770
00:42:16,549 --> 00:42:18,319
comme ce comme les chaussures comme un
771
00:42:18,319 --> 00:42:21,260
chapeau comme un mouchoir merde je dis
772
00:42:21,260 --> 00:42:22,760
j'en sais rien moi un cercueil un
773
00:42:22,760 --> 00:42:24,250
cercueil c'est un cercueil et puis voilà
774
00:42:24,250 --> 00:42:26,210
toute façon c'est pas un cercueil du
775
00:42:26,210 --> 00:42:28,099
fera partir alors soyons sérieux mr
776
00:42:28,099 --> 00:42:30,220
enfin
777
00:42:30,220 --> 00:42:33,740
n'a pas peur des cercueils je te
778
00:42:33,740 --> 00:42:36,369
raconterai vague
779
00:42:36,420 --> 00:42:38,430
cercueil en la hd quand tout le monde a
780
00:42:38,430 --> 00:42:40,710
cru que j'allais mourir chacun disait
781
00:42:40,710 --> 00:42:42,650
pendant longtemps de longues années
782
00:42:42,650 --> 00:42:44,670
quand j'ai repris conscience
783
00:42:44,670 --> 00:42:47,610
j'avais plusieurs nouveaux frères alors
784
00:42:47,610 --> 00:42:50,710
j'ai décidé de garder mon cercueil
785
00:42:50,710 --> 00:42:52,660
qu'est ce que c'est si grave
786
00:42:52,660 --> 00:42:55,520
est ce que c'est si triste
787
00:42:55,520 --> 00:42:58,450
on se tait mais elle m'a raconté sa vie
788
00:42:58,450 --> 00:43:00,820
elle était le seul soutien de sa famille
789
00:43:00,820 --> 00:43:03,980
toujours la même histoire savez-vous la
790
00:43:03,980 --> 00:43:05,620
misère la vie des pauvres gens
791
00:43:05,620 --> 00:43:07,580
elle devait payer une dette contractée
792
00:43:07,580 --> 00:43:10,160
par son père peu avant sa mort elle
793
00:43:10,160 --> 00:43:11,240
voulait gagner de l'argent pour
794
00:43:11,240 --> 00:43:12,680
rembourser sa dette et partir pour la
795
00:43:12,680 --> 00:43:14,930
capitale avec ses frères cadets les
796
00:43:14,930 --> 00:43:16,900
éduquer mener une vie décente
797
00:43:16,900 --> 00:43:18,980
je n'avais pas d'argent sur moi et dû
798
00:43:18,980 --> 00:43:21,250
retourner au bateau
799
00:43:21,250 --> 00:43:23,480
tout le monde dormait comme dorment les
800
00:43:23,480 --> 00:43:24,890
matelots profondément presque sans
801
00:43:24,890 --> 00:43:26,330
respirer
802
00:43:26,330 --> 00:43:28,250
seul le comptable du bar était éveillé
803
00:43:28,250 --> 00:43:30,470
il fumait une cigarette sur le pont
804
00:43:30,470 --> 00:43:32,710
comme s'ils m'attendais
805
00:43:32,710 --> 00:43:35,450
tu peux me prêter de l'argent ça dépanne
806
00:43:35,450 --> 00:43:38,120
comme bien moi qu'est ce que tu as aussi
807
00:43:38,120 --> 00:43:39,550
déjà trop
808
00:43:39,550 --> 00:43:42,830
qui peut le plus peut le moins à moins
809
00:43:42,830 --> 00:43:46,450
que le moins ça sera toujours trop
810
00:43:48,440 --> 00:43:50,330
merci
811
00:43:50,330 --> 00:43:51,620
dès que j'aurais touché ma page tolérant
812
00:43:51,620 --> 00:43:55,010
breux ouais ben je veux bien mais la
813
00:43:55,010 --> 00:43:56,390
nuit c'est que tous ces billets sont des
814
00:43:56,390 --> 00:43:58,390
souvenirs de famille
815
00:43:58,390 --> 00:44:00,430
il faudra bien que tu meures am2 les
816
00:44:00,430 --> 00:44:02,710
mêmes je pourrais jamais te rendre dans
817
00:44:02,710 --> 00:44:07,720
la même monnaie si tu pourras m $ c'est
818
00:44:07,720 --> 00:44:10,920
toujours en dollars années qu à l'écu
819
00:44:10,920 --> 00:44:15,369
meehan dollars n'est pas un écu j'ai
820
00:44:15,369 --> 00:44:17,920
compris ap
821
00:44:17,920 --> 00:44:23,829
[Musique]
822
00:44:25,920 --> 00:44:28,080
mariam attendait
823
00:44:28,080 --> 00:44:30,130
d'autres avaient voulu aller avec elle
824
00:44:30,130 --> 00:44:32,109
pendant mon absence des matelots qui
825
00:44:32,109 --> 00:44:33,340
savait que jamais il ne trouvera une
826
00:44:33,340 --> 00:44:35,520
fille comme elle
827
00:44:35,520 --> 00:44:38,090
nous
828
00:44:39,410 --> 00:44:53,980
[Musique]
829
00:44:53,980 --> 00:44:56,750
je ne devrais pas penser que tu me
830
00:44:56,750 --> 00:44:59,859
donnerait l'argent de ma dette
831
00:45:01,329 --> 00:45:04,660
il n'y a pas de doute
832
00:45:04,660 --> 00:45:08,470
tu es différent des autres
833
00:45:12,320 --> 00:45:15,110
jusqu'à aujourd'hui je pensais que dans
834
00:45:15,110 --> 00:45:16,700
le monde qu'il n'y avait que des choses
835
00:45:16,700 --> 00:45:19,180
sales
836
00:45:22,500 --> 00:45:25,150
en fait le monde pour moi était réduit à
837
00:45:25,150 --> 00:45:27,780
cette maison
838
00:45:30,180 --> 00:45:32,380
jusqu'à aujourd'hui j'étais persuadé que
839
00:45:32,380 --> 00:45:33,700
toutes les choses du monde ce n'était
840
00:45:33,700 --> 00:45:37,230
que des synonymes du sexe
841
00:45:37,740 --> 00:45:39,790
tu entends les enfants qui jouent dans
842
00:45:39,790 --> 00:45:40,800
la cour
843
00:45:40,800 --> 00:45:44,860
ils disent les 365 monde du sexe lazcano
844
00:45:44,860 --> 00:45:46,540
quant aux gens devant moi parce que je
845
00:45:46,540 --> 00:45:49,620
dois le rembourser dans les même monnaie
846
00:45:54,770 --> 00:45:59,090
il y à la 38 lescout dos
847
00:45:59,420 --> 00:46:04,050
voilà les 67 non tu sais que c'est
848
00:46:04,050 --> 00:46:06,290
féminin
849
00:46:08,960 --> 00:46:11,690
7000 caraïbes
850
00:46:11,690 --> 00:46:15,739
4 nuls violence latente
851
00:46:16,130 --> 00:46:17,870
ness mines nationales
852
00:46:17,870 --> 00:46:19,510
[Musique]
853
00:46:19,510 --> 00:46:23,099
4000 violente arous
854
00:46:23,099 --> 00:46:26,319
me fous nationale mais ils détalent
855
00:46:26,319 --> 00:46:29,130
il y en a
856
00:46:29,519 --> 00:46:32,239
m 90 dollars
857
00:46:32,239 --> 00:46:33,919
on
858
00:46:33,919 --> 00:46:35,940
préparait
859
00:46:35,940 --> 00:46:37,310
mauvaise
860
00:46:37,310 --> 00:46:38,920
et bahia
861
00:46:38,920 --> 00:46:41,300
on est là mais pas
862
00:46:41,300 --> 00:46:41,450
[Musique]
863
00:46:41,450 --> 00:46:43,450
on
864
00:46:44,710 --> 00:46:48,420
me paie mais non
865
00:46:48,420 --> 00:46:49,980
épaules
866
00:46:49,980 --> 00:46:51,680
pas
867
00:46:51,680 --> 00:46:53,430
ap
868
00:46:53,430 --> 00:46:55,300
m
869
00:46:55,300 --> 00:46:58,330
las vegas pendant plusieurs mois je
870
00:46:58,330 --> 00:47:00,010
n'arrivais pas à mon tendre avec le
871
00:47:00,010 --> 00:47:02,410
reste de l'équipage il me regardait
872
00:47:02,410 --> 00:47:04,180
comme si j'étais différent d'eux mais
873
00:47:04,180 --> 00:47:07,960
sûrement l'autre une nuit j'ai surpris
874
00:47:07,960 --> 00:47:09,480
une étrange conversation
875
00:47:09,480 --> 00:47:11,710
un groupe de matelot raconter leur vie
876
00:47:11,710 --> 00:47:14,100
et montrer leurs tatouages
877
00:47:14,100 --> 00:47:17,110
chacun appelé son tatouage la lettre et
878
00:47:17,110 --> 00:47:18,460
il se demander combien de lettres il
879
00:47:18,460 --> 00:47:21,100
leur manque est encore et s'il arrivait
880
00:47:21,100 --> 00:47:23,590
que la lettre était la même alors il se
881
00:47:23,590 --> 00:47:26,170
dit why est tout de suite et ils
882
00:47:26,170 --> 00:47:28,360
s'embrassaient comme des frères sinon
883
00:47:28,360 --> 00:47:29,740
ils se regardent avec méfiance et ils
884
00:47:29,740 --> 00:47:31,030
échangeaient des compliments plein de
885
00:47:31,030 --> 00:47:33,490
haine il y avait un dicton qui le
886
00:47:33,490 --> 00:47:35,860
répétait sans cesse avec les lettres se
887
00:47:35,860 --> 00:47:37,360
font les paroles et avec les paroles se
888
00:47:37,360 --> 00:47:39,730
font les chansons et c'était les paroles
889
00:47:39,730 --> 00:47:42,930
d'une chanson à la mode dans ce temps
890
00:47:42,930 --> 00:47:45,100
quant au capitaine il n'émet que
891
00:47:45,100 --> 00:47:47,410
beethoven est il est chanté l'hymne à la
892
00:47:47,410 --> 00:47:50,470
joie jour et nuit et le plus servile des
893
00:47:50,470 --> 00:47:52,120
matelots limité mais il ne le laissait
894
00:47:52,120 --> 00:47:54,190
pas faire il changeait tout le temps les
895
00:47:54,190 --> 00:47:56,100
paroles de son hymne à la joie
896
00:47:56,100 --> 00:47:59,320
on parlait beaucoup du capitaine la
897
00:47:59,320 --> 00:48:02,020
cause du fameux tapis plus tard je vous
898
00:48:02,020 --> 00:48:03,510
en parlerai
899
00:48:03,510 --> 00:48:06,630
invitons maintenant pourquoi pas oui
900
00:48:06,630 --> 00:48:10,560
je me rappelle à l'ordre
901
00:48:11,340 --> 00:48:13,640
m
902
00:48:14,150 --> 00:48:18,339
ce titre sharon maymon capitaine
903
00:48:19,030 --> 00:48:20,380
nous les marins nous sommes des êtres
904
00:48:20,380 --> 00:48:22,770
bizarres
905
00:48:22,770 --> 00:48:26,580
et nous sommes des hommes de coeur
906
00:48:26,580 --> 00:48:30,190
ce bateau à son équipage et nous sommes
907
00:48:30,190 --> 00:48:31,350
tous un
908
00:48:31,350 --> 00:48:33,550
ici ce serait bien non il existe une
909
00:48:33,550 --> 00:48:36,090
grande fraternité entre nous
910
00:48:36,090 --> 00:48:38,370
il serait indispensable
911
00:48:38,370 --> 00:48:41,070
que nous puissions rien à voir les uns
912
00:48:41,070 --> 00:48:43,110
pour les autres
913
00:48:43,110 --> 00:48:45,570
vous êtes un des nôtres
914
00:48:45,570 --> 00:48:49,020
vous serez la lettre n
915
00:48:49,020 --> 00:48:51,610
vous êtes ici
916
00:48:51,610 --> 00:48:53,020
vous faites déjà partie de l'histoire de
917
00:48:53,020 --> 00:48:55,290
ce bateau
918
00:48:55,290 --> 00:48:57,630
et je suis lequel
919
00:48:57,630 --> 00:48:59,190
plusieurs
920
00:48:59,190 --> 00:49:02,710
un être humain est très complexe ne
921
00:49:02,710 --> 00:49:03,850
l'est pas prétendre qu'on puisse vous
922
00:49:03,850 --> 00:49:05,410
réduire à une seule lettre
923
00:49:05,410 --> 00:49:11,650
[Rires]
924
00:49:12,510 --> 00:49:14,350
cette fois ci nous fîmes une longue
925
00:49:14,350 --> 00:49:15,210
traversée
926
00:49:15,210 --> 00:49:17,350
on lisait des romans à l'eau de rose ont
927
00:49:17,350 --> 00:49:19,570
parlé comme dans ses romans ont passé
928
00:49:19,570 --> 00:49:20,890
les soirées interminables à vivre
929
00:49:20,890 --> 00:49:23,460
d'autres vies pour se laisser aller
930
00:49:23,460 --> 00:49:25,800
dormir
931
00:49:25,800 --> 00:49:27,910
jusqu'au jour où je me souviens j'étais
932
00:49:27,910 --> 00:49:29,760
à 100 et
933
00:49:29,760 --> 00:49:31,990
je cherchais un bordel dans tous
934
00:49:31,990 --> 00:49:34,350
chantaient les louanges
935
00:49:34,350 --> 00:49:36,250
quand je rencontre et soudain entre
936
00:49:36,250 --> 00:49:38,020
jeunes enfants
937
00:49:38,020 --> 00:49:41,179
[Musique]
938
00:49:52,010 --> 00:49:54,880
il était en train de lire
939
00:49:54,940 --> 00:49:57,110
j'ai prouvé pour cet enfant un sentiment
940
00:49:57,110 --> 00:49:58,690
paternel
