All language subtitles for the_carbonaro_effect_s02e02_dangerously_drinkable

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That's weird. You're completely blowing my mind.

This is the Carbonaro Effect.

All right, I'm a dentist. I can do it. Good. This is a highly advanced dental

office. This is good. This is a virtual reality dentist.

Professional. I can do this.

Have you had any dental work done?

Fillings? Yes.

Yeah? How many fillings have you had?

I think like eight.

Eight fillings. Okay. All right. Let's just have a little look in there.

Just lean your head back. Good.

Good. Good.

All right. Go ahead and open up.

Good. Good.

There was sort of like a little bit of a... Maybe like static or something?

Yeah, a little bit of a static sound.

Yeah. You do hear that? Yeah. Okay.

Because I had that when I was a kid. I had braces, and I was hearing sort of

like a little bit of a static sound, and my dentist couldn't hear it. Really?

That's why I asked you if you hear it.

But you do hear it? Yeah. Okay.

I'm going to put this to your filling, and then I'm going to touch this to the

top of it to just see if I can amplify it even more.

Okay. See if you can hear anything.

I heard, like, someone talking.

That I'm not hearing. I'm hearing a buzz.

Like a walkie -talkie.

That's what it sounded like.

Really? Okay.

Hold on a minute.

Tell me if you can hear anything clearly.

Hold on a minute. I'm going to put this and two.

Good luck. Okay.

This is a little out of procedure, by the way, I should just mention, but I'm

very curious.

I am, too. Okay. Okay.

All right. Just touch it here.

Rest that here.

Just touch these two.

Do you hear it like this?

I feel like a buzz.

Do you feel anything?

Are you feeling that buzz?

Are you okay?

Oh, my God.

What, what, what, what?

What's so funny?

Oh, my gosh, tell him, tell him.

I heard, like, mariachi music.

Seriously? Yeah.

Seriously?

You heard music? Yeah.

What? Clearly.

I swear to God.

Like, what? I don't know. At first I thought it was, like, some kind of

classical music, but then it turned into some kind of crazy mariachi. I don't

know. Are you being serious? I'm dead serious. I swear to God.

Like, where was the music coming from?

I guess, like, close to my mouth, in my mouth. I don't know. Coming from your

mouth. Sort of, I guess.

You got to put your ear real close.

Really? I don't know. Okay, I'll do it.

Can I?

Sure. Okay, you got it.

Maybe I'll try more tools, see if we can really pick up.

They each have a chance to grab a separate channel, okay?

All right.

And then I'll use this. We're going to have like four different channels going

on in my head. Okay, open up.

Okay, that's right to there.

Yeah, that's where I got the best. That's where I felt the, I think I can

already feel a little buzz right there.

And then here.

So now I'm hearing a voice.

I can hear that.

Oh, my God.

I hear a trivia question?

I actually know the answer to that. Are you hearing that? Uh -huh.

Are you talking to me?

Are you talking to me?

336. It's not really... Are you serious?

Michael? Michael?

Back your bags for Bermuda. You've just won the ultimate prize. Is he talking to

me? Come on.

Stay on the line with us.

Hello?

Hello?

Hello? No, there's no way he was just... He said Michael!

Oh my gosh.

You better call him back. They just gave you a trip to Bermuda. Seriously, what

station was that? Oh God, I missed it.

Oh my God, I knew that answer to that.

Okay, let me try and find out who was doing a prize pack. He was going to say

was going to be a trip.

Yeah. Okay, okay.

Rinse, and we'll see you get another signal.

I'll be right back. Okay.

How long ago was that filling filled over here in the number 20, the left

there? The left side?

Yeah.

Like when I was 12.

Really? 11 or 12, something like that.

Let me see that again.

Looks almost like there's a little bit, I don't know if it's chipping or what,

there's a little bit popping up. Do you feel that with your tongue? There's sort

of a little bit protruding.

It actually honestly looks like a little bit of orthodontic work, like a piece

of wire is there. Did you have braces or?

Really?

Okay. I'm going to take a little... Let me have you sit up a little bit here.

There we go. And open up again? Yeah.

All right. See, I got this right here.

I'm just going to use the tip of these, and I'm just going to see if I can kind

of hit that little piece of wire.

It's just a little bit strange. I've actually never seen... Oh!

I got it. What is this?

What the heck is that?

I have no idea.

Did you feel that in there?

Uh -uh. This is the wire I was talking about. It was pulling up. Why is it

blinking? Well, this is an oral tracker.

Yeah, they're meant to be hidden, you know, deep down inside. Sometimes it's

used like that. What is it for, though?

