Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annonser produktet eller merket ditt her
Kontakt www.my-subs.org i dag
2
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
-wayne ...
-Shit, mann.
3
00:00:16,625 --> 00:00:18,625
-Det lekker.
-Oh, herregud!
4
00:00:28,333 --> 00:00:30,208
Er du sikker på dette, Wayne?
5
00:00:31,375 --> 00:00:32,292
Du stoler på at jeg kommer inn,
6
00:00:32,417 --> 00:00:33,875
Men det gjør du ikke
Stol på at jeg kommer ut.
7
00:00:34,708 --> 00:00:37,167
Vent, den idiot bygde den selv?
8
00:00:37,333 --> 00:00:38,208
Ja.
9
00:00:38,792 --> 00:00:41,875
Så han lærte bare på egen hånd?
10
00:00:42,292 --> 00:00:43,458
Han var i kystvakten,
11
00:00:43,958 --> 00:00:45,958
Og han var ingeniørfag
Major et øyeblikk.
12
00:00:46,917 --> 00:00:47,792
Du tuller.
13
00:00:47,917 --> 00:00:50,375
Ser jeg ut som om jeg tuller?
14
00:00:51,458 --> 00:00:53,417
Jeg trodde denne taperen
Aldri ferdig noe.
15
00:00:53,875 --> 00:00:54,833
Han er ikke en taper.
16
00:00:55,208 --> 00:00:58,875
Han lider av selektiv fullføring.
17
00:00:59,000 --> 00:00:59,833
Vet du hva?
18
00:01:00,083 --> 00:01:01,250
Kan vi bare få dette over med?
19
00:01:01,667 --> 00:01:02,500
Vennligst?
20
00:01:03,333 --> 00:01:05,917
OK, vær sikker på at du gir oss,
Som en nedtelling på tre sekunder.
21
00:01:06,042 --> 00:01:07,750
Hva i helvete tror du
Dette er en romoppskyting?
22
00:01:07,958 --> 00:01:10,542
-Det var som fire sekunder!
-Goddamn det! Faen det!
23
00:01:49,708 --> 00:01:52,333
Jeg barberte meg
ballsekk i går kveld,
24
00:01:52,750 --> 00:01:56,208
som fikk meg til å tenke
om samtalenummerene dine her.
25
00:01:57,792 --> 00:02:01,375
Disse beregningene suger.
Dette er sugete beregninger.
26
00:02:01,583 --> 00:02:04,250
Klienter med gods.
Transportører med lastebiler.
27
00:02:04,458 --> 00:02:08,208
Det eneste hinderet til
Denne synergien er lederne.
28
00:02:08,333 --> 00:02:10,208
Ledningene må ringes!
29
00:02:13,167 --> 00:02:15,208
Så, du vet, det er en
Gjenvinning av bin utenfor kontoret ditt.
30
00:02:15,333 --> 00:02:16,750
Har du ansatt en
Ny salgsrepresentant ennå?
31
00:02:17,042 --> 00:02:19,500
Du må ha det ganske bra
grunn til hvorfor du vil ta en ...
32
00:02:20,167 --> 00:02:22,000
Inngangsnivå Freight Broker Job, ikke sant?
33
00:02:22,333 --> 00:02:26,417
Vel, hvor fant du det
Stor Santa Pølse hårete fyr?
34
00:02:26,667 --> 00:02:29,042
Å, du mener stor fyr?
En klient henviste ham.
35
00:02:29,292 --> 00:02:31,792
Vel, få noen andre, kl
minst for prine og prine qc,
36
00:02:31,917 --> 00:02:33,667
Vi sender ikke dildoer her.
37
00:02:34,792 --> 00:02:36,292
Har du vært ute for å se dem ennå?
38
00:02:37,375 --> 00:02:39,583
Nei. Det har jeg ikke.
39
00:02:40,792 --> 00:02:42,667
De vil elske et besøk av en veteran.
40
00:02:43,458 --> 00:02:45,250
Tjenestepostene er varme akkurat nå.
41
00:02:46,167 --> 00:02:47,083
Wayne ...
42
00:02:49,250 --> 00:02:52,250
Det er en grunn til at du er
Alderen du er og sittende fast.
43
00:02:53,583 --> 00:02:56,292
Ambisiøse har mer
fortsetter under overflaten.
44
00:02:57,167 --> 00:03:00,375
Ikke vær 35 og fremdeles
ringe kalde.
45
00:03:03,917 --> 00:03:06,167
Du tror virkelig denne kontoen
Trenger du så mye oppmerksomhet?
46
00:03:08,500 --> 00:03:10,917
Det største farmasøytiske
selskap i dette landet.
47
00:03:11,208 --> 00:03:13,292
Du har noen anelse om hvordan
Insidious rekkevidde er?
48
00:03:14,167 --> 00:03:17,542
Forsyningskjeden er i uorden.
Big Business trenger oss.
49
00:03:17,792 --> 00:03:20,667
Og du må fokusere på gods 24-7.
50
00:03:23,250 --> 00:03:25,458
Jeg fokuserer på gods når
Jeg jævla kona mi.
51
00:03:27,750 --> 00:03:28,583
Selvfølgelig.
52
00:03:28,708 --> 00:03:31,792
Ta litt utstyr, gå til
din klient, og gjør jobben din.
53
00:03:33,167 --> 00:03:34,375
Aye-aye, kaptein.
54
00:03:48,333 --> 00:03:51,000
Ingen fartsovertredelse. Det er en firmabil.
55
00:03:51,208 --> 00:03:52,208
Har det.
56
00:03:56,375 --> 00:03:57,292
Faen!
57
00:04:04,208 --> 00:04:05,250
Å! Å, å, åh.
58
00:04:05,375 --> 00:04:06,292
Takk.
59
00:04:08,292 --> 00:04:10,667
Det så mye mer ut
Stabil før jeg hentet den.
60
00:04:11,333 --> 00:04:13,625
Ingen ba deg om det
Gjør et trekk, Baby Dick.
61
00:04:15,083 --> 00:04:16,166
Jeg mente stabelen.
62
00:04:16,791 --> 00:04:19,250
Jeg beklager at belastningen din er sen.
63
00:04:19,916 --> 00:04:21,708
Ja, sjåføren sovnet.
64
00:04:23,042 --> 00:04:25,125
Nei, nei, som i en
parkeringsplass eller noe.
65
00:04:26,625 --> 00:04:29,708
Vel, ja, han er en
sjåfør, ikke lege.
66
00:04:30,667 --> 00:04:31,542
Får du det?
67
00:04:33,125 --> 00:04:33,958
Dumbass.
68
00:04:34,083 --> 00:04:36,583
Ja, ja, ja,
Ja. Takk, Buddy.
69
00:04:42,708 --> 00:04:43,708
Å, dritt.
70
00:04:44,875 --> 00:04:46,042
Du vil gå på en
ri med meg veldig raskt?
71
00:04:47,750 --> 00:04:49,792
bringer den nye fyren på reops?
72
00:04:51,583 --> 00:04:52,917
Velkommen til logistikk.
73
00:04:53,792 --> 00:04:57,042
Jeg antar at det startet tilbake på college.
74
00:04:57,167 --> 00:04:59,667
Hvor du og
Wayne solgte "Study-all"
75
00:04:59,792 --> 00:05:01,625
til studenter som stapper etter eksamener.
76
00:05:02,167 --> 00:05:04,083
Du tok høsten og
Wayne overførte.
77
00:05:04,583 --> 00:05:06,583
Alle eksperimenter på college.
78
00:05:07,208 --> 00:05:09,375
Skyver hastigheten på
Desperate studenter?
79
00:05:09,792 --> 00:05:10,667
Trykk?
80
00:05:11,167 --> 00:05:12,250
Hvilket trykk?
81
00:05:12,417 --> 00:05:15,167
Du ble fanget
det utenfor biblioteket.
82
00:05:16,333 --> 00:05:19,000
Vet du hvordan forsyning
og etterspørsel fungerer?
83
00:05:20,292 --> 00:05:22,458
Så Wayne kommer inn i arbeidsstyrken.
84
00:05:22,625 --> 00:05:25,750
Han trenger ikke en gang å bytte
opp rolodexen sin for å holde side -spillejobben.
85
00:05:26,750 --> 00:05:28,250
Fortell meg om leverandøren hans Hoppy.
86
00:05:29,708 --> 00:05:30,542
Hoppy.
87
00:05:33,042 --> 00:05:34,750
Hun møtte aldri en
narkotika hun ikke kunne selge.
88
00:05:34,917 --> 00:05:38,292
zannies, overdel, downers, cola,
89
00:05:38,542 --> 00:05:41,958
Kitty Coke, Mescaline,
Mini Thins, Whippets,
90
00:05:42,083 --> 00:05:43,125
bryster, knapper,
91
00:05:43,417 --> 00:05:45,167
over disk
Dekongestanter, barbiturater.
92
00:05:45,292 --> 00:05:46,667
Jeg vet ikke engang
Hvilke barbiturater er.
93
00:05:46,792 --> 00:05:47,625
Vel, barbiturat er--
94
00:05:47,750 --> 00:05:48,583
Hoppy solgte dem.
95
00:05:49,125 --> 00:05:51,833
Unkies, fluff, k-hull,
stakkars manns ekstase,
96
00:05:51,958 --> 00:05:53,667
hippy crack, Lucy, Crissy,
97
00:05:53,792 --> 00:05:56,375
Molly, Miss Emma, Mr. Blue,
98
00:05:56,500 --> 00:05:59,333
Blue Silk, Blue Meanies, Jenkem.
99
00:05:59,458 --> 00:06:00,917
Å, hvis du ikke gjør det
vet hva Jenkem er,
100
00:06:01,042 --> 00:06:02,417
Vennligst slå det opp.
101
00:06:02,958 --> 00:06:06,708
Batterisyre, dukker,
Meksikansk brun, China White,
102
00:06:06,833 --> 00:06:10,708
grønn K, Red Dexies,
Red Devils, Red Rock,
103
00:06:10,833 --> 00:06:13,875
peppies, overliste,
Fizzies, Whizzies.
104
00:06:14,458 --> 00:06:16,042
Wayne holdt den lav nøkkel en stund,
105
00:06:16,458 --> 00:06:19,333
hustling studie-alt på kontoret,
For la oss innse det,
106
00:06:19,750 --> 00:06:22,542
Add-rammet gods
Meglere ripper gjennom den dritten.
107
00:06:23,167 --> 00:06:24,833
og det ville han sannsynligvis
har holdt ting mykt
108
00:06:24,958 --> 00:06:27,875
til en dag spurte hun ham
For å utjevne litt Oxycocet,
109
00:06:28,042 --> 00:06:28,875
noen fentanyl.
110
00:06:29,000 --> 00:06:29,917
kan du holde deg på poenget?
111
00:06:30,083 --> 00:06:33,250
Jeg har forsyningen, din
kontoret har etterspørselen.
112
00:06:33,750 --> 00:06:34,625
Synergy.
113
00:06:37,458 --> 00:06:39,958
Å, du vet, hastigheten, den er ufarlig.
114
00:06:40,083 --> 00:06:42,875
Dritt, du vet, drit hjelper
Kundene mine mye, men ...
115
00:06:44,333 --> 00:06:46,500
Denne typen forskjellige.
116
00:06:47,042 --> 00:06:48,750
Ikke vær så liten tispe.
117
00:06:49,458 --> 00:06:50,292
Jeg er ikke.
118
00:06:50,417 --> 00:06:52,042
Det kan de ikke
Poliser det uten deg.
119
00:06:52,250 --> 00:06:53,292
Hun har et poeng, Wayne.
120
00:06:53,417 --> 00:06:55,750
Å, jeg kan bare
Se overskriftene,
121
00:06:56,042 --> 00:07:00,500
"Wayne Poss slapp pikk
Vinner krigen mot narkotika. "
122
00:07:01,542 --> 00:07:03,917
Hei, når du er ferdig med å være slik
En boner -morder, vil du gi meg beskjed?
123
00:07:04,542 --> 00:07:06,750
I mellomtiden, spredt
disse rundt kontoret.
124
00:07:07,333 --> 00:07:08,583
Se hvor enkelt det er.
125
00:07:10,583 --> 00:07:11,542
Gode ting.
126
00:07:15,000 --> 00:07:16,250
Yo, vi har dette.
127
00:07:16,458 --> 00:07:17,458
La oss gå, stor fyr.
128
00:07:19,042 --> 00:07:20,750
Hasta La Vista, pikkhoder.
129
00:07:30,167 --> 00:07:31,125
Arbeide lederne.
130
00:07:31,708 --> 00:07:32,917
Det er et talls spill.
131
00:07:33,708 --> 00:07:35,958
De gir deg en ordbok
med treningshåndboken din?
132
00:07:37,875 --> 00:07:38,750
Ingen?
133
00:07:39,167 --> 00:07:41,292
Vel, få en ordbok.
134
00:07:41,625 --> 00:07:43,333
Slå opp "Synergy".
135
00:07:43,667 --> 00:07:45,000
De har medisiner å selge.
136
00:07:45,917 --> 00:07:48,583
Vi har fengsler å fylle.
137
00:07:53,958 --> 00:07:55,042
Synergi.
138
00:07:56,542 --> 00:07:59,417
De lærer deg om forsyning
og etterspørsel ved akademiet?
139
00:07:59,625 --> 00:08:02,375
Nei, men jeg ble ikke droppet
på hodet mitt som barn.
140
00:08:04,125 --> 00:08:05,042
Vel, det var jeg.
141
00:08:06,750 --> 00:08:10,292
Hjelp meg å finne forsyningen.
142
00:08:14,750 --> 00:08:15,667
Skal du hjelpe meg?
143
00:08:15,875 --> 00:08:16,833
Det er jobben min.
144
00:08:17,083 --> 00:08:18,917
Ja, ok, bra. Det er bra.
145
00:08:19,042 --> 00:08:20,167
Du skal gjøre
OK her.
146
00:08:21,625 --> 00:08:22,458
Er det alt?
147
00:08:22,875 --> 00:08:23,708
Nei, det er alt.
148
00:08:23,833 --> 00:08:24,667
Ok.
149
00:08:26,042 --> 00:08:28,792
Jeg er på servicesenteret
Fem dager i uken pluss denne dritten.
150
00:08:30,667 --> 00:08:31,542
Hvem er det?
151
00:08:32,292 --> 00:08:33,957
Det er stor fyr. Vi jobber sammen.
152
00:08:34,082 --> 00:08:35,707
Å, jeg betaler for disse, fyr.
153
00:08:35,832 --> 00:08:37,125
Hei, kutt det ut!
154
00:08:38,542 --> 00:08:41,292
Hei, se på meg. Vi går--
Det blir som gamle tider.
155
00:08:42,457 --> 00:08:44,833
Hvor jeg blir arrestert
Og det gjør du ikke.
156
00:08:45,917 --> 00:08:47,750
Dude, kan du ikke?
157
00:08:47,875 --> 00:08:48,792
De er for barna.
158
00:08:48,917 --> 00:08:51,000
Hvis du bare kunne forlate dem. Seriøst.
159
00:08:51,125 --> 00:08:53,500
Nei, det er kult. Jeg har en kompis
Det gjør disse.
160
00:08:53,625 --> 00:08:54,625
Jeg selger dem billig.
161
00:08:55,958 --> 00:08:57,000
Hvor fant du ham?
162
00:08:57,125 --> 00:08:58,917
Han kommer til å skremme barna.
163
00:08:59,042 --> 00:09:00,458
Se på meg. Vennligst se på meg.
164
00:09:01,208 --> 00:09:02,042
Ikke bekymre deg for ham.
165
00:09:02,167 --> 00:09:04,625
Vi skal ikke kjøre rundt
Byen som behandler narkotika til college -barn.
166
00:09:04,750 --> 00:09:07,208
Vi skal bare slynge noen
dritt til medarbeidere en gang i blant.
167
00:09:08,375 --> 00:09:10,792
Jeg vet ikke dritt om logistikk.
168
00:09:11,292 --> 00:09:14,000
Det vil være som en kampanje.
Kom igjen. Jeg har dette.
169
00:09:15,458 --> 00:09:16,292
Du inn?
170
00:09:17,125 --> 00:09:18,875
OK, jeg tar det
Som et ja. OK?
171
00:09:19,917 --> 00:09:21,000
Yo, stor fyr, la oss gå!
172
00:09:22,417 --> 00:09:23,250
Kom igjen.
173
00:09:24,250 --> 00:09:25,417
Ta den dritten av, mann.
174
00:09:27,917 --> 00:09:28,750
-Ta det av.
-Oh, fyr,
175
00:09:28,875 --> 00:09:30,417
Å, jeg skal ta tak i dette.
176
00:09:30,542 --> 00:09:31,833
Gratulerer med dagen til meg, tisper!
177
00:09:31,958 --> 00:09:33,417
Hei, mandag 9:00, ok?
178
00:09:33,542 --> 00:09:34,958
Sektoremlogistikk.
179
00:09:35,167 --> 00:09:36,000
Jeg sender deg tekst.
180
00:09:54,750 --> 00:09:55,625
Hvordan kom du inn her?
181
00:09:55,875 --> 00:09:56,750
Døren var åpen.
182
00:09:57,458 --> 00:09:58,917
Må være mer
nøye å låse seg.
183
00:09:59,375 --> 00:10:00,625
Folk kan stjele tingene dine.
184
00:10:03,000 --> 00:10:05,375
Ba jeg deg ikke å slutte å ringe
Meg baby pikk på kontoret?
185
00:10:10,958 --> 00:10:11,792
Jeg måtte.
186
00:10:12,083 --> 00:10:13,708
Denne nye rekrutten
på teamet mitt var som,
187
00:10:14,042 --> 00:10:17,875
"Wayne er Wayne,
lander store farmasøytiske kontoer. "
188
00:10:18,458 --> 00:10:19,333
Vel, Wayne er mannen.
189
00:10:20,417 --> 00:10:22,917
Det er som onkelen min som er 6'7 ",
Og alle kaller ham bittesmå.
190
00:10:23,042 --> 00:10:24,708
Ok, slutt å snakke
Om bittesmå, vær så snill.
191
00:10:24,833 --> 00:10:27,083
Fordi dette er mitt.
192
00:10:28,708 --> 00:10:29,750
Bo natten eller hva?
193
00:10:30,292 --> 00:10:32,083
Jeg kan ikke. Jeg har en
Nettverk ting kl. 08.00 A.M.
194
00:10:32,500 --> 00:10:34,792
Jeg kom nettopp innom på vei.
195
00:10:37,917 --> 00:10:39,750
Må jeg få vibratoren min,
Eller skulle du, som ...
196
00:10:39,875 --> 00:10:40,917
Ja, nei, absolutt.
197
00:11:34,750 --> 00:11:36,000
Beste tid på dagen!
198
00:11:40,542 --> 00:11:41,417
Gjør det bra, mester.
199
00:11:42,958 --> 00:11:45,833
Ja, nei, jeg beklager at jeg ikke kan
Fysisk få en lastebil til å bevege seg raskere.
200
00:11:46,500 --> 00:11:47,750
Nei, jeg kan se
det på skjermen.
201
00:11:49,375 --> 00:11:50,208
Hei.
202
00:11:50,417 --> 00:11:51,250
Takk, søtsaker.
203
00:11:52,833 --> 00:11:53,667
Ja, ok, flott.
204
00:11:53,792 --> 00:11:55,458
Vel, heldigvis for deg
I dette mulighetslandet,
205
00:11:55,583 --> 00:11:56,958
Hvis du ikke likte prisen min,
Du trengte ikke ta det.
206
00:11:57,750 --> 00:11:58,625
Du vet hva du gjorde.
207
00:11:59,167 --> 00:12:00,000
Hei, baby.
208
00:12:01,583 --> 00:12:03,583
Fikk du e -posten min?
209
00:12:07,208 --> 00:12:10,167
Den du nettopp sendte tre
For minutter siden som sa "ingen rush"?
210
00:12:10,667 --> 00:12:11,500
Ja.
211
00:12:13,500 --> 00:12:14,375
Rull samtale.
212
00:12:17,708 --> 00:12:18,542
Hva med det?
213
00:12:25,292 --> 00:12:27,000
Hvorfor har du ikke vært ute på Pandamp; P?
214
00:12:28,333 --> 00:12:29,875
Jeg vet ikke. Jeg var
Bekymret at det ikke ville ordne seg.
215
00:12:30,583 --> 00:12:31,500
Ville ikke ordne seg?
216
00:12:32,792 --> 00:12:34,625
Hvordan kunne det muligens
ikke trene for deg?
217
00:12:34,750 --> 00:12:35,792
Jesus Kristus.
218
00:12:36,625 --> 00:12:38,583
Du er den verste
Hvit mann i Amerika.
219
00:12:38,958 --> 00:12:40,458
Det er ikke rasistisk.
220
00:12:40,958 --> 00:12:41,958
Det er virkeligheten.
221
00:12:42,500 --> 00:12:44,375
Og nei, det er det ikke
rettferdig, men ingen av dem
222
00:12:44,500 --> 00:12:48,167
er en realitet der
Folk svikter oppover,
223
00:12:48,583 --> 00:12:51,875
koner lyver for sine ektemenn,
Og Big Pharma kan slå oss
224
00:12:52,000 --> 00:12:54,458
rundt med det store
Battering Ram Cocks.
225
00:12:56,250 --> 00:12:57,083
Ikke å bekymre deg.
226
00:12:57,708 --> 00:12:59,708
Alt de bryr seg om
er deres aksjekurs,
227
00:12:59,833 --> 00:13:01,625
som er sunt ...
228
00:13:02,667 --> 00:13:03,500
Det er bra.
229
00:13:03,625 --> 00:13:04,458
Ja.
230
00:13:07,917 --> 00:13:10,500
Hvis du ikke er i tide, er du sen.
231
00:13:10,625 --> 00:13:12,458
Og hvis du er sen, blir du sparket.
232
00:13:13,500 --> 00:13:15,417
Jeg tuller. Jeg tuller ikke.
233
00:13:15,833 --> 00:13:16,667
Jeg tuller.
234
00:13:17,708 --> 00:13:18,542
Jeg tuller ikke.
235
00:13:20,833 --> 00:13:23,042
Boss mann, godt å se deg. God mandag.
236
00:13:23,208 --> 00:13:24,042
God mandag.
237
00:13:24,500 --> 00:13:25,333
Mandag morsom dag.
238
00:13:25,458 --> 00:13:26,292
Det er riktig!
239
00:13:26,958 --> 00:13:28,667
Hei, stor fyr, skikkelig rask.
240
00:13:30,208 --> 00:13:31,625
Hvordan er det å ha et barn?
241
00:13:32,375 --> 00:13:33,625
-Daisy?
-Jeg.
242
00:13:34,417 --> 00:13:35,458
Hvor dyre er de?
243
00:13:37,250 --> 00:13:38,792
Barn med Ashley. Brutto.
244
00:13:38,917 --> 00:13:40,542
Jeg er overbevist om at jeg har en bendelorm.
245
00:13:42,083 --> 00:13:46,375
Skolesystemet egentlig aldri
lærte meg om en bendelorm.
246
00:13:47,042 --> 00:13:51,583
Så jeg tenker kanskje
Det er ikke så ille, ikke sant?
247
00:13:51,708 --> 00:13:54,000
Jeg mener, det hjelper
Med fordøyelse, vet du?
248
00:13:55,000 --> 00:13:56,292
Det er en rovvilt igle.
249
00:13:56,500 --> 00:13:58,292
Suger sjelen
Fra innsiden og ut.
250
00:13:59,167 --> 00:14:00,292
Og det er også et barn.
251
00:14:05,167 --> 00:14:06,917
Hvordan kom du deg gjennom
den dritten så rask?
252
00:14:07,500 --> 00:14:08,667
Helvete, dritt fløy.
253
00:14:08,792 --> 00:14:12,000
Rask leveringstjeneste? Rumpa mi.
254
00:14:12,125 --> 00:14:14,375
Jeg har ventet på
denne sjåføren for alltid.
255
00:14:14,500 --> 00:14:17,458
Kom igjen, mann! Jeg vil bare
Vet hvor smørbrødet mitt er.
256
00:14:17,583 --> 00:14:19,708
OK. Jeg er herfra.
Hvem kommer med?
257
00:14:19,833 --> 00:14:20,667
Å, jeg er inne.
258
00:14:20,792 --> 00:14:23,917
Ikke meg. Jeg fikk mat på
veien. Senere, tapere.
259
00:14:24,042 --> 00:14:25,292
Jeg må mate
Hunder, forresten.
260
00:14:25,667 --> 00:14:26,500
Vet du hva du trenger?
261
00:14:27,250 --> 00:14:28,542
Et freaking hundehus.
262
00:14:28,667 --> 00:14:30,417
Dritt, idiot. Hvorfor gjør
Tror du at jeg jobber?
263
00:14:30,542 --> 00:14:32,000
Yo.
264
00:14:32,125 --> 00:14:35,750
Hvert minutt du venter,
Osten min koagulerer.
265
00:14:36,125 --> 00:14:37,417
Kom igjen, kompis!
266
00:14:40,958 --> 00:14:42,583
Å, min jævla Gud, Wayne.
267
00:14:43,167 --> 00:14:46,750
Hvis den gjennomsnittlige IQ er
100, du er en sunn 85.
268
00:14:46,875 --> 00:14:48,583
Det er enkel logistikk.
269
00:14:49,833 --> 00:14:51,667
Logistikk, ikke sant? Fortell.
270
00:14:52,458 --> 00:14:53,917
Vår forbindelse i Canada?
271
00:14:54,167 --> 00:14:57,000
Han har et overskudd, men det gjør han ikke
Vil du kjøre den over grensen.
272
00:14:57,583 --> 00:14:58,500
Hvor store pickupen?
273
00:14:58,833 --> 00:14:59,833
Ca 400k.
274
00:15:01,417 --> 00:15:04,708
Jeg mener, han har mer opp
der. Jeg har bare ikke penger.
275
00:15:11,667 --> 00:15:15,167
Hva om jeg går inn på det med deg,
Og så henter jeg den?
276
00:15:15,833 --> 00:15:17,625
-Hva som kaller sylteagurken din.
-Wayne.
277
00:15:18,708 --> 00:15:22,833
Hvis du får 200k, du
kunne lett tredoble det.
278
00:15:28,792 --> 00:15:29,667
Når er henting?
279
00:15:30,250 --> 00:15:31,083
Neste uke.
280
00:15:31,875 --> 00:15:34,042
Hvordan planlegger du
Kjører du den over grensen?
281
00:15:35,667 --> 00:15:36,500
Det gjør jeg ikke.
282
00:15:37,833 --> 00:15:38,667
Kom igjen.
283
00:15:41,583 --> 00:15:43,250
Bare ta en pickup.
284
00:15:44,583 --> 00:15:46,250
Det er i et annet land.
285
00:15:46,417 --> 00:15:47,542
Å, ja, takk.
286
00:15:47,667 --> 00:15:49,250
Jeg jobber med frakt,
Jeg ville ikke vite det.
287
00:15:49,375 --> 00:15:50,875
Du har ikke 200 000 dollar.
288
00:15:51,375 --> 00:15:53,458
Jeg trakk 150 000 i dag.
289
00:15:56,208 --> 00:15:57,625
Å, la meg se
Den flaskeåpneren.
290
00:15:57,750 --> 00:15:58,667
Se?
291
00:15:58,833 --> 00:15:59,667
Vente.
292
00:16:00,000 --> 00:16:02,292
Hvorfor tok du med deg
$ 150 000 til bordet?
293
00:16:05,542 --> 00:16:06,625
Enkel penger, ho.
294
00:16:08,292 --> 00:16:09,208
Skal du alene?
295
00:16:09,542 --> 00:16:11,542
Nei, nei, jeg tar med meg stor fyr. Ja?
296
00:16:12,125 --> 00:16:13,000
Jeg kan klare meg.
297
00:16:13,417 --> 00:16:16,625
Du klarte ikke en bøffel
Ville vinger hvis du ville.
298
00:16:16,917 --> 00:16:17,750
Jeg går.
299
00:16:18,125 --> 00:16:18,958
Ingen.
300
00:16:19,292 --> 00:16:20,250
Så hvorfor er jeg her?
301
00:16:20,667 --> 00:16:22,125
Hånd til hender på kontoret.
302
00:16:22,750 --> 00:16:26,833
Å, så du har dette tilfeldig
fyren satte opp alle pengene
303
00:16:26,958 --> 00:16:28,167
Og få meg til å gjøre alt arbeidet.
304
00:16:28,833 --> 00:16:32,375
Det er den eldste ordningen
siden oppfinnelsen av penger.
305
00:16:32,667 --> 00:16:34,667
Hedninger lager jøder
Gjør alt arbeidet for dem.
306
00:16:34,792 --> 00:16:38,792
Det rike menneskene
lage tisper
307
00:16:39,125 --> 00:16:41,708
Gjør oppgaver for kontanter.
308
00:16:43,667 --> 00:16:46,708
Du vet, se. Det er alt
Reproduktiv, vet du?
309
00:16:46,875 --> 00:16:47,917
Redecorative.
310
00:16:48,292 --> 00:16:49,458
-Jeg.
-Det er reduktiv.
311
00:16:50,750 --> 00:16:51,833
Å, det betyr ikke noe.
312
00:16:52,000 --> 00:16:53,708
Vi kommer alle til å dele opp
Penger tre like måter.
313
00:16:53,833 --> 00:16:58,458
Å, ok. Så denne drittsandwich
får bare bruke tillitsfondet sitt og--
314
00:16:58,583 --> 00:17:02,708
Det er mer en portefølje nå.
Jeg har diversifisert til krypto.
315
00:17:02,833 --> 00:17:04,916
Ok, det er du
Fortsatt 50k kort
316
00:17:05,041 --> 00:17:07,333
Og du har ikke så mye
I ditt lille tispe Vermont -fond.
317
00:17:09,166 --> 00:17:10,000
Vi er ...
318
00:17:11,958 --> 00:17:12,833
Vi er 10k korte.
319
00:17:15,458 --> 00:17:16,333
Skalpositumet?
320
00:17:17,083 --> 00:17:17,916
Ingen.
321
00:17:18,291 --> 00:17:19,125
Ingen.
322
00:17:20,041 --> 00:17:22,625
Enkle penger, hull
i lommene.
323
00:17:24,125 --> 00:17:25,083
Hvem andre vet om dette?
324
00:17:25,583 --> 00:17:26,875
-No en.
-Ashley?
325
00:17:29,333 --> 00:17:30,875
Du stoler heller ikke på henne.
326
00:17:31,000 --> 00:17:33,625
Nei, det er det ikke-det er bare--
Jeg mener, nei, jeg bare--
327
00:17:33,750 --> 00:17:36,000
Jeg tror ikke internasjonalt
narkotikasmugling er en sentral måte
328
00:17:36,125 --> 00:17:37,375
å starte et sunt forhold.
329
00:17:37,667 --> 00:17:38,500
Gjør du?
330
00:17:38,917 --> 00:17:39,875
Nei, det er bokstavelig talt poenget mitt.
331
00:17:41,958 --> 00:17:42,792
Akkurat sånn.
332
00:17:43,167 --> 00:17:45,208
Her er innskuddet for
Mitt triste dyresykehus.
333
00:17:45,333 --> 00:17:46,458
Wayne er som en bror.
334
00:17:46,583 --> 00:17:47,917
Broren min kjører ikke rundt
335
00:17:48,042 --> 00:17:49,833
med en bagasjerom full
av dekongestanter.
336
00:17:50,042 --> 00:17:50,917
Ikke det jeg hørte.
337
00:17:52,667 --> 00:17:56,000
Du kan lage mye meth
med 612 bokser med congesti-phed.
338
00:17:56,667 --> 00:17:57,833
Det er over disk.
339
00:17:58,208 --> 00:17:59,542
Den er låst i apoteket.
340
00:17:59,667 --> 00:18:01,083
Så er sjampo!
341
00:18:01,458 --> 00:18:03,292
Og balsam, og høvel.
342
00:18:04,417 --> 00:18:07,708
Unnlatelse av å betale tilbake innen 15 dager
betyr forspilling av landet ditt.
343
00:18:07,833 --> 00:18:08,958
Ja, ja,
Ja, ja. Jeg har det.
344
00:18:09,083 --> 00:18:11,417
Du skal gi meg
30 000 dollar i dag, ikke sant?
345
00:18:12,417 --> 00:18:13,583
OK, OK.
346
00:18:14,000 --> 00:18:14,833
Vent, vet du hva?
347
00:18:15,000 --> 00:18:17,250
Før du, liker,
Sett penn på papir,
348
00:18:17,875 --> 00:18:19,167
La oss tenke på noen ting.
349
00:18:20,875 --> 00:18:22,750
-Ot sent. Der går du.
-Oh. Jepp. Det er over.
350
00:18:24,083 --> 00:18:24,917
Takk.
351
00:18:26,833 --> 00:18:27,792
Femten dager.
352
00:19:01,500 --> 00:19:04,875
Jøss, denne døren er dum.
353
00:19:07,500 --> 00:19:09,542
Hei, baby. En samtale
Hadde vært fint.
354
00:19:11,000 --> 00:19:11,833
Ok.
355
00:19:11,958 --> 00:19:14,750
Ja, dette ser super normalt ut, Wayne.
356
00:19:19,792 --> 00:19:20,625
Hva gjør du?
357
00:19:24,625 --> 00:19:26,708
Jeg mener, se, jeg har ikke en
valg. Jeg må dra i kveld.
358
00:19:27,375 --> 00:19:29,333
Du vet, jeg mener, det
Høres ganske gal ut, men ...
359
00:19:30,167 --> 00:19:32,292
Kan jeg ha et kodenavn?
Kan jeg være våt kattunge?
360
00:19:33,917 --> 00:19:36,125
Hei, jeg har tenkt på
Fremtiden mye, vet du?
361
00:19:36,250 --> 00:19:37,750
Jeg tror virkelig at du
Og jeg kunne starte en familie.
362
00:19:37,875 --> 00:19:38,708
Ikke.
363
00:19:41,000 --> 00:19:41,833
Ikke.
364
00:19:52,292 --> 00:19:53,292
-Oh.
-Kjøle.
365
00:19:54,292 --> 00:19:55,125
Kjøle?
366
00:19:55,333 --> 00:19:56,167
Høres kult ut.
367
00:19:57,208 --> 00:19:59,708
Vi snakker om
Kjører medisiner her.
368
00:20:00,583 --> 00:20:02,167
Navigere i psykos og dritt.
369
00:20:02,750 --> 00:20:03,583
Jeg mener, fengselstid.
370
00:20:03,958 --> 00:20:05,333
Jeg vet, men du kan
Tjen litt penger.
371
00:20:06,250 --> 00:20:07,167
Jeg vil gjerne hjelpe.
372
00:20:09,417 --> 00:20:10,250
Ok, hvordan?
373
00:20:11,042 --> 00:20:12,750
Jeg vet ikke, men
Vi finner ut av det
374
00:20:12,875 --> 00:20:14,750
Fordi jeg er god
på mange ting.
375
00:20:16,417 --> 00:20:17,750
Som, kom hit.
376
00:20:25,917 --> 00:20:27,208
Vi skal få sjekken.
377
00:20:27,708 --> 00:20:30,208
Det er ikke en drosje i sikte. Kom igjen.
378
00:20:34,375 --> 00:20:35,875
Nei. Hva gjør du?
379
00:20:37,667 --> 00:20:39,875
Vær så snill, kjelleren min er oversvømmet.
380
00:20:41,458 --> 00:20:44,125
Der er det. Vi har en
Uber. Det er 15 minutter ute.
381
00:20:44,583 --> 00:20:46,875
Wayne, når en jente
foreslår å sykle hjem
382
00:20:47,000 --> 00:20:49,292
Fordi hun er våt, sier du ja.
383
00:20:54,458 --> 00:20:56,333
Jeg vet ikke hvordan jeg skal sykle.
384
00:20:56,625 --> 00:20:57,458
Hva?
385
00:20:57,792 --> 00:20:59,917
Jeg vet ikke hvordan jeg skal sykle.
386
00:21:01,083 --> 00:21:03,417
Wow, ok.
387
00:21:03,542 --> 00:21:05,417
Vi må
Fix det, men ikke i kveld.
388
00:21:06,042 --> 00:21:07,292
Kom igjen, kom bak meg.
389
00:21:08,125 --> 00:21:09,167
Ikke få meg til å tigge.
390
00:21:10,333 --> 00:21:11,917
Kom bak meg.
391
00:21:13,458 --> 00:21:14,292
OK.
392
00:21:14,958 --> 00:21:15,792
La oss gjøre det.
393
00:21:15,958 --> 00:21:17,125
Få den rumpa hjem.
394
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
Å, ja.
395
00:21:40,708 --> 00:21:43,250
Faen, dang, mann!
Freaking Door, mann!
396
00:21:43,792 --> 00:21:44,625
Alltid.
397
00:21:47,625 --> 00:21:49,042
Bedre sjekk den garantien, knoppen.
398
00:21:52,750 --> 00:21:54,333
Trodde det ville være større.
399
00:22:32,292 --> 00:22:33,125
Kom igjen.
400
00:22:33,750 --> 00:22:34,583
Kom igjen.
401
00:22:36,125 --> 00:22:37,375
Vi er i virksomhet, baby.
402
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
Dyrebar last her, bro.
403
00:22:39,583 --> 00:22:41,000
Å, faen, håper jeg
Stor fyr passer i dette.
404
00:22:41,125 --> 00:22:44,417
Seriøst. Wayne,
Åpne luken, kompis.
405
00:22:47,250 --> 00:22:48,667
hva er den lukten?
406
00:22:48,958 --> 00:22:51,500
hele turen din hjem
Hvis jeg ikke får sirup.
407
00:22:52,250 --> 00:22:53,250
-fine.
-Hva?
408
00:22:53,375 --> 00:22:54,250
vi må flytte dråpen.
409
00:22:54,375 --> 00:22:55,958
er du ute av
Sinnet ditt, pikk fille?
410
00:22:56,083 --> 00:22:58,500
Jeg bryr meg ikke om hvordan
mye penger du har.
411
00:22:58,625 --> 00:23:00,708
Jeg kjører ikke til hvor-
412
00:23:01,000 --> 00:23:01,917
hvor prøver du til og med å gå?
413
00:23:02,042 --> 00:23:03,625
åh, strandsirupstativet.
414
00:23:03,833 --> 00:23:05,458
Å, mann. Det er god sirup.
415
00:23:08,375 --> 00:23:10,750
Det er ikke bare bra på
Pannekaker, vet du?
416
00:23:11,250 --> 00:23:13,458
Du bør prøve det på
iskrem, frisk frukt,
417
00:23:13,583 --> 00:23:15,750
Og å, ja, ballene mine.
418
00:23:18,167 --> 00:23:19,167
Få rumpa over
her og hjelpe meg.
419
00:23:21,667 --> 00:23:23,250
Hvorfor er den fyren en slik drittsekk?
420
00:23:23,458 --> 00:23:24,750
Vil du lukke munnen?
421
00:23:25,333 --> 00:23:27,250
Legg boksen ned. Hjelp
Jeg går gjennom denne dritten.
422
00:23:27,750 --> 00:23:29,917
Jeg tror vi kommer til å
trenger en større båt.
423
00:23:31,292 --> 00:23:32,500
Herregud, ikke sant?
424
00:23:32,625 --> 00:23:33,875
Det er mange jævla medisiner.
425
00:23:37,000 --> 00:23:37,958
-Wayne.
-Hit, mann.
426
00:23:38,083 --> 00:23:39,000
Det lekker.
427
00:23:40,083 --> 00:23:41,625
-Jeg vet. Flytte! Flytte!
-Hva mener du?
428
00:23:41,750 --> 00:23:43,042
Jeg prøver å-hva faen!
429
00:23:43,167 --> 00:23:44,042
Faen det!
430
00:23:46,000 --> 00:23:47,458
Jævla manuell ting er ute.
431
00:23:47,708 --> 00:23:49,375
Herregud, du farts!
432
00:23:49,500 --> 00:23:50,500
Mann Musk!
433
00:23:54,208 --> 00:23:56,500
Sørg for at du gir oss, som,
en nedtelling på tre sekunder?
434
00:23:56,625 --> 00:23:58,292
Hva i helvete tror du
Dette er en romoppskyting?
435
00:23:58,458 --> 00:23:59,917
Det var som fire sekunder!
436
00:24:00,042 --> 00:24:01,042
Jævla det! Faen det!
437
00:24:01,375 --> 00:24:02,583
Å, faen!
438
00:24:03,500 --> 00:24:04,458
Wayne!
439
00:24:04,708 --> 00:24:05,583
Wayne!
440
00:24:06,208 --> 00:24:07,083
Wayne!
441
00:24:10,042 --> 00:24:12,167
Ok, hold hodet
Som dette i 15 minutter.
442
00:24:12,792 --> 00:24:15,542
Hele 15 minutter!
443
00:24:15,667 --> 00:24:16,750
Hva betyr det?
444
00:24:18,000 --> 00:24:19,042
Hei, hvor mye tid har vi?
445
00:24:20,125 --> 00:24:21,958
Til Hoppy samler seg? Jeg vet ikke.
446
00:24:22,417 --> 00:24:23,792
Nei, jeg mente til frokost.
447
00:24:23,917 --> 00:24:28,000
Det gjør meg fysisk
sykt å være rundt deg.
448
00:24:28,708 --> 00:24:29,542
Men vet du hva?
449
00:24:30,542 --> 00:24:31,875
Jeg har en bursdagsfest jeg må skyte.
450
00:24:33,375 --> 00:24:35,875
Så kan du bare gi meg en tur?
451
00:24:36,000 --> 00:24:38,667
Hei, hvorfor hadde Hoppy
alt det congesti-phed?
452
00:24:41,625 --> 00:24:43,083
Seriøst, jeg mener, hvordan
Blir en kvinne syk
453
00:24:43,208 --> 00:24:45,208
Bor i en hule hele dagen
Spiller videospill?
454
00:24:46,500 --> 00:24:48,583
Jeg bryr meg ikke, Wayne.
455
00:24:49,750 --> 00:24:53,083
Du skylder henne mer penger
enn våre liv er verdt.
456
00:24:54,875 --> 00:24:56,167
Du skylder meg.
457
00:24:57,958 --> 00:24:58,917
Du skylder ham.
458
00:24:59,625 --> 00:25:00,500
Du-du vet
hva? Jeg gjør ikke engang--
459
00:25:00,625 --> 00:25:03,250
Jeg bryr meg ikke engang om ham.
Jeg mener, faen ham. Ja, du!
460
00:25:03,708 --> 00:25:05,542
Jeg vet ikke en gang hvem du er.
461
00:25:07,500 --> 00:25:09,250
Kan du bare gi meg en tur, vær så snill?
462
00:25:10,583 --> 00:25:14,542
Å, å, ja, din majestet.
463
00:25:14,667 --> 00:25:17,292
Bare ta henne med til bilen, mann. Vennligst.
464
00:25:29,000 --> 00:25:31,500
Virket som om det gikk bra.
Hvorfor ringte du meg ikke?
465
00:25:32,458 --> 00:25:33,333
Hvorfor er hodet ditt slik?
466
00:25:33,708 --> 00:25:35,250
Hun bare satte noen øredråper i.
467
00:25:35,958 --> 00:25:37,333
Jeg druknet nesten
i ubåten min.
468
00:25:39,292 --> 00:25:40,542
Mislykkes jeg på alt?
469
00:25:41,417 --> 00:25:44,250
Fordi jeg bare mislyktes igjen,
Som alle andre forbannede ting.
470
00:25:44,583 --> 00:25:47,000
Jeg mener, mislykkes jeg fordi
Jeg-jeg er ikke ferdig med noe?
471
00:25:47,708 --> 00:25:48,667
Dyp pust.
472
00:25:49,125 --> 00:25:49,958
Snakk med meg.
473
00:25:50,917 --> 00:25:51,792
Hva skjedde?
474
00:25:51,917 --> 00:25:52,750
Er du skadet?
475
00:25:54,458 --> 00:25:55,417
Hvorfor var Raquel her?
476
00:25:55,875 --> 00:25:57,833
Jeg mistet nettopp 400 000 dollar i
Hvert håp som jeg hadde
477
00:25:57,958 --> 00:25:59,417
å komme ut av dette
Corporate Bullshit, ok?
478
00:25:59,542 --> 00:26:00,583
Jeg trenger ikke å høre de tingene.
479
00:26:00,708 --> 00:26:02,583
Bare kanskje hvis hun ikke hadde gjort det
Sov med halvparten av Chicago.
480
00:26:02,708 --> 00:26:05,500
Vi er bare venner, Ashley!
Vi er bare venner. Ok?
481
00:26:08,458 --> 00:26:11,125
Du vet hva jeg gjør når jeg
nesten mister et halvt mil med narkotikapenger?
482
00:26:11,292 --> 00:26:12,125
Hva?
483
00:26:12,250 --> 00:26:13,083
Lær hvordan du sykler.
484
00:26:13,792 --> 00:26:15,458
Å, du vil at jeg skal lære
Hvordan sykle akkurat nå?
485
00:26:15,583 --> 00:26:16,500
Etter møtet mitt.
486
00:26:17,250 --> 00:26:18,750
Hold hodet vippet
som det hele tiden,
487
00:26:18,875 --> 00:26:20,125
eller ørepinnene vil ikke fungere.
488
00:26:20,833 --> 00:26:22,125
Hele tiden, baby Dick.
489
00:27:13,458 --> 00:27:14,333
Flytte.
490
00:27:40,083 --> 00:27:42,417
Nok Hoppy.
Du må fikse dette.
491
00:27:42,542 --> 00:27:43,542
Hvem går dit?
492
00:27:46,625 --> 00:27:47,542
spill over.
493
00:27:50,458 --> 00:27:51,292
Trenger du litt vann?
494
00:27:51,417 --> 00:27:52,250
Hva faen?
495
00:27:52,875 --> 00:27:54,708
Jeg er i midten
av øvelsen min her.
496
00:27:55,083 --> 00:27:57,833
Dere kommer inn. Jeg er
klart i sonen her.
497
00:28:51,750 --> 00:28:53,000
Hei, hei, hei!
498
00:28:53,125 --> 00:28:54,000
Hva?
499
00:28:57,250 --> 00:28:58,750
Ok, vel, hvis du vil unnskylde meg,
500
00:28:58,875 --> 00:29:00,958
Jeg skal lære meg
Kjæresten hvordan du kan sykle.
501
00:29:02,625 --> 00:29:03,583
Kan han ikke sykle?
502
00:29:04,417 --> 00:29:05,375
For en idiot.
503
00:29:08,583 --> 00:29:10,625
Så freaking pinlig, mann.
504
00:29:11,792 --> 00:29:12,708
Vil du heller at jeg legger din ...
505
00:29:12,833 --> 00:29:14,167
-Ingen.
-Trenende hjul på igjen?
506
00:29:14,833 --> 00:29:16,250
Du har nettopp fått skjegget mitt her inne.
507
00:29:16,417 --> 00:29:17,542
Ikke vær en fitte.
508
00:29:18,000 --> 00:29:21,042
Ok, så bare pedal mot
meg veldig fort og ikke stopper.
509
00:29:21,583 --> 00:29:24,500
Du gjør det helt til
Meg, jeg gir deg juiceboksen din.
510
00:29:26,042 --> 00:29:27,458
Freaking Juice Box.
511
00:29:27,708 --> 00:29:28,583
God.
512
00:29:29,917 --> 00:29:31,917
Goo-Okay.
513
00:29:32,500 --> 00:29:34,125
Forsiktig, forsiktig, forsiktig.
514
00:29:34,667 --> 00:29:35,625
Stødig.
515
00:29:36,000 --> 00:29:36,833
Hei.
516
00:29:36,958 --> 00:29:38,250
Ja, du gjør det!
517
00:29:38,458 --> 00:29:39,417
Jeg har det!
518
00:29:39,750 --> 00:29:41,792
Å, dritt!
Å, Gud!
519
00:29:42,542 --> 00:29:45,583
Ok, gå den av,
Baby, gå den av.
520
00:29:46,750 --> 00:29:49,083
Ja, vi takler alt
Forsendelser for prine og prine.
521
00:29:51,125 --> 00:29:52,542
Jeg trenger bare litt
litt info fra deg,
522
00:29:52,667 --> 00:29:54,167
Og vi gjør ordningene.
523
00:29:54,583 --> 00:29:56,000
Fire paller med congesti-phed?
524
00:29:57,083 --> 00:29:58,042
Jada, vi ...
525
00:29:59,333 --> 00:30:01,833
Vi sender over hele USA,
Uansett hvor din congesti-phed--
526
00:30:04,417 --> 00:30:06,417
Uansett hvor din congesti-phed
Trenger å gå, vi kan få det dit.
527
00:30:08,083 --> 00:30:08,917
Faktisk.
528
00:30:09,583 --> 00:30:10,417
OK.
529
00:30:16,000 --> 00:30:17,833
begge lederne var
død ender for meg.
530
00:30:18,167 --> 00:30:19,000
hva med deg?
531
00:30:19,625 --> 00:30:20,458
hva?
532
00:30:20,583 --> 00:30:21,500
hvor er du akkurat nå?
533
00:30:21,625 --> 00:30:24,125
Jeg er ved innsjøen,
samler bevis.
534
00:30:26,750 --> 00:30:28,125
spiser du?
535
00:30:32,625 --> 00:30:35,125
ok, ok, vi skal
trenger å finne noe snart,
536
00:30:35,250 --> 00:30:36,458
fordi jeg ikke har-
537
00:30:36,583 --> 00:30:37,417
Ja.
538
00:30:38,458 --> 00:30:39,333
ekte bevis.
539
00:30:39,458 --> 00:30:40,458
OK, farvel. Ring deg tilbake.
540
00:31:20,500 --> 00:31:21,375
Ingen.
541
00:31:22,042 --> 00:31:23,000
Hva mener du "nei"?
542
00:31:23,333 --> 00:31:24,167
Ingen.
543
00:31:24,833 --> 00:31:26,708
Vi er ikke engang
stjele eventuelle medisiner.
544
00:31:27,125 --> 00:31:31,375
Det er bare en ingrediens av medisiner
fra et Fortune 500 -selskap.
545
00:31:32,042 --> 00:31:33,250
Hvorfor er dere to til og med her?
546
00:31:33,500 --> 00:31:35,208
Vel, det er her jeg
Må sende pallene.
547
00:31:35,542 --> 00:31:37,375
Dette er ikke en apotek.
548
00:31:37,792 --> 00:31:39,417
Ingen dritt, jeg mener, men Pandamp; P gjør
549
00:31:39,542 --> 00:31:41,083
Så mye virksomhet
med sektoremlogistikk
550
00:31:41,208 --> 00:31:43,875
at noen få manglende paller her og
Der vil ingen engang legge merke til det.
551
00:31:44,208 --> 00:31:45,792
Vi er sikre på at sjåførene
kommer hit?
552
00:31:46,458 --> 00:31:47,875
Vi sender sjåførene.
553
00:31:50,458 --> 00:31:52,417
Fyr, har du ikke vært
Sending av noen av driverne?
554
00:31:54,833 --> 00:31:58,500
Vel, poeng er, du kan
La dem sende den hvor som helst.
555
00:31:58,667 --> 00:32:00,250
La meg gi dere en 101
556
00:32:00,375 --> 00:32:01,375
På når det kommer
til logistikk, ok?
557
00:32:01,500 --> 00:32:03,708
Tretti dager treningskurs i
Bare to minutter. Kom hit.
558
00:32:04,042 --> 00:32:05,000
-Lignende, ta en semi-truck.
-Jeg er ikke ...
559
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
Egentlig nei,
Gjør det til en boksbil.
560
00:32:07,250 --> 00:32:08,917
over hele byen, lokalt
Drivere tar pickups.
561
00:32:09,042 --> 00:32:12,083
en pall av congesti-phed
Her, sexleketøy der, hva som helst.
562
00:32:12,208 --> 00:32:13,250
en blandet pose med gods.
563
00:32:13,500 --> 00:32:15,792
Så disse gretne driverne
Ta dem med til den lokale terminalen
564
00:32:15,917 --> 00:32:17,667
hvor de blir rørt
inn i en gods bouillabaisse
565
00:32:17,792 --> 00:32:19,125
med alle andre
Lokale pickups.
566
00:32:19,250 --> 00:32:21,500
på dette tidspunktet er de sortert,
og pallen vår er på
567
00:32:21,625 --> 00:32:23,458
en annen lastebil med andre
gods går den samme
568
00:32:23,583 --> 00:32:25,125
Generell retning
over hele landet.
569
00:32:25,375 --> 00:32:28,083
underveis stopper de
på hver større bys terminal
570
00:32:28,208 --> 00:32:30,083
hvor de er igjen
Ulastet og sortert
571
00:32:30,333 --> 00:32:33,250
av underbetalte spillearbeidere
uten fordeler eller jobbsikkerhet,
572
00:32:33,375 --> 00:32:35,333
tjener $ 10 i timen,
Minus bad pauser,
573
00:32:35,458 --> 00:32:37,083
som er evig
løper bak.
574
00:32:37,458 --> 00:32:39,583
vår pall er lastet
på enda en lastebil
575
00:32:39,875 --> 00:32:41,292
til den når
Leveringsterminal
576
00:32:41,417 --> 00:32:43,292
hvor det igjen er losset,
og sett på en annen lokal lastebil
577
00:32:43,417 --> 00:32:45,792
der en geografisk annerledes
men like stresset sjåfør
578
00:32:45,917 --> 00:32:46,833
gjør det endelige fallet.
579
00:32:47,167 --> 00:32:49,458
nå, hvis du har en
Forsendelse går 1000 miles,
580
00:32:49,583 --> 00:32:52,500
det kan losses og
Lastet inn fire ekstra ganger.
581
00:32:52,708 --> 00:32:54,833
ok, det er et dusin
Ekstra sett med hender på det.
582
00:32:54,958 --> 00:32:56,583
kan like godt skrike
Pakk dem i byråkrati.
583
00:32:56,708 --> 00:32:58,167
det er bare en slik klynge faen.
584
00:32:58,333 --> 00:32:59,917
Det er reisen
av en pall,
585
00:33:00,042 --> 00:33:02,417
Og multipliser det
innen 1000 ganger daglig.
586
00:33:02,625 --> 00:33:05,125
Jeg mener bokstavelig talt, forsyning
Kjede er som en gigantisk klovnorgan.
587
00:33:05,375 --> 00:33:07,250
Ikke morsomme klovner,
Bare de triste klovnene.
588
00:33:08,292 --> 00:33:10,042
Men på dette tidspunktet inn
Reisen, hva jeg gjør
589
00:33:10,167 --> 00:33:13,125
Er jeg revidert ladingens regning,
Sett opp en ny leveringsadresse.
590
00:33:13,250 --> 00:33:14,292
Hva heter det, Big Guy?
591
00:33:16,000 --> 00:33:17,292
Kom igjen, fyr,
Det er jævla enkelt.
592
00:33:17,583 --> 00:33:19,208
Vår plan for å stjele paller?
593
00:33:20,000 --> 00:33:21,208
Omkonstruksjon, mann.
594
00:33:21,333 --> 00:33:23,000
Det er fransk for
Endring av kurs.
595
00:33:23,250 --> 00:33:24,083
Faen ja.
596
00:33:24,583 --> 00:33:26,083
Vent, hvorfor er de det
Skal endre kurs?
597
00:33:26,208 --> 00:33:27,292
Vel, fordi det
sier i papirene,
598
00:33:27,417 --> 00:33:28,750
"Bill Sectorem Logistics."
599
00:33:29,458 --> 00:33:30,625
Adlyde pengene.
600
00:33:30,875 --> 00:33:31,833
Nøyaktig.
601
00:33:33,125 --> 00:33:34,917
Jeg er litt over min
Gå hit, Raquel.
602
00:33:35,667 --> 00:33:37,292
Ja, sjokkerende.
603
00:33:37,958 --> 00:33:40,375
Bare få meg pengene mine tilbake, mann.
604
00:33:41,542 --> 00:33:42,708
Dette er ikke gøy lenger.
605
00:33:48,042 --> 00:33:49,292
Hva krøp opp Cooteren din?
606
00:33:49,417 --> 00:33:50,375
Mye, fyr.
607
00:33:51,500 --> 00:33:54,375
Jeg trodde det var et solid
plan. Jeg tegnet til og med det hele.
608
00:33:54,875 --> 00:33:57,000
Jeg tror du må invitere
henne til klovnen orgie.
609
00:33:59,500 --> 00:34:02,833
sir, jeg fortalte deg at det er det
ikke lenger ditt land.
610
00:34:03,333 --> 00:34:04,458
Ja, jeg vet, jeg får det til.
611
00:34:04,583 --> 00:34:06,167
Jeg er bare nysgjerrig på
Alle har prøvd å kjøpe den ut.
612
00:34:06,292 --> 00:34:10,000
sir, vær så snill, vær så snill,
Slutt å ringe meg.
613
00:34:12,333 --> 00:34:13,750
Har du ikke det?
614
00:34:15,292 --> 00:34:16,167
Ingen.
615
00:34:17,083 --> 00:34:18,208
Men vent!
616
00:34:19,250 --> 00:34:20,250
Jeg har noe for deg.
617
00:34:21,625 --> 00:34:22,542
Det er i bilen min.
618
00:34:25,583 --> 00:34:26,583
Fin.
619
00:34:27,125 --> 00:34:29,125
La oss leke utenfor, barn.
620
00:34:37,625 --> 00:34:40,125
Jeg trenger ferdig produkt, Wayne.
621
00:34:41,417 --> 00:34:42,750
Hvem skulle lage dette?
622
00:34:43,708 --> 00:34:44,667
Den idiot?
623
00:34:47,208 --> 00:34:48,917
400k av den første.
624
00:34:49,458 --> 00:34:52,875
Og i tilfelle du glemmer
Hvor dypt rekkevidden min er ...
625
00:34:56,750 --> 00:34:57,792
Du når ham nå.
626
00:34:58,708 --> 00:34:59,625
Hva?
627
00:35:04,250 --> 00:35:07,083
Det er også figurativt.
Ok, gresskar?
628
00:35:12,375 --> 00:35:15,250
Takk for at du holdt.
Vi vil være med deg om kort tid.
629
00:35:18,542 --> 00:35:19,708
Yo, jeg har en annen idé.
630
00:35:21,667 --> 00:35:22,500
takk for at du holder.
631
00:35:22,625 --> 00:35:24,708
din fentanylresept
er klar for henting.
632
00:35:27,083 --> 00:35:29,375
Peddling reseptbelagte piller.
633
00:35:29,500 --> 00:35:31,208
sir, jeg er fremdeles på telefonen.
634
00:35:33,333 --> 00:35:35,167
Som at jeg ikke foreslår at vi
streife rundt i Washington Park
635
00:35:35,292 --> 00:35:36,750
med opioider i en PEZ -dispenser.
636
00:35:37,500 --> 00:35:38,417
Ikke ennå.
637
00:35:38,917 --> 00:35:41,042
Jeg mener, vi kunne bare
Oppvask det rundt kontoret
638
00:35:41,167 --> 00:35:43,750
til kollegene og
Gi hoveddelen til Hoppy.
639
00:35:46,458 --> 00:35:49,625
Se, vi må betale dette
forverret nerd pengene tilbake.
640
00:35:52,625 --> 00:35:54,625
Sannsynligvis bare å sitte der og spille
Videospill akkurat nå uansett.
641
00:35:56,458 --> 00:35:57,292
Hei.
642
00:36:01,833 --> 00:36:03,167
De er mine Nan -er.
643
00:36:03,292 --> 00:36:04,208
Hold kjeft.
644
00:36:08,375 --> 00:36:10,542
Det er bare de grønne?
Hva har de andre farger?
645
00:36:11,292 --> 00:36:12,333
Det er som Skittles.
646
00:36:12,625 --> 00:36:13,708
Hei, vet du hva, Scumbag?
647
00:36:13,833 --> 00:36:16,292
Da jeg var liten, vi
brukes til å stjele godteri,
648
00:36:16,792 --> 00:36:18,708
Ikke ingredienser for å lage meth.
649
00:36:18,833 --> 00:36:21,458
Var meth til og med en ting
i krittperioden?
650
00:36:22,333 --> 00:36:23,250
Hold kjeft!
651
00:36:24,958 --> 00:36:26,458
Hun fortalte deg det.
652
00:36:27,667 --> 00:36:28,625
Jeg trodde du sa at dette ikke var det
653
00:36:28,750 --> 00:36:30,750
kommer til å bli et møte
diskuterer andre møter.
654
00:36:33,375 --> 00:36:34,250
Ok, nei.
655
00:36:35,375 --> 00:36:36,583
To rister, det er alt du får.
656
00:36:39,625 --> 00:36:42,000
Vel, det er det dummeste
ting jeg noen gang har hørt.
657
00:36:43,583 --> 00:36:46,000
Nei, dette definitivt--
Heng på bare et sekund.
658
00:36:46,333 --> 00:36:47,958
La meg ta-jeg kommer tilbake.
659
00:36:48,083 --> 00:36:48,917
Ok.
660
00:36:49,333 --> 00:36:50,708
Vel, dette kunne
har vært en e -post.
661
00:37:07,167 --> 00:37:08,000
Wayne?
662
00:37:09,167 --> 00:37:10,000
Hvor er dette?
663
00:37:12,167 --> 00:37:13,000
Vermont.
664
00:37:13,125 --> 00:37:14,542
Jeg pleide å eie fem
dekar der ute.
665
00:37:15,625 --> 00:37:16,833
Vel, så som, hva er det?
666
00:37:16,958 --> 00:37:18,792
Er dette, som et sted hvor
tar du andre kvinner?
667
00:37:19,208 --> 00:37:20,375
En knivstikkhytte?
668
00:37:27,250 --> 00:37:28,083
For Ashley?
669
00:37:30,792 --> 00:37:33,958
Ja, jeg trodde det først
ville være et lite hus.
670
00:37:34,375 --> 00:37:35,583
Hvordan skulle du betale for det?
671
00:37:36,042 --> 00:37:36,958
Bittesmå pantelån?
672
00:37:37,333 --> 00:37:39,000
Nei, da jeg begynte
jobber over på sektorem,
673
00:37:39,125 --> 00:37:40,667
Jeg tenkte kanskje
Du, og jeg kunne ...
674
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
pakke sammen et par
frakt containere sammen.
675
00:37:47,375 --> 00:37:49,500
Jeg var en arkitektur
hovedfag for ett semester.
676
00:37:49,792 --> 00:37:50,875
Hva skjedde?
677
00:37:51,208 --> 00:37:53,333
Det skipet seilte videre
et hav av Coors Light.
678
00:37:54,625 --> 00:37:56,958
Så jeg mener, når du
sa at du pleide å eie det,
679
00:37:57,083 --> 00:37:58,375
Hva mener du at du pleide å?
680
00:37:58,792 --> 00:37:59,708
Å ...
681
00:38:01,083 --> 00:38:02,667
de pengene gikk
ned på et annet skip.
682
00:38:09,875 --> 00:38:10,708
La oss få det tilbake.
683
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
Jeg skal gjøre mitt beste.
684
00:38:28,958 --> 00:38:30,083
Wall Street ringte.
685
00:38:30,750 --> 00:38:31,667
Hva, hele gaten?
686
00:38:32,917 --> 00:38:34,708
Våre investorer er forbanna, Wayne!
687
00:38:34,833 --> 00:38:36,500
Hvorfor? Inntektene er oppe.
688
00:38:36,625 --> 00:38:37,792
Anropsnumre er ikke!
689
00:38:38,083 --> 00:38:39,875
En ape kan være
trent til å ringe telefonen.
690
00:38:40,000 --> 00:38:42,042
Kanskje vi burde gjøre det
Få kjæresten din
691
00:38:42,167 --> 00:38:43,833
å begynne å ansette aper!
692
00:38:44,208 --> 00:38:45,917
OK, følg meg. Jeg skal fortelle henne.
693
00:38:46,042 --> 00:38:48,875
Ikke så fort!
694
00:38:51,417 --> 00:38:53,917
Alle de stoffene du er
Flytting fungerer virkelig.
695
00:38:55,292 --> 00:38:56,333
Prine og prine.
696
00:38:59,792 --> 00:39:02,333
Vi må også snakke
om ditt månedlige mål.
697
00:39:04,125 --> 00:39:05,000
Hva med det?
698
00:39:05,667 --> 00:39:09,750
Vi må heve den til 400 000.
699
00:39:11,208 --> 00:39:12,917
Du ga det bare til meg
I begynnelsen av måneden!
700
00:39:13,042 --> 00:39:13,917
Det er en gave!
701
00:39:14,500 --> 00:39:16,708
Bord for en! Og
Ikke bruk det ordet.
702
00:39:16,958 --> 00:39:18,750
Det fornærmer sigøynerarv.
703
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
Du kan ikke bare doble min
Mål ut av det blå, mannen!
704
00:39:21,875 --> 00:39:25,625
Du vet, i gamle dager,
En arbeidermål for i morgen
705
00:39:25,750 --> 00:39:27,208
var basert på deres
produksjon for i dag.
706
00:39:27,333 --> 00:39:31,417
Så hvis du valgte 80
pund bomull i dag,
707
00:39:31,542 --> 00:39:33,042
Målet ditt, for
I morgen ville det være 90.
708
00:39:33,167 --> 00:39:34,375
Sa du egentlig bare bomull?
709
00:39:35,750 --> 00:39:37,458
Du snakker om slaveri, mann!
710
00:39:39,167 --> 00:39:40,125
Systemet fungerte.
711
00:39:40,292 --> 00:39:41,875
Systemet fungerte ikke!
712
00:39:42,542 --> 00:39:43,792
De tjente penger.
713
00:39:43,917 --> 00:39:44,917
Å, Gud.
714
00:39:45,625 --> 00:39:47,708
Dette er jævla tull!
Du vet det, mann.
715
00:39:48,458 --> 00:39:50,042
Prine og prine.
716
00:39:50,250 --> 00:39:51,458
Besøk!
717
00:39:53,500 --> 00:39:54,708
Å.
718
00:39:55,625 --> 00:39:56,583
Hei, fellas.
719
00:39:57,875 --> 00:39:58,958
Jeg trenger en lur.
720
00:40:03,250 --> 00:40:07,208
Grit, Hustle, Execute, Success.
721
00:40:08,083 --> 00:40:09,042
Lur.
722
00:40:09,750 --> 00:40:12,375
Du trenger resept på piller.
723
00:40:13,417 --> 00:40:14,500
Så hvor de kommer fra?
724
00:40:14,917 --> 00:40:16,083
-Mexico?
-Oh.
725
00:40:18,083 --> 00:40:20,083
Disse meksikanske knockoffs?
726
00:40:20,208 --> 00:40:21,500
Dette er den virkelige avtalen!
727
00:40:21,625 --> 00:40:23,375
Rett fra legemiddelfirmaene.
728
00:40:23,625 --> 00:40:27,542
Som, oksykodon,
Fen, de største treffene.
729
00:40:28,417 --> 00:40:30,333
Så-så ingen nåler?
730
00:40:30,708 --> 00:40:33,417
Ikke når de flommer
i som et sorority -fest.
731
00:40:33,625 --> 00:40:34,583
Slutt å trakassere innbyggerne våre.
732
00:40:34,708 --> 00:40:37,333
Jeg vil ikke være på
Nyheten for denne dritten.
733
00:40:43,917 --> 00:40:45,250
Så de er ikke ...
734
00:40:46,417 --> 00:40:47,708
Butikker dem da?
735
00:40:48,083 --> 00:40:51,167
Kanskje de faller av lastebiler.
736
00:40:52,917 --> 00:40:53,792
Av hva?
737
00:40:54,292 --> 00:40:56,292
Bare prøver å hjelpe deg.
738
00:41:02,583 --> 00:41:03,958
Så hva, du en leder nå?
739
00:41:04,083 --> 00:41:06,458
Vel, Dwyer pleide
meg som en hund.
740
00:41:06,583 --> 00:41:09,292
Hva, skal du begynne
trakassere oss med anropsnumre?
741
00:41:09,417 --> 00:41:11,333
Du kommer til å ta med deg
Din dumme lille
742
00:41:11,458 --> 00:41:14,625
lunsj i en yogpose, som--
743
00:41:20,583 --> 00:41:22,042
Hvor er vi på
Disse farmasøyene leder?
744
00:41:22,292 --> 00:41:24,292
Jeg kan ikke få dette
dame på telefonen.
745
00:41:24,833 --> 00:41:25,708
Hvilken dame?
746
00:41:27,333 --> 00:41:29,917
Denne damen her?
Du jævla ubrukelig queef.
747
00:41:30,167 --> 00:41:31,917
Hei, det er et nummer. Heng på et sekund.
748
00:41:32,042 --> 00:41:32,875
Hei, fyren min.
749
00:41:33,500 --> 00:41:34,333
Narkotika, vær så snill.
750
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
Midtvest -opioider.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
751
00:41:38,625 --> 00:41:40,167
Ja, jeg ser
for Joanne Reynolds.
752
00:41:40,333 --> 00:41:42,208
Ja, dette er rektoren
på sønnens skole.
753
00:41:42,333 --> 00:41:43,500
Det har vært en
forferdelig ulykke.
754
00:41:43,625 --> 00:41:45,667
-oh, herregud, ja! Vennligst hold.
-Ja, ja, ja. Jeg holder.
755
00:41:47,250 --> 00:41:49,458
Slik er det gjort.
Du jævla ballpose.
756
00:41:51,000 --> 00:41:52,583
Gud, denne jævla rollebesetningen stinker.
757
00:41:53,667 --> 00:41:54,500
Dere kan suge meg.
758
00:41:54,625 --> 00:41:55,458
hei?
759
00:41:55,583 --> 00:41:59,042
Joanne! Har jeg
Gode nyheter for deg.
760
00:42:01,208 --> 00:42:05,208
Jeg føler at jeg skrubberer
Verdens største toalett
761
00:42:05,333 --> 00:42:07,917
med verdens
minste tannbørste.
762
00:42:08,042 --> 00:42:13,458
Kom igjen. Canvassing junkies og
Butikkløftere om gangen er en god idé ...
763
00:42:13,750 --> 00:42:16,292
1992, jeg var en.
764
00:42:16,417 --> 00:42:18,292
Det er et digitalt fotavtrykk
Der ute, Bordeaux.
765
00:42:18,667 --> 00:42:20,833
Brødsmuler, rookie, seriøst?
766
00:42:21,083 --> 00:42:22,958
Kom igjen. Fint forsøk.
767
00:42:23,792 --> 00:42:24,625
Synes!
768
00:42:25,792 --> 00:42:27,333
Den Barista sa noe.
769
00:42:27,458 --> 00:42:28,958
Nei, ja, la oss
Lytt til utbrentheten
770
00:42:29,083 --> 00:42:31,000
Hvem, helt sikkert queefed
i iskaffe
771
00:42:31,125 --> 00:42:32,208
i stedet for å lytte
til partneren din.
772
00:42:32,333 --> 00:42:33,625
Det er en god idé.
773
00:42:33,917 --> 00:42:36,792
Sjekk ut lastebilen
selskaper og ...
774
00:42:38,458 --> 00:42:39,333
meglerhus.
775
00:42:40,625 --> 00:42:41,625
Noen spesielt?
776
00:42:42,583 --> 00:42:44,250
Ja, hvem som orkestrerer det,
777
00:42:44,958 --> 00:42:46,458
De er strengt forretningsmessige.
778
00:42:48,292 --> 00:42:49,667
Alvorlig sinn.
779
00:42:51,000 --> 00:42:52,625
Hei, når faen er
Raquel kommer hit?
780
00:42:52,833 --> 00:42:55,333
Sårene hennes blusser sannsynligvis opp igjen.
781
00:42:55,500 --> 00:42:57,417
Vel, hvem skal
Gjør rundene da?
782
00:42:57,750 --> 00:42:59,542
Hei, du tror jeg må
Betal ekstra for dem
783
00:42:59,667 --> 00:43:01,625
å berolige løvene
Når jeg er på safari
784
00:43:01,750 --> 00:43:03,250
slik at det er lettere
For at jeg skal drepe dem?
785
00:43:06,625 --> 00:43:07,500
Husk når du spurte,
786
00:43:07,625 --> 00:43:09,667
"Hvorfor ikke din
Nedgang venn som meg? "
787
00:43:12,125 --> 00:43:14,167
Jeg tror mine eksakte ord var,
788
00:43:14,333 --> 00:43:16,500
"Hva er det som brøt Chicks problem?"
789
00:43:17,833 --> 00:43:18,708
Dette er grunnen til.
790
00:43:39,208 --> 00:43:41,292
Har du et format som
Bør kastes av en bro?
791
00:43:41,750 --> 00:43:43,750
Du vil vite hva de to
De viktigste ordene til suksess er?
792
00:43:43,875 --> 00:43:44,750
Hva er det?
793
00:43:45,125 --> 00:43:48,583
-Pay Special.
-Oh, ja, takk, baby Dick.
794
00:43:48,750 --> 00:43:50,000
Det er det jeg snakker om.
795
00:43:50,250 --> 00:43:51,917
Wayne, du har en
klientbesøk for å komme til.
796
00:43:52,042 --> 00:43:54,292
Pandamp; P er forbanna. Noe
om mangel.
797
00:43:55,875 --> 00:43:57,250
Kallte han deg bare baby pikk?
798
00:43:59,417 --> 00:44:01,292
Hei, Suzanne, gjorde det
Du får e -posten
799
00:44:01,417 --> 00:44:03,625
Fra ... om tingen?
800
00:44:03,917 --> 00:44:05,250
-Sam--
-Jeg må gjøre et stopp først, sjef.
801
00:44:05,375 --> 00:44:06,333
Jeg møter deg der.
802
00:44:06,708 --> 00:44:07,625
Faen.
803
00:44:12,875 --> 00:44:15,167
Kanskje ikke behandle meg som en hest.
804
00:44:15,500 --> 00:44:16,542
Hva? Du er ikke en hest.
805
00:44:19,042 --> 00:44:20,417
Bare-hvis du skal ta
en uke av den shitty jobben,
806
00:44:20,542 --> 00:44:21,417
Gi meg en heads up, vet du?
807
00:44:21,542 --> 00:44:23,708
Ring meg en tekst, en samtale,
noe, et røyksignal.
808
00:44:23,833 --> 00:44:26,042
Ok, ok.
809
00:44:27,250 --> 00:44:28,917
Hvordan har du det
om prine og prine?
810
00:44:30,292 --> 00:44:31,125
Nervøs.
811
00:44:32,417 --> 00:44:33,375
Møter på en time.
812
00:44:33,708 --> 00:44:34,792
Hva? Hvorfor nå?
813
00:44:35,458 --> 00:44:36,833
De vil diskutere den manglende forsendelsen,
814
00:44:37,375 --> 00:44:39,500
Men det er kult, ok? Det er kult.
815
00:44:39,708 --> 00:44:42,833
De trenger ikke engang å gjøre det
Bevis at du jekker skrens.