941
00:49:58,690 --> 00:50:01,220
je lui rêver une autre vie que la mienne
942
00:50:01,220 --> 00:50:02,570
qu'il ne manquait de rien qu'il fut un
943
00:50:02,570 --> 00:50:03,770
homme de bien un médecin ou quelque
944
00:50:03,770 --> 00:50:04,350
chose comme ça
945
00:50:04,350 --> 00:50:08,429
[Musique]
946
00:50:12,430 --> 00:50:14,210
mais qu'est ce que tu fais là il n'y a
947
00:50:14,210 --> 00:50:16,100
pas assez de lumière tu vas avoir mal
948
00:50:16,100 --> 00:50:18,310
aux yeux
949
00:50:22,210 --> 00:50:26,360
l'ava la vue bavière le doctor who et
950
00:50:26,360 --> 00:50:27,740
paul young est en train de vous
951
00:50:27,740 --> 00:50:29,330
expliquer qu'il n'a pas besoin de
952
00:50:29,330 --> 00:50:32,270
lumière car il est la lumière il exprime
953
00:50:32,270 --> 00:50:34,540
cela de manière furieusement poétique
954
00:50:34,540 --> 00:50:36,890
je dois dire que je ne me lasse pas de
955
00:50:36,890 --> 00:50:37,990
l'entendre
956
00:50:37,990 --> 00:50:41,810
je ne me suis pas présentée par nouri
957
00:50:41,810 --> 00:50:44,150
yards et âcre de préfontaine consul
958
00:50:44,150 --> 00:50:45,640
honoraire de france
959
00:50:45,640 --> 00:50:48,740
puis je me permettre de vous demander ce
960
00:50:48,740 --> 00:50:50,390
qu'un européen fait dans un pareil
961
00:50:50,390 --> 00:50:53,840
quartier cela m a fait 30 insolites et
962
00:50:53,840 --> 00:50:56,810
d'autre part furieusement dangereux et
963
00:50:56,810 --> 00:50:57,830
vous-même qu'est ce que vous faites donc
964
00:50:57,830 --> 00:50:59,600
partie de l'opium j'ai moi même
965
00:50:59,600 --> 00:51:01,570
d'excellentes raisons
966
00:51:01,570 --> 00:51:04,940
dans cette [ __ ] de ville [ __ ] dans
967
00:51:04,940 --> 00:51:06,950
tous les sens du terme il est fort
968
00:51:06,950 --> 00:51:08,660
difficile de se procurer des cigarettes
969
00:51:08,660 --> 00:51:11,780
et des gauloises et j'en fume six
970
00:51:11,780 --> 00:51:15,050
paquets par jour en pipe en pipe car
971
00:51:15,050 --> 00:51:17,330
sinon on met les volerait depuis les
972
00:51:17,330 --> 00:51:20,120
récents événements le consulat ces
973
00:51:20,120 --> 00:51:22,270
peuples et de brigands et de
974
00:51:22,270 --> 00:51:25,250
cruciverbiste en tout genre cela est
975
00:51:25,250 --> 00:51:27,500
furieusement désagréable mais qu elle
976
00:51:27,500 --> 00:51:29,350
ajouté
977
00:51:29,350 --> 00:51:33,170
il a plu d'années qu'il le paraît 90 ans
978
00:51:33,170 --> 00:51:36,440
minimum c'est vrai ce que le dpcp niño
979
00:51:36,440 --> 00:51:40,090
peau des p évidemment
980
00:51:40,090 --> 00:51:44,990
il a vécu il vivra plus d'années que
981
00:51:44,990 --> 00:51:48,290
vous et moi l'an vivront jamais mais il
982
00:51:48,290 --> 00:51:49,510
est malade
983
00:51:49,510 --> 00:51:53,240
comme j'aimerais avoir sa maladie il
984
00:51:53,240 --> 00:51:54,970
rajeunit
985
00:51:54,970 --> 00:51:58,070
dès qu'on le prive de nourriture au lieu
986
00:51:58,070 --> 00:52:00,710
de dépérir dean rajeuni voilà pourquoi
987
00:52:00,710 --> 00:52:02,750
je dépense des fortunes a essayé de
988
00:52:02,750 --> 00:52:04,310
l'empêcher de manger
989
00:52:04,310 --> 00:52:07,250
songez que le moindre goal de rvi le
990
00:52:07,250 --> 00:52:09,340
fait d l'as vieilli d'un an
991
00:52:09,340 --> 00:52:12,380
j'ai perdu un temps infiniment précieux
992
00:52:12,380 --> 00:52:14,360
à entretenir le doctor who et paul young
993
00:52:14,360 --> 00:52:17,630
dans cet état et oui mon ami c'est ainsi
994
00:52:17,630 --> 00:52:20,440
dix années d'efforts et de vianney ans
995
00:52:20,440 --> 00:52:23,480
mais maintenant hélas je vais être muté
996
00:52:23,480 --> 00:52:26,360
à porto gallegos je pourrais perdre mon
997
00:52:26,360 --> 00:52:28,160
précieux temps au milieu d'anglo saxons
998
00:52:28,160 --> 00:52:30,800
dont nul n'ignore la bestialité et
999
00:52:30,800 --> 00:52:34,400
d'argentins à la connerie proverbiale je
1000
00:52:34,400 --> 00:52:35,920
vous confie le docteur
1001
00:52:35,920 --> 00:52:38,660
car je vois que vous ètes furieusement
1002
00:52:38,660 --> 00:52:41,350
attaché à lui
1003
00:52:41,770 --> 00:52:43,760
le consul me recommande à deux
1004
00:52:43,760 --> 00:52:45,859
orphelines qui avait servi dans sa
1005
00:52:45,859 --> 00:52:47,140
maison
1006
00:52:47,140 --> 00:52:49,460
à ma grande surprise je constatais
1007
00:52:49,460 --> 00:52:51,550
qu'elle connaissait mon fils le docteur
1008
00:52:51,550 --> 00:52:54,490
c'est le consul de france qui m'a envoyé
1009
00:52:54,490 --> 00:52:56,450
elle avait raconté dans d'autres
1010
00:52:56,450 --> 00:52:57,890
circonstances sur lesquelles ne
1011
00:52:57,890 --> 00:53:00,340
voulurent pas s'étendre
1012
00:53:00,340 --> 00:53:03,290
je me suis limité à leur demander d'en
1013
00:53:03,290 --> 00:53:05,619
prendre soin
1014
00:53:05,619 --> 00:53:06,970
j'ai voulu savoir combien ça me
1015
00:53:06,970 --> 00:53:08,600
coûterait
1016
00:53:08,600 --> 00:53:11,090
irina l'ayant pas regarder en détail la
1017
00:53:11,090 --> 00:53:13,840
famille
1018
00:53:14,380 --> 00:53:16,660
je ne comprends pas
1019
00:53:16,660 --> 00:53:20,000
quand uniforme un sinagot bingham est
1020
00:53:20,000 --> 00:53:22,790
pas je comprends moins en moins un dans
1021
00:53:22,790 --> 00:53:25,360
l'intestin péniche
1022
00:53:25,360 --> 00:53:27,670
je vois
1023
00:53:27,670 --> 00:53:30,470
elle me demandèrent qu'un prix modique
1024
00:53:30,470 --> 00:53:32,480
vu que mon fils ne mangeait pratiquement
1025
00:53:32,480 --> 00:53:34,060
rien
1026
00:53:34,060 --> 00:53:36,170
n'ayant plus d'argent sur moi j'ai dû
1027
00:53:36,170 --> 00:53:38,320
retourner au mato
1028
00:53:38,320 --> 00:53:42,959
[Musique]
1029
00:53:44,990 --> 00:53:47,280
à bord gens comprennent le premier
1030
00:53:47,280 --> 00:53:49,700
officier
1031
00:53:52,500 --> 00:53:54,490
sans encore bull je lui demandais
1032
00:53:54,490 --> 00:53:57,330
l'argent
1033
00:53:57,480 --> 00:53:58,680
on n'allait pas me croire mais ils
1034
00:53:58,680 --> 00:54:00,810
avaient préparé la somme exacte de jolis
1035
00:54:00,810 --> 00:54:02,430
demandait
1036
00:54:02,430 --> 00:54:04,230
comment va-t-il sus que moi même je ne
1037
00:54:04,230 --> 00:54:06,319
savais pas
1038
00:54:06,319 --> 00:54:10,190
ainsi on allait de par le monde
1039
00:54:12,820 --> 00:54:15,190
parfois j'avais l'impression de vivre
1040
00:54:15,190 --> 00:54:17,190
dans un autre corps
1041
00:54:17,190 --> 00:54:19,180
jusqu'au jour où je me réveillais
1042
00:54:19,180 --> 00:54:21,510
définitivement dans le corps d'un autre
1043
00:54:21,510 --> 00:54:23,410
jeu voulu me regarder dans le miroir
1044
00:54:23,410 --> 00:54:26,010
mais mon corps ne poussait vers le pont
1045
00:54:26,010 --> 00:54:28,180
j'ai buté contre une porte et je ne
1046
00:54:28,180 --> 00:54:31,050
sentais pas la moindre douleur
1047
00:54:31,620 --> 00:54:35,000
d'autres sensations dans la lcf
1048
00:54:35,680 --> 00:54:36,940
je sentais que devant de couper le
1049
00:54:36,940 --> 00:54:38,340
souffle
1050
00:54:38,340 --> 00:54:40,020
alors que j'étais dans une cabine
1051
00:54:40,020 --> 00:54:40,980
parfaitement à l'abri
1052
00:54:40,980 --> 00:54:43,230
[Musique]
1053
00:54:43,230 --> 00:54:45,910
quand je montais sur le pont
1054
00:54:45,910 --> 00:54:49,200
alors je puis finalement me voir
1055
00:54:49,200 --> 00:54:51,090
je faisais des efforts gigantesques de
1056
00:54:51,090 --> 00:54:52,740
me revoir
1057
00:54:52,740 --> 00:54:54,030
conduire un recoin exact où je me
1058
00:54:54,030 --> 00:54:55,670
trouvais
1059
00:54:55,670 --> 00:54:57,020
mais le corps qui m'a piqué recevaient
1060
00:54:57,020 --> 00:55:00,040
des ordres de kercado
1061
00:55:00,069 --> 00:55:01,990
je me laissais aller maladroitement
1062
00:55:01,990 --> 00:55:05,210
il de mon corps il est le sien puis je
1063
00:55:05,210 --> 00:55:06,920
paie pas moi l'espace d'un instant
1064
00:55:06,920 --> 00:55:08,930
puisque mon cornes on sait déjà vers
1065
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
l'avenir
1066
00:55:11,230 --> 00:55:12,369
j'ai compris que j'étais dans deux
1067
00:55:12,369 --> 00:55:13,170
endroits
1068
00:55:13,170 --> 00:55:14,400
non
1069
00:55:14,400 --> 00:55:16,880
que cela les mots perdent
1070
00:55:16,880 --> 00:55:18,289
il me fallait retrouver mes esprits le
1071
00:55:18,289 --> 00:55:20,890
public possible
1072
00:55:22,700 --> 00:55:24,770
je crie ma voix manque deux ou trois
1073
00:55:24,770 --> 00:55:26,440
endroits différents
1074
00:55:26,440 --> 00:55:29,540
finalement nos villes
1075
00:55:29,540 --> 00:55:31,530
je vis avec les yeux de l'autre
1076
00:55:31,530 --> 00:55:33,090
quelqu'un que je reconnais tout de suite
1077
00:55:33,090 --> 00:55:35,580
comme étant moi même je me dis moi même
1078
00:55:35,580 --> 00:55:36,910
marchand dans le beurre
1079
00:55:36,910 --> 00:55:39,910
je m'habille prête à me jeter à l'eau
1080
00:55:39,910 --> 00:55:41,630
je compris que ce n'était pas moi
1081
00:55:41,630 --> 00:55:42,920
mon corps à se jeter à l'eau mais une
1082
00:55:42,920 --> 00:55:44,740
soif d'exister
1083
00:55:44,740 --> 00:55:46,840
alors je m'entends dire ça
1084
00:55:46,840 --> 00:55:48,620
j'entends
1085
00:55:48,620 --> 00:55:50,090
je me suis dit et fait dire à mon pauvre
1086
00:55:50,090 --> 00:55:51,530
corps
1087
00:55:51,530 --> 00:55:53,050
champion
1088
00:55:53,050 --> 00:55:55,300
et soudain on entendit la voile et la
1089
00:55:55,300 --> 00:55:57,850
chanson éclata pour une fois ce fut la
1090
00:55:57,850 --> 00:56:00,310
même chanson chantée par tous et ce fut
1091
00:56:00,310 --> 00:56:02,830
ainsi que la chanson me sauva quant à
1092
00:56:02,830 --> 00:56:03,940
l'autre
1093
00:56:03,940 --> 00:56:06,670
tant pis pour lui que dieu puisse me
1094
00:56:06,670 --> 00:56:08,700
retrouver parmi les 4 millions de turbo
1095
00:56:08,700 --> 00:56:11,700
hamon
1096
00:56:15,700 --> 00:56:18,670
c'était peut-être cette chanson
1097
00:56:18,670 --> 00:56:20,170
en chanson
1098
00:56:20,170 --> 00:56:23,650
[Musique]
1099
00:56:25,310 --> 00:56:28,160
avant de me raconter le naufrage
1100
00:56:28,160 --> 00:56:31,610
parlons des lettres
1101
00:56:32,990 --> 00:56:34,880
l'autre étudiant
1102
00:56:34,880 --> 00:56:37,400
s'intéresser aussi aux lettres
1103
00:56:37,400 --> 00:56:40,480
je veux dire les tatouages
1104
00:56:40,480 --> 00:56:43,809
[Musique]
1105
00:56:51,050 --> 00:56:51,740
celle là
1106
00:56:51,740 --> 00:56:57,190
[Musique]
1107
00:56:57,190 --> 00:56:59,760
celle ci
1108
00:57:03,020 --> 00:57:05,500