Well, they can store things inside of it, like information or plans or

like that, or like government stuff. They've used it, but it hasn't been for

really long time. The other one is that people in recent... Recent years, but

you said this was when you were 12. These are kind of as a tracking device.

Does anyone in your family have any ties to FBI or anything like that?

I've never been in the military, anything like that. I've never done

with that.

Yeah, if you have something to see really closely, there's a little serial

number at the bottom here, right on the line there.

I'm going to touch that light.

Whoops.

Oh, shoot.

Okay, that I've never seen before.

Okay.

It's really strange.

Yeah, that's weird. Hold on. Let me stop that again.

I'm just nervous that it's beeping. Can I get it away from us?

Yeah.

Okay.

What the hell was that?

Okay.

Are you telling me the truth?

I'm dead serious. I have no idea what the hell that was.

Like I'm freaking out right now. If you know something, I'd appreciate it if you

would tell me. I'm being serious.

I'm honest.

Okay. I'm honest with you. I'm not going to lie about something like that. Okay.

Yeah, I'll show you here. And what are they called?

It's called a bite -implemented oral tracking device.

And what happens is that you bite, and it would wedge in between your teeth.

That's really weird. Yeah, this would be your first non -track day since you

were 12, really.

Yeah, that's really weird. Yeah.

I do need to make a quick little report to my superior about this. Nothing to be

concerned about.

I will be back.

And not a problem. I will be right back, okay?

Okay.

Okay, so we're appraising art?

Is that what it is?

I have my appraisal worksheet.

That's legit.

And my paintbrushes and chisels and bath towel.

I'm ready. I look like an official appraiser.

Bring me your art.

Hello. How you doing, man?

You doing an appraisal? Oh, great. Here, come on over here.

All right.

Good to see you.

Michael. Milton. Milton, nice to meet you. All right. I'll put on my gloves

and we'll take a look at what we got.

You having a good day? Oh, yeah.

Every day is a good day. Oh, good.

That's right.

Wow.

And how long have you had it?

It's been about a year.

About a year? Okay.

Here we go. I'm going to lift this up.

Put it down here. Will you move the box out of the way? Sure, sure.

Yeah.

Oh, that's okay.

Come right in front so you can see the profile here.

This looks like it came from Arizona.

Mm -hmm.

Did you know that? I didn't know. Yes. I would say that this is probably about

150 years old.

And it's clay, so it does absorb moisture.

And we had some rain this weekend. Where were you keeping it this weekend?

It was inside the home, like in the, you say, like in my little area, dining

room area.

Oh, okay. And that's where it would generally stay?

Mm -hmm. Oh, okay.

It's in remarkably good condition. The thing is, they're not worth a lot of

money. Oddly enough, because it wasn't so much about keeping one intact, but it

was what they would do, and it depends on whether or not, and I'm just going to

take a little bit of a listen here.

Yeah, it does sound kind of hollow.

You know, they would fill them with various gifts, and sometimes they'd even

hide treasures inside of them.

So really, when it comes to appraising and finding whether or not it's worth a

lot is to find out what's inside of it.

So, that would be up to you, you know. I mean, it has the little, if I can just

take a little tap here.

Oh, yep, you know what, look, see how hollow that was right there?

Oh, there we go, okay.

Yeah, let's see what's inside here.

Oh.

Wow. Wow.

Wow.

No, don't be scared. I've read about this. This is a southwestern harvest

What they would do, a lot of them, if they didn't fill it with jewels, they

would fill it with an egg.

You know, they'd put an egg on the inside to symbolize prosperity.

Look at that.

That is something else.

I've never seen.

It is a beauty.

You don't want to touch it?

Oh, don't be scared. Oh, look at him.

It's probably, you know, he's been cooped up for a long time.

Well, that must be a gift from God.

These are extinct.

What? Yeah.

This is the one on the right there.

Oh, no, this is true. I mean, this is... That is wild.

Yeah. What's the name of it? A Brazilian?

No, no, not Brazilian.

It is a... This is a Navajo harvest bird.

You'd probably be better off looking it up under the artist, Katayu Hayasam

Prera.

And I can write that.

Yeah. Now, whenever I have a live element instead of a sculpture, I do

fill out a special form.

Okay. Okay, can you hang tight for just a second?

Just hang out right here, and I'm going to go get a special form, and I'll be

right back. Don't be too long. No, I won't be too long. Okay, you just watch

over him.

He's probably happy to be out after 150 years.

137.

137 years?

Yep.

I'm Anna.

Oh, hey, Anna. I'm Michael. Nice to meet you. Nice to meet you. Great.

Are you going to be helping me out? I am.

Oh, wonderful. Good. It's going to be nice to have an extra set of hands for

this. Yeah. I was just hanging up some of the artwork for tomorrow's

Oh, cool.

Are you an artist yourself?

I am not, but I'm an art management major at the College of Charles. Oh,

Yeah. Okay. Let's lift this up. Do you want to help me out with that?

Let's put it down on the table first.

Yeah. Just to make sure we got... Okay.

Let's see which...

Trying to remember which way, I always get confused which way to hang it, you

know, unless they mark it. But I love this guy's work, you know. Yeah, I love

this kind.

Yeah, it kind of creates almost a sort of vertigo.

And it really allows you to think about it. Yeah.

I paint that way. I try to, at least.

Here, I'm going to flip this up this way.

Oh, it says top right there.

And there is a wire on it already, so that should be good. Yes.

Right.

Here, you tell me if it's straight.

Sometimes standing back is the easier way to see if it looks... Yeah, sorry.

You just let me know.

It's funny, when I stand so close to it, I get like a dizzy thing going on.

When you put it up, it just so completely changed that it just... I

I always feel changed looking at this guy.

Let me see if I have another work. You want to hang right here? Okay, so if

looks good to you, I'll be right back.

Okay, wonderful.

You've been rehearsing all day.

You get to taste anything while you're working here yet?

Uh, yeah. They're delicious.

They're good stuff, right?

Yeah. Have you tried these before, the Quasi's? No.

Oh, yeah.

Quasi was the first IPA that the tavern was built off of. Oh, cool.

Yeah, Quasimodo. And it's like a, it's Belgian and it doesn't have a regular

alcohol count or something. It doesn't show up like on a breathalyzer.

What? Yeah.

Wow. Yeah. Do you want to taste one of them?

Absolutely. Oh, yeah.

That's what we do here.

You know, we taste them.

That's good. Yeah. This one, I guess this one counts as okay because it's not

technically alcohol.

Uh -huh.

But this is a fairly new brewery, yeah?

This one here,

yeah. Okay. But the original one was like 1903, the original three taverns.

What do you think?

Yeah, it's almost like a cider.

It's good, right? Mm -hmm.

It's supposed to be like that wormwood thing inside of absinthe.

Oh, really? Yeah, it has some effect that's, I don't want to say

but like a, it's not a depressant, it's a stimulant. Wow.

Dangerously drinkable.

See that?

It really is, though. Yeah, it's good stuff.

Yeah. You want a water to wash that down?

I'm okay. You're okay?

All right, I'll grab water.

All right.

Don't drink the whole thing. No, sir.

How are you?

I feel like I just saw a ghost.

What's that?

No, I was like, I turned around and I was like, that guy that just came from

floor.

The door right there?

Right. That door? Yeah.

Some old man came out of here? Yes.

This is, this isn't a door.

This is for the photo shoot.

They put this in because the original factory had a basement in it.

Are you serious?

Yeah, they were... No, no, but he, like, came up from the... I swear to God.

What are you... Oh, you drank the whole thing.

No, I really didn't.

He came up here and he... He put it all in the glass and then walked away.

Because that's how he was doing...

What are you talking about?

What are you saying, seriously?

No, I swear to God, that door came up and an old man came out. Come on.

I'm not lying. The old man, I swear to God, just passed by here. He looked just

like that.

That dude's been dead since... I'm not making this up.

What just happened here? Hold on a minute. Wait a minute. Were you like

looking at him or were you like working and you just thought you saw... No, I

thought I saw him. He came up...

I'm not. Seriously, I don't know how else to explain this to you. And I don't

believe in ghosts. I don't either. That's why I'm not believing you.

what's so funny is that they haven't made this since the original founder

this stuff, Eugene Berger. And as soon as they started putting it in here, when

we got these cases for the first time, someone was like, I saw the guy. I'm

like, stop it. I just tried it and I saw him.

Like, that is so bizarre.

Oh, my God.

I swear to God I saw him. Like, I'm not, I don't, like, why would I, I don't

even know how I would even think to lie about that. Wow.

Isn't that bizarre?

Yeah, that is, that's like, that's like the Carbonaro effect.

What is that again?

Have you ever heard of that, the Carbonaro effect? No.

No?

Carbonaro? The Carbonaro effect. It's the name of a hidden camera magic TV

Like the one you're on right now.

You guys are assholes.

You didn't. I had no idea.

Damn it.

Are you serious?

I'm serious.

My name is Michael Carbonaro. I'm a magician.

You're on my show right now with Carbonaro. Oh, my God.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.