All language subtitles for the_commish_s03e05_the_set-up

No, no, no, no, please, no.

Happy now, Dino.

You should have studied your history,
babe.

Nobody steals from Mr. Colon and lives
suspended.

Len, please, you've got to believe me.

I've been with you for eight years.

I never took a dime.

Get some ice water and wake him up.

Can I get you something, Lenny?

Yeah. The two million dollars.

And an NSX.

Gino! Gino, get down here!

When's he going to be back?

What do you mean you don't know?

Okay, all right.

Hey,

that's crazy. I'm not going to take her
to an emergency room. I just have to

speak to her doctor.

Look, I can't do this to you. Just hold
on.

Hello, this is Tony Scali.

Look, there's got to be some way to
reach Dr.

McLaren.

Sorry, it doesn't help me right now.

Sorry, is it going to make my little
girl's fever come down? Tony!

All right, look, we'll deal with this
problem by ourselves. Thank you.

For nothing.

He's sorry.

Maybe we should take her to the
emergency room.

No, I'll put her in the tub and see if I
can cool her down. I'll put her in the

tub. You try to get some sleep before it
turns into Night of the Living Dead

around here. Tony, she needs me. Hey, we
all need you.

Look, Rach, if you don't get some sleep,
you're going to drop.

I'm fine.

Where's the thermometer?

It's in your hand.

Right.

Morning. Mike Amador is in your office.

Who? Organized Crime Bureau of
Cleveland.

He called yesterday? Oh, yeah.

And if there's anything else you'd like,
anything, you just let me know.

And if she's busy, you can call me.

Where'd he come from?

Hi,

Mike.

Tony Scali. Hi, Tony.

Nice to meet you.

This is my chief of detectives, Sid
Madison.

We spoke earlier.

Yes, hi.

What can we do for you?

You can help us bring down the biggest
crime family in the Midwest.

Oliver Sweet Tooth Lloyd.

The man of the hour.

He's been Lenny Colon's accountant for
the last eight years.

Sweet... Would you like a fresh cup?

Uh, yeah, thanks.

Now, Sweet Tooth, have a... Thank you.

Sweet Tooth. had a sweet little skimming
operation going to the tune of $2

million last week. Colon found out about
it. And Sweet Tooth left town in a

hurry.

This man, Rafe Bennett, has been sent to
hunt him down, retrieve the two mil,

and extract Sweet Tooth from the land of
the living.

Our agents have been tracking both men.
We're pretty sure they're in the Tri

-County area.

They're still...

Get a copy off that video and distribute
8x10s of Sweet Tooth and Bennett. We

tried to build a case against Bennett
for years. Couldn't make it stick.

But the heat is so great on Sweet Tooth
right now, he'll have to roll over on

Cologne. Just stay alive.

If he's still on Eastbridge, we'll find
him. Great.

Oh, one last thing.

Guys like Bennett, they're a different
breed than what you find in bedroom

communities like this.

He's an extremely violent individual. He
will stop at nothing to get what he

wants.

We've dealt with violent individuals
before.

All right, any questions?

No.

Agent Amador?

Mike, do you have plans for dinner?

Hi, it's me.

How's my little girl?

She's still running a temperature.

What's Dr. McLaren say?

He thinks it's a virus.

But if she's not better by tomorrow, he
wants to see her. And how's my big girl?

Exhausted.

Behind schedule.

Worried.

All those good things.

I called the school and they're going to
get a substitute for me.

Good.

I have to run out now and get some
medicine for Sarah at the pharmacy.

I can do that for you.

No, it's okay. I've got a sitter.

Rachel, I wish you'd let me help. Tony,
please. I can handle this, all right?

Okay, okay.

All right, I'm gonna go get dressed.

Rach, she's gonna be fine.

I know.

Okay, get back to me when you can.
Thanks.

Tony!

Dan and Ricky spotted Rafe Bennett
perched outside the West Hotel.

Any sign of Sweet Tooth?

Not yet. I'm trying to get a sample of
his signature, see if we can match it to

the hotel registry.

You got exits and entrances covered?

Yeah, and four perimeter teams posted on
foot.

Good. Put a loose tail and a couple of
sweep units on Bennett in case he moves.

Right.

The team's in place. Sweet Tooth is
still in the hotel.

Bennett and Karis are waiting across the
street.

Something's happening here.

Sweet Tooth just came out of the hotel.

He's walking north on Kipling.

Okay, let's pin him in. No.

Be cool, Karros. Don't let him spot us.

Watch it.

Go around.

You almost killed me, man. You're the
one who needs to see an eye, dog.

What are you doing in here, man?

You are being picked up at the request
of the organized crime bureau.

Bill set on Sweet Tooth yet?

About half an hour ago.

150 grand.

Good. And he's all tucked away, nice and
snug, no problems.

He's in the safe house.

The guys were great.

Sweet Tooth is giving up everyone he's
known since he was in short pants.

Happy to oblige, Mike. How long do you
want us to keep him in the safe house?

Eight o 'clock tomorrow morning. I've
got him booked on a nine o 'clock flight

back. What about his extradition papers?

Well, I've already faxed a request to
Cleveland.

They'll be approved, sent back by the
end of the day.

Great. Keep him safe, Skyler.

Bennett's still roaming around out
there.

Can't let your guard down.

Not to worry.

Not to worry.

This is the biggest case of my career.
I'm not going to take a breath until

Sweet Tooth is in federal lockup.

Hi, Mike.

Hi.

Hey!

They weren't kidding about Sweet Tooth's
nickname, either. The guy went through

major sugar withdrawal.

Offered me 20 bucks to buy him a candy
bar.

Would you please tell me why every woman
in this place is so gaga over this guy?

Is there something I'm not seeing?

It's not his look.

And he isn't exactly working overtime in
the Witten Shop Department either.

Look, he doesn't light my candle
particularly, but I can see it.

He's kind of a cuddly thing working
there.

Boss, better get downstairs.

Rafe Bennett just posted a $150 ,000
bond for Sweet Tooth in cash.

What's the problem, babe?

Under the surety law, when bail is
posted in cash over $10 ,000, I have 48

to find out where that cash came from.

Then we got no problem. If in that time
you can't legitimately show where it

came from, I can turn you over to the
feds under the RICO Act.

Why all the hassle?

Do you not like me for some reason?

Forget about it, Bennett.

By the time you forge the paperwork,
Sweet Tooth will be back in Cleveland.

Better keep your head down when you get
back.

There's gonna be subpoenas flying all
over the Buckeye State.

You know, this is a great pen.

If you don't get pens like this where I
come from, I'd pay a lot of money for

this pen.

There's nothing for sale in this office.

don't push it you obviously don't know
who you're dealing with

little man

I'll get the license number.

Oh, my God!

You all right, huh?

He shoved you into the car. Yeah.

And then she got in. She? There were two
of them? Yeah, two of them.

The guy held me down in the back seat,
and then she ran into that poor guy.

Why do you think they did this?

I don't know.

That's her.

It was like she just sped up and mowed
the guy down.

Let me through here.

Tony, nobody believes me.

Rachel, it's all right. It's not all
right. Nobody believes me.

I didn't hit that man, Tony. I swear I
didn't.

I know you didn't, honey.

I'm going to straighten everything out.

We appreciate your concern, but the best
thing you can all do for us right now

is get back to work.

Sit.

I want the lab to turn Rachel's car
inside out.

Rinse, fibers, anything.

Put the whole damn thing under a
microscope if they have to.

Come on, Rach.

Why don't you have a seat?

Wait a minute, sweetie. I gotta go home.

Sarah's medicine is in my car. I gotta
get back to the baby. Rachel, look at

okay?

Sarah's gonna be fine.

I already talked to Mrs. Olsen.

We gotta get through this first.

Rachel, you've been arrested.

You understand that, right?

You're going to have to file the report.

Come on, boss. Can't someone else do it?

You're the arresting officer.

The report's done.

You need to book her for reckless
driving and hit and run.

Name?

Judge didn't require any bail. And my
wife.

Rachel, stay right here.

I thought I'd get your attention. You
son of a bitch!

This isn't brain surgery, babe. It's
very simple.

You give me three tooth, I clear your
wife.

You clear her how?

I give you the two idiots that were
responsible for the hit and run.

Yeah, they're just going to waltz in
here and come back. If I tell them to,

will. In my part of the country, people
who work for you do what they're told.

In my part of the country, you don't
extort a police commissioner.

I'd love to be a fly on the wall for
that conversation with the DA.

My wife was thrown into the backseat of
her car and held down while a woman who

looked exactly like her ran over that
poor man.

Yeah, you'll sell that one.

I'm staying at the Stanway when you
change your mind.

Because guys like you can't live without
a wife.

I mean, who's going to pick out these
snappy ties?

You come into my town, mess with my
wife?

The Stanway.

If you don't have the number, call
information. I'm sure they're listening.

It doesn't matter that Bennett set me
up.

Nobody's going to believe my story.

You saw how they all looked at me at the
station like I was absolutely crazy.

That's not true. It's true.

No jury's going to believe me. There
were no witnesses.

Nobody saw them grab me. We don't know
that yet. Yes, we do. There were none.

You know, there's no way out of this,
Tony. They are going to send me to jail.

Rachel.

Oh, Sarah.

Oh, he's my sweetie.

Oh, Mommy's here now. Everything's going
to be okay.

How's she doing?

About the same.

Is David home from school yet? Yeah,
he's upstairs doing his homework.

Thanks, Mrs. Olsen.

I don't care what you have to do.

Don't let them take me away from my
baby.

The lab find anything in Rachel's car?

No, not yet. They need more time.

We don't have more time.

Amador picks up Sweet Tooth in 14 hours.

Okay, I'll call county.

See if we can borrow some warm bodies to
help out.

Any witnesses?

None in the parking lot where Rachel was
grabbed. We're still looking.

And all the ones who saw the hit and
runs where it was Rachel.

Damn it.

The guy who was hit came out of surgery.
He's going to make it.

Keep me posted.

She didn't do anything wrong. She's not
going to go to jail.

Yeah?

What if she does?

She won't.

Look at me.

You have to be strong for her now.

You're going to need our help.

Around the house, with Farrah, whatever
she needs, we have to be there for her.

Her temperature goes down, and it goes
right back up again. Get some rest.

I want to spend every second with her
and with David.

Every precious second.

Rachel,

we've got to go over it again.

From the moment you walked onto that
parking lot.

I've been working my brains, Tony.

I already told you everything I can
remember.

No cars drove by? No one pulling in and
out of a parking space?

It was empty.

Okay, I want you to close your eyes and
imagine yourself back at that parking

lot.

Now describe it to me exactly as it was
earlier today.

The sun was right over my head.

High up in the sky.

It was hot.

And then I opened up my purse to look
for my keys.

Did you find them?

Yeah.

But I didn't take them out.

Why not?

What is it, Rachel?

I looked up and I saw something.

What? Well, as I was leaving the medical
center, off to the left side,

I saw some kind of push cart.

A vendor?

Yeah. It was a hot dog vendor.

He had his cart parked right outside the
building.

You're sure?

Yeah.

I couldn't see his face because I was
looking out of the corner of my eye.

That's all right. There's someone out
there who can help us.

I'm going to go find him. You going to
be all right?

Excuse me.

Yeah?

There's a hot dog vendor around here.

Teddy.

Teddy.

Do you know where he sets up shop?

Right around the corner.

Well, he's not there.

Does he come every day?

Oh, yes.

He's there every day, all day.

Very hardworking man.

You don't have any idea what Teddy's
last name is, do you? No. Just a Teddy.

Thank you.

Anything come up?

Theodore Ellis.

Applied for his vendor's license in 86.

Name of business, Teddy's.

Yeah, that's him.

Got a home address?

Sweet Tooth's extradition papers.

They just came in.

Incomplete. Sweet Tooth stays at the
safe house.

Tell me, what are you talking about?
They're not signed by the governor.

No, they're not.

Well, I'll just get them right to him.

Call Amador.

Tell him he might have to change Sweet
Tooth's plane reservation.

I'll do that.

I don't know if Sweet Tooth's going to
make it. The guys at the safe house say

he needs a sugar fix so bad he's
climbing a wall.

My heart bleeds for him.

Oh. Tony, I haven't heard from you all
afternoon.

Did you find the hot dog vendor?

No, we're still looking.

Try to get some sleep, why don't you?

Why isn't Sweet Tooth at the safe house?

Honey, I'll call you back.

Something happen?

Could be.

Try to rest.

Okay. Bye, Tom.

Why isn't Sweet Tooth at the safe house?

Because I moved him, that's why.

Why wasn't I informed?

This is my guy, Scali. You know how
important this is to me.

Sorry, Mike, I should have called you.
It was for his own protection.

All right, all right, okay.

Fine, but now tell me where he is so I
can send the marshals over to pick him

up. I can't do that. We haven't heard
from the governor's office yet.

No, you're kidding.

All right.

It's a boilerplate procedure. Nobody
waits to hear from the governor. I do.

And how long will that take?

Well, it depends.

You make me very nervous, Scabby. What
is happening here?

Please don't tell me you lost him. We
didn't lose him. Then what?

I've been straight with you.

Please, be straight with me.

You heard what happened to my wife?

Yeah. And I'm... I'm very sorry.

Bennett set her up.

He's trying to put the screws to me.

He's gonna hang her out to dry unless I
give him sweet tooth.

You gave him back to Bennett? No, I
didn't do anything yet.

But he's got me in a trick bag and I
can't get out.

I can't let my wife go to prison.

And you can't do anything stupid.

Listen.

you'll have the full cooperation of the
federal government. Meaning what?

Meaning they can help you. The federal
government can't help me? No one can.

The DA's a personal friend of mine, and
it won't matter.

He's got a bulletproof case against
Rachel, whether he wants it or not.

So, what are you going to do?

I don't know.

I feel for you.

I really do.

But if you don't deliver Sweet Tooth to
me by 8 o 'clock tomorrow morning, I'm

coming back here with a subpoena.

You're a good guy, Scali.

I'd hate to see them slap you with
obstruction objective.

You have the report on Rachel's car?

Just came in.

In?

They didn't find a thing.

I'd like the number for the Stanway
Hotel, please.

Mr. Rafe Bennett, please.

Rachel, I didn't know what else to do.

I'm scared.

I killed the witness.

The only guy who could... Thank God.

I got nothing.

I mean nothing.

You go to court, you lose.

You'll spend three years in jail,
minimum.

That can't happen. I won't let that
happen.

Tony, listen to me.

I'm scared, too.

I'm more scared than I've ever been in
my whole life.

Part of me wants you to call Bennett and
make a deal.

Because that would put some of my fears
to rest.

But I'm angry, too.

I'm angry that these people can so
easily manipulate our lives.

Just hang us out over a ledge until we
give in to them.

If you make the deal with Bennett, that
anger would never go away.

Not for me.

Especially not for you.

You're a good man, Tony.

You can't let these people take that
from you.

It's not a matter of good or bad.

It's survival.

The survival of our family. That's
right.

It's all about survival.

If you make the deal, it'll destroy our
family.

It'll destroy you.

I can't live with a man who hates
himself.

And you and the children shouldn't have
to live with a woman who's so full of

anger.

You know what I think we should do?

I think we should make the anger work
for us.

For the first time since this whole
thing happened, I want to fight.

I'm tired of crying and holding the baby
and being afraid.

I want to fight these people.

But you can.

Tony, you always told me everybody has a
weakness.

Not these guys.

I don't believe that.

They're just a bunch of thugs and
killers. How smart can they be? Smart

nothing to do with it. They're ruthless
and greedy, and they mistrust everyone,

including themselves.

So start there.

Mistrust makes you vulnerable.

Yes, it does.

And so does the weakness for candy.

Sweet note.

How you doing? I'm Commissioner Scali. I
got a few questions I gotta ask you

about Rafe Bennett.

Stuff at Small Town.

I only talk to Amador.

True. Well, not a big shot federal
agent.

But us Little Leaguers, we have a...

A few things to offer.

Like what?

We'll think of something.

This guy, Bennett, he's a real fox,
isn't he?

I mean, the guy, he's crafty. What is
the deal here?

Why can't I get a damn candy bar?

It's against regs.

Prisoners can only eat food prepared in
a municipal kitchen.

That's a crock.

What are you going to do?

Um, so I was wondering, uh, how does
Bennett communicate with Cologne when

out of town?

Most of these guys have some kind of a
system.

I'll give you a hundred bucks for the
other half of that.

A hundred bucks for this?

You're kidding me.

Does it look like I'm kidding?

I wish I could.

I could use the money.

There's just a couple other things I
would like to know. You gotta give me

of that.

I'll tell you anything you want to know.

Anything.

Please.

There he is. White hat.

His name is Dino.

Sweet Tooth doesn't know his last name.
He's Cologne's hit man of choice.

He's offed over 20 people since he's
been with the organization.

His parents must be very proud of him.
When someone's been a bad boy, Cologne

sends this charmer.

Do we know how Bennett and Cologne
handle their long -distance

According to Sweet Tooth.

Bennett will only call Cologne from a
safe pay phone.

They have a system.

Whenever he comes into a new city,
Bennett goes to the train station. The

on the right, as he comes in, that's the
one he uses.

We've already had guys out there to wire
it up. So far, no calls.

How much time do we have to do this?

Two hours.

The first thing we gotta do is get
Bennett's partner out of that hotel

We may have to throw rules and
regulations out the window here.

This may be cowboy time.

If any of you are uncomfortable with
that, now's the time to speak up.

I'll understand.

Rachel's family, boss. Whatever it
takes.

Let's bring this guy down so hard the
ground's gonna shake.

Who is it?

I'll keep it.

What the hell do you want?

There's been a complaint there's a man
with a gun in there.

It's just me, and I ain't got no gun. So
unless you got a warrant, fellas...

You just got yourself arrested, pal.

Attempted assault on the police officer.
Come on, put him on the floor. I'm

trying.

I didn't do nothing.

Old biblical saying, Eddie.

The wicked sleep when no one pursues.

Eddie.

What's this?

I got a pistol permit.

We'll have to check that out.

Come on.

Eddie? What'd you do? Call maid service
or something?

Front desk.

Yeah, this is Mr. Bennett in room 301.

Yes, Mr. Bennett.

Yeah, did my partner, Mr. Kearse, leave
a message for me?

Let me check.

No, sir, nothing before he checked out.

He checked out?

Yes, sir, about an hour ago.

Anything we can do for you?

Sir?

Yeah.

Mr. Bennett?

Who is this?

This is Sharon Silverstein from New
Liberty Bank in Shaker Heights.

I wanted to call to let you know that we
received your wire transfer of $2

million from Eastbridge, New York, and
that the money is in your account and

secure.

What $2 million?

That's right.

Now, if there's anything we can do for
you, be sure to let us know. How did you

get this number?

Uh, give me the number to the New
Liberty Bank in Shaker Heights.

New Liberty?

Yeah, Sharon Silverstein.

Just a minute.

Yes, this is Ms. Silverstein. How may I
help you? Rafe Bennett.

How did you know I was here?

We got your number off the wire
transfer.

I never transferred any money. There's
no two million dollars.

Oh, well, that's not what your account
says.

Scared him, boss, just like you wanted.
He's leaving the parking lot.

Hello?

You aren't. The good life just expired,
Bennett.

I'd love to be a fly on the wall during
that conversation.

Mr. Colon, someone set me up to look
like I pocketed sweet tooth money.

Two million dollars is an awful lot of
money to explain, Rafe.

You set me up.

And now you're facing early retirement
from breathing.

However, you could choose what's behind
door number two and get yourself a new

identity and government protection.

All you have to do... is confess, my
son.

Showtime, folks.

Dino.

Can I see your license?

I need to talk to Commissioner Scali
right away.

Please!

It's over.

What? Bennett gave up the two who did
the hit -and -run and killed the hot dog

vendor. We're getting their confessions
now.

All charges against you have been
dropped.

I don't think I've ever loved you as
much as I do right now.

Why is that?

You saved me.

I saved you?

So I get there, and Bennett looks like
death.

Like he saw a ghost, he was so scared.

He practically begged me to sit in the
squad cover. It was beautiful.

Don't mess with Eastbridge PD.

You got that right.

Anyway, I just wanted to tell you how
grateful Rachel and I are for

Just doing our job, boss. No, no, it was
more than your job.

We were in pretty tough shape for a
while there, and you guys were right

us. It meant a lot.

Hey, Dino!

Hey,

you've spooked Bennett all the way into
witness relocation. Good job, Freddy.

Gee, thanks, boss.

Hey, Mike's looking for you.

Mike? He's an amador.

Tony, I don't know how you pulled it
off. I never thought we had a prayer

getting better.

Hey, always a pleasure to put the bad
guy behind boss.

Thank you.

Mike, before you go, if there's one
little thing I wanted to ask you, I was

wondering, how is it you attract all
these women?

I mean, no offense, but guys like you
and I, we aren't exactly Robert Redford.

What are you talking about? What women?

What women?

Every woman in this station house wants
to have your baby.

Really?

Bye, Mike.

Bye, Mike.

Bye, Mike.

Bye Mike.