c'est aussi
1109
00:57:09,089 --> 00:57:11,790
celui ci
1110
00:57:11,790 --> 00:57:15,150
[Musique]
1111
00:57:15,480 --> 00:57:17,570
continue
1112
00:57:17,570 --> 00:57:21,280
[Musique]
1113
00:57:21,280 --> 00:57:22,720
vous allez sans doute maintenant parler
1114
00:57:22,720 --> 00:57:25,630
de naufrage oui j'allais vous en parler
1115
00:57:25,630 --> 00:57:27,550
après nous essuyons plusieurs tempêtes
1116
00:57:27,550 --> 00:57:30,130
que nous feignant d'ignorer on n'avait
1117
00:57:30,130 --> 00:57:33,010
pas peur on savait on était sûr que le
1118
00:57:33,010 --> 00:57:35,830
bateau pouvait pas couler et puis on les
1119
00:57:35,830 --> 00:57:37,720
connaissait bien les tempêtes on se
1120
00:57:37,720 --> 00:57:39,200
tutoyait avec elle
1121
00:57:39,200 --> 00:57:41,200
on les connaissait par leur petit nom
1122
00:57:41,200 --> 00:57:44,710
qu'avait elie la chanteuse
1123
00:57:44,710 --> 00:57:47,650
marguerite la souffleuse
1124
00:57:47,650 --> 00:57:51,190
mini salle à
1125
00:57:51,190 --> 00:57:52,320
belinda
1126
00:57:52,320 --> 00:57:53,240
la menteuse
1127
00:57:53,240 --> 00:57:54,450
[Musique]
1128
00:57:54,450 --> 00:57:56,990
et puis il y avait la tâche à
1129
00:57:56,990 --> 00:57:58,680
la fidl
1130
00:57:58,680 --> 00:58:02,120
celles qui venaient tous les 15 décembre
1131
00:58:02,250 --> 00:58:03,200
et puis un jour
1132
00:58:03,200 --> 00:58:06,660
les temps pas nécessaire d'arriver il y
1133
00:58:06,660 --> 00:58:09,140
eut une longue période de calme plat
1134
00:58:09,140 --> 00:58:12,140
alors là j'ai vraiment eu peur
1135
00:58:12,140 --> 00:58:14,750
et un jour
1136
00:58:14,750 --> 00:58:17,730
qu'il n'y avait pas une ride pas un
1137
00:58:17,730 --> 00:58:20,400
souffle de vent le bateau fille vraiment
1138
00:58:20,400 --> 00:58:22,760
naufrage
1139
00:58:23,750 --> 00:58:27,030
comme je vous le dis oui le bateau
1140
00:58:27,030 --> 00:58:28,940
commencé à s'incliner sur bâbord
1141
00:58:28,940 --> 00:58:31,410
je vis le désastre venir et je voulus
1142
00:58:31,410 --> 00:58:33,780
aider les autres mais vous savez comment
1143
00:58:33,780 --> 00:58:35,180
sont les vieux matelots
1144
00:58:35,180 --> 00:58:37,260
il paraissait n'éprouver ni peur ni
1145
00:58:37,260 --> 00:58:38,960
angoisse
1146
00:58:38,960 --> 00:58:42,110
il se laisser mourir monsieur
1147
00:58:42,110 --> 00:58:45,470
purement et simplement mourir
1148
00:58:45,470 --> 00:58:47,990
alors j'ai pensé à ma mère
1149
00:58:47,990 --> 00:58:51,450
à mon seul amour à beaune avant tout à
1150
00:58:51,450 --> 00:58:54,120
mon fils à singapour et j'ai voulu
1151
00:58:54,120 --> 00:58:56,049
sauver ma peau
1152
00:58:56,049 --> 00:58:57,400
à grand peine j'ai réussi à mettre à
1153
00:58:57,400 --> 00:58:58,920
l'eau un des canots de sauvetage
1154
00:58:58,920 --> 00:59:02,140
une fois à bord j'ai vu de mes yeux
1155
00:59:02,140 --> 00:59:03,719
sombrer le navire
1156
00:59:03,719 --> 00:59:06,749
j'ai vu sombrer le foot challenge
1157
00:59:06,749 --> 00:59:10,390
je vous jure sur votre mère sur votre
1158
00:59:10,390 --> 00:59:12,179
fils sur votre seul amour
1159
00:59:12,179 --> 00:59:16,089
le fujian ce fut dans guti sur la mer
1160
00:59:16,089 --> 00:59:18,489
sans vagues parle un clerc de pleine
1161
00:59:18,489 --> 00:59:19,170
lune
1162
00:59:19,170 --> 00:59:22,619
à une superbe tenue d'été
1163
00:59:22,619 --> 00:59:24,929
je dérivais quatre jours et quatre nuits
1164
00:59:24,929 --> 00:59:27,969
à l'aube du cinquième jour je fus
1165
00:59:27,969 --> 00:59:29,410
réveillé par une sensation de chaîne
1166
00:59:29,410 --> 00:59:32,199
mais aussi de bien-être maintenant que
1167
00:59:32,199 --> 00:59:34,709
j'y pense ce devait être le goût du sel
1168
00:59:34,709 --> 00:59:37,170
ou alors maintenant que je réfléchisse
1169
00:59:37,170 --> 00:59:40,359
le poids d'une pièce sous ma langue je
1170
00:59:40,359 --> 00:59:42,459
n'en sais rien le fait est qu'à ce
1171
00:59:42,459 --> 00:59:44,049
moment j'ai entendu des voix comme des
1172
00:59:44,049 --> 00:59:47,199
blasphèmes dire étoile de la mer prix
1173
00:59:47,199 --> 00:59:49,630
pour nous ce qui correspond
1174
00:59:49,630 --> 00:59:52,019
respectivement à une taverne de hambourg
1175
00:59:52,019 --> 00:59:55,809
est un bordel a cure et de chypre et
1176
00:59:55,809 --> 00:59:57,160
alors que je me disais que je donnerais
1177
00:59:57,160 --> 00:59:58,809
volontiers mon âme contre une panne de
1178
00:59:58,809 --> 01:00:01,239
bière je ne pouvais m'empêcher de ne pas
1179
01:00:01,239 --> 01:00:02,920
éprouver la moindre surprise devant ce
1180
01:00:02,920 --> 01:00:05,349
spectacle sans doute à sole it la
1181
01:00:05,349 --> 01:00:06,969
réapparition du vallon des offres de
1182
01:00:06,969 --> 01:00:10,170
marseille l'ex funchal n ceux de funchal
1183
01:00:10,170 --> 01:00:13,900
l'acce socrates 4 l'automne est alors
1184
01:00:13,900 --> 01:00:15,999
quand j'ai vu ça je me suis dit la vie
1185
01:00:15,999 --> 01:00:17,859
qu'est ce que c'est c'est une blessure
1186
01:00:17,859 --> 01:00:19,019
absurdes
1187
01:00:19,019 --> 01:00:20,979
et a beaucoup je me rappelle il faut je
1188
01:00:20,979 --> 01:00:22,460
vous parle de tanger
1189
01:00:22,460 --> 01:00:24,740
maintenant que chip qu'est ce que vous
1190
01:00:24,740 --> 01:00:27,369
savez de tanger
1191
01:00:27,670 --> 01:00:30,970
pas non plus
1192
01:00:31,960 --> 01:00:34,220
j'avais lier connaissance avec une dame
1193
01:00:34,220 --> 01:00:36,740
de fortune qui avait réussi à attendrir
1194
01:00:36,740 --> 01:00:38,150
en nous parlant de son frère peux rien
1195
01:00:38,150 --> 01:00:39,130
moi
1196
01:00:39,130 --> 01:00:41,270
disparu pendant un cyclo de marie golfe
1197
01:00:41,270 --> 01:00:43,750
du mexique
1198
01:00:47,060 --> 01:00:50,080
on réalise du seigneur
1199
01:00:50,080 --> 01:00:53,050
alléluia
1200
01:00:53,050 --> 01:00:59,170
[Musique]
1201
01:00:59,330 --> 01:01:02,060
je vais venir deux inconnus
1202
01:01:02,060 --> 01:01:04,970
j'ai compris qu'il voulait nous attaquer
1203
01:01:04,970 --> 01:01:08,030
je décidé de n'offrir aucune résistance
1204
01:01:08,030 --> 01:01:11,370
un s'appeler ally il était méchant est
1205
01:01:11,370 --> 01:01:13,550
faible et fusils l'animent
1206
01:01:13,550 --> 01:01:16,740
l'autre s'appeler ahmed il était bon en
1207
01:01:16,740 --> 01:01:19,610
fait décidé l'homme était les torches
1208
01:01:19,610 --> 01:01:22,920
mais ce couteau qui est une torche et l
1209
01:01:22,920 --> 01:01:24,270
homme au lieu que ce soit l'homme qu'il
1210
01:01:24,270 --> 01:01:25,310
était
1211
01:01:25,310 --> 01:01:27,740
ce couteau et le sonnet
1212
01:01:27,740 --> 01:01:31,130
la peur en est la semence
1213
01:01:31,130 --> 01:01:34,820
des poches ce sont les arts
1214
01:01:34,820 --> 01:01:37,500
et les fruits en argent
1215
01:01:37,500 --> 01:01:39,570
ali et mais toutes les femmes ahmed mais
1216
01:01:39,570 --> 01:01:41,070
une seule femme mais il croyait l'avoir
1217
01:01:41,070 --> 01:01:42,900
partout toi tu es la maison qui
1218
01:01:42,900 --> 01:01:46,110
hébergera la beauté ta bouche c'est la
1219
01:01:46,110 --> 01:01:48,060
porte du château par où sont vos lames à
1220
01:01:48,060 --> 01:01:49,650
colombes pour ne plus jamais s'en
1221
01:01:49,650 --> 01:01:50,750
retourner
1222
01:01:50,750 --> 01:01:54,300
ton et c'est la tour bouge aperçu la
1223
01:01:54,300 --> 01:01:55,650
poussière soulevée par la voiture qui
1224
01:01:55,650 --> 01:01:58,100
emmenait ma belle dame
1225
01:01:58,100 --> 01:02:00,480
les autres femmes ce sont des gouttes
1226
01:02:00,480 --> 01:02:03,830
d'eau toi tu es la mer
1227
01:02:03,830 --> 01:02:07,700
les gouttes glisse entre mes doigts
1228
01:02:07,700 --> 01:02:10,940
elle mouil mes cheveux
1229
01:02:10,940 --> 01:02:14,079
mais je navigue en toi
1230
01:02:18,530 --> 01:02:21,639
[Applaudissements]
1231
01:02:34,000 --> 01:02:39,989
[Musique]
1232
01:02:41,200 --> 01:02:44,440
compromis sociaux
1233
01:02:44,440 --> 01:02:47,540
je ne sais pas comment je me trouvais
1234
01:02:47,540 --> 01:02:49,900
mêler à la bagarre du côté des frères
1235
01:02:49,900 --> 01:02:52,359
il me rappelle plus les détails
1236
01:02:52,359 --> 01:02:55,390
je me suis réveillé en prison
1237
01:02:55,390 --> 01:02:58,609
après on me raconta qu'il y avait eu des
1238
01:02:58,609 --> 01:03:02,440
morts et risque une lourde peine
1239
01:03:02,680 --> 01:03:04,580
là il me racontait à leur triste
1240
01:03:04,580 --> 01:03:05,500
histoire
1241
01:03:05,500 --> 01:03:07,970
un usurier leur avait volé le fruit de
1242
01:03:07,970 --> 01:03:10,430
longues années de travail il l'avait
1243
01:03:10,430 --> 01:03:14,840
tuée et il était bien noir je vous jure
1244
01:03:14,840 --> 01:03:17,690
nous devons inséparables il m'appelait
1245
01:03:17,690 --> 01:03:18,460
frère
1246
01:03:18,460 --> 01:03:20,720
au nom de l'ennui ils me parlaient de
1247
01:03:20,720 --> 01:03:23,060
leur vie ahmed était persuadé qu'il
1248
01:03:23,060 --> 01:03:26,450
était ali est à lui qu il était un matin
1249
01:03:26,450 --> 01:03:28,130
et tous les deux croyait fermement que
1250
01:03:28,130 --> 01:03:29,750
le monde devait être l'envers de ce
1251
01:03:29,750 --> 01:03:31,820
qu'il était d'ailleurs il s'est forcé
1252
01:03:31,820 --> 01:03:33,859
d'agir comme si le monde était ce qu'il
1253
01:03:33,859 --> 01:03:36,410
dit être dans la prison les appelait les
1254
01:03:36,410 --> 01:03:38,680
rebelles
1255
01:03:39,430 --> 01:03:46,100
[Musique]
1256
01:03:48,609 --> 01:03:51,079
un jour nous fûmes visité par l'homme
1257
01:03:51,079 --> 01:03:53,630
qui m'a tout appris sur le mensonge sur
1258
01:03:53,630 --> 01:03:54,550
la méchanceté
1259
01:03:54,550 --> 01:03:57,050
que dieu ne retrouve parmi les 58 la
1260
01:03:57,050 --> 01:03:59,320
fidl
1261
01:04:01,470 --> 01:04:04,760
ouvrait toutes les portes
1262
01:04:04,760 --> 01:04:08,090
six canadiens
1263
01:04:10,270 --> 01:04:11,599
[Musique]
1264
01:04:11,599 --> 01:04:14,150
le père nous visiter tous les jours et
1265
01:04:14,150 --> 01:04:15,259
il nous enseigne et des vérités
1266
01:04:15,259 --> 01:04:16,960
merveilleuse
1267
01:04:16,960 --> 01:04:18,890
néanmoins il insistait d'une manière
1268
01:04:18,890 --> 01:04:21,049
ostentatoire et suspecte pour faire
1269
01:04:21,049 --> 01:04:22,400
ouvrir les portes d'éloigner les
1270
01:04:22,400 --> 01:04:26,599
gardiens mais on était avec moi le père
1271
01:04:26,599 --> 01:04:31,180
est dieu eh bien
1272
01:04:31,180 --> 01:04:36,349
après il ya le fils finalement nous
1273
01:04:36,349 --> 01:04:37,759
comprîmes qu il nous invitait à nous
1274
01:04:37,759 --> 01:04:38,559
évader
1275
01:04:38,559 --> 01:04:41,299
mais pour nous évader il nous fallait
1276
01:04:41,299 --> 01:04:43,900
l'éliminer
1277
01:04:44,079 --> 01:04:49,849
et dieu près c'est grâce à lui si je
1278
01:04:49,849 --> 01:04:54,249
suis aujourd'hui devant vous madame le
1279
01:04:54,249 --> 01:04:56,900
mur qui piquent odieux et sur les
1280
01:04:56,900 --> 01:04:58,970
décideurs les ventres des 100 millions
1281
01:04:58,970 --> 01:04:59,950
d'euros me
1282
01:04:59,950 --> 01:05:02,479
hamani est ce que vous avez compris
1283
01:05:02,479 --> 01:05:04,099
alors dites moi combien déduit ya
1284
01:05:04,099 --> 01:05:05,079
maintenant
1285
01:05:05,079 --> 01:05:07,720
3
1286
01:05:07,720 --> 01:05:10,089
[Musique]
1287
01:05:10,089 --> 01:05:11,619
non
1288
01:05:11,619 --> 01:05:15,619
non c'est pas ça d'abord il y a le père
1289
01:05:15,619 --> 01:05:19,190
qui est dieu après il ya les fils qui
1290
01:05:19,190 --> 01:05:22,569
est dieu et les un esprit qui est dieu
1291
01:05:22,569 --> 01:05:24,829
avant de nous séparer nounou promis mme
1292
01:05:24,829 --> 01:05:26,119
de nous retrouver un jour de faire
1293
01:05:26,119 --> 01:05:28,509
fortune ensemble
1294
01:05:28,509 --> 01:05:30,890
on s'entend prison je suis allé au port
1295
01:05:30,890 --> 01:05:32,809
parce que je savais que j'y trouverai le
1296
01:05:32,809 --> 01:05:34,140
bateau
1297
01:05:34,140 --> 01:05:36,710
ce n'est pas qu'ils m'attendaient non
1298
01:05:36,710 --> 01:05:40,079
comme toujours ils étaient là comme par
1299
01:05:40,079 --> 01:05:42,380
hasard
1300
01:05:43,980 --> 01:05:49,590
[Musique]
1301
01:05:49,590 --> 01:05:50,220
mais
1302
01:05:50,220 --> 01:05:57,629
[Musique]
1303
01:05:57,930 --> 01:05:59,250
je vous ai déjà dit que les maths ne
1304
01:05:59,250 --> 01:06:01,770
manger sans trêve mais je n'ai pas
1305
01:06:01,770 --> 01:06:04,829
encore dit que jamais il ne déféquer et
1306
01:06:04,829 --> 01:06:06,750
chaque fois que j'étais suspecté de le
1307
01:06:06,750 --> 01:06:08,280
faire j'étais l'objet de plaisanteries
1308
01:06:08,280 --> 01:06:11,099
qui durerait des semaines entières et un
1309
01:06:11,099 --> 01:06:12,950
jour j'ai eu la réponse
1310
01:06:12,950 --> 01:06:15,079
la main
1311
01:06:15,079 --> 01:06:17,059
damas
1312
01:06:17,059 --> 01:06:21,710
- raconté à thouars des vi nations
1313
01:06:22,360 --> 01:06:23,280
rappelant
1314
01:06:23,280 --> 01:06:25,480
l'histoire des moujiks qui se promène
1315
01:06:25,480 --> 01:06:30,250
dans au près d'une cache de mort il ya
1316
01:06:30,250 --> 01:06:32,250
deux morts ce qui se bat
1317
01:06:32,250 --> 01:06:35,110
à mains et de morges qui se battent
1318
01:06:35,110 --> 01:06:38,080
écologie à main que le moujik parce que
1319
01:06:38,080 --> 01:06:39,850
dans des cages les dames en sarre est
1320
01:06:39,850 --> 01:06:42,580
pourquoi la main aller raconter le monde
1321
01:06:42,580 --> 01:06:45,250
s'arrête de ce bac par quoi y raconte
1322
01:06:45,250 --> 01:06:48,450
des histoires à moi
1323
01:06:51,000 --> 01:06:53,230
alors je construis qu'il ne pouvait
1324
01:06:53,230 --> 01:06:56,040
déféquer n'est qu'au lieu de transpirer
1325
01:06:56,040 --> 01:06:58,570
il rejetait de verre blanc par les pores
1326
01:06:58,570 --> 01:07:00,870
de la peau
1327
01:07:07,840 --> 01:07:10,980
finalement quelque chose d'intéressant
1328
01:07:10,980 --> 01:07:14,700
la métamorphose des papillons
1329
01:07:14,700 --> 01:07:18,570
oui monsieur des pas pire
1330
01:07:18,570 --> 01:07:20,560
mais pas qu'on peut le penser mais
1331
01:07:20,560 --> 01:07:22,980
[Musique]
1332
01:07:22,980 --> 01:07:25,250
eva au mouret
1333
01:07:25,250 --> 01:07:26,880
[Musique]
1334
01:07:26,880 --> 01:07:29,740
et papillon sortait directement par les
1335
01:07:29,740 --> 01:07:31,860
ports des matelots vent
1336
01:07:31,860 --> 01:07:34,270
le bateau fut envahie par les verts de
1337
01:07:34,270 --> 01:07:35,160
l'équipage
1338
01:07:35,160 --> 01:07:38,170
tout le monde monte à sur le pont et
1339
01:07:38,170 --> 01:07:38,940
alors
1340
01:07:38,940 --> 01:07:43,230
la métamorphose se produisait
1341
01:07:43,900 --> 01:07:45,250
les barbillons est évident mangés par
1342
01:07:45,250 --> 01:07:46,770
les oiseaux migrateurs qui à leur tour
1343
01:07:46,770 --> 01:07:48,940
nourrir empoisonné et tombèrent sur le
1344
01:07:48,940 --> 01:07:51,430
pont même que nous mangions pendant des
1345
01:07:51,430 --> 01:07:53,579
semaines
1346
01:07:58,880 --> 01:08:01,910
le bateau rentre en amérique
1347
01:08:01,910 --> 01:08:05,140
on arrive à un jour en vue de valparaiso
1348
01:08:05,140 --> 01:08:07,309
des heureux à la pensée de revoir ma
1349
01:08:07,309 --> 01:08:09,460
mère
1350
01:08:09,850 --> 01:08:17,080
[Musique]
1351
01:08:17,080 --> 01:08:18,609
je cru reconnaître quelques voisins qui
1352
01:08:18,609 --> 01:08:20,370
firent semblant de ne m'avoir jamais vu
1353
01:08:20,370 --> 01:08:22,780
personne n'avait entendu parler de ma
1354
01:08:22,780 --> 01:08:25,680
mère ni de ma soeur
1355
01:08:28,330 --> 01:08:46,739
[Musique]
1356
01:08:51,830 --> 01:08:55,399
[Musique]
1357
01:09:02,609 --> 01:09:30,149
[Musique]
1358
01:09:38,770 --> 01:09:41,770
2
1359
01:09:42,730 --> 01:09:44,850
tous
1360
01:09:48,230 --> 01:09:52,060
car autant verte gauche commis voyageur
1361
01:09:52,060 --> 01:09:54,940
vous aussi vous cherchez la fête
1362
01:09:54,940 --> 01:09:58,520
ne me dites pas que vous ignorez tout je
1363
01:09:58,520 --> 01:10:01,360
ne vous croirais pas
1364
01:10:01,600 --> 01:10:04,370
on dirait que le seul au monde qui n'est
1365
01:10:04,370 --> 01:10:06,040
pas au courant de cette histoire
1366
01:10:06,040 --> 01:10:09,739
c'est moi le commis voyageur leur conter
1367
01:10:09,739 --> 01:10:11,090
une histoire que je ne voulais pas
1368
01:10:11,090 --> 01:10:13,270
croire
1369
01:10:13,270 --> 01:10:15,739
cette maison est fermé depuis de longues
1370
01:10:15,739 --> 01:10:17,020
années
1371
01:10:17,020 --> 01:10:20,260
oui rentrée il faut faire un détour
1372
01:10:20,260 --> 01:10:22,760
couloir va nous amener un tuner qui
1373
01:10:22,760 --> 01:10:26,120
traverse la ville vous allez voir c'est
1374
01:10:26,120 --> 01:10:28,840
rêve au regard des
1375
01:10:28,840 --> 01:10:31,730
données entrantes passer à côté de la
1376
01:10:31,730 --> 01:10:35,270
cie chambre sans fenêtre c'est de là que
1377
01:10:35,270 --> 01:10:38,720
les francs-maçons réuni 24 heures sur 24
1378
01:10:38,720 --> 01:10:40,880
gouverner le monde
1379
01:10:40,880 --> 01:10:43,880
cette chambre justement se trouve sous
1380
01:10:43,880 --> 01:10:46,760
la fameuse piscine des jésuites laquelle
1381
01:10:46,760 --> 01:10:49,489
ynwa leur fils c'est peut-être à cause
1382
01:10:49,489 --> 01:10:52,040
de ça dans cette zone les lois de la
1383
01:10:52,040 --> 01:10:54,650
gravitation sont inversés et qu'on est
1384
01:10:54,650 --> 01:10:57,040
obligé de marcher au plafond
1385
01:10:57,040 --> 01:10:59,679
ça ne fait pas de mal
1386
01:10:59,679 --> 01:11:02,170
on s'habitue vite
1387
01:11:02,170 --> 01:11:05,889
et c'est très bon pour la circulation
1388
01:11:05,889 --> 01:11:11,620
en plus ça provoque des érections
1389
01:11:12,620 --> 01:11:15,350
bien ans j'ai assisté à une fête ici
1390
01:11:15,350 --> 01:11:18,290
même et plusieurs années je cite
1391
01:11:18,290 --> 01:11:20,900
également une fête nous ne sommes pas
1392
01:11:20,900 --> 01:11:24,380
les seuls laissez moi deviner vous aussi
1393
01:11:24,380 --> 01:11:26,420
comme moi vous avez rencontré la fille
1394
01:11:26,420 --> 01:11:28,490
dans le port elle vous a dit qu'elle
1395
01:11:28,490 --> 01:11:30,620
était seule son fiancé il avait quitté
1396
01:11:30,620 --> 01:11:33,920
vous aussi vous aussi vous êtes tombé
1397
01:11:33,920 --> 01:11:36,470
amoureux d'elle on vous a invité chez
1398
01:11:36,470 --> 01:11:41,450
elle non mon cas est différent
1399
01:11:41,450 --> 01:11:42,590
je venais de conclure une affaire
1400
01:11:42,590 --> 01:11:44,240
importante quand je l'a vu pour la
1401
01:11:44,240 --> 01:11:46,840
première fois
1402
01:11:48,100 --> 01:11:50,150
c'est peut-être parce que moi aussi
1403
01:11:50,150 --> 01:11:53,000
j'avais une mère une soeur mais je ne
1404
01:11:53,000 --> 01:11:54,980
peux pas voir une femme qui pleure sans
1405
01:11:54,980 --> 01:11:57,680
me sentir obligé de la console eu je
1406
01:11:57,680 --> 01:11:59,720
m'approchais d'elle je lui dis des
1407
01:11:59,720 --> 01:12:02,000
choses tu chantes je lui racontais
1408
01:12:02,000 --> 01:12:03,740
toutes les histoires que nous les commis
1409
01:12:03,740 --> 01:12:05,690
voyageur nous avons l'habitude de
1410
01:12:05,690 --> 01:12:06,550
raconter
1411
01:12:06,550 --> 01:12:09,250
je pars va même à la faire rire
1412
01:12:09,250 --> 01:12:12,380
elle me dit que son fiancé la vérité est
1413
01:12:12,380 --> 01:12:13,730
que la vie n'avait plus de sens pour
1414
01:12:13,730 --> 01:12:16,750
elle la fille et nous plus
1415
01:12:16,750 --> 01:12:20,150
je lui parlais de la lune je lui dis des
1416
01:12:20,150 --> 01:12:22,490
choses sublimes je lui fis de vagues
1417
01:12:22,490 --> 01:12:24,670
promesses amitié désintéressée
1418
01:12:24,670 --> 01:12:27,920
il parle la solitude est commis voyageur
1419
01:12:27,920 --> 01:12:30,160
dans m en 9
1420
01:12:30,160 --> 01:12:33,530
ans anna le premier des impôts à 12 sur
1421
01:12:33,530 --> 01:12:36,880
célé remplacer carlos reveco
1422
01:12:36,880 --> 01:12:41,210
commis voyageur auchan t il ce soir là
1423
01:12:41,210 --> 01:12:42,950
elle donna rendez-vous comme ça dans sa
1424
01:12:42,950 --> 01:12:44,650
maison
1425
01:12:44,650 --> 01:12:47,420
j'ai pris un bain parfumé
1426
01:12:47,420 --> 01:12:49,160
j'ai mangé un steak une salade mixte
1427
01:12:49,160 --> 01:12:50,930
pour être en forme et pour ne pas
1428
01:12:50,930 --> 01:12:53,950
décevoir la fille
1429
01:12:54,510 --> 01:12:55,920
elle m'attendait en déshabillé
1430
01:12:55,920 --> 01:12:58,340
transparent on était pas mal
1431
01:12:58,340 --> 01:13:02,120
mais ange plein de centimes et faire
1432
01:13:02,120 --> 01:13:04,200
à quoi bon vous raconter les choses
1433
01:13:04,200 --> 01:13:06,400
qu'il m'a dit
1434
01:13:06,400 --> 01:13:10,170
même quelqu'un comme moi en rougirait
1435
01:13:10,320 --> 01:13:13,600
vestiaire que paloma me connais je
1436
01:13:13,600 --> 01:13:15,650
t'appartiens roehrig
1437
01:13:15,650 --> 01:13:20,800
maj poule a valu la vie c'est respirer
1438
01:13:21,730 --> 01:13:25,050
quoi la roma la fia et bien
1439
01:13:25,050 --> 01:13:28,540
alors qu'on s'y attendait lé mois on
1440
01:13:28,540 --> 01:13:30,820
entendit décrit il ne tombe pas des nues
1441
01:13:30,820 --> 01:13:32,070
office
1442
01:13:32,070 --> 01:13:34,810
voilà quelle maman tu arrives tu as eu
1443
01:13:34,810 --> 01:13:36,670
avec jeune fille qui fait quelque chose
1444
01:13:36,670 --> 01:13:40,020
à sion en sommes
1445
01:13:41,790 --> 01:13:44,800
voilà surpris en train d'accomplir ce
1446
01:13:44,800 --> 01:13:47,410
devoir bien agréable par la mère et le
1447
01:13:47,410 --> 01:13:49,560
frère
1448
01:14:02,120 --> 01:14:05,229
[Musique]
1449
01:14:06,239 --> 01:14:09,220
j'ai chopé comme j'ai pu
1450
01:14:09,220 --> 01:14:11,020
aujourd'hui je suis revenu sur les
1451
01:14:11,020 --> 01:14:15,360
événements pour la voir
1452
01:14:15,540 --> 01:14:17,830
parce que cette fille me laissa une
1453
01:14:17,830 --> 01:14:20,760
épine dans le coeur
1454
01:14:20,760 --> 01:14:24,040
j'arrive je trouve la maison dans cet
1455
01:14:24,040 --> 01:14:26,650
état et je découvre qu'elle n'est pas
1456
01:14:26,650 --> 01:14:28,560
habitée depuis dix ans
1457
01:14:28,560 --> 01:14:31,450
semble qu'une tragédie aurait lieu dans
1458
01:14:31,450 --> 01:14:34,150
cette maison et maintenant il est hanté
1459
01:14:34,150 --> 01:14:36,000
par les fantômes
1460
01:14:36,000 --> 01:14:38,070
comme dit vous
1461
01:14:38,070 --> 01:14:40,450
les personnages d'une histoire étaient
1462
01:14:40,450 --> 01:14:42,450
tous des fantômes
1463
01:14:42,450 --> 01:14:47,160
c'est un monde monsieur c'est un monde
1464
01:14:47,160 --> 01:14:50,970
excusez moi je vais pisser
1465
01:14:53,970 --> 01:15:25,139
[Musique]
1466
01:15:25,489 --> 01:15:27,659
sur mon frère mon fils bien-aimé
1467
01:15:27,659 --> 01:15:29,909
montrait schori de mes entrailles
1468
01:15:29,909 --> 01:15:32,190
monsieur petit morceau de mât chers
1469
01:15:32,190 --> 01:15:36,090
frères estimé c en 2100 ma douleur mes
1470
01:15:36,090 --> 01:15:38,310
sentiments respondents rage l'assurance
1471
01:15:38,310 --> 01:15:40,020
de ma les nations devaient se distinguer
1472
01:15:40,020 --> 01:15:42,690
mon tourment adieu mon froissant de mes
1473
01:15:42,690 --> 01:15:46,500
veines il rentrer ce soir là je décidé
1474
01:15:46,500 --> 01:15:48,989
de revenir chez moi tu es revenu quel
1475
01:15:48,989 --> 01:15:52,849
malheur qu'elle tombe à l'heure
1476
01:15:52,849 --> 01:15:55,710
elle n'a pas pu supporter la honte mais
1477
01:15:55,710 --> 01:15:58,710
ces suicides mais pourquoi d'abord son
1478
01:15:58,710 --> 01:16:02,030
fiancé quel malheur
1479
01:16:02,030 --> 01:16:04,920
interminable agonie tu peux pas
1480
01:16:04,920 --> 01:16:05,540
comprendre
1481
01:16:05,540 --> 01:16:09,139
qu'à ça l'a vraiment fait
1482
01:16:09,139 --> 01:16:12,329
s'alanguir jours près chou et après
1483
01:16:12,329 --> 01:16:15,349
mourir quel déshonneur qu'elle offre
1484
01:16:15,349 --> 01:16:18,420
pense à la honte de ta soeur et après
1485
01:16:18,420 --> 01:16:21,090
par comble de malheur ton arrivée la
1486
01:16:21,090 --> 01:16:24,030
bagarre d'avoir vu en prison condamné à
1487
01:16:24,030 --> 01:16:25,369
la perpétuité
1488
01:16:25,369 --> 01:16:28,489
elle n'a pas eu la force de tendre
1489
01:16:28,489 --> 01:16:32,510
mais maintenant tu libérée
1490
01:16:32,510 --> 01:16:35,840
tout va mieux
1491
01:16:38,949 --> 01:16:41,670
elle est morte hier
1492
01:16:46,810 --> 01:16:49,130
je n'ai pas le courage de rester avec ma
1493
01:16:49,130 --> 01:16:49,810
mère
1494
01:16:49,810 --> 01:16:52,070
mais le lendemain je ne puis résiste à
1495
01:16:52,070 --> 01:16:54,940
la curiosité de l'autre
1496
01:16:57,980 --> 01:17:04,539
[Musique]
1497
01:17:08,050 --> 01:17:10,120
vous appartenait à l'équipe de
1498
01:17:10,120 --> 01:17:12,880
démolition non non je me dis souvent
1499
01:17:12,880 --> 01:17:14,890
vous habiter ici
1500
01:17:14,890 --> 01:17:17,989
mais qu'est-ce qui se passe nous devons
1501
01:17:17,989 --> 01:17:20,239
démolir cette maison d'abord on a pensé
1502
01:17:20,239 --> 01:17:22,460
bâtir une église mais les problèmes
1503
01:17:22,460 --> 01:17:25,179
bureaucratiques avec le vatican tout ça
1504
01:17:25,179 --> 01:17:27,140
et qu'est ce qu'on va construire alors
1505
01:17:27,140 --> 01:17:28,910
peut-être qu'on va faire une grande
1506
01:17:28,910 --> 01:17:33,230
place avec un obélisque très grand il
1507
01:17:33,230 --> 01:17:34,640
faut oublier toutes les choses qui sont
1508
01:17:34,640 --> 01:17:37,250
passés ici des choses terribles je
1509
01:17:37,250 --> 01:17:38,870
laissais parce que il ya bien des années
1510
01:17:38,870 --> 01:17:41,120
j'habite ce quartier je me rappelle une
1511
01:17:41,120 --> 01:17:42,469
pauvre petite vieille qui attendaient le
1512
01:17:42,469 --> 01:17:44,540
retour de son fils je suis même témoin
1513
01:17:44,540 --> 01:17:45,980
du retour du fils et puis de l'accident
1514
01:17:45,980 --> 01:17:47,920
occident
1515
01:17:47,920 --> 01:17:50,920
le camion du boucher l'a écrasée
1516
01:17:50,920 --> 01:17:53,420
puis sa pauvre vieille mère de nos
1517
01:17:53,420 --> 01:17:56,239
crétins haemophilia les crimes plats et
1518
01:17:56,239 --> 01:17:57,800
les rentrées dans cette maison il s'est
1519
01:17:57,800 --> 01:18:00,040
laissé mourir de faim ici
1520
01:18:00,040 --> 01:18:02,060
et vous êtes sûr que ça s'est passé
1521
01:18:02,060 --> 01:18:06,670
réellement ici comment non je suis sûr
1522
01:18:07,660 --> 01:18:09,820
ça c'est à vous
1523
01:18:09,820 --> 01:18:12,380
non c'est pas moi ça si c'est à vous
1524
01:18:12,380 --> 01:18:16,160
maintenant mais si notre pc non gala
1525
01:18:16,160 --> 01:18:19,390
consacré son propre bien
1526
01:18:23,050 --> 01:18:25,760
pendant plusieurs jours
1527
01:18:25,760 --> 01:18:28,450
j'irai dans les bars ivre mort
1528
01:18:28,450 --> 01:18:30,820
essayant d'oublier
1529
01:18:30,820 --> 01:18:34,920
ce sera deux jours
1530
01:18:35,330 --> 01:18:42,780
[Musique]
1531
01:18:42,780 --> 01:18:44,780
on
1532
01:18:47,389 --> 01:18:50,389
bonsoir
1533
01:18:52,380 --> 01:18:54,580
non
1534
01:18:54,580 --> 01:18:56,580
oh
1535
01:18:57,280 --> 01:19:00,599
ce soir là je connais la femme fatale
1536
01:19:00,599 --> 01:19:03,789
la femme qui fait ce qu'elle veut du cac
1537
01:19:03,789 --> 01:19:07,050
fragile de pauvre matelot
1538
01:19:07,250 --> 01:19:08,870
ici tu vas oublier tous les malheurs de
1539
01:19:08,870 --> 01:19:09,490
ce monde
1540
01:19:09,490 --> 01:19:11,119
[Musique]
1541
01:19:11,119 --> 01:19:15,050
oubliez vous réfugier dans la les belles
1542
01:19:15,050 --> 01:19:17,260
choses
1543
01:19:17,260 --> 01:19:20,570
dans ce cabaret dansé matin ou la
1544
01:19:20,570 --> 01:19:23,409
nullité faites par
1545
01:19:23,409 --> 01:19:25,429
cette femme maudite me fait tellement
1546
01:19:25,429 --> 01:19:26,679
souffrir
1547
01:19:26,679 --> 01:19:28,879
que je suis obligé d'oublier pour un
1548
01:19:28,879 --> 01:19:30,129
moment
1549
01:19:30,129 --> 01:19:34,800
la ruine allemand bondé
1550
01:19:34,800 --> 01:19:36,830
[Musique]
1551
01:19:36,830 --> 01:19:41,580
[Applaudissements]
1552
01:19:43,630 --> 01:19:46,859
[Musique]
1553
01:19:48,680 --> 01:19:49,270
à
1554
01:19:49,270 --> 01:19:52,459
[Musique]
1555
01:19:53,710 --> 01:19:55,980
c'était ça
1556
01:19:55,980 --> 01:19:57,340
[Musique]
1557
01:19:57,340 --> 01:19:58,860
ou
1558
01:19:58,860 --> 01:20:01,790
plutôt
1559
01:20:01,790 --> 01:20:04,219
[Musique]
1560
01:20:04,219 --> 01:20:06,380
vous voyez ce que je veux dire
1561
01:20:06,380 --> 01:20:13,780
[Musique]
1562
01:20:13,780 --> 01:20:15,040
c'était sûr
1563
01:20:15,040 --> 01:20:21,030
[Musique]
1564
01:20:21,030 --> 01:20:21,910
très bien
1565
01:20:21,910 --> 01:20:27,829
[Musique]
1566
01:20:30,050 --> 01:20:31,410
tout ça
1567
01:20:31,410 --> 01:20:33,410
et
1568
01:20:36,010 --> 01:20:40,050
[Musique]
1569
01:20:40,050 --> 01:20:41,030
l'orgueil
1570
01:20:41,030 --> 01:20:42,680
[Musique]
1571
01:20:42,680 --> 01:20:46,570
notamment je croyais que
1572
01:20:46,570 --> 01:20:48,710
[Musique]
1573
01:20:48,710 --> 01:20:51,860
ce pas
1574
01:20:54,210 --> 01:20:55,540
me sentais bien
1575
01:20:55,540 --> 01:20:56,930
[Musique]
1576
01:20:56,930 --> 01:20:58,810
l'eau
1577
01:20:58,810 --> 01:21:00,310
[Musique]
1578
01:21:00,310 --> 01:21:02,850
l'utopie
1579
01:21:04,000 --> 01:21:08,320
enfin vous savez ce que je veux dire
1580
01:21:09,949 --> 01:21:11,830
oui
1581
01:21:11,830 --> 01:21:14,590
c'était ça
1582
01:21:14,590 --> 01:21:17,949
au plus tôt
1583
01:21:18,730 --> 01:21:22,780
vous voyez ce que je veux dire
1584
01:21:23,500 --> 01:21:26,500
oui
1585
01:21:27,790 --> 01:21:32,620
d'ailleurs tulasne activités
1586
01:21:32,620 --> 01:21:34,490
économiques
1587
01:21:34,490 --> 01:21:39,190
bien plus tard monde des civilisations
1588
01:21:39,190 --> 01:21:41,950
l'arrêt babar
1589
01:21:41,950 --> 01:21:44,200
je sais pas ce que vous en pensez
1590
01:21:44,200 --> 01:21:46,210
je pense comme vous
1591
01:21:46,210 --> 01:21:49,180
oui il suce la même chose
1592
01:21:49,180 --> 01:21:51,380
mais il arrive au moment les nudités
1593
01:21:51,380 --> 01:21:53,820
leur fait peur
1594
01:21:53,820 --> 01:21:56,580
mon ami aimerait rester seul avec toi la
1595
01:21:56,580 --> 01:21:57,920
raison
1596
01:21:57,920 --> 01:21:59,760
là ça va se réduire
1597
01:21:59,760 --> 01:22:02,890
[Musique]
1598
01:22:02,890 --> 01:22:04,840
elle me donne rendez-vous pour le
1599
01:22:04,840 --> 01:22:09,070
lendemain demain alors je ferai et là on
1600
01:22:09,070 --> 01:22:10,950
va que je charge et ré
1601
01:22:10,950 --> 01:22:13,950
enchanter
1602
01:22:27,520 --> 01:22:29,250
tout cela me dégoûte
1603
01:22:29,250 --> 01:22:31,750
nous aurions dû nous raconterez en plein
1604
01:22:31,750 --> 01:22:34,960
air au milieu de la tempête en ignorant
1605
01:22:34,960 --> 01:22:36,750
tous les préjugés de monde
1606
01:22:36,750 --> 01:22:39,060
brutalement
1607
01:22:39,060 --> 01:22:42,340
tout ce prêt il aurait fallu que la
1608
01:22:42,340 --> 01:22:44,070
[ __ ] nous anéantissent
1609
01:22:44,070 --> 01:22:49,740
nerd sa nudité parfait tu ne crois pas
1610
01:22:50,230 --> 01:22:52,510
dis moi tes désirs je la rendrai
1611
01:22:52,510 --> 01:22:54,510
transcendant
1612
01:22:54,510 --> 01:22:56,610
je veux que
1613
01:22:56,610 --> 01:23:00,490
la nudité qu'on touche devient peau le
1614
01:23:00,490 --> 01:23:02,680
poids est superficiel c'est le vêtement
1615
01:23:02,680 --> 01:23:06,440
de l'être je vais faire deux mots
1616
01:23:06,440 --> 01:23:08,370
l'amour se fait pas
1617
01:23:08,370 --> 01:23:10,470
la mort est
1618
01:23:10,470 --> 01:23:16,130
[Musique]
1619
01:23:16,130 --> 01:23:16,700
le m
1620
01:23:16,700 --> 01:23:20,860
[Musique]
1621
01:23:20,860 --> 01:23:22,750
combien la culture
1622
01:23:22,750 --> 01:23:25,470
des menteurs
1623
01:23:27,580 --> 01:23:28,590
[Musique]
1624
01:23:28,590 --> 01:23:30,590
à
1625
01:23:34,410 --> 01:23:37,930
[Applaudissements]
1626
01:23:52,230 --> 01:23:55,110
je veux jamais vu comment quelqu'un
1627
01:23:55,110 --> 01:23:57,630
complètement nu et je ne suis pas
1628
01:23:57,630 --> 01:24:09,399
[Musique]
1629
01:24:13,730 --> 01:24:16,640
mais oui je n'ai qu'une seule aurait
1630
01:24:16,640 --> 01:24:20,260
fait je fais toi avec la polluent
1631
01:24:20,260 --> 01:24:23,330
je voulais m'échapper mais mathilde
1632
01:24:23,330 --> 01:24:25,760
avait tout préparé mais j'ai dû me
1633
01:24:25,760 --> 01:24:27,260
résigner à faire des choses que je vous
1634
01:24:27,260 --> 01:24:29,630
raconterai un jour quand je serai plus
1635
01:24:29,630 --> 01:24:31,780
grand
1636
01:24:32,410 --> 01:24:35,120
et malgré mon dégoût qui a augmenté de
1637
01:24:35,120 --> 01:24:37,790
jour en jour je ne puis m'empêcher de
1638
01:24:37,790 --> 01:24:40,640
revenir chaque soir chez mathilde une
1639
01:24:40,640 --> 01:24:43,160
semaine plus tard tous me désigner du
1640
01:24:43,160 --> 01:24:44,330
doigt quand j'entrais dans les bars du
1641
01:24:44,330 --> 01:24:45,280
port
1642
01:24:45,280 --> 01:24:48,250
heureusement le bateau devait partir
1643
01:24:48,250 --> 01:24:52,630
mais je ne put jamais oublier mathilde
1644
01:25:00,360 --> 01:25:01,590
nadine hauret saint gravé dans ma
1645
01:25:01,590 --> 01:25:02,180
mémoire
1646
01:25:02,180 --> 01:25:04,560
je le reconnaissais dans les gestes d
1647
01:25:04,560 --> 01:25:06,690
autres femmes et même dans certains
1648
01:25:06,690 --> 01:25:08,480
gestes de mes camarades
1649
01:25:08,480 --> 01:25:10,350
ensuite elle a commencé à apparaître
1650
01:25:10,350 --> 01:25:12,110
dans le miroir dans lequel je me rasais
1651
01:25:12,110 --> 01:25:16,620
et après mais seulement après dans mes
1652
01:25:16,620 --> 01:25:18,350
rêves
1653
01:25:18,350 --> 01:25:20,670
je décidais de l'oublier je m'adonnais à
1654
01:25:20,670 --> 01:25:21,860
l'alcool
1655
01:25:21,860 --> 01:25:25,430
c'était pire la peine je vis d un verre
1656
01:25:25,430 --> 01:25:27,770
elle apparaissait dans le verre vide
1657
01:25:27,770 --> 01:25:30,810
regardant avec ses faux yeux et elles
1658
01:25:30,810 --> 01:25:32,430
ont trouvé avec perversité son seul
1659
01:25:32,430 --> 01:25:34,320
orifice
1660
01:25:34,320 --> 01:25:36,500
jusqu'au jour où frappé par le destin
1661
01:25:36,500 --> 01:25:39,260
j'ai pu l'oublier
1662
01:25:39,260 --> 01:25:42,240
c'était à tampico si je me souviens bien
1663
01:25:42,240 --> 01:25:45,440
ou plutôt aperto viejo
1664
01:25:45,440 --> 01:25:47,700
on m'a attaqué j'ai reçu un coup sur la
1665
01:25:47,700 --> 01:25:48,320
tête
1666
01:25:48,320 --> 01:25:50,280
on m'aurait sûrement tuer c'est un
1667
01:25:50,280 --> 01:25:51,740
enfant n'était venu à mon secours
1668
01:25:51,740 --> 01:25:53,880
il est sorti d'un vieux revolver et
1669
01:25:53,880 --> 01:25:56,510
réussit à faire fi de stresseurs
1670
01:25:56,510 --> 01:25:59,480
quand je me suis réveillé ma tête brûlée
1671
01:25:59,480 --> 01:26:03,300
mais mathilde n'existait plus même son
1672
01:26:03,300 --> 01:26:06,470
nom ne me dit c'est plus rien
1673
01:26:12,780 --> 01:26:15,660
qui est tu suis la jeune suffisent
1674
01:26:15,660 --> 01:26:18,030
d'antonio banderas laisse chez la
1675
01:26:18,030 --> 01:26:19,860
personne qui vous regardent est confus
1676
01:26:19,860 --> 01:26:22,560
été attaqué je suis celui que vous
1677
01:26:22,560 --> 01:26:23,940
l'avez pas vu quand vous avez regardé
1678
01:26:23,940 --> 01:26:26,880
vers ma maison je ne suis pas celui qui
1679
01:26:26,880 --> 01:26:29,530
peur at il vu les rangs
1680
01:26:29,530 --> 01:26:32,810
mes parents diront que je suivre parce
1681
01:26:32,810 --> 01:26:34,670
que je peux aller où je veux s'en
1682
01:26:34,670 --> 01:26:36,220
éloigner de leur deuil
1683
01:26:36,220 --> 01:26:39,440
mais leur domaine et steve à ce que je
1684
01:26:39,440 --> 01:26:41,800
ne pourrai jamais à sortir
1685
01:26:41,800 --> 01:26:44,300
j'ai su libre en même temps je suis
1686
01:26:44,300 --> 01:26:46,640
prise et morales avaient beaucoup lui
1687
01:26:46,640 --> 01:26:49,100
être peu vécu et il croyait que les
1688
01:26:49,100 --> 01:26:51,110
livres sont le contraire de la vie pour
1689
01:26:51,110 --> 01:26:52,700
lui montrer qu'il se trompait je lui
1690
01:26:52,700 --> 01:26:55,030
racontais ma vie s'est fait du bien
1691
01:26:55,030 --> 01:26:58,030
dont on ne parlait en espagne
1692
01:26:58,030 --> 01:27:02,420
tout ce que vous m'avez raconté n'a ici
1693
01:27:02,420 --> 01:27:05,330
jusque là tous ces écrivains ont déjà
1694
01:27:05,330 --> 01:27:07,570
écrit votre histoire plusieurs fois
1695
01:27:07,570 --> 01:27:10,340
ils ont dépensé leur vie en écrivant la
1696
01:27:10,340 --> 01:27:14,079
vente pour la vie
1697
01:27:14,079 --> 01:27:17,019
pour mémoire et je lui promis de lui
1698
01:27:17,019 --> 01:27:19,539
trouver une place dans le bateau on a
1699
01:27:19,539 --> 01:27:21,510
fixé un rendez vous et quand il est venu
1700
01:27:21,510 --> 01:27:25,719
nous étions déjà en pleine mer mais on
1701
01:27:25,719 --> 01:27:28,449
ne change pas un destin vous allez voir
1702
01:27:28,449 --> 01:27:30,899
tu veux une cigarette
1703
01:27:30,899 --> 01:27:33,080
pas celle là
1704
01:27:33,080 --> 01:27:37,720
celle du milieu des autres sont affectés
1705
01:27:37,880 --> 01:27:39,900
tout ce qui est autour
1706
01:27:39,900 --> 01:27:42,199
tout ce qui est autour est contaminée
1707
01:27:42,199 --> 01:27:44,040
d'ailleurs ce qu'elle ennuyeux avec le
1708
01:27:44,040 --> 01:27:45,030
monde sait qu'il n'y a que des choses
1709
01:27:45,030 --> 01:27:47,070
autour ce qui fait que tout absolument
1710
01:27:47,070 --> 01:27:50,030
tout est contaminée
1711
01:27:50,030 --> 01:27:54,280
il ya deux sortes de contamination
1712
01:27:55,900 --> 01:27:58,510
contamination solides
1713
01:27:58,510 --> 01:28:01,760
comme les meubles ce bateau les
1714
01:28:01,760 --> 01:28:03,639
contaminations gazeuse
1715
01:28:03,639 --> 01:28:06,770
l'air le vent
1716
01:28:06,770 --> 01:28:09,639
seule une chose est pure
1717
01:28:09,860 --> 01:28:14,260
notre dame et la mer et quelques alcools
1718
01:28:14,260 --> 01:28:17,190
le reste tout est affecté
1719
01:28:17,190 --> 01:28:19,880
aujourd'hui j'ai passé ma mère va voir
1720
01:28:19,880 --> 01:28:21,960
le premier officier garder dans sa
1721
01:28:21,960 --> 01:28:24,830
cabine une passagère clandestine
1722
01:28:24,830 --> 01:28:28,380
amant nous avions tous besoin d'une mère
1723
01:28:28,380 --> 01:28:32,000
m'a il louait la sienne
1724
01:28:32,000 --> 01:28:34,640
bonjour maman
1725
01:28:34,640 --> 01:28:38,420
y'a un p'tit gars qui venait boire
1726
01:28:39,960 --> 01:28:42,920
enfin plus tôt bien
1727
01:28:43,929 --> 01:28:46,070
je ne sais trop pourquoi mais cette fois
1728
01:28:46,070 --> 01:28:48,619
ci j'étais certain d'avoir rencontré lé
1729
01:28:48,619 --> 01:28:50,480
être capable de m'expliquer le sens de
1730
01:28:50,480 --> 01:28:54,460
l'existence qui es tu
1731
01:28:55,840 --> 01:28:58,840
rien
1732
01:28:59,100 --> 01:29:01,850
mais d'où viens tu
1733
01:29:05,410 --> 01:29:07,999
tu vient de quelque part
1734
01:29:07,999 --> 01:29:11,499
heureuse tu es de valparaiso
1735
01:29:11,499 --> 01:29:14,199
tu es du nord
1736
01:29:14,199 --> 01:29:17,260
du sud
1737
01:29:17,260 --> 01:29:19,420
ce
1738
01:29:19,420 --> 01:29:22,260
souche paysanne
1739
01:29:23,870 --> 01:29:26,240
tes parents faisait quoi
1740
01:29:26,240 --> 01:29:28,820
super je sais pas
1741
01:29:28,820 --> 01:29:31,100
mais bon
1742
01:29:31,100 --> 01:29:33,640
à sa paire de services
1743
01:29:33,640 --> 01:29:37,630
prestataire de services
1744
01:29:37,719 --> 01:29:41,670
tu faisais quoi à valparaiso
1745
01:29:43,030 --> 01:29:45,630
pour bus verts
1746
01:29:46,130 --> 01:29:47,860
lumpen prolétariat
1747
01:29:47,860 --> 01:29:51,340
je voulais le revoir chacun
1748
01:29:51,340 --> 01:29:52,900
le sol
1749
01:29:52,900 --> 01:29:54,760
je voudrais voir notre dame ça coûte
1750
01:29:54,760 --> 01:29:55,800
cher
1751
01:29:55,800 --> 01:30:00,250
ça coûte très cher et je paierai j'ai
1752
01:30:00,250 --> 01:30:03,300
déjà payé des x et y avait nos adresses
1753
01:30:03,300 --> 01:30:05,199
je sais que tu dois avoir beaucoup
1754
01:30:05,199 --> 01:30:07,900
d'argent à dos toi tôt ou tard il faut
1755
01:30:07,900 --> 01:30:09,429
finir par payer ses dettes je tiens mes
1756
01:30:09,429 --> 01:30:10,620
promesses
1757
01:30:10,620 --> 01:30:14,530
croit plus à tout ça je crois plus on va
1758
01:30:14,530 --> 01:30:16,770
puisque je voulais je trouverai l'argent
1759
01:30:16,770 --> 01:30:20,310
tous disent la même chose
1760
01:30:20,310 --> 01:30:23,409
moi j'ai vu des fantômes à venir me
1761
01:30:23,409 --> 01:30:24,630
raconter leur histoire
1762
01:30:24,630 --> 01:30:27,300
et pourtant j'y crois pas
1763
01:30:27,300 --> 01:30:29,590
un jour j'ai vu des soucoupes volantes
1764
01:30:29,590 --> 01:30:32,289
j'étais là
1765
01:30:32,289 --> 01:30:35,820
pourtant j'y crois pas
1766
01:30:35,820 --> 01:30:38,040
un jour j'ai vu des terres sortir de la
1767
01:30:38,040 --> 01:30:41,179
mer au lendemain n'y avait plus rien
1768
01:30:41,179 --> 01:30:44,460
j'y crois pas
1769
01:30:44,460 --> 01:30:45,920
croit plus à tout ça
1770
01:30:45,920 --> 01:30:47,660
tu crois plus
1771
01:30:47,660 --> 01:30:48,710
des gens sont venus me payer leurs
1772
01:30:48,710 --> 01:30:51,520
dettes j'en redemande est rien
1773
01:30:51,520 --> 01:30:54,210
pourtant j'y crois pas
1774
01:30:54,450 --> 01:30:56,690
la seule chose à laquelle je crois
1775
01:30:56,690 --> 01:30:59,960
c'est à ça
1776
01:31:01,219 --> 01:31:02,770
et à notre dame
1777
01:31:02,770 --> 01:31:04,060
je compris que le premier officier
1778
01:31:04,060 --> 01:31:06,790
m'empêcher de revoir la mer je me sentis
1779
01:31:06,790 --> 01:31:09,670
répudier et me suis habillé d'une fille
1780
01:31:09,670 --> 01:31:11,520
les bêtises je regrette aujourd'hui
1781
01:31:11,520 --> 01:31:14,260
je ne t'ai déjà dit mais pour acquérir
1782
01:31:14,260 --> 01:31:16,270
le droit d'être à lui sur le gâteau il
1783
01:31:16,270 --> 01:31:18,040
fallait tuer quelqu'un du bord et dans
1784
01:31:18,040 --> 01:31:20,500
le bateau même c'était la règle cacher
1785
01:31:20,500 --> 01:31:24,070
sans savoir je l'avais su je passais
1786
01:31:24,070 --> 01:31:25,900
deux semaines offert au pain sec et à
1787
01:31:25,900 --> 01:31:29,200
l'eau quand on me rendis la liberté je
1788
01:31:29,200 --> 01:31:30,580
sus que le capitaine avait décidé de
1789
01:31:30,580 --> 01:31:33,140
faire débarquer la mère du bateau
1790
01:31:33,140 --> 01:31:35,240
avant son départ elle nous avait écrit
1791
01:31:35,240 --> 01:31:36,160
deux lettres
1792
01:31:36,160 --> 01:31:39,140
nous honorons ray votre mère en agissant
1793
01:31:39,140 --> 01:31:42,080
selon ses préceptes en développant la
1794
01:31:42,080 --> 01:31:44,630
mémoire et n'ont pas la mémoire égoïste
1795
01:31:44,630 --> 01:31:46,910
de chacun mais celle qui appartient à
1796
01:31:46,910 --> 01:31:48,740
tous
1797
01:31:48,740 --> 01:31:50,120
si quelqu'un se souvient des quelque
1798
01:31:50,120 --> 01:31:53,810
chose que les autres oubliez qu'il fasse
1799
01:31:53,810 --> 01:31:56,050
comme si cela ne s'était jamais passé
1800
01:31:56,050 --> 01:31:58,730
vous adorez votre mère en second lieu
1801
01:31:58,730 --> 01:32:02,120
avec l'entendement il faut que tous
1802
01:32:02,120 --> 01:32:03,760
comprennent la même chose
1803
01:32:03,760 --> 01:32:07,070
si quelqu'un a l'impression de
1804
01:32:07,070 --> 01:32:08,540
comprendre quelque chose que les autres
1805
01:32:08,540 --> 01:32:11,480
ne comprennent pas qu'il s'accuse digne
1806
01:32:11,480 --> 01:32:12,820
ans
1807
01:32:12,820 --> 01:32:15,940
vous honorerez encore votre mère
1808
01:32:15,940 --> 01:32:18,490
était sentiments
1809
01:32:18,490 --> 01:32:22,190
vous à iraizoz même instant vous aimerez
1810
01:32:22,190 --> 01:32:23,030
les au même instant
1811
01:32:23,030 --> 01:32:26,239
[Musique]
1812
01:32:26,239 --> 01:32:27,769
vous leur aurez toujours avec
1813
01:32:27,769 --> 01:32:29,079
l'imagination
1814
01:32:29,079 --> 01:32:31,519
on avait en tant que chaque jour de
1815
01:32:31,519 --> 01:32:33,230
nouvelles façons vous unir et d'agir en
1816
01:32:33,230 --> 01:32:35,960
même temps mais n'oubliez pas que la
1817
01:32:35,960 --> 01:32:39,170
mémoire les sentiments imagination
1818
01:32:39,170 --> 01:32:42,079
l'entendement doivent être subordonnée à
1819
01:32:42,079 --> 01:32:46,809
un travail honnête productif
1820
01:32:47,989 --> 01:32:49,940
parfois pour passer le temps ont raconté
1821
01:32:49,940 --> 01:32:50,980
des histoires
1822
01:32:50,980 --> 01:32:53,579
en faisait même des cons
1823
01:32:53,579 --> 01:32:56,000
où je gagnais toujours voir des
1824
01:32:56,000 --> 01:32:58,310
histoires qui connaît l'histoire des
1825
01:32:58,310 --> 01:33:02,469
jumeaux albinos et coup la reprise
1826
01:33:02,469 --> 01:33:04,700
du lapin qui valait qui tue les jeunes
1827
01:33:04,700 --> 01:33:07,820
mariés à les lapins jamais par les
1828
01:33:07,820 --> 01:33:09,620
lapins sur le bateau du taureau qui
1829
01:33:09,620 --> 01:33:11,950
pleure
1830
01:33:12,010 --> 01:33:16,730
les morts vivants qui gagne à la zone de
1831
01:33:16,730 --> 01:33:18,110
la mer avec ses sept enfants que des
1832
01:33:18,110 --> 01:33:20,570
histoires des histoires je suis revenu à
1833
01:33:20,570 --> 01:33:21,430
la maison
1834
01:33:21,430 --> 01:33:24,310
elles étaient fermées
1835
01:33:24,310 --> 01:33:27,940
et des voisins m'ont raconté l'histoire
1836
01:33:27,940 --> 01:33:31,270
y avait beaucoup donné
1837
01:33:31,270 --> 01:33:33,380
une mère et une soeur attendait un
1838
01:33:33,380 --> 01:33:36,119
matelot qui était parti
1839
01:33:36,119 --> 01:33:38,539
un jour mon bateau est revenu
1840
01:33:38,539 --> 01:33:40,800
ne l'est traverser la route nombre c'est
1841
01:33:40,800 --> 01:33:41,689
sa main
1842
01:33:41,689 --> 01:33:45,649
et se fait renverser par un camion
1843
01:33:46,720 --> 01:33:49,890
alors la mère et la soeur
1844
01:33:49,890 --> 01:33:52,410
se sont laissé mourir de faim
1845
01:33:52,410 --> 01:33:55,740
dans la maison
1846
01:33:56,610 --> 01:33:57,630
mais après
1847
01:33:57,630 --> 01:33:59,580
[Musique]
1848
01:33:59,580 --> 01:34:01,800
d'autres personnes ont voulu rester dans
1849
01:34:01,800 --> 01:34:05,720
la maison pascal est venu hanter
1850
01:34:05,720 --> 01:34:07,430
trois hommes
1851
01:34:07,430 --> 01:34:10,900
qui sont morts à leur tour
1852
01:34:10,900 --> 01:34:13,199
et moi
1853
01:34:13,199 --> 01:34:16,420
j'ai passé la nuit dans la maison
1854
01:34:16,420 --> 01:34:20,210
avec trois fantômes
1855
01:34:20,210 --> 01:34:21,280
même
1856
01:34:21,280 --> 01:34:23,800
avec mes histoires
1857
01:34:23,800 --> 01:34:27,960
j'ai réussi à effrayer des fantômes
1858
01:34:27,960 --> 01:34:31,590
alors non moi je connais une histoire de
1859
01:34:31,590 --> 01:34:34,560
fronton nouvelles histoires de fantômes
1860
01:34:34,560 --> 01:34:36,930
ça m'est arrivé en moins être jeune
1861
01:34:36,930 --> 01:34:38,000
matelot
1862
01:34:38,000 --> 01:34:40,480
le cargo
1863
01:34:40,480 --> 01:34:42,360
le jour de mon arrivée sur tarbes où
1864
01:34:42,360 --> 01:34:44,730
tous morts
1865
01:34:44,730 --> 01:34:49,230
plus personne vivant cargo fantôme
1866
01:34:50,210 --> 01:34:52,080
est un cogneur
1867
01:34:52,080 --> 01:34:53,559
[Musique]
1868
01:34:53,559 --> 01:34:55,179
c'est tout
1869
01:34:55,179 --> 01:34:56,679
c'est pas une histoire c'est trop court
1870
01:34:56,679 --> 01:34:59,459
pour être une histoire
1871
01:35:00,360 --> 01:35:03,330
ça peut être pas une histoire mais ça
1872
01:35:03,330 --> 01:35:07,400
une vraie histoire de fantômes
1873
01:35:07,880 --> 01:35:09,050
quelques jours plus tard nous arrivâmes
1874
01:35:09,050 --> 01:35:12,920
ce dakar une fois à dakar je connus un
1875
01:35:12,920 --> 01:35:14,620
vieux dockers noir
1876
01:35:14,620 --> 01:35:17,120
il connaissait la bible parker l'ancien
1877
01:35:17,120 --> 01:35:18,780
et le nouveau testament
1878
01:35:18,780 --> 01:35:21,000
mais aussi le testament secret
1879
01:35:21,000 --> 01:35:22,530
dieu dit que des membres de sa tribu
1880
01:35:22,530 --> 01:35:24,500
deviendront son peuple élu
1881
01:35:24,500 --> 01:35:29,130
et m'a pris plusieurs choses en fait il
1882
01:35:29,130 --> 01:35:32,030
m'a pris tout ce que je sais
1883
01:35:35,310 --> 01:35:37,540
j'ai toujours acheté des choses
1884
01:35:37,540 --> 01:35:41,230
précieuses avec presque pas d'argent le
1885
01:35:41,230 --> 01:35:43,990
pain est cher mais une grande ville ses
1886
01:35:43,990 --> 01:35:46,570
commerces ses palais peut être achetée
1887
01:35:46,570 --> 01:35:49,030
avec une simple pièce de monnaie à
1888
01:35:49,030 --> 01:35:51,910
condition de savoir choisir la monnaie
1889
01:35:51,910 --> 01:35:55,380
précise et le moment opportun
1890
01:35:55,380 --> 01:35:57,040
malheureusement bien qu'ils se soient
1891
01:35:57,040 --> 01:35:59,890
membres du peuple élu il ignorait le nom
1892
01:35:59,890 --> 01:36:01,050
de son peuple
1893
01:36:01,050 --> 01:36:03,970
parce que encore enfant il avait été
1894
01:36:03,970 --> 01:36:05,640
enlevé en est à dakar
1895
01:36:05,640 --> 01:36:07,630
avant de partir je voulu lui laisser
1896
01:36:07,630 --> 01:36:09,940
quelque argent car il était très pauvre
1897
01:36:09,940 --> 01:36:12,600
c'est pour toi
1898
01:36:12,910 --> 01:36:13,820
1
1899
01:36:13,820 --> 01:36:16,940
c'est beaucoup d'argent
1900
01:36:16,940 --> 01:36:21,130
on est en même temps passé
1901
01:36:21,130 --> 01:36:22,920
si tu veux mais des
1902
01:36:22,920 --> 01:36:26,860
rapporte mois mais ne me demande pas
1903
01:36:26,860 --> 01:36:29,950
pourquoi trois couronnes danoises et
1904
01:36:29,950 --> 01:36:31,500
pourquoi je peux pas demander pourquoi
1905
01:36:31,500 --> 01:36:34,030
parce que l'explication serait trop
1906
01:36:34,030 --> 01:36:34,890
longue
1907
01:36:34,890 --> 01:36:37,780
parce que chaque circonstance de ma vie
1908
01:36:37,780 --> 01:36:40,710
fait partie de mon explication
1909
01:36:40,710 --> 01:36:44,770
et si pour expliquer une minute de ma
1910
01:36:44,770 --> 01:36:48,090
vie j'aurai besoin de toute une journée
1911
01:36:48,090 --> 01:36:51,120
pour expliquer ma vie tout entière
1912
01:36:51,120 --> 01:36:54,280
j'aurai besoin de tout une infinité
1913
01:36:54,280 --> 01:36:57,270
d'année et ce qui est le plus curieux
1914
01:36:57,270 --> 01:37:01,150
c'est que dans cette infinité donné
1915
01:37:01,150 --> 01:37:03,970
du moins cette infinité données seraient
1916
01:37:03,970 --> 01:37:07,110
comprises dans un seul instant de ma vie
1917
01:37:07,110 --> 01:37:11,290
cet instant que nous vivrons ensemble
1918
01:37:11,290 --> 01:37:14,440
si tu me rapporte trois couronnes
1919
01:37:14,440 --> 01:37:18,090
danoises aujourd'hui
1920
01:37:18,539 --> 01:37:19,859
jallet directement la cabine du
1921
01:37:19,859 --> 01:37:22,219
commandant
1922
01:37:22,360 --> 01:37:23,920
il dormait
1923
01:37:23,920 --> 01:37:25,690
mais je compris qu'il était en train de
1924
01:37:25,690 --> 01:37:28,500
chanter l'hymne à la joie
1925
01:37:31,610 --> 01:37:34,400
d'abord je voulais rembourserait mcqueen
1926
01:37:34,400 --> 01:37:35,739
oui oui
1927
01:37:35,739 --> 01:37:37,760
oui
1928
01:37:37,760 --> 01:37:47,780
[Musique]
1929
01:37:47,780 --> 01:37:51,050
vous avez dit trois courants
1930
01:37:51,050 --> 01:37:54,550
[Musique]
1931
01:37:54,550 --> 01:37:57,470
on voyage a beaucoup ayant dans les
1932
01:37:57,470 --> 01:37:58,770
petits ports
1933
01:37:58,770 --> 01:37:59,940
je ne rencontrer personne avec qui
1934
01:37:59,940 --> 01:38:02,670
partager ma joie et ma famille
1935
01:38:02,670 --> 01:38:04,560
devenu sombre comme mes compagnons
1936
01:38:04,560 --> 01:38:06,330
d'infortuné
1937
01:38:06,330 --> 01:38:08,400
parfois j'aurais terrain passant au
1938
01:38:08,400 --> 01:38:11,520
hasard de mes pas on est rude import je
1939
01:38:11,520 --> 01:38:14,360
l'invité à boire et
1940
01:38:14,520 --> 01:38:18,039
il en fut ainsi jusqu'à lier un mois
1941
01:38:18,039 --> 01:38:20,939
je m'en souviens comme si c'était hier
1942
01:38:20,939 --> 01:38:23,499
commandant m'appela sans me rappeler
1943
01:38:23,499 --> 01:38:25,329
l'énorme dette d'argent que j'avais
1944
01:38:25,329 --> 01:38:26,799
contracté il m'invita simplement à jouer
1945
01:38:26,799 --> 01:38:27,899
aux cartes
1946
01:38:27,899 --> 01:38:30,780
j'acceptais hainaut joanes toute la nuit
1947
01:38:30,780 --> 01:38:34,059
à l'aube j'avais rafler une bonne partie
1948
01:38:34,059 --> 01:38:37,139
du contenu du coffre du bord
1949
01:38:39,980 --> 01:38:42,630
tu as gagné à peu près l'équivalent
1950
01:38:42,630 --> 01:38:46,200
planète maintenant tu peux choisir où tu
1951
01:38:46,200 --> 01:38:48,450
gardes cet argent si tu m'en bouffe
1952
01:38:48,450 --> 01:38:51,420
c'est non je vais le garder j'en ai
1953
01:38:51,420 --> 01:38:53,850
besoin durant vous serez plus tard on va
1954
01:38:53,850 --> 01:38:55,580
toucher bientôt anvers
1955
01:38:55,580 --> 01:38:58,370
avec cet argent je m'achète un bar
1956
01:38:58,370 --> 01:39:00,840
et avec sim restera je vais revenir au
1957
01:39:00,840 --> 01:39:01,580
maire
1958
01:39:01,580 --> 01:39:05,460
un vieux le père loire de dakar mon fils
1959
01:39:05,460 --> 01:39:08,030
de seine pour
1960
01:39:08,210 --> 01:39:12,410
une danseuse de cabaret et saufs
1961
01:39:12,410 --> 01:39:15,090
une couturière de bois l'abandon qu'il
1962
01:39:15,090 --> 01:39:15,700
en soit ainsi
1963
01:39:15,700 --> 01:39:17,810
[Musique]
1964
01:39:17,810 --> 01:39:20,090
regarde ici
1965
01:39:20,090 --> 01:39:23,370
c'est la place de palettes pour quelques
1966
01:39:23,370 --> 01:39:27,650
semaines tu commences à dix sept parties
1967
01:39:35,170 --> 01:39:38,070
[Musique]
1968
01:39:38,070 --> 01:39:41,219
j'ai acheté un bar je fis venir ma
1969
01:39:41,219 --> 01:39:43,520
famille
1970
01:39:44,150 --> 01:39:46,560
je les trouvais vieux comme si je ne les
1971
01:39:46,560 --> 01:39:49,579
avais pas vus depuis 20 ans
1972
01:39:50,850 --> 01:39:52,940
mon fils était comme je l'avais laissé
1973
01:39:52,940 --> 01:39:56,330
ma femme avait mal supporté mon absence
1974
01:39:56,330 --> 01:39:58,590
mes amis les deux frères le tanger avait
1975
01:39:58,590 --> 01:40:01,320
fait fortune et le jeune garçon de
1976
01:40:01,320 --> 01:40:03,920
tampico avaient péri dans un coffrage
1977
01:40:03,920 --> 01:40:06,420
le vieux noir de dakar était mort dix
1978
01:40:06,420 --> 01:40:08,780
ans avant notre dernière rencontre
1979
01:40:08,780 --> 01:40:12,480
et la femme fatale de valparaiso avait
1980
01:40:12,480 --> 01:40:16,470
gardé intacte sa beauté sa méchanceté de
1981
01:40:16,470 --> 01:40:18,170
la trahison
1982
01:40:18,170 --> 01:40:19,910
alors
1983
01:40:19,910 --> 01:40:23,730
à ce moment là j'ai décidé d'être
1984
01:40:23,730 --> 01:40:25,630
heureux
1985
01:40:25,630 --> 01:40:31,640
[Musique]
1986
01:40:39,650 --> 01:41:00,800
[Musique]
1987
01:41:05,120 --> 01:41:06,079
[Musique]
1988
01:41:06,079 --> 01:41:08,079
à
1989
01:41:28,980 --> 01:41:31,150
hier soir j'ai reçu la visite de l'agent
1990
01:41:31,150 --> 01:41:34,389
de la compagnie d'un petit homme qui
1991
01:41:34,389 --> 01:41:35,889
m'apporte à une lettre de mon commandant
1992
01:41:35,889 --> 01:41:37,480
ou celui ci me demander de rembourser
1993
01:41:37,480 --> 01:41:39,630
impérativement ma dette sous 24 heures
1994
01:41:39,630 --> 01:41:41,560
strictement dans la même monnaie que
1995
01:41:41,560 --> 01:41:43,230
j'avais reçu de lui
1996
01:41:43,230 --> 01:41:46,850
[Musique]
1997
01:41:46,850 --> 01:41:49,250
hier soir j'ai joué de l'argent
1998
01:41:49,250 --> 01:41:51,450
mais j'ai gagné de quoi la rembourser
1999
01:41:51,450 --> 01:41:52,970
largement
2000
01:41:52,970 --> 01:41:56,310
aujourd'hui je changeais cet argent
2001
01:41:56,310 --> 01:41:57,980
contre diverses monnaies
2002
01:41:57,980 --> 01:42:01,500
mais il me manque trois couronnes
2003
01:42:01,500 --> 01:42:03,770
danoises
2004
01:42:04,890 --> 01:42:08,339
[Musique]
2005
01:42:10,350 --> 01:42:12,260
tout
2006
01:42:12,260 --> 01:42:15,020
tout tout arrive à sa fin
2007
01:42:15,020 --> 01:42:19,300
[Musique]
2008
01:42:19,300 --> 01:42:19,660
je veux
2009
01:42:19,660 --> 01:42:22,369
[Musique]
2010
01:42:22,369 --> 01:42:24,369
et
2011
01:42:25,820 --> 01:42:28,360
je sais
2012
01:42:29,340 --> 01:42:32,030
cassuto
2013
01:42:34,750 --> 01:42:38,350
vous cherchez trois couronnes danoises
2014
01:42:38,350 --> 01:42:42,020
[Musique]
2015
01:42:42,020 --> 01:42:45,010
c'est la seule chose
2016
01:42:46,139 --> 01:42:47,800
bon j'ai besoin
2017
01:42:47,800 --> 01:42:51,160
dans ce monde
2018
01:42:52,030 --> 01:42:54,730
eh bien vous dirais que je suis
2019
01:42:54,730 --> 01:42:58,600
un envoyé de l'au delà
2020
01:43:02,100 --> 01:43:04,290
allons-y cherchons ensemble ces trois
2021
01:43:04,290 --> 01:43:06,680
couronnes danoises
2022
01:43:06,680 --> 01:43:08,930
suivez moi
2023
01:43:08,930 --> 01:43:12,590
partons d'ici à l'est
2024
01:43:15,730 --> 01:43:19,710
le voit déjà
2025
01:43:19,980 --> 01:43:23,550
vous voulez m'emmener
2026
01:43:27,910 --> 01:43:30,849
non
2027
01:43:30,849 --> 01:43:32,680
oui
2028
01:43:32,680 --> 01:43:34,830
ma
2029
01:43:37,510 --> 01:43:40,609
[Musique]
2030
01:43:53,730 --> 01:43:57,949
[Musique]
2031
01:43:57,949 --> 01:44:00,010
pas
2032
01:44:05,070 --> 01:44:09,300
[Musique]
2033
01:44:13,720 --> 01:44:29,310
[Musique]
2034
01:44:32,220 --> 01:44:42,710
[Musique]
2035
01:44:42,710 --> 01:44:44,080
[Applaudissements]
2036
01:44:44,080 --> 01:44:45,360
[Musique]
2037
01:44:45,360 --> 01:44:45,580
[Applaudissements]
2038
01:44:45,580 --> 01:45:06,739
[Musique]
2039
01:45:34,929 --> 01:45:37,380
les lettres
2040
01:45:38,159 --> 01:45:40,610
de tâches
2041
01:45:40,610 --> 01:45:43,040
que soit la forme qu'elle prenne nous
2042
01:45:43,040 --> 01:45:44,300
rappelleront toujours l'image que nous
2043
01:45:44,300 --> 01:45:45,790
portons en nous mêmes
2044
01:45:45,790 --> 01:45:48,310
le monde et pauvres
2045
01:45:48,310 --> 01:45:50,389
est un mélange de lignes droites et
2046
01:45:50,389 --> 01:45:53,320
courbes de cercles de carré
2047
01:45:53,320 --> 01:45:56,800
plus la conviction abusive être entourés
2048
01:45:56,800 --> 01:45:59,429
par toutes ses formes géométriques
2049
01:45:59,429 --> 01:46:03,360
le nom date de dimension
2050
01:46:09,830 --> 01:46:17,240
[Musique]
2051
01:46:17,240 --> 01:46:19,750
les monnaies
2052
01:46:26,160 --> 01:46:33,630
[Musique]
2053
01:46:38,420 --> 01:46:40,870
les monnaies
2054
01:46:42,360 --> 01:46:43,820
je les ai lu tout le temps dans ma poche
2055
01:46:43,820 --> 01:46:45,870
[Musique]
2056
01:46:45,870 --> 01:46:50,190
le fait que nous soyons ici est gratuit
2057
01:46:50,190 --> 01:46:52,270
mais la plupart des choses qui nous
2058
01:46:52,270 --> 01:46:53,590
arrivent sont gratuites
2059
01:46:53,590 --> 01:46:59,420
[Musique]
2060
01:46:59,420 --> 01:47:02,750
la première
2061
01:47:08,680 --> 01:47:11,310
la deuxième
2062
01:47:14,450 --> 01:47:32,869
[Musique]
2063
01:47:36,820 --> 01:47:38,990
la troisième
2064
01:47:38,990 --> 01:47:45,759
[Musique]
2065
01:47:49,440 --> 01:47:52,440
oui
2066
01:47:54,500 --> 01:47:56,530
m
2067
01:48:01,620 --> 01:48:03,620
et
2068
01:48:07,490 --> 01:48:24,060
[Musique]
2069
01:48:25,440 --> 01:48:28,840
premier la place d'acura owen avait
2070
01:48:28,840 --> 01:48:29,530
promis à
2071
01:48:29,530 --> 01:48:31,499
[Musique]
2072
01:48:31,499 --> 01:48:33,510
quitter patiemment toute la nuit
2073
01:48:33,510 --> 01:48:35,489
[Musique]
2074
01:48:35,489 --> 01:48:37,630
si tu veux ma place il faut que tu la
2075
01:48:37,630 --> 01:48:39,809
gagnes
2076
01:48:40,050 --> 01:48:43,150
tiens bon tiens bon la barre et tient
2077
01:48:43,150 --> 01:48:45,940
bon le vent pis et aux
2078
01:48:45,940 --> 01:48:47,309
[Musique]
2079
01:48:47,309 --> 01:48:51,630
essais en santiano
2080
01:48:53,900 --> 01:48:57,220
[Musique]
2081
01:49:00,890 --> 01:49:03,760
j'ai trouvé les manèges payer moi
2082
01:49:03,760 --> 01:49:07,190
tu me placer comme tu le gagnes mais je
2083
01:49:07,190 --> 01:49:09,150
n'ai gagné
2084
01:49:09,150 --> 01:49:12,150
ça s'improvise pas d'être
2085
01:49:12,150 --> 01:49:14,200
pour le mériter
2086
01:49:14,200 --> 01:49:17,340
c'est pas n'importe qui
2087
01:49:17,380 --> 01:49:19,470
vous me devez cette place sur le bateau
2088
01:49:19,470 --> 01:49:21,980
ayez mois
2089
01:49:22,790 --> 01:49:24,980
cette cause mais ce que je peux aller
2090
01:49:24,980 --> 01:49:28,110
pisser oui
2091
01:49:28,110 --> 01:49:29,630
samedi
2092
01:49:29,630 --> 01:49:31,560
juste je peux
2093
01:49:31,560 --> 01:49:32,570
oui
2094
01:49:32,570 --> 01:49:34,840
car ça
2095
01:49:36,609 --> 01:49:39,079
si jamais votre doigt personne et vos
2096
01:49:39,079 --> 01:49:42,249
biens logo
2097
01:49:43,179 --> 01:49:45,459
d'illégal
2098
01:49:45,459 --> 01:49:48,190
ou 26 corps
2099
01:49:48,190 --> 01:49:51,790
[Musique]
2100
01:49:56,670 --> 01:50:03,310
[Musique]
2101
01:50:18,220 --> 01:50:23,750
[Rires]
2102
01:50:34,660 --> 01:50:37,660
ok
2103
01:50:41,489 --> 01:50:44,120
monsieur
2104
01:50:44,120 --> 01:50:45,880
les
2105
01:50:45,880 --> 01:50:49,690
réactions panama un peu surprenant mais
2106
01:50:49,690 --> 01:50:53,120
je vous assure reçu ces opportunistes ce
2107
01:50:53,120 --> 01:50:56,140
n'est pas dans ma nature final
2108
01:50:58,540 --> 01:51:01,740
j'ai été aussi loin
2109
01:51:01,740 --> 01:51:03,150
l'antiquaire c'est moi mais c'est la
2110
01:51:03,150 --> 01:51:05,430
première fois
2111
01:51:05,430 --> 01:51:08,510
tous les cons vdl
2112
01:51:09,710 --> 01:51:12,550
il vaudrait plus rien
2113
01:51:13,320 --> 01:51:15,320
à
2114
01:51:32,880 --> 01:51:35,429
ce que tu me racontes et survole parisot
2115
01:51:35,429 --> 01:51:40,699
c'est très beau c'est vraiment très bon
2116
01:51:40,699 --> 01:51:42,870
mais cette image là des verts qui
2117
01:51:42,870 --> 01:51:44,570
sortent de la peau c'est dégoûtant ça
2118
01:51:44,570 --> 01:51:48,290
c'est dégoûtant vélo
2119
01:51:48,290 --> 01:51:51,210
c'est de la poésie c'est le véritable
2120
01:51:51,210 --> 01:51:54,889
poésie c'est dégoûtant ça
2121
01:52:16,310 --> 01:52:19,310
je
2122
01:52:19,820 --> 01:52:20,710
bah
2123
01:52:20,710 --> 01:52:23,370
quel rythme
2124
01:52:25,460 --> 01:52:28,460
jokic
2125
01:52:46,330 --> 01:52:48,330
et
2126
01:53:14,090 --> 01:54:58,729
[Musique]
2127
01:55:05,960 --> 01:55:08,380
oui
2128
01:55:14,500 --> 01:55:16,430
dans le bateau des morts il faut
2129
01:55:16,430 --> 01:55:19,320
toujours un matelot vivant
2130
01:55:19,320 --> 01:55:20,489
j'ai compris que c'était à moi de
2131
01:55:20,489 --> 01:55:23,719
remplir cette tâche humiliante
2132
01:55:23,750 --> 01:55:43,060
[Musique]
2133
01:55:52,070 --> 01:55:54,070
à
2134
01:56:22,190 --> 01:56:25,190
une
2135
01:56:52,000 --> 01:56:55,119
[Musique]
2136
01:57:09,730 --> 01:57:12,850
[Musique]135742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof