Original subtitles

Terima kasih.

Terima kasih.

Bagaimana kabarmu?

Apa? Bukankah ini tempat kerja Anda?

Apa yang kamu lakukan di sana?

Ada apa dengan matamu?

Apa ini?

Apa itu?

Ini adalah hasil dari meletakkannya di saya kepala.

Apa yang kamu bicarakan?

Bergerak.

Ada apa denganmu?

Aku ibumu.

Apa yang kamu pikirkan?

Anda adalah gangguan, sayang.

Sejak awal, Anda sudah mendapatkan menjadi masalah.

Halo Ayah?

Saya tidak enak badan.

Bisakah kamu mencobanya?

Aku memohon padamu, Ayah.

Bisakah Anda memberi saya 15 menit perawatan?

Terima kasih.

Aku memohon padamu, Ayah.

Sayang.

Jangan minta ayahmu melakukan itu.

Tidak apa-apa. Dia bilang dia datang.

Pergi tidur.

Saya akan segera kembali.

Ayah, saya minta maaf.

Anda datang jauh -jauh di sini.

Ada apa?

Saya demam dan pilek.

Jadi begitu.

Ini musim ini.

Apakah Anda memiliki nafsu makan?

Saya tidak memiliki nafsu makan.

Bagus.

Maaf, saya akan melihatnya.

Apa?

Menghirup. Bagus.

Menghembuskan.

Menghirup.

Menghembuskan.

Ya. 37 .8 derajat.

Agak tinggi.

Ayah, jika Anda bisa memberi saya kesempatan Suntikan, itu akan membantu.

Saya membawanya.

Terima kasih.

Ini bagus.

Katsuya -san, saya mendapatkan sedikit mengantuk.

Apakah itu oke?

Ya, tolong.

Saya senang, ayah.

Bagaimana Anda terdengar?

Bagaimana Anda terdengar?

Ya Tuhan.

Uh huh.

Terima kasih banyak.

Oh.

Tunggu, Kyoko.

Apa yang kamu lihat?

Beri tahu saya.

Katakan padaku, Kyoko.

Kenapa kamu di sini?

Mengapa Anda kembali?

Ini penipuan, bukan?

Jika Anda menceritakan ini kepada siapa pun, saya akan mengirim Anda seorang pria tua.

Apakah kamu mengerti?

Jika Anda menceritakan ini kepada siapa pun, itu akan menjadi a masalah besar.

Apakah kamu mengerti?

Aku akan memberitahumu.

. . .

Katsuya -san, jaga dirimu.

Jika Anda melakukan 15 lagi, Anda akan bangun.

Sang ibu masih tertidur.

Dia pasti terpaksa tidur.

Kakek sedang melakukan sesuatu menjijikkan.

Dengan wajah yang menakutkan, kata kakek itu untuk saya.

Saya melihat wajah menakutkan kakek pertama kali.

Saya tidak punya pilihan selain menyimpannya di saya jantung.

Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun.

Terima kasih telah menonton.

Ya, ini Nakamura.

Oh, Tuan Yoshida.

Lama tak jumpa.

Mengapa?

Apa yang kamu lakukan?

Apakah Anda melanggar aturan?

Oh.

Terima kasih atas kerja keras Anda!

Ayo pergi!

Saya ingin membuktikannya lagi.

Silakan. Anda melakukannya sekarang.

Anda melakukannya.

Saya tidak tahan lagi. Silakan.

Saya tidak tahan lagi.

Saya minta maaf.

Bangun.

Bangun.

Hei, lakukan di sini!

Jangan menjadi pengecut.

Jangan menjadi pengecut.

Di sana. Lihat.

Saya melihatnya.

Anda berselingkuh dengan Anda kakek.

Apakah kalian berdua bersama?

Apa yang kamu bicarakan?

Saya berbicara dengan ayah saya.

TIDAK.

Dengar, jangan bicara seperti itu.

Semakin dingin, bukan?

Tidak apa-apa.

Kamu tahu,

Saya pikir saya melihatnya.

Terima kasih.

Hah. Huh huh.

Oh.

Oh, ayo pergi.

Ayo lanjutkan.

Keduanya.

Dia akan segera kembali.

Kapan Anda kembali?

Saya tidak tahu.

Saya baru saja melihat semua orang.

Saya melihat Anda berbicara dengan kakek Anda.

Apakah kamu masih seorang ibu?

Jika saya berbicara dengan Anda, Anda tidak akan pergi dengan itu.

Sayang, datang ke sini.

Jika Anda berbicara, saya tidak akan membiarkan Anda pergi dengan itu.

Apakah Anda mengatakan itu untuk membunuh saya?

Biarkan saya melakukannya juga.

Apakah Anda idiot?

Apakah Anda akan melakukannya dengan ibumu?

Biarkan saya melakukannya. Bicaralah dengan ayahmu.

Bicara. Bicara, kamu idiot.

Aku akan membunuhmu.

Saya tidak bisa berbicara dengan Anda seperti ini.

Saya tidak bisa

bicara

untuk Anda seperti ini.

Ikigai de Neteru.