816
00:44:43,167 --> 00:44:45,833
De vil bare foreslå det
Og så spill over.
817
00:44:45,958 --> 00:44:46,875
Vi er ikke på det tidspunktet ennå.
818
00:44:47,000 --> 00:44:47,833
Jeg mener, klienten har fått betalt for.
819
00:44:48,125 --> 00:44:49,917
Noen EVP vil bare
Forsikre deg om at vi adresserer det.
820
00:44:53,958 --> 00:44:54,958
-Jeg burde gå.
-Oh, min gosh!
821
00:44:55,083 --> 00:44:56,667
Nei, jeg er så lei meg.
Du er helt god.
822
00:44:56,792 --> 00:44:59,125
Wow, jeg trodde faktisk
Hun hadde en unnskyldning denne gangen.
823
00:44:59,250 --> 00:45:01,417
Det gjør jeg. Jeg har vondt i halsen.
824
00:45:02,208 --> 00:45:03,292
Jeg er så lei meg.
825
00:45:05,833 --> 00:45:08,375
Bare husk at hver transportør
skruer opp på et tidspunkt.
826
00:45:09,167 --> 00:45:10,000
Frakt skjer.
827
00:45:10,125 --> 00:45:11,958
Så lenge vi eier det, vil de tilgi oss.
828
00:45:14,458 --> 00:45:17,250
Jeg vedder på at mitt rykte disse
Gutter er iboende gode.
829
00:45:17,750 --> 00:45:19,458
Nei, disse menneskene er det
et sjelløst selskap
830
00:45:19,583 --> 00:45:20,833
Det byttet sykdom og blinker.
831
00:45:20,958 --> 00:45:24,167
Kanskje på et helhetlig nivå,
Jada, men ikke logistikk.
832
00:45:24,917 --> 00:45:25,917
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
833
00:45:27,125 --> 00:45:28,083
Ikke vær nervøs.
834
00:45:30,292 --> 00:45:31,708
Mr. Dwyer.
835
00:45:32,208 --> 00:45:33,083
Ring meg Dick.
836
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
Å, det vil jeg sikkert.
837
00:45:35,042 --> 00:45:35,958
Glede.
838
00:45:36,250 --> 00:45:39,167
Og Mr. Poss, er det?
839
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
Å, hva skjedde der?
840
00:45:45,125 --> 00:45:46,042
Akkurat…
841
00:45:48,583 --> 00:45:50,042
Mindre ulykke, en feil.
842
00:45:50,583 --> 00:45:52,833
Å, Gud, jeg håper du lærte av det.
843
00:45:54,458 --> 00:45:56,375
Vær så snill, ta plass.
844
00:45:57,583 --> 00:45:59,875
Tusen takk for
tar seg tid til å møte oss.
845
00:46:00,000 --> 00:46:01,833
Vi forstår hvordan
opptatt timeplanen din er.
846
00:46:02,125 --> 00:46:05,708
Jeg vil bare begynne med å si at vi
er forpliktet til virksomheten din
847
00:46:05,833 --> 00:46:07,333
og betjene kontoen din.
848
00:46:08,083 --> 00:46:11,000
Jeg tenker på gods
24/7, og det samme gjør Wayne.
849
00:46:11,250 --> 00:46:12,375
Ja, det skal jeg
Stopp deg akkurat der.
850
00:46:13,458 --> 00:46:15,917
Jeg bryr meg virkelig ikke om en
Par manglende paller.
851
00:46:16,792 --> 00:46:17,667
Du gjør ikke det?
852
00:46:17,917 --> 00:46:19,333
Du vet, det er det
faller i en bøtte,
853
00:46:19,458 --> 00:46:21,375
Og jeg er villig til
Anton noen få tap.
854
00:46:21,792 --> 00:46:24,417
Jeg trenger at du kutter
utgiftene mine med 15%.
855
00:46:26,542 --> 00:46:27,375
Femten?
856
00:46:30,417 --> 00:46:31,333
Ja.
857
00:46:32,208 --> 00:46:33,375
Vel, la oss komme til det!
858
00:46:34,583 --> 00:46:35,500
La oss tjene penger.
859
00:46:36,208 --> 00:46:38,750
Mr. Poss, takk.
860
00:46:39,042 --> 00:46:40,333
-Jeg-jeg ringer.
-Tang å se deg.
861
00:46:40,458 --> 00:46:41,750
Ha en fin dag, Dick.
862
00:46:41,958 --> 00:46:42,792
En virkelig glede.
863
00:46:42,917 --> 00:46:44,833
Hei, Mr. Poss, jeg skal
se deg.
864
00:46:44,958 --> 00:46:47,375
Vent, Big Pharma er
Bruker du godsmeglere?
865
00:46:47,500 --> 00:46:48,375
Å skyve flere piller.
866
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
Dritt! Saken stengt!
867
00:46:55,667 --> 00:46:56,708
hva skjer, baby pikk?
868
00:46:57,000 --> 00:46:59,833
Hei, jeg har det bare endelig
å besøke en freaking klient.
869
00:47:00,125 --> 00:47:01,000
Og gjett hva?
870
00:47:01,583 --> 00:47:03,542
Det er det tispe-ass narkotika
forhandler jeg skylder en formue!
871
00:47:03,792 --> 00:47:05,875
Hoppy synket ikke
deg selv.
872
00:47:06,750 --> 00:47:09,542
Nei, hun får bare halvparten av
Byens meglere er høye som baller,
873
00:47:10,250 --> 00:47:11,833
og dingler deretter
en gulrot i ansiktet mitt,
874
00:47:12,125 --> 00:47:13,042
Å vite at jeg ikke kunne motstå.
875
00:47:13,167 --> 00:47:15,833
pandamp; p vil at vi skal forlate, mann.
876
00:47:15,958 --> 00:47:18,167
Hoppy kan kreve enda mer.
877
00:47:18,292 --> 00:47:20,250
nå, fyr, det er noe synergi.
878
00:47:20,458 --> 00:47:22,083
Faen gjør du
Vet du, din fete jævel?
879
00:47:27,250 --> 00:47:28,708
Faen deg, Big Pharma!
880
00:47:40,375 --> 00:47:42,500
Hva gjorde du?
Hva gjorde du?
881
00:47:43,708 --> 00:47:44,542
Faen!
882
00:47:46,292 --> 00:47:47,208
Jeg er kald.
883
00:47:47,333 --> 00:47:48,542
-Er du?
-Jeg.
884
00:47:48,792 --> 00:47:49,708
Komme inn.
885
00:47:52,208 --> 00:47:53,042
Hei.
886
00:47:53,875 --> 00:47:54,833
Jeg kommer tilbake.
887
00:47:56,542 --> 00:47:57,750
Så hvor lang er ventetiden?
888
00:48:02,125 --> 00:48:03,000
Hei, du tok bare en to.
889
00:48:03,125 --> 00:48:04,500
Du kommer ikke til å gjøre det
Vask hånden-ok.
890
00:48:07,625 --> 00:48:09,708
Virkelig? Freaking bad?
891
00:48:10,083 --> 00:48:11,625
Jeg mener, det må være
regler mot den ganske dritten.
892
00:48:11,750 --> 00:48:12,583
Regler?
893
00:48:15,792 --> 00:48:16,667
Hva vil du?
894
00:48:16,875 --> 00:48:19,625
Equilib-Equili ... å, faen meg.
895
00:48:20,792 --> 00:48:24,417
-Du hadde det nesten! Likevekt?
-Equilibrium! Ja, jeg vil ha likevekt.
896
00:48:25,125 --> 00:48:26,125
Ok, så hva?
897
00:48:28,083 --> 00:48:29,708
Hoppy betaler ikke Jack Shit.
898
00:48:30,208 --> 00:48:33,917
Hun sa noe gibberish
omtrent under likevektslønn.
899
00:48:34,625 --> 00:48:35,833
Ok, slutt! Hvorfor jobber du for henne?
900
00:48:35,958 --> 00:48:37,583
Det er Big Pharma!
901
00:48:38,375 --> 00:48:42,667
Hun begynner å snakke økonomisk dette og
Adam Smith det, og bla, bla, bla!
902
00:48:42,792 --> 00:48:48,042
Så jeg tenker, mens du er
der ute og slynger dem piller,
903
00:48:48,792 --> 00:48:51,667
Skjær ut ti grand a
uke, for meg også.
904
00:48:53,625 --> 00:48:55,417
-Hva?
-Buddy, hold der oppe.
905
00:48:55,542 --> 00:48:58,292
Du har noen anelse om hva
Du er oppe her, Wayne?
906
00:48:59,250 --> 00:49:02,042
Ja, pen jente der ute.
907
00:49:02,542 --> 00:49:03,500
Ja, hun har det bra.
908
00:49:03,667 --> 00:49:04,875
Hei, nå, det er
mot reglene!
909
00:49:06,333 --> 00:49:07,833
Hold kjeft, Wayne!
910
00:49:08,583 --> 00:49:10,708
Ikke sikker på at du er i noen
posisjon til å være en hard rumpe.
911
00:49:13,750 --> 00:49:15,208
Det er du heller ikke.
Flua er angre.
912
00:49:15,333 --> 00:49:16,167
Å, hva?
913
00:49:16,375 --> 00:49:18,208
Å, dritt!
914
00:49:18,333 --> 00:49:20,542
Tispe! Kan ikke tro
Du falt for den dritten!
915
00:49:20,667 --> 00:49:21,542
Du slo meg alvorlig?
916
00:49:21,667 --> 00:49:22,500
Ja, det gjorde jeg.
917
00:49:22,750 --> 00:49:23,667
Herregud.
918
00:49:24,417 --> 00:49:26,042
Hold deg unna min
Kjæresten, hører du meg?
919
00:49:26,333 --> 00:49:27,250
Seriøst!
920
00:49:27,542 --> 00:49:28,500
Men seriøst, jeg skal
Skyt din jævla pikk.
921
00:49:28,625 --> 00:49:30,292
Ok, ok, jeg får det
det, jeg får det til, jeg får det til.
922
00:49:31,167 --> 00:49:34,583
Herregud! Du fikk meg til å blø!
923
00:49:35,167 --> 00:49:39,292
Spørsmål, ville en
Blowjob hjelper oss med å få et bord?
924
00:49:39,583 --> 00:49:41,250
Forårsake kjæresten min
vil gjerne.
925
00:49:42,250 --> 00:49:44,292
-Okay, vi må gå. Nei, nei, vi må gå.
-Nei, vent!
926
00:49:44,417 --> 00:49:45,417
-Hvorfor?
-Oppkomm!
927
00:49:45,542 --> 00:49:46,958
Nei, jeg vil spise her!
928
00:49:47,250 --> 00:49:48,792
Nei, jeg tar deg
et annet sted!
929
00:49:49,042 --> 00:49:50,083
Jeg er sulten!
930
00:49:50,208 --> 00:49:52,792
Jeg får deg litt pizza
Uansett hvor du vil, bare ikke her!
931
00:49:52,917 --> 00:49:54,208
Ok, jeg vil ha pizza.
932
00:49:54,417 --> 00:49:56,583
OK, bra. Pizza er det.
933
00:49:57,000 --> 00:49:58,583
Jeg trenger virkelig å få
Ut av denne dritten, baby.
934
00:49:59,417 --> 00:50:01,833
Hvem skal du
gå til, FDA?
935
00:50:01,958 --> 00:50:02,792
Hva vil du at jeg skal gjøre?
936
00:50:02,917 --> 00:50:04,417
Bli skutt i
ansikt av en eller annen simp?
937
00:50:05,083 --> 00:50:08,958
De kommer ikke til å gjøre det
Skyt deg hvis du spiller ball.
938
00:50:09,875 --> 00:50:12,250
Du må bare beholde
salg frem til vi er ute av dette.
939
00:50:13,625 --> 00:50:14,500
Hvor?
940
00:50:14,667 --> 00:50:15,500
Wayne.
941
00:50:18,792 --> 00:50:20,708
Du må bare
balanse begge for litt.
942
00:50:21,625 --> 00:50:24,042
Når du har betalt din
Gjeld av, så er vi ferdige. Det er over.
943
00:50:24,625 --> 00:50:26,167
Pluss at du lager
Mer på sektorem også.
944
00:50:26,375 --> 00:50:28,000
Bare å sitte i salg
Ledelsesmøter hele dagen
945
00:50:28,125 --> 00:50:30,750
Mens folk kaster ut
Buzzwords som høres mer smart ut?
946
00:50:31,667 --> 00:50:34,042
Babe, det er alt synergier
og systemiske paradigmer
947
00:50:34,167 --> 00:50:36,917
av kokker på kjøkkenet
som har for mange hatter.
948
00:50:37,042 --> 00:50:39,250
Og hvis de ikke er opptatt
Kaster folk på bussene,
949
00:50:39,667 --> 00:50:41,583
De jager etter
lavthengende frukt
950
00:50:41,833 --> 00:50:45,875
med et plug-and-play-system
å gjøre ting mer skalerbare,
951
00:50:46,125 --> 00:50:47,625
strømlinjeformet, vet du?
952
00:50:48,333 --> 00:50:49,208
Bærekraftig.
953
00:50:51,250 --> 00:50:52,083
Hva?
954
00:50:52,208 --> 00:50:54,250
Å, Gud! Å, faen!
955
00:50:56,125 --> 00:50:56,958
Å ja.
956
00:50:58,208 --> 00:50:59,083
Hei, hei.
957
00:51:22,625 --> 00:51:23,625
Kundesamtale?
958
00:51:25,750 --> 00:51:26,583
Faen gjør du?
959
00:51:27,792 --> 00:51:28,917
Å, få taletiden min opp.
960
00:51:29,417 --> 00:51:30,625
Du har lyttet til
Den dritten i ni minutter.
961
00:51:30,750 --> 00:51:32,292
Du vet, du har et headset på,
962
00:51:32,417 --> 00:51:33,958
Og du har hovedlinjent dette
dritt rett inn i hjernen din.
963
00:51:34,083 --> 00:51:35,208
Jeg er skuffet over deg, Wayne.
964
00:51:35,333 --> 00:51:38,042
Du undervurderer lengden
Jeg går gjennom for ikke å gjøre denne jobben.
965
00:51:38,708 --> 00:51:40,292
Vet du hva? Jeg har lyst til å feire.
966
00:51:40,667 --> 00:51:41,875
Så…
967
00:51:42,750 --> 00:51:43,958
Jeg fikk min egen dritt.
968
00:51:44,083 --> 00:51:45,875
maks samtaletid overskred. Farvel.
969
00:51:46,375 --> 00:51:47,458
Perfekt timing.
970
00:51:47,583 --> 00:51:49,167
-Hey, vil du ha noen?
-Nah. Jeg tok med meg.
971
00:51:51,458 --> 00:51:52,583
-Gi meg en av dem.
-Nope.
972
00:51:53,292 --> 00:51:56,125
Hva mener du "nei"? Jeg delte
All maten min med deg i går.
973
00:51:56,250 --> 00:51:58,833
Du delte ikke noe. Jeg beskattet deg.
974
00:51:59,292 --> 00:52:00,125
Hva? Jeg sverger--
975
00:52:00,250 --> 00:52:01,625
OK, gutter, jubel!
976
00:52:02,708 --> 00:52:04,708
Ja, jubel.
977
00:52:04,833 --> 00:52:06,167
Det er det jeg snakker om.
978
00:52:06,667 --> 00:52:08,125
Jeg trenger den babyen
Dick Special, fyr.
979
00:52:08,542 --> 00:52:09,958
Kan ikke gjøre det, mann. Vi er ute.
980
00:52:10,083 --> 00:52:12,208
Hva snakker du om?
Bare som, sett opp, som en eller to.
981
00:52:12,333 --> 00:52:13,708
Hva med dere to jævla pikk -tips?
982
00:52:14,083 --> 00:52:17,208
Du har ingenting? En
eller to? Kom igjen!
983
00:52:20,625 --> 00:52:21,500
Mike.
984
00:52:23,792 --> 00:52:25,500
Mike. Du ok?
985
00:52:27,208 --> 00:52:28,083
Yo, mike.
986
00:52:29,333 --> 00:52:30,250
Har du det bra?
987
00:52:30,875 --> 00:52:32,500
-Mike! Har du det bra?
-Jeg, fyr, jeg er god.
988
00:52:32,625 --> 00:52:33,667
Jeg er super god.
989
00:52:34,083 --> 00:52:36,417
Jeg fikk, som to hookers til lunsj.
Så de vil være tilbake, som tre grand.
990
00:52:36,875 --> 00:52:38,250
Jeg kommer tilbake om ti
minutter på telefonen.
991
00:52:38,375 --> 00:52:40,333
Ingen har noe?
Ingen av dere?
992
00:52:40,875 --> 00:52:42,875
Faen deg, nummer én.
Begge kan suge meg.
993
00:52:43,000 --> 00:52:44,958
Vet du hva? Du kan suge meg
Fra ryggen, er du dritt.
994
00:52:45,667 --> 00:52:48,000
Denne planten? Ja, det er det
planten min nå. Ok.
995
00:52:48,833 --> 00:52:49,667
Ikke.
996
00:52:53,542 --> 00:52:54,375
Ja.
997
00:52:55,583 --> 00:52:56,458
Jævla.
998
00:52:57,792 --> 00:52:58,833
Jeg må ta dette til Hoppy.
999
00:52:59,250 --> 00:53:00,833
Her, ta henne litt sving.
1000
00:53:06,542 --> 00:53:07,792
Jeg vet ikke om Mike, folkens.
1001
00:53:13,208 --> 00:53:14,167
dører lukking.
1002
00:53:19,333 --> 00:53:21,375
Jesus, kom faen på, mann.
1003
00:53:27,792 --> 00:53:30,208
Jeg fikk ikke en takk
E -post etter ditt siste besøk.
1004
00:53:30,500 --> 00:53:32,333
Gitt, jeg truer
Du og dine kjære,
1005
00:53:32,458 --> 00:53:34,250
Men la oss ikke forlate livligheten.
1006
00:53:35,542 --> 00:53:37,208
Det er resten av
Endelig betaling. Jeg er ute.
1007
00:53:39,042 --> 00:53:40,625
-Oh ...
-Du klar til lunsj?
1008
00:53:41,042 --> 00:53:42,167
Vet du hva?
1009
00:53:42,917 --> 00:53:44,042
Ta en skjorte.
1010
00:53:45,958 --> 00:53:49,958
Åh, Mr. Poss her håndterer transport
av våre produkter, noe distribusjon.
1011
00:53:50,083 --> 00:53:51,167
Nei, ikke lenger.
1012
00:53:52,750 --> 00:53:54,667
Du går bort
Fra din største klient?
1013
00:53:55,417 --> 00:53:56,333
Faen deg.
1014
00:53:56,458 --> 00:53:58,333
Jeg gir ikke noe dritt
om din onde virksomhet.
1015
00:53:58,542 --> 00:53:59,417
Jeg er ferdig med det.
1016
00:54:00,167 --> 00:54:02,917
Alle sier det
Om Big Pharma.
1017
00:54:03,042 --> 00:54:06,833
Ond, uhyggelig,
forplantende avhengighet.
1018
00:54:06,958 --> 00:54:08,167
Vi kurerer ikke noe.
1019
00:54:08,292 --> 00:54:10,250
Vi gir deg flere piller.
1020
00:54:10,500 --> 00:54:14,375
Jeg mener, ja, hvis et under
medikament, som, gjorde jobben sin,
1021
00:54:14,500 --> 00:54:16,917
Ja, vi ville ikke ha det
våre jobber. Men vet du hva?
1022
00:54:17,125 --> 00:54:19,125
Ingen vurderer
den uvurderlige rollen
1023
00:54:19,250 --> 00:54:20,500
som vi spiller i dette landet.
1024
00:54:21,000 --> 00:54:24,125
Fire og en halv million mennesker
tjene penger i vårt rike,
1025
00:54:24,542 --> 00:54:26,667
og påløpe gjeld,
Går på college,
1026
00:54:26,792 --> 00:54:28,875
Kjøpe hjem, utgifter.
1027
00:54:29,333 --> 00:54:31,417
Jeg mener, du tar
den store farmasi -mursteinen
1028
00:54:31,792 --> 00:54:34,417
ut av veggen, det vil si
Den amerikanske økonomien,
1029
00:54:34,583 --> 00:54:37,542
Å, jeg mener, hele saken
Bare krasjer ned.
1030
00:54:38,125 --> 00:54:38,958
Vel sagt.
1031
00:54:39,083 --> 00:54:40,417
Ja, vi er et avgjørende stykke.
1032
00:54:41,083 --> 00:54:44,708
Og du ripper av sjåfører,
Du ødelegger dockarbeidere,
1033
00:54:44,833 --> 00:54:47,583
Fornyende utsendere for din
fremganger og kommisjoner,
1034
00:54:47,958 --> 00:54:50,833
Og så lekker du deg bare
i Herman Miller -stoler,
1035
00:54:50,958 --> 00:54:52,958
krangler om fantasy fotball
1036
00:54:53,083 --> 00:54:54,625
Og hvor du er
Skal bestille lunsj fra.
1037
00:54:54,917 --> 00:54:57,375
Du er bare en annen snakket
på bedriftshjulet.
1038
00:54:58,083 --> 00:54:59,667
Vel, du vet, den
ting handler om eiker,
1039
00:54:59,833 --> 00:55:01,917
Hvis du mister en, er det
Hele hjulet kollapser bare.
1040
00:55:02,958 --> 00:55:05,792
Og det er nettopp derfor
Du slutter ikke noe.
1041
00:55:06,583 --> 00:55:08,292
Men hei, takk for svingen.
1042
00:55:10,333 --> 00:55:11,167
Jeg elsker swag.
1043
00:55:12,458 --> 00:55:14,292
Jeg hørte at du serverte landet vårt.
1044
00:55:19,417 --> 00:55:20,292
Ring meg en gang.
1045
00:55:20,833 --> 00:55:21,708
Jævla tispe.
1046
00:55:23,208 --> 00:55:24,500
Nei. Nei, nei.
1047
00:55:25,458 --> 00:55:27,542
Jeg snakket ikke om deg.
1048
00:55:41,500 --> 00:55:43,958
Jeg har en følelse av at de er
kommer til å la deg være i fred.
1049
00:55:44,667 --> 00:55:46,333
Jeg visste ikke at vi var det
Forteller vitser i dag.
1050
00:55:46,458 --> 00:55:47,708
Vel, her er en.
1051
00:55:47,833 --> 00:55:50,042
Kjæresten min rir meg
Bedre enn han sykler.
1052
00:55:50,167 --> 00:55:51,625
Hei, kom igjen nå.
1053
00:55:52,208 --> 00:55:54,000
Kom igjen, møt meg i
midten av retten!
1054
00:55:55,500 --> 00:55:56,458
tøff sted.
1055
00:55:57,375 --> 00:56:00,125
fanget i midten mellom
Big Pharma og kjæresten hennes?
1056
00:56:00,292 --> 00:56:02,542
Nei, hun er en slange.
1057
00:56:04,292 --> 00:56:05,292
hva er din avtale med henne?
1058
00:56:06,250 --> 00:56:07,125
sjalu?
1059
00:56:07,750 --> 00:56:10,792
ja, ikke sant, hun er en tirsdag for meg.
1060
00:56:12,167 --> 00:56:15,125
hun kom nettopp ut av ingensteds,
Og nå er han bare annerledes.
1061
00:56:16,333 --> 00:56:17,208
hun er falsk.
1062
00:56:19,958 --> 00:56:21,542
selv om hun ikke gjorde det
aktivt bedrag folk
1063
00:56:21,667 --> 00:56:23,750
for å suge dem inn i en
Corporate Hellscape.
1064
00:56:24,333 --> 00:56:25,375
det kalles rekruttering.
1065
00:56:26,375 --> 00:56:27,208
høyre.
1066
00:56:27,583 --> 00:56:31,417
hun er bare så-jeg vet ikke,
Skam den siste generasjonen
1067
00:56:31,542 --> 00:56:32,625
for ikke å trekke ut mer.
1068
00:56:49,833 --> 00:56:50,750
Hva faen forteller du henne?
1069
00:56:51,333 --> 00:56:52,333
Fortalte du henne at vi kjenner hverandre?
1070
00:56:52,458 --> 00:56:54,208
Avkjøl det, baby pikk.
1071
00:56:54,792 --> 00:56:56,458
Hei, Wayne, baby, har du det bra?
1072
00:56:57,333 --> 00:56:59,375
Ja, baby, alt helt fint!
1073
00:56:59,500 --> 00:57:01,083
Å, Gud!
1074
00:57:01,833 --> 00:57:02,667
Stikk.
1075
00:57:03,083 --> 00:57:04,042
Baby Dick!
1076
00:57:05,917 --> 00:57:07,750
Få litt trening
Hjul, din lille tispe!
1077
00:57:08,167 --> 00:57:09,000
Faen deg!
1078
00:57:09,250 --> 00:57:10,167
Faen deg!
1079
00:57:11,833 --> 00:57:12,667
Hva ser du på?
1080
00:57:13,000 --> 00:57:15,625
Slutt å se, jeg er en del av
Big Pharma, Motherfucker!
1081
00:57:16,000 --> 00:57:16,917
Jeg skal kaste opp.
1082
00:57:17,667 --> 00:57:19,833
så du og din lille
Posse ble fulgt?
1083
00:57:20,208 --> 00:57:21,042
Fulgte.
1084
00:57:21,500 --> 00:57:22,375
Stilk.
1085
00:57:22,792 --> 00:57:23,708
Hva er forskjellen?
1086
00:57:24,500 --> 00:57:25,583
Du kunne ha kommet til oss.
1087
00:57:26,125 --> 00:57:29,250
Hei, offiser, gutta
Vi har medikamenter for
1088
00:57:29,375 --> 00:57:31,750
ber oss om å takle
Flere medisiner! Send hjelp!
1089
00:57:36,625 --> 00:57:37,667
Bedre enn dette.
1090
00:57:39,167 --> 00:57:42,333
Et par betongsko, dykkere
Funnet i bunnen av Lake Michigan.
1091
00:57:42,958 --> 00:57:44,167
Jeg elsker Chicago.
1092
00:57:45,833 --> 00:57:46,667
Eller dette.
1093
00:57:48,083 --> 00:57:51,250
Hoppy hadde bokstavelig talt det
Sydd inn i fyrens bryst.
1094
00:57:52,833 --> 00:57:54,417
Vent, det er faktisk
Ganske smart.
1095
00:57:54,542 --> 00:57:56,375
Herregud, tenkte jeg
Du ville bli skremt!
1096
00:57:56,667 --> 00:57:57,625
Se på meg.
1097
00:57:58,208 --> 00:57:59,583
Tror du virkelig at jeg bryr meg lenger?
1098
00:58:02,292 --> 00:58:05,250
Nå ødela du lunsj,
Så tusen takk.
1099
00:58:09,500 --> 00:58:10,333
Hva er det?
1100
00:58:10,542 --> 00:58:11,500
Ta en titt på denne dritten.
1101
00:58:12,208 --> 00:58:13,083
Hva faen er dette?
1102
00:58:14,208 --> 00:58:15,667
Ogre vaktpost.
1103
00:58:16,000 --> 00:58:17,250
Ja, det må være greaves.
1104
00:58:18,500 --> 00:58:19,667
Høst hånden.
1105
00:58:22,125 --> 00:58:23,000
Jesus.
1106
00:58:24,167 --> 00:58:25,708
Gutter, Daisy.
1107
00:58:27,333 --> 00:58:28,208
Hva med Daisy?
1108
00:58:28,625 --> 00:58:30,417
De truer datteren min!
1109
00:58:30,833 --> 00:58:32,125
Faen, er hun i orden?
1110
00:58:32,833 --> 00:58:34,167
-Don't.
-Hva faen, mann?
1111
00:58:34,292 --> 00:58:35,167
Er hun i orden?
1112
00:58:35,667 --> 00:58:36,500
Er hun i orden?
1113
00:58:36,625 --> 00:58:38,250
Ja, hun er god. Hun er god.
1114
00:58:38,500 --> 00:58:40,167
Hva i helvete
På skjorten din, mann?
1115
00:58:42,167 --> 00:58:43,208
Honning grillsaus.
1116
00:58:43,333 --> 00:58:45,833
Å, Jesus jævla Kristus!
Hva, dreper vi dem begge?
1117
00:58:46,083 --> 00:58:47,708
Nei, dobbelt drap
løser ikke noe.
1118
00:58:47,875 --> 00:58:50,333
Vent, er det hva
Dobbelt drap er?
1119
00:58:50,750 --> 00:58:51,792
At du dreper to mennesker?
1120
00:58:52,042 --> 00:58:52,958
-Hva annet--
-Vennligst.
1121
00:58:53,083 --> 00:58:53,917
Ville det bety?
1122
00:58:54,042 --> 00:58:55,000
Vel, som en mer alvorlig type.
1123
00:58:55,125 --> 00:58:56,292
-Lignende, en dårligere grad?
-Jeg.
1124
00:58:56,417 --> 00:58:57,292
-Hvem er denne fyren?
-Goddammit, baby, det gjør vondt.
1125
00:58:57,417 --> 00:58:59,333
Som om du dreper dem og
Da er du ikke fornøyd,
1126
00:58:59,458 --> 00:59:00,833
Så du graver dem opp
Og du dreper dem igjen?
1127
00:59:00,958 --> 00:59:02,375
-Shit.
-Det er et jævla dobbeltmord.
1128
00:59:02,500 --> 00:59:05,167
Vi dreper ikke nei
en, ikke en eller to ganger.
1129
00:59:05,667 --> 00:59:06,833
Ingenting endrer seg.
1130
00:59:07,167 --> 00:59:08,000
Status quo.
1131
00:59:08,125 --> 00:59:08,958
Avtalt.
1132
00:59:09,375 --> 00:59:11,042
Å, i det minste fikk jeg
dette leddet i håret mitt.
1133
00:59:11,167 --> 00:59:12,458
-Don ikke berør det ...
-Ja, vær så snill. Jeg trenger noe av det, vær så snill.
1134
00:59:12,583 --> 00:59:13,750
Jeg sverger til Gud.
1135
00:59:14,292 --> 00:59:16,458
Så det er vi virkelig
snakker om å skyte Mike.
1136
00:59:18,417 --> 00:59:19,583
Har du sett
Hans tall i det siste?
1137
00:59:20,417 --> 00:59:23,458
Du kan ikke legge inn en europeer
innsats og forventer asiatiske resultater.
1138
00:59:23,708 --> 00:59:25,792
Herregud, vet du
Hvor rasistisk høres du ut?
1139
00:59:26,250 --> 00:59:27,208
Ikke døm meg.
1140
00:59:27,917 --> 00:59:29,333
Judgy Wudgy var en Wayney.
1141
00:59:29,458 --> 00:59:30,333
Jesus Kristus.
1142
00:59:30,750 --> 00:59:31,583
Se…
1143
00:59:33,333 --> 00:59:34,667
Jeg vil ikke skyte ham heller.
1144
00:59:36,250 --> 00:59:37,458
Jeg håpet at vi kunne få ham til å slutte.
1145
00:59:37,583 --> 00:59:39,542
Jeg har til og med undersøkt
Mobbingsteknikker.
1146
00:59:40,042 --> 00:59:43,208
Alt jeg kunne finne var side etter
Side med forebyggingsmetoder.
1147
00:59:44,333 --> 00:59:45,208
Se, Wayne.
1148
00:59:47,625 --> 00:59:49,000
Hvis vi ikke brenner ham, kan jeg ikke kverne.
1149
00:59:49,417 --> 00:59:52,500
I tillegg tror jeg at han er på narkotika.
1150
00:59:53,208 --> 00:59:54,083
Og det bekymrer meg.
1151
00:59:54,208 --> 00:59:58,250
Vel, hvis vi er så opptatt av
Hans helse, skal vi ikke prøve å hjelpe ham?
1152
01:00:00,292 --> 01:00:01,958
-Hva?
-Jeg gir ikke to dritt om helsen hans.
1153
01:00:02,250 --> 01:00:03,583
Det påvirker tallene hans.
1154
01:00:04,667 --> 01:00:07,042
Hvorfor kan de ikke blåse,
Som da jeg var salgsrepresentant?
1155
01:00:08,250 --> 01:00:11,958
Du berøringsskjerm, Gen Z,
1156
01:00:12,333 --> 01:00:15,000
LGPDQ, dette, dem, de, oss,
1157
01:00:15,375 --> 01:00:16,667
pronomen-fastsatt,
1158
01:00:17,833 --> 01:00:19,792
mumble rap, opioid ved hjelp av ...
1159
01:00:20,708 --> 01:00:21,917
Herregud.
1160
01:00:26,208 --> 01:00:28,042
Fin. Jeg skal skyte rumpa hans da.
1161
01:00:29,000 --> 01:00:29,833
Meg.
1162
01:00:30,833 --> 01:00:31,875
Dette vil være bra for deg, Wayne.
1163
01:00:32,625 --> 01:00:35,208
Og skyte noen
er en passasje ritual.
1164
01:00:35,917 --> 01:00:36,917
Det vil være, som din flaggermus mitzvah,
1165
01:00:37,042 --> 01:00:39,750
bare i stedet for å bli omskåret,
Du vil faktisk dyrke et par.
1166
01:00:47,083 --> 01:00:48,417
Dette føles som en feil.
1167
01:00:56,000 --> 01:00:57,250
Mike! Mike! Vente!
1168
01:01:01,042 --> 01:01:03,250
Å. Det var ikke herpes.
1169
01:01:03,583 --> 01:01:04,958
Alt klart. Dere er bra!
1170
01:01:06,833 --> 01:01:07,958
Hva? Hva var det da?
1171
01:01:08,792 --> 01:01:09,833
Ha et godt liv, mann!
1172
01:01:23,583 --> 01:01:25,000
Egentlig, fyr, vil du ...
1173
01:01:25,833 --> 01:01:26,917
Vil du ta meg med til politistasjonen?
1174
01:01:54,625 --> 01:01:55,458
Hva?
1175
01:01:57,792 --> 01:01:58,708
Få notisblokken ut.
1176
01:02:03,542 --> 01:02:04,583
Wayne.
1177
01:02:05,792 --> 01:02:07,500
DU DYR.
1178
01:02:08,125 --> 01:02:09,458
Jeg ante ikke.
1179
01:02:10,833 --> 01:02:12,792
Jesus, vil du slutte
Dicking rundt, mann?
1180
01:02:14,083 --> 01:02:15,417
Hvordan snek du dem her inne?
1181
01:02:15,625 --> 01:02:16,458
Det gjorde jeg ikke.
1182
01:02:17,875 --> 01:02:18,750
Vent, det gjorde jeg ikke.
1183
01:02:19,208 --> 01:02:20,333
Hvor er pakningsslippen?
1184
01:02:22,208 --> 01:02:23,208
Hvor er pakningsslippen?
1185
01:02:23,542 --> 01:02:24,500
Her. Vente.
1186
01:02:26,667 --> 01:02:29,000
Vente. Hvilket antall har du?
1187
01:02:30,375 --> 01:02:32,000
Jeg fikk 98523329.
1188
01:02:32,125 --> 01:02:35,292
Vente. Vent, vent. Mine
ender i 326, noe som betyr ...
1189
01:02:36,708 --> 01:02:37,542
Vente.
1190
01:02:38,125 --> 01:02:40,250
Betyr at alle disse er dildoer.
1191
01:02:41,250 --> 01:02:42,792
Herregud. Herregud.
1192
01:02:52,667 --> 01:02:55,167
Du kjenner sexbutikken
Glatt gulrot, ikke sant?
1193
01:02:55,667 --> 01:02:57,417
Jeg harseler den implikasjonen.
1194
01:02:57,750 --> 01:02:59,000
Også, ja.
1195
01:02:59,125 --> 01:02:59,958
Visste det.
1196
01:03:00,250 --> 01:03:02,875
De ventet
En forsendelse av dildoer.
1197
01:03:03,458 --> 01:03:05,000
Fikk piller i stedet.
1198
01:03:06,000 --> 01:03:06,917
Bummer.
1199
01:03:07,792 --> 01:03:08,917
-Bill landing?
-Lading.
1200
01:03:09,042 --> 01:03:09,875
Lading.
1201
01:03:10,000 --> 01:03:10,833
Digital.
1202
01:03:11,792 --> 01:03:14,542
Fortell meg at det var en lokal
Fraktmegling.
1203
01:03:15,042 --> 01:03:16,208
Det var en lokal godsmegling.
1204
01:03:19,292 --> 01:03:20,917
Det var en lokal godsmegling.
1205
01:03:22,125 --> 01:03:23,958
Ja. Hei, det er kaffekoppen min.
1206
01:03:24,750 --> 01:03:25,583
Å.
1207
01:03:26,167 --> 01:03:27,042
Hei, det er mitt!
1208
01:03:38,625 --> 01:03:40,833
Lokal dispatcher Stonewalling oss.
1209
01:03:44,750 --> 01:03:48,833
Du har noe imot å trekke ut litt
Litt av din kvinnelige sjarm?
1210
01:03:49,542 --> 01:03:51,833
Du er omtrent fire ord
Fra å være hallik, Wayne.
1211
01:03:51,958 --> 01:03:52,792
Ingen.
1212
01:03:54,125 --> 01:03:55,667
Fin. Jeg gjør det.
1213
01:04:01,375 --> 01:04:02,333
c. Foster sporing.
1214
01:04:02,458 --> 01:04:04,250
Hei, ja, kan jeg få en sporingsoppdatering
1215
01:04:04,917 --> 01:04:07,625
For Pro 98523329?
1216
01:04:07,833 --> 01:04:10,708
det er blitt snudd
til detektiv Bordeaux.
1217
01:04:10,833 --> 01:04:13,625
Stor. Takk, Wayne.
Vi skal alle i fengsel.
1218
01:04:13,750 --> 01:04:16,125
Nei, nei, det er vi ikke.
Vi er gode. Vi er ikke.
1219
01:04:16,625 --> 01:04:18,375
Kanskje du kan bruke din
servicepost, du vet,
1220
01:04:18,500 --> 01:04:20,000
og bli litt
Trekk med politiet?
1221
01:04:20,125 --> 01:04:22,583
Han ble sparket ut
av kystvakten!
1222
01:04:23,000 --> 01:04:25,458
Du er ikke en jævla krigshelt!
1223
01:04:26,083 --> 01:04:27,000
Faen!
1224
01:04:29,792 --> 01:04:32,625
Hvordan kunne du lyve
om kystvakten?
1225
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
De beskytter breddene våre.
1226
01:04:51,042 --> 01:04:53,708
Du gjør det, for det vi er
gjør, du ser fantastisk ut.
1227
01:04:54,167 --> 01:04:57,958
Ok, det handler om
Hvem du intervjuer, ok?
1228
01:04:58,208 --> 01:05:00,792
Du får noen
Kjøp-bokdrakt, greit?
1229
01:05:00,917 --> 01:05:01,917
Han vil sannsynligvis slå sammen.
1230
01:05:02,042 --> 01:05:05,500
Han kommer ikke til å gi deg
Noen sensitiv informasjon, greit?
1231
01:05:05,875 --> 01:05:07,958
Men du får litt idiot, ikke sant,
1232
01:05:08,083 --> 01:05:09,542
Bare kjører hans
Munn, bla, bla, bla.
1233
01:05:09,708 --> 01:05:11,833
Hold den fyren og snakker,
Hold ham i å snakke, ok?
1234
01:05:12,833 --> 01:05:14,167
Fingrene krysset for idiot.
1235
01:05:17,417 --> 01:05:20,125
OK. Ikke la
dem ser deg svette.
1236
01:05:21,000 --> 01:05:21,875
Du har dette.
1237
01:05:22,792 --> 01:05:24,042
Vakker, favorittskjorta mi.
1238
01:05:25,250 --> 01:05:26,375
Kom inn.
1239
01:05:27,542 --> 01:05:30,333
Mr. Dwyer. Tracy Fisher, Sln.
1240
01:05:31,958 --> 01:05:32,792
Vennligst sitte.
1241
01:05:34,083 --> 01:05:35,708
Ganske en operasjon der ute.
1242
01:05:36,458 --> 01:05:39,875
Vel, nøkkelen er
opprettholde vår enkelhet.
1243
01:05:40,917 --> 01:05:44,292
Suksess kan noen ganger
rasekomplikasjoner.
1244
01:05:44,500 --> 01:05:49,542
Ta Pearl Jam's Album Ten,
toppen av musikalsk fremgang.
1245
01:05:49,667 --> 01:05:51,708
Det inneholdt enkle sangtitler.
1246
01:05:52,542 --> 01:05:53,458
En gang.
1247
01:05:54,875 --> 01:05:55,750
I live.
1248
01:05:57,208 --> 01:05:58,125
Jeremy.
1249
01:06:01,083 --> 01:06:02,000
Hav.
1250
01:06:02,708 --> 01:06:03,625
Svart?
1251
01:06:04,417 --> 01:06:07,208
Å, de sprengte og
ble utrolig vellykket.
1252
01:06:07,625 --> 01:06:10,792
Da får du "eldre kvinne
Sitter bak disken
1253
01:06:10,917 --> 01:06:14,000
i en liten by ",
Noe som er forferdelig.
1254
01:06:14,750 --> 01:06:15,625
Så stum.
1255
01:06:16,250 --> 01:06:19,583
Du vet, en av søylene vi baserte
Din pris på var service.
1256
01:06:19,708 --> 01:06:21,667
-Pleie til--
-A til z, baby.
1257
01:06:22,208 --> 01:06:24,125
Våre teammedlemmer
i teknologi kan takle det hele.
1258
01:06:24,250 --> 01:06:25,583
Å, god teknologi.
1259
01:06:26,083 --> 01:06:26,917
Det beste.
1260
01:06:27,042 --> 01:06:29,583
Det er nettbasert.
1261
01:06:30,208 --> 01:06:34,375
Så våre representanter kan logge inn og
send fra hvor som helst.
1262
01:06:35,375 --> 01:06:37,000
Jeg gir deg en demo -pålogging
1263
01:06:37,125 --> 01:06:40,000
Så du kan skrive om funksjonaliteten.
1264
01:06:40,125 --> 01:06:42,708
Å, det høres bare fantastisk ut.
1265
01:06:43,125 --> 01:06:46,083
Bytter gir, hvordan er det
Kravsprosessen din?
1266
01:06:46,833 --> 01:06:49,583
Ikke snakk med meg om påstander.
Det får penis til å bli myk.
1267
01:06:54,667 --> 01:06:56,375
Jeg tuller bare. Du kan spørre meg.
1268
01:06:57,167 --> 01:06:59,875
Dessverre, noen ganger
Produktet mangler,
1269
01:07:00,042 --> 01:07:03,792
Men vi avgjør påstander 40%
raskere enn bransjegjennomsnittet.
1270
01:07:05,083 --> 01:07:07,500
Min tur til å stille deg et spørsmål.
1271
01:07:08,917 --> 01:07:12,333
Hvordan sender du magasinene dine?
1272
01:07:13,208 --> 01:07:16,292
Vel, ikke spør meg om
at. Det vil gjøre at klitormen min blir myk.
1273
01:07:18,083 --> 01:07:18,917
Unnskyld meg?
1274
01:07:21,750 --> 01:07:24,333
Jeg tuller bare. Det er over lønnskarakteren min.
1275
01:07:32,500 --> 01:07:34,917
Dere godsmeglere elsker å yap.
1276
01:07:35,708 --> 01:07:38,625
Jeg planla ikke på demoen hans
Logg inn faktisk fungerer.
1277
01:07:38,750 --> 01:07:40,917
Jeg er overrasket over at du er overrasket.
1278
01:07:41,833 --> 01:07:44,750
Du jobber noen gang for noen
som snublet på en bananskall
1279
01:07:44,875 --> 01:07:47,458
og landet i jobben
De burde ikke gjøre?
1280
01:07:50,208 --> 01:07:52,333
Å, han er en idiot.
Gjør meg så sint.
1281
01:07:52,958 --> 01:07:53,792
Jeg kan ikke forholde meg.
1282
01:07:59,208 --> 01:08:00,167
Takk for at du kom inn.
1283
01:08:00,625 --> 01:08:03,125
Takk, jeg
Setter pris på tiden din.
1284
01:08:08,458 --> 01:08:09,583
Ekte glede å møte deg.
1285
01:08:09,792 --> 01:08:10,958
Du har også en god dag.
1286
01:08:11,083 --> 01:08:12,000
Du også takk.
1287
01:08:14,625 --> 01:08:15,917
Det var bra.
1288
01:08:17,000 --> 01:08:18,167
Det er rart, vet du, det var bra.
1289
01:08:21,582 --> 01:08:23,542
Arbeidet gjør ikke seg selv.
1290
01:08:24,875 --> 01:08:29,375
Få meg lunsj, koks,
Chips, Tyrkia Club, Diet.
1291
01:08:42,292 --> 01:08:43,500
Han la meg tjenestene deres.
1292
01:08:43,625 --> 01:08:44,832
Hva med Pandamp; P -kontoen?
1293
01:08:46,167 --> 01:08:48,167
Flere representanter som legger inn ordrer.
1294
01:08:48,667 --> 01:08:50,582
Team Lead er Wayne Poss,
1295
01:08:50,707 --> 01:08:52,957
Men vi vet ikke om han er i stand.
1296
01:08:53,082 --> 01:08:54,042
Hvorfor ikke, hvem er han?
1297
01:08:54,332 --> 01:08:56,292
Jobbhopp, Quitter.
1298
01:08:56,417 --> 01:08:57,542
Aldri fullfør noe.
1299
01:08:57,707 --> 01:09:00,417
Jeg fant transkripsjoner fra tre høyskoler.
1300
01:09:01,000 --> 01:09:04,000
Da han endelig ble uteksaminert, han
vervet i den amerikanske kystvakten
1301
01:09:04,125 --> 01:09:07,000
hvor han var
vanærende utskrevet.
1302
01:09:07,500 --> 01:09:09,542
Fra kystvakten,
er det til og med mulig?
1303
01:09:09,667 --> 01:09:11,417
Det er mulig, jeg slo det opp.
1304
01:09:11,707 --> 01:09:14,292
Hva har du vært
gjør siden jeg har vært borte?
1305
01:09:14,417 --> 01:09:16,667
Bare jobbe med min
Øyehånds koordinering.
1306
01:09:17,707 --> 01:09:20,667
Jeg blir litt eldre og, du
Vet, jeg vil bare holde meg skarp.
1307
01:09:21,207 --> 01:09:22,917
Hva faen gjorde han for å få
utskrevet fra kystvakten?
1308
01:09:23,042 --> 01:09:26,667
Han leide yachter til
Tyskere lager fetisjfilmer.
1309
01:09:27,000 --> 01:09:27,875
Fetisjfilmer?
1310
01:09:28,082 --> 01:09:29,207
Jeg er sikker på at du er kjent.
1311
01:09:29,667 --> 01:09:31,250
Kan vi se
på noen av disse?
1312
01:09:31,375 --> 01:09:34,500
Bare for å se hva-jeg gjør ikke
vite. Bevis, vet du?
1313
01:09:34,625 --> 01:09:36,707
Ja, la meg bare ringe
presidenten for yachting.
1314
01:09:37,207 --> 01:09:38,082
Ok.
1315
01:09:46,792 --> 01:09:48,667
-Wayne! Wayne!
-Jeg.
1316
01:09:48,792 --> 01:09:50,667
-Wayne!
-Hva? Hva?
1317
01:09:50,792 --> 01:09:52,542
-Sovn valper.
-Jeg er her. Hva?
1318
01:09:53,542 --> 01:09:54,375
De er borte!
1319
01:09:55,958 --> 01:09:57,000
Sovende valper.
1320
01:09:57,292 --> 01:09:59,958
Hoppy tok hundene.
Kassene er tomme.
1321
01:10:03,000 --> 01:10:04,500
De hadde vært
trygt i et ly.
1322
01:10:06,750 --> 01:10:07,917
Seriøst?
1323
01:10:08,625 --> 01:10:09,917
Synd at han mistet innskuddet ditt.
1324
01:10:10,875 --> 01:10:14,708
Du vet hva jeg ikke gjør
få er stor fyrs datter.
1325
01:10:15,208 --> 01:10:16,292
Barn suger.
1326
01:10:16,792 --> 01:10:18,667
Waynes hånd? Han har en annen.
1327
01:10:19,167 --> 01:10:20,750
Men truer muttene?
1328
01:10:22,333 --> 01:10:25,500
Blandede raser, pikk.
1329
01:10:27,625 --> 01:10:28,458
ja?
1330
01:10:28,583 --> 01:10:29,417
Hoppy, vi må snakke.
1331
01:10:29,542 --> 01:10:33,083
du tilkaller ikke det
meg, jeg tilkaller deg.
1332
01:10:33,208 --> 01:10:34,625
ønsker du å adoptere en hund?
1333
01:10:34,875 --> 01:10:36,125
bedre skynd deg hvis du vil holde en.
1334
01:10:36,250 --> 01:10:38,792
Hva faen! Hva er
dette morsomt for deg?
1335
01:10:39,000 --> 01:10:40,458
Vær så snill, bare kom utenfor!
1336
01:10:40,583 --> 01:10:43,250
se, Wayne, hvis du er
Konfronterer meg her,
1337
01:10:43,375 --> 01:10:46,875
på mitt lykkelige sted,
du må ta med en pistol.
1338
01:10:57,000 --> 01:10:57,958
Jeg er flummoxed.
1339
01:10:58,250 --> 01:11:01,167
Du er på et sentralt sted hvor
Du tjener bokstavelig talt penger på teamet ditt.
1340
01:11:01,917 --> 01:11:02,875
Dette handler ikke om penger.
1341
01:11:03,000 --> 01:11:04,375
Det handler alltid om
Pengene, Wayne.
1342
01:11:04,500 --> 01:11:08,583
I vårt frie foretak er det det
drevet av tilbud og etterspørsel.
1343
01:11:08,750 --> 01:11:11,708
Ja, vel, Adam Smith sa gratis
Markedet fungerer bare hvis du har et godt hjerte.
1344
01:11:11,833 --> 01:11:13,250
Vel, hva er mer godhjertet
1345
01:11:13,375 --> 01:11:15,042
enn å gi mennesker
Nøyaktig hva de vil ha
1346
01:11:15,292 --> 01:11:16,958
Og å ha et lag
Fungerer alt det skitne?
1347
01:11:17,167 --> 01:11:18,542
Ja, stikkord er skittent.
1348
01:11:18,667 --> 01:11:21,083
Hei, visste du det
90% av heroinen i vår verden
1349
01:11:21,208 --> 01:11:23,458
kommer fra valmuefelt
Eid av Taliban?
1350
01:11:23,583 --> 01:11:26,208
Du vet, jeg likte deg mye bedre når
Du var bare en nerd som spilte videospill.
1351
01:11:26,333 --> 01:11:28,542
Ja, det er traktet fra
Columbia og inn på gatene våre.
1352
01:11:28,667 --> 01:11:32,583
Du og jeg, Wayne, vi
erstatter den heroinen.
1353
01:11:32,708 --> 01:11:34,792
Så er det en pelletspistol?
1354
01:11:35,292 --> 01:11:36,708
Hva skal du gjøre,
Skyt folk med pellets?
1355
01:11:36,833 --> 01:11:38,583
Ikke mennesker, Wayne.
1356
01:11:39,375 --> 01:11:40,250
Barn.
1357
01:11:40,875 --> 01:11:42,833
Jesus, hva i
Faktisk helvete er du?
1358
01:11:43,292 --> 01:11:45,250
Jeg er en revolusjonær!
1359
01:11:45,583 --> 01:11:47,458
Nei, jeg er en patriot.
1360
01:11:48,583 --> 01:11:52,583
Hvis du ikke støtter Big Pharma,
Da støtter du Taliban.
1361
01:11:55,625 --> 01:11:57,667
Ok, hva med et tredje alternativ?
1362
01:11:58,125 --> 01:11:59,792
En som ikke gjør det
involvere frikende skrekk.
1363
01:12:02,750 --> 01:12:03,875
Jeg er ikke en narkotikaherre.
1364
01:12:05,250 --> 01:12:07,167
Hva med tusenvis av opioider
1365
01:12:07,292 --> 01:12:08,958
Du har oversvømmet ut i gatene?
1366
01:12:09,417 --> 01:12:10,958
Jeg betalte bare en gjeld.
1367
01:12:12,000 --> 01:12:13,625
Hvis Big Pharma er så ille, Wayne,
1368
01:12:13,833 --> 01:12:16,208
Hvorfor går folk gjennom
sinnssyke ytterpunkter for å komme inn med oss?
1369
01:12:17,125 --> 01:12:21,375
Å, og Greaves fortalte
meg om en viss pen dame.
1370
01:12:21,917 --> 01:12:25,208
Nei, du holder henne og min
venner ut av dette. Jeg ber deg.
1371
01:12:25,583 --> 01:12:28,500
Jeg trenger at du skal øke
leveranser til åtte paller.
1372
01:12:31,250 --> 01:12:34,000
Jeg vil at disse pillene skal
Flyt som Capri-Sun
1373
01:12:34,125 --> 01:12:36,167
Ved pausen av en
Kids fotballkamp.
1374
01:12:36,667 --> 01:12:39,292
Du husker når vi
var barn, Capri-Suns,
1375
01:12:39,542 --> 01:12:41,000
de oransje skivene?
1376
01:12:42,792 --> 01:12:44,625
Du vil ha
Kort å stoppe, ikke sant?
1377
01:12:45,875 --> 01:12:47,333
Jeg trenger dem to ganger i uken.
1378
01:12:49,250 --> 01:12:52,875
Du bør løpe! Du bør løpe!
1379
01:13:02,667 --> 01:13:04,542
Du tror ikke jeg
kunne trekke William.
1380
01:13:04,708 --> 01:13:05,875
Er det skjegget?
1381
01:13:06,417 --> 01:13:08,417
Du ser ut som deg
Kunne rykke av en William.
1382
01:13:09,042 --> 01:13:10,125
Hva faen deg
To snakker om?
1383
01:13:10,250 --> 01:13:11,375
Å. Å, oss?
1384
01:13:11,500 --> 01:13:13,542
Vi snakker bare om
Hvordan vi må
1385
01:13:13,667 --> 01:13:15,833
Endre navnene våre
Når vi går på veien,
1386
01:13:15,958 --> 01:13:20,375
fordi vi nå blir forfulgt av psyko
Nerder og politiet, takk til deg.
1387
01:13:21,208 --> 01:13:22,917
Gutter, det vil ta litt tid
1388
01:13:23,042 --> 01:13:24,583
for at politiet skal koble prikkene til oss.
1389
01:13:24,875 --> 01:13:26,583
Å, og ostedikk Dwyer også,
1390
01:13:26,708 --> 01:13:29,125
fordi du vet det
fyren har en sensor på ballene sine
1391
01:13:29,250 --> 01:13:30,708
for hver gang en frakt går tapt.
1392
01:13:30,958 --> 01:13:31,875
Hva i helvete er problemet ditt?
1393
01:13:32,542 --> 01:13:34,167
Jeg mener, jeg er aktivt
Prøver å fikse denne dritten.
1394
01:13:34,292 --> 01:13:35,125
Hva er problemet mitt?
1395
01:13:35,250 --> 01:13:38,583
Problemet mitt er at du enten skal
Få meg arrestert eller drept, Wayne.
1396
01:13:39,000 --> 01:13:41,083
Tenker du noen gang på andre mennesker?
1397
01:13:41,833 --> 01:13:44,000
Andre mennesker, som Mike.
1398
01:13:44,125 --> 01:13:48,208
Du opprettet en rett opp psyko
med Mike.
1399
01:13:48,917 --> 01:13:49,875
Jeg føler meg forferdelig med det.
1400
01:13:50,917 --> 01:13:53,333
Ja, han var saktmodig enn en
Motherfucker da jeg begynte.
1401
01:13:53,458 --> 01:13:55,208
Og nå hvis den fyren
var på husjegere,
1402
01:13:55,458 --> 01:13:57,292
Alt han ønsker er
et gjennomsøking. Du--
1403
01:13:57,417 --> 01:13:59,292
Jesus, jeg sa jeg føler
Beklager det, ok?
1404
01:14:01,583 --> 01:14:02,833
Du kan ikke slutte med den kontoen.
1405
01:14:04,625 --> 01:14:06,292
Hoppy kan lene seg på deg alle hun vil.
1406
01:14:10,458 --> 01:14:13,000
Dette er så kjedelig. Jeg er herfra.
1407
01:14:13,958 --> 01:14:15,458
Ja, jeg må faktisk gå også.
1408
01:14:19,750 --> 01:14:22,542
Jesus, alt jeg vil er
Et lite freaking hus, mann.
1409
01:14:31,000 --> 01:14:33,542
Vi har en signert kontrakt, Wayne.
1410
01:14:33,750 --> 01:14:37,917
Garantere servicenivåer over 99,5%.
1411
01:14:38,167 --> 01:14:39,042
Husker du?
1412
01:14:40,000 --> 01:14:43,750
Navngi en jævla butikk eller et flyfirma
1413
01:14:43,875 --> 01:14:46,500
eller statlig infrastruktur
Det opererer over 70%...
1414
01:14:47,250 --> 01:14:48,458
99.5, egentlig?
1415
01:14:49,875 --> 01:14:51,792
Det er Prine og Prines kontrakt.
1416
01:14:52,167 --> 01:14:53,208
Vi signerte det.
1417
01:14:53,750 --> 01:14:56,875
Ok, så hva er det med 0,5%?
Som 99 er ikke absurd nok?
1418
01:14:57,250 --> 01:14:58,333
Prøver du bare å være en pikk?
1419
01:14:58,958 --> 01:15:00,375
Paller mangler, Wayne.
1420
01:15:01,667 --> 01:15:02,583
Finn dem!
1421
01:15:06,333 --> 01:15:07,500
Ikke så fort.
1422
01:15:10,000 --> 01:15:13,875
Suksess kommer når vi
Utfør med grus og mas.
1423
01:15:16,167 --> 01:15:17,875
Gratulerer med å møte målet.
1424
01:15:19,333 --> 01:15:20,167
Ja, fortsett.
1425
01:15:54,042 --> 01:15:56,375
-God, Jesus jævla Kristus!
-Hva?
1426
01:15:56,917 --> 01:15:59,417
Jeg må jobbe en bursdagsfest, drittsekk.
1427
01:16:02,125 --> 01:16:03,042
Se deg.
1428
01:16:21,083 --> 01:16:21,917
-Bordeaux.
-Ja?
1429
01:16:22,083 --> 01:16:23,375
Flere leveranser kommer.
1430
01:16:23,500 --> 01:16:25,250
Å, plukk henne opp.
1431
01:16:38,500 --> 01:16:40,417
Hent den freaking telefonen, Ashley.
1432
01:16:51,417 --> 01:16:52,417
Faen!
1433
01:16:59,583 --> 01:17:01,125
Kom igjen, kom igjen,
Kom igjen, kom igjen!
1434
01:17:02,000 --> 01:17:03,042
Jævla arbeid allerede!
1435
01:17:21,708 --> 01:17:23,667
Nei. Nei, nei, nei, nei, nei, nei.
1436
01:17:23,792 --> 01:17:25,333
Ashley! Ashley!
1437
01:17:28,083 --> 01:17:29,125
Døren var åpen.
1438
01:17:29,833 --> 01:17:31,833
Du må være mer
nøye å låse seg.
1439
01:17:33,167 --> 01:17:35,000
Folk vil stjele tingene dine.
1440
01:17:44,792 --> 01:17:45,917
Hvorfor dekker du for dem?
1441
01:17:46,208 --> 01:17:47,125
Jeg dekker ikke for noen.
1442
01:17:47,250 --> 01:17:48,792
De drepte min jævla kjæreste.
1443
01:17:53,000 --> 01:17:55,208
Å, wow.
1444
01:17:56,417 --> 01:17:57,750
Se, jeg er stort sett advokat.
1445
01:17:58,875 --> 01:18:01,333
Å, er det, som en grad
du er ferdig eller ...
1446
01:18:03,167 --> 01:18:04,125
La oss høre på dem.
1447
01:18:05,167 --> 01:18:07,250
Hvor lenge har du jobbet
Hos Sectorem Logistics?
1448
01:18:07,542 --> 01:18:08,500
Tretten måneder.
1449
01:18:08,792 --> 01:18:10,917
Og hvor lenge har du egentlig
Har jobbet på Prine og PRINE?
1450
01:18:12,917 --> 01:18:13,750
Fire år.
1451
01:18:14,042 --> 01:18:15,917
Kampanjen din til VP for logistikk?
1452
01:18:16,667 --> 01:18:17,875
Gjort offisiell forrige uke.
1453
01:18:20,375 --> 01:18:22,542
og hvor lenge har du vært
gift med Shane Greaves?
1454
01:18:25,458 --> 01:18:26,375
Tre år.
1455
01:18:31,625 --> 01:18:33,750
Ja, de spilte deg, Wayne.
1456
01:18:35,958 --> 01:18:37,292
For et drag. Jeg er så lei meg.
1457
01:18:38,750 --> 01:18:42,708
Vi vil hjelpe deg, ok?
Hvis du bare hjelper oss.
1458
01:18:43,708 --> 01:18:45,875
Vi arresterte mastermind.
Kom igjen, kom igjen. Jeg viser deg.
1459
01:18:46,750 --> 01:18:48,917
Hva er du? Hva
Er du, en klovn?
1460
01:18:49,333 --> 01:18:50,167
Raquel.
1461
01:18:50,292 --> 01:18:51,417
Vokse opp.
1462
01:18:53,333 --> 01:18:55,208
Og det er som "Unnskyld
meg, men jeg er klovnen,
1463
01:18:55,333 --> 01:18:57,500
Og som, jeg gjør triks ... "
1464
01:18:58,750 --> 01:18:59,625
Hun…
1465
01:19:01,333 --> 01:19:02,375
Hun hva?
1466
01:19:02,750 --> 01:19:04,458
Jeg forstår ikke. Jeg så Ashleys blod.
1467
01:19:05,417 --> 01:19:06,583
Det var blod over hele huset.
1468
01:19:06,875 --> 01:19:07,750
Hva?
1469
01:19:09,208 --> 01:19:10,458
Å, blodet!
1470
01:19:10,583 --> 01:19:12,208
Ja, det kom tilbake fra laboratoriet.
1471
01:19:12,583 --> 01:19:14,208
Honning grillsaus.
1472
01:19:19,750 --> 01:19:21,208
Den fete morfuckeren.
1473
01:19:21,625 --> 01:19:24,375
WHO? Hva? Det er ikke veldig hyggelig.
1474
01:19:24,500 --> 01:19:25,792
-Hva…
-M jeg arrestert?
1475
01:19:27,792 --> 01:19:28,792
Er jeg arrestert?
1476
01:19:29,208 --> 01:19:30,208
Teknisk?
1477
01:19:31,167 --> 01:19:32,000
-Ingen.
-Ingen?
1478
01:19:32,125 --> 01:19:32,958
Ingen…
1479
01:19:33,083 --> 01:19:33,917
Motherfucker.
1480
01:19:34,125 --> 01:19:35,083
Burde ha sagt ja.
1481
01:19:35,708 --> 01:19:36,958
Burde ha sagt ja.
1482
01:19:39,417 --> 01:19:40,458
dører lukking.
1483
01:19:44,208 --> 01:19:45,917
Hei, ikke gjør noe dumt.
1484
01:19:49,667 --> 01:19:52,000
Du og Ashley i cahoots? Er du?
1485
01:19:52,333 --> 01:19:54,000
Jeg trodde vi var
Et jævla lag, mann!
1486
01:19:54,542 --> 01:19:56,083
Du ikke engang
Ha en jævla gutt!
1487
01:19:56,625 --> 01:19:57,917
Jobber du til og med for farmasi?
1488
01:19:58,542 --> 01:20:01,583
Jeg investerer bare i dem. Jeg kjøper aksjer.
1489
01:20:01,917 --> 01:20:03,375
Prisen har aldri vært høyere.
1490
01:20:03,500 --> 01:20:06,042
Hvorfor tror du Ashley
Sett meg på teamet ditt?
1491
01:20:06,250 --> 01:20:08,000
Dette handler ikke om den jævla aksjekursen!
1492
01:20:08,125 --> 01:20:09,500
Vokser opp, Wayne.
1493
01:20:09,917 --> 01:20:12,417
Alt om aksjekursen.
1494
01:20:12,625 --> 01:20:13,458
Å, ja?
1495
01:20:13,750 --> 01:20:15,083
Hva tror du aksjen er
skal gjøre når de lærer
1496
01:20:15,208 --> 01:20:17,833
om pandamp; p gjør av
Drivstoff for avhengigheten her ute?
1497
01:20:19,458 --> 01:20:21,167
Det kommer til å gå opp, mann.
1498
01:20:21,583 --> 01:20:23,833
Kom igjen. Tenk på det.
1499
01:20:24,042 --> 01:20:26,083
Pandemi. Aksjer går opp.
1500
01:20:26,625 --> 01:20:29,042
Rasemessig uro i gatene.
Aksjer går opp.
1501
01:20:29,667 --> 01:20:33,750
Oppstand i hovedstaden. Aksjer går opp.
1502
01:20:34,500 --> 01:20:35,667
Kom igjen, mann.
1503
01:20:36,167 --> 01:20:37,625
Vi kan ikke stoppe maskinen.
1504
01:20:37,750 --> 01:20:39,917
Det fortsetter bare å tøffe, Wayne.
1505
01:20:40,875 --> 01:20:44,125
Nå kan du enten
Gjør noe dumt,
1506
01:20:44,542 --> 01:20:47,000
Som, dobbelt drap
meg av dette taket,
1507
01:20:47,375 --> 01:20:51,375
eller følg meg til bilen min.
1508
01:21:02,500 --> 01:21:03,375
Faen!
1509
01:21:11,917 --> 01:21:13,958
Det er en 100 grand.
1510
01:21:15,250 --> 01:21:16,292
Du visste at jeg kom.
1511
01:21:16,667 --> 01:21:18,333
Klovn på Big Pharma alt du vil,
1512
01:21:18,458 --> 01:21:19,958
Men du er i det nå, bror.
1513
01:21:20,292 --> 01:21:24,083
Du gjorde alt dette fra
starten på grunn av grådighet.
1514
01:21:24,333 --> 01:21:27,667
Du lar Raquel
Sitt i fengsel på grunn av grådighet.
1515
01:21:28,250 --> 01:21:31,792
Og du skal ta
Denne store fete posen med penger
1516
01:21:32,292 --> 01:21:33,250
På grunn av grådighet.
1517
01:21:33,708 --> 01:21:36,375
Kom igjen, mann.
Lukte det. Lukte det.
1518
01:21:36,500 --> 01:21:39,000
Kom igjen, lukter det,
baby. Kom igjen, Wayne.
1519
01:21:39,250 --> 01:21:40,083
Lukt meg.
1520
01:21:40,625 --> 01:21:42,917
Få deg en ny bil.
1521
01:21:43,083 --> 01:21:45,625
Jeg har sett leiligheten din.
Det er ekte shitty, Wayne.
1522
01:21:45,750 --> 01:21:47,125
OK, stengt
faen, mann!
1523
01:21:47,417 --> 01:21:48,750
Wayne, kom igjen, fyr!
1524
01:21:49,292 --> 01:21:51,125
Jeg har sett hvor du bor, bro!
1525
01:21:51,958 --> 01:21:54,917
Har du sikkerhetskameraer?
Nei, fordi du ikke har råd til dem!
1526
01:21:55,042 --> 01:21:57,208
Derfor trenger du pengene!
1527
01:22:33,583 --> 01:22:34,750
Lagre endringer?
1528
01:22:35,708 --> 01:22:37,083
Hvorfor faen ikke.
1529
01:22:38,417 --> 01:22:41,208
Effektene av fremtidens
kjøp på markedsbyer.
1530
01:22:41,583 --> 01:22:45,583
Vi er veldig stolte av
regional pigg i volum,
1531
01:22:45,708 --> 01:22:48,042
Spesielt her i Chicago.
1532
01:23:00,458 --> 01:23:01,292
Stort problem.
1533
01:23:02,083 --> 01:23:03,042
Rotete leveranser.
1534
01:23:04,042 --> 01:23:06,500
Du avbryter et møte
På grunn av rotete leveranser?
1535
01:23:08,000 --> 01:23:08,833
Hvor mange?
1536
01:23:08,958 --> 01:23:10,917
Vel, vi fant 250 så langt.
1537
01:23:11,875 --> 01:23:14,958
Opioider som går til sykepleie
hjem og politistasjoner.
1538
01:23:15,250 --> 01:23:17,917
Bokser med congesti-phed går
til skoler av hundrevis.
1539
01:23:18,042 --> 01:23:18,875
Og?
1540
01:23:19,417 --> 01:23:20,292
Og aksjen vår?
1541
01:23:24,167 --> 01:23:25,750
Det er jævla tank.
1542
01:23:30,125 --> 01:23:32,542
Ja, konto 610221.
1543
01:23:32,958 --> 01:23:34,625
Jeg har mange samtaler
Jeg må avbryte.
1544
01:23:34,750 --> 01:23:36,625
Og dusinvis av
leveranser mangler fortsatt.
1545
01:23:37,208 --> 01:23:38,250
Hvor kunne disse pillene være?
1546
01:23:39,917 --> 01:23:40,875
Jeg vet ikke.
1547
01:23:41,208 --> 01:23:43,417
Å!
1548
01:23:43,542 --> 01:23:46,125
Levering for Hoppy.
1549
01:23:48,125 --> 01:23:49,042
Jeg vet ikke hvem dem er.
1550
01:23:49,458 --> 01:23:51,208
Ring bedriften min
Advokat, vær så snill, for meg.
1551
01:23:51,375 --> 01:23:52,625
Du jobber ikke her lenger.
1552
01:23:53,042 --> 01:23:54,208
Du skyter meg?
1553
01:23:54,333 --> 01:23:57,125
Jeg er ikke narkotikaforhandler!
1554
01:23:57,250 --> 01:23:59,458
Hvem gir en dritt om å handle?
1555
01:24:00,083 --> 01:24:01,042
Se på aksjen vår.
1556
01:24:01,583 --> 01:24:02,417
Se.
1557
01:24:09,958 --> 01:24:10,958
Ok. ikke ...
1558
01:24:42,750 --> 01:24:47,417
Så hvor mange flere netter er
Skal du tilbringe her på Wayne?
1559
01:24:49,250 --> 01:24:50,292
Det er rart.
1560
01:24:52,333 --> 01:24:55,167
Vi søkte på Hoppys sted.
1561
01:24:56,375 --> 01:24:58,083
Bare en haug med nerdspill.
1562
01:24:59,750 --> 01:25:01,625
Wayne er en god fyr.
1563
01:25:02,625 --> 01:25:04,417
-Den…
-Han er en god fyr.
1564
01:25:05,125 --> 01:25:06,458
Ja, han er virkelig god.
1565
01:25:06,583 --> 01:25:10,417
Han stjal penger fra en ...
1566
01:25:11,458 --> 01:25:15,875
En stor fyr som heter Big Guy.
1567
01:25:17,167 --> 01:25:20,083
Heldigvis har vi en
Erstatning stilte opp for henne.
1568
01:25:20,625 --> 01:25:23,000
Vel, jeg håper hennes erstatter vet
like mye om gods som hun gjør.
1569
01:25:23,125 --> 01:25:23,958
Han burde.
1570
01:25:24,375 --> 01:25:25,917
Han er fra et lokalt logistikkselskap.
1571
01:25:26,333 --> 01:25:27,250
Jeg har møtt ham.
1572
01:25:27,958 --> 01:25:28,875
Vel, hvor er han?
1573
01:25:31,708 --> 01:25:34,583
Hvorfor beskytter du Pandamp; P?
1574
01:25:35,417 --> 01:25:38,375
Jeg mener, Pandamp; P har allerede kommet tilbake
1575
01:25:38,500 --> 01:25:40,708
med aksjen etter
kunngjøringen om en ...
1576
01:25:41,500 --> 01:25:43,917
Ny transportleder.
Hva er dette?
1577
01:25:44,042 --> 01:25:45,292
Sannsynligvis et manifest.
1578
01:25:45,875 --> 01:25:48,000
"Kjære detektiv Bordeaux,
1579
01:25:48,792 --> 01:25:50,750
Du kan gi ut Raquel.
1580
01:25:51,125 --> 01:25:54,833
Hun satte ikke opp en singel
forsendelse eller stjele en enkelt pille
1581
01:25:55,208 --> 01:25:56,833
Fra Prine Andamp; Prine.
1582
01:25:57,458 --> 01:26:00,917
Du finner utskrifter av alle
Bestillingene i konvolutten.
1583
01:26:01,375 --> 01:26:02,833
Du kan fortelle fra
tilsvarende
1584
01:26:02,958 --> 01:26:06,792
IP -adresser som jeg skrev inn
dem fra leiligheten min
1585
01:26:06,917 --> 01:26:09,250
-Når du var baller dypt-"
-WOW!
1586
01:26:09,667 --> 01:26:13,000
"I profilering av Raquel
og hadde henne i fengsel. "
1587
01:26:13,625 --> 01:26:16,542
Wow, dette svarer en
Mange spørsmål, ikke sant?
1588
01:26:16,667 --> 01:26:19,458
Det er grovt. Enten a
ubå eller en penis.
1589
01:26:19,583 --> 01:26:20,542
-Det er ganske søtt.
-Det er en P.S.
1590
01:26:20,667 --> 01:26:22,667
Ja. Å. "P.S.
1591
01:26:22,833 --> 01:26:25,917
Det ville være galt
For den fete faen
1592
01:26:26,042 --> 01:26:27,167
for å holde sine 100 storslåtte. "
1593
01:26:37,833 --> 01:26:38,750
Å, kom igjen. Hva--
1594
01:26:38,875 --> 01:26:39,708
Å ...
1595
01:26:39,833 --> 01:26:41,833
Det er ikke det vi
ønsket å være der inne.
1596
01:26:42,792 --> 01:26:44,208
Hva skjer?
1597
01:26:44,958 --> 01:26:47,292
-Oh, nei!
-Nei, ikke.
1598
01:27:08,833 --> 01:27:12,917
Raquel, hvor er Wayne Poss?
1599
01:27:18,917 --> 01:27:21,208
Beklager, jeg er sen. Jeg har
tapt på vei over.
1600
01:27:24,792 --> 01:27:26,250
Hvert lag trenger en jøde.
1601
01:27:30,667 --> 01:27:31,500
Velkomst.
1602
01:27:32,042 --> 01:27:32,917
Sterk.
1603
01:27:42,792 --> 01:27:44,042
Så overvåking overalt?
1604
01:27:44,500 --> 01:27:46,708
Huset hans, bilen hans, sektorem.
1605
01:27:49,125 --> 01:27:50,667
Hvor er du, Wayne?
1606
01:27:51,833 --> 01:27:53,500
-Kret det… ok.
-Berok ikke det.
1607
01:27:54,305 --> 01:28:54,606
Se online filmer og serier gratis
www.osdb.link/lm
116871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof