Original subtitles

（喀啦喀啦…嘰…）

（喀啦喀啦…嘰…）

我搬來公寓的第一個晚上

從牆壁裡

傳來了像在刮東西的微弱聲響

喀啦喀啦…嘰…

但是我住在邊間

隔壁應該沒有住人才對

那麼，那究竟是什麼聲音？

（我好像聽到什麼聲音） 有哪裡不對勁，對吧？

（可怕）

（只是雨男設的機關）

（這點程度就想嚇觀眾？）

（話太多了吧）

（雨男）

我今年花粉症好嚴重

抱歉，被錄進去了？

不過這音效還不錯吧

所以呢？

今天有什麼事？

還特地挑我直播時跑來

是這樣啦…雨宮先生

最近影片流量是不是有點停滯？

我們高層也很擔心你的狀況

這樣啊…

總覺得最近越來越樣板化

拜託來點有料的東西吧

有料是指…

這就要麻煩你思考了

（這故事的重點在哪？） 這就要麻煩你思考了

（虛構故事？）（無聊）

雨宮先生，你不打算結婚嗎？

還好

有家人不是很麻煩嗎？

好冷漠啊

像我家人還願意幫我出買房的錢呢

所以啊，我們正在找房子

你看這個，這個物件很完美吧？

這是兩層樓的透天，離車站很近

而且雖然是中古屋，但屋齡只有一年

嗯，很好啊

我也覺得選這個就行了

但我老婆對平面圖有意見

平面圖？

你看這裡，廚房和客廳之間

有個奇怪的空間

這是做什麼的？

我問過房仲了，但他們也不清楚

雖然不至於影響到生活啦

但我老婆真的很不能接受

還說她覺得很不舒服

（出售物件）

（所以，方便的話可以問那個專家嗎？）

（專家？）

（就是那個當建築設計師的…栗原先生？）

這是您的草莓聖代

-謝謝 -看起來很好吃

這一份有20顆草莓

好棒喔

就是這個

你怎麼看？

如果是我，絕對不會買

咦？

我不會買

那個，請說得具體一點

這個神祕空間果然有問題嗎？

這個空間是由本來

不需要的兩道牆刻意建造的

也就是說

為了達成某種目的，需要這個空間

（某種目的…）

（你覺得是什麼？）

（把屍體藏在這裡面之類的？）

沒有啦，也太老套了，對吧？

還有哪裡讓你在意嗎？

應該四處都能察覺到

奇特的不對勁之處

不對勁？

兒童房…

房門有兩個

（兒童房） 是兩道門嗎？

門的位置呢？

這麼說來位置也很奇怪

爬上二樓之後

要繞一大圈才能進房間

廁所呢？

（廁所） 附在這間房間裡

這間兒童房沒有任何窗戶

而且所有房間配置

都像是要把兒童房藏起來

真的耶

你不覺得很異常嗎？

沒有窗戶

兩道門

還附帶廁所

簡直像是監獄的單人牢房

這已經不只是過度保護了

我能感受到父母

想徹底控制孩子的強烈意圖

該不會是…

監禁？虐待兒童？

還是說…

某種見不得人的事

這只是我的幻想啦

（隨便敷衍柳岡先生幾句就好）

（但要我說的話…）

（我會勸他別買）

片名：詭異之家

乍看只是普通的房子

然而，平面圖卻給人一種異樣感

究竟這棟奇妙的房子

暗藏著什麼樣的謎團呢？

有哪裡不對勁，對吧？

希望可以多吸引一些觀眾

奇怪？

這是…

打擾了

你的房間還是一樣誇張呢

（《犬神家一族》） 這次有什麼事？

（《建築環境》） 話說，你身為建築設計師

（《大正的偵探小說》） 應該住更好的房間吧

能被建築和推理的書圍繞

（《日本古代史的謎團》） 還有比這裡更好的房間嗎？

我完全無法理解

沒事的話就請回吧

那個，關於上次的平面圖

我注意到了一件事

把一樓跟二樓的平面圖重疊的話…

你看

一樓的神祕空間

跟二樓的兒童房有一角重疊

這裡雖然有櫃子，但如果地板上有洞

（櫃子） 就可以下來一樓的空間吧

這樣的話

這不就是個祕密小房間嗎？

而且這個空間

（浴室） 也跟二樓的浴室一角重疊

真的耶

如果這裡也有個洞…

從兒童房

（兒童房） 下去一樓的空間

（空間） 把這空間當作密道

就能爬到二樓的浴室

（浴室）

但是為什麼需要這種密道？

平面圖一定蘊含著建造者的意圖

有時會看出某個人

不該輕易碰觸的黑暗面

黑暗面…什麼意思？

如果這棟房子真的有密道

你看出背後的故事了嗎？

故事？

這棟房子以前住什麼人？

年輕夫妻和一個小孩

想像

想像一下

那個小孩因為某個目的

被關在兒童房

那對夫妻常常邀客人到家裡

萬一那名客人個性容易得罪人…

來乾杯吧

乾杯

（用餐過後，那名客人前往浴室）

（同時，夫妻對房間裡的孩子打暗號）

（孩子從地板的洞爬到一樓空間）

（前往另一個洞）

（然後…）

也就是說

這棟房子是為了殺人而蓋的

為了殺人？不會吧…

並不是完全不可能

如今世上

就有很多標榜能買兇殺人的非法網站

殺手的手法也很多元

就算這棟房子是職業殺手的工作地點

我也不意外

不…請等一下

你看這裡

這個房間的櫃子

是為了隱藏地板上的洞才擺在這裡

既然如此，這個櫃子下面可能也有洞

而這個洞則是通往一樓車庫

你看出來了嗎？

這樣一來，分屍載運的路線就成立了

不，這怎麼可能…

柳岡先生，你打來得正好

關於上次那個平面圖的房子…

（那個啊…最後我決定不買了）

咦？

（你沒看新聞嗎？）

（附近出了那種事，實在買不下去）

那種事？

可以借我用一下嗎？

（鎌田東，事件）

（世田谷區樹林尋獲身分不明遺體）

身分不明的分屍遺體…

（發現遺體的樹林就在那棟房子附近）

遺體的頭部、四肢和軀幹

（遭到肢解）

（埋在同一個地方）

但只有左手掌尚未尋獲

只有左手掌？

（讓人很不舒服吧？）

（先這樣囉）

難道…

這真的是用來殺人的房子？

那這會是超棒的題材

仔細調查看看吧

不，還是到此為止吧

咦？

既然柳岡先生不買了

就不需要再調查這棟房子了

更重要的是

每棟房子都有各自的祕密

（出售物件） （為了殺人而蓋的房子）

（身分不明的分屍遺體） （以及在附近樹林發現的神祕遺體）

（以及在附近樹林發現的神祕遺體）

（消失的左手掌）

（這一切都很不對勁，對吧？）

（我決定繼續追查這個謎團）

太棒了，雨宮先生

觀看數暴漲耶

（比以前的直播恐怖好幾倍，超愛） 不過

（好有趣，太棒了） 說到底都要感謝我

（真可怕，我邊看邊發抖！） 提供了好題材

是啊

就照這樣繼續推出第2集、第3集吧

可是我已經沒有其他新資訊了

（詭異平面圖之家）

（我知道一些關於那棟房子的事）

（我知道一些關於那棟房子的事）

呃…是宮江柚希小姐嗎？

對

我是雨男，請進

謝謝

抱歉，跑來這裡打擾你

是沒關係啦

那我可以錄影嗎？

臉部會打碼

好

那就開始吧，妳知道些什麼？

我以為我已經盡力隱藏房屋的地點了

其實…

我的先生…

很可能被那戶人家殺了

什麼？

宮江恭一，是我去世的丈夫

我們三年前結婚

在埼玉買房子住

但是某一天…

我去朋友家一趟

（他就這樣一去不回，從此下落不明）

（幾個月後）

（有人在附近山上發現遺體）

（DNA鑑定結果顯示）

（遺體就是我的丈夫）

（而且左手掌不見了）

左手掌？

後來警方查不到線索，只能擱置

說這些讓你很不舒服吧？

但我認為雨男你能找到我丈夫的線索

拜託你，可以幫幫我嗎？

這…

我認為當時他要去的地方不會太遠

所以也試著尋找附近有沒有

類似你介紹的神祕物件

結果…

找到了這個

這是…

你怎麼看？

確實，這兩張平面圖有很大的共通點

（兒童房） 首先是兒童房

都沒有窗戶，而且都有附廁所

能看出他想隱藏兒童的意圖

（浴室） 再來是浴室

這個也沒有窗戶

（更衣間） 加上這個更衣間隔壁有個小房間

這跟東京房子的神祕空間

也有點相似呢

而且這個房間就在兒童房正下方

所以這棟房子

也是為了殺人而蓋的嗎？

話雖如此，也有些地方不同

比如說車庫

東京的房子有車庫，但埼玉的沒有

還有這個三角形的房間

這個房間是做什麼的？

（客廳） 這房間和客廳之間的窗戶稱為室內窗

並非罕見設計

但這位置幾乎無法改善通風和採光

反而很多餘

因此，這扇窗戶本來應該是朝外的

這棟房子蓋好後

因為出現某種需求

才會增建這個房間吧

某種需求？

還有一件事

還有一件事讓我很在意

這個部分

這個空間很奇怪呢

幹嘛不在這裡也蓋房間

如果是因為不能蓋呢？

什麼？

蓋建築物時，需要「打樁」

也就是把長支柱打進地裡的步驟

但這個空間沒辦法打樁

可能是因為這下面有什麼東西

例如，地下室

地下室？要用來做什麼？

用來棄屍啊

這棟房子沒有車庫

所以在地底建了屍體存放場

這太誇張了，屍體存放場…

可能性並非為零

（喂，真的假的？）

雨宮先生，你真是走運

啥？

這種巧合很難遇到吧？

是什麼詛咒嗎？

這絕對會爆紅

大概吧…

那就拜託囉，加油

好

（那就開始吧，妳知道些什麼？）

（我以為我已經盡力隱藏房屋的地點了）

（其實…我的先生…）

（我的先生…）

（很可能被那戶人家殺了）

咦？

別管那棟房子！

別管那棟房子！

（別管那棟房子！）

雨宮先生

栗原先生…

那個…剛剛…

有個可怕的女人…

柳岡先生也倒在門口

什麼？

我後來一直有不祥的預感

（就來這邊看看，結果…）

柳岡先生

柳岡先生？

雨宮先生，還是別碰這個案件吧

什麼？

這是來真的啊！太可怕了！

這不是開玩笑的

你打算怎麼辦？

我已經警告過你了

我不會再幫忙了

對我沒有半點好處

好

那我就自己來

現在放棄才是真的沒有半點好處

下次可能就不會只有這樣了

正合我意

還可以當作題材呢

（我總算踏進那張平面圖的屋子裡了）

（本來住在這裡的一家人）

（都在做些什麼呢？）

（如果平面圖沒錯）

這面牆後面

（應該就是神祕空間）

（這裡是二樓）

（這後面）

就是有問題的房間

（臥室）

（找到了）

（進去看看吧）

（真的是兩道門）

（這是什麼？）

（如果我想的沒錯）

這個櫃子下面…

是洞，天哪，真的有洞！

雨男

穿過這個洞就能到浴室

所以這棟房子

真的是為了殺人而蓋的

（栗原先生）

你好

（雨宮先生，你現在在哪裡？）

我跟宮江小姐一起來那棟房子

而且…

（關於宮江恭一的事件，我也調查過了）

什麼？

（當時的地方報紙上寫著）

（恭一先生沒有結過婚）

什麼？

（宮江恭一先生並沒有老婆）

（所以現在你身旁的人）

（是來歷不明的女性）

（總之，你現在最好趕緊逃跑）

雨男

這都是妳計劃的？

當時攻擊我的也是妳？

那個…請妳報警

什麼？怎麼了？

我不是可疑人物

明明就很可疑

是沒錯啦，可是…

你剛剛在裡面做什麼？

我被人襲擊了

咦？那個人…

抱歉突然跑來，謝謝你借我衣服

這沒什麼

更重要的是，我剛剛問過那個鄰居了

她還給了我一張照片

那棟房子

以前住著姓片淵的一家三口

丈夫慶太，太太綾乃

以及小孩浩人

然後…

妳是這位綾乃小姐的妹妹對吧？

妳從頭到尾都在騙我？

真的非常對不起

我的本名是片淵柚希

為什麼要用假名？

我怕說實話會嚇到你，就見不到你了

可以把詳情說給我聽嗎？

好的

（我家有上班族爸爸、媽媽）

（姊姊綾乃和我）

（我以為我們家就只是普通的工薪家庭）

（但我讀國中時）

（爸爸出意外過世了）

（在那之後不久）

（換成跟我很親密的姊姊消失了）

媽媽，姊姊呢？

柚希…

綾乃…

她再也不屬於我們家了

（後來有個名叫清次叔叔的親戚）

（開始會定期來拜訪我們家）

（就好像在監視我跟媽媽一樣）

我覺得沒有人可以信任

於是我離開媽媽

一個人懷著恐懼生活

結果半年前

我突然收到姊姊的聯絡

姊姊…

（姊姊…想不到妳已經結婚生子了）

抱歉

他叫做浩人，快要兩歲了

為什麼之前都不跟我聯絡？

因為…

抱歉，柚希

我得走了

咦？等等，姊姊

我說等一下

（那天之後）

（我就再次跟姊姊失去聯繫了）

這些地址…

是東京和埼玉兩棟房子的地址？

姊姊和慶太結婚後

在本家住了一陣子

大約四年前才蓋了埼玉的房子

後來在東京蓋了那棟房子，就搬過去了

他們一直搬家呢

而且東京的房子也住沒多久

我總覺得自己被監視

不知該如何是好

然後我就看到了雨男你的影片

真的很抱歉說謊騙了你

雨宮

咦？

我的本名，叫我雨宮就好

對了

其實剛剛那個鄰居還說了一件事

說到這個，就在片淵一家要搬走之前

我在半夜看到了不可思議的景象

（從我家窗戶可以清楚看到片淵家）

（結果半夜好像有人站在窗邊）

大概這麼高吧

我以為是他們親戚的小孩

後來問了隔壁太太

她卻說「沒見過那種小孩」

那會是誰？

可能是鬼魂吧

鬼魂…

總之我跟她要了照片

看不清楚耶

對啊

這個面具…

我依太太的要求，以中島廚房來設計

-謝謝 -很棒呢

雖然妳想要白色地板，但就我看來

我會建議選用這種暖色的柚木材質

不錯耶，感覺很棒

栗原先生，有人找你

可以麻煩你再幫一次忙嗎？

拜託你了

補償費

那個，雖然算不上是替代品…

果然，那個家除了嬰兒浩人之外

還有另一個小學左右的男孩

我也忽略了這個可能性

如果有兩個孩子

本來成謎的部分就能解釋了

-什麼？ -什麼？

根據宮江小姐…

根據柚希小姐所說的

妳姊姊綾乃夫妻在埼玉蓋房子是

（埼玉） 四年前

在那兩年後，又在東京蓋房子搬過來

（東京） 我猜這時候浩人才剛滿一歲

所以他是綾乃夫妻在埼玉時生的孩子

（浩人） 所以他是綾乃夫妻在埼玉時生的孩子

而這裡是最重要的

浩人出生前

他們在埼玉是三個人住

慶太、綾乃，以及…

戴面具的不明人物

我先假設

他是個男孩，就叫他「少年A」

綾乃夫妻把少年A

監禁在二樓的兒童房

結果有一天，他們多了一個家族成員

也就是浩人誕生了

這樣一想

這個三角形房間 就是為了浩人而蓋的房間

也就是兒童房嗎？

設計了大片窗戶，採光很不錯

但這一家人還有另一個身分

這兩個家附近發生的兩起棄屍案

或許都是妳姊姊做的

所以，可以說他們是殺人家庭

栗原先生

我姊姊是很善良的人

不可能做那種事

這都是我的幻想啦

總之，沒有其他線索就沒轍了

本家…

如果去片淵的本家

或許可以知道姊姊去了哪裡

本家？

我小時候全家人也去住過好幾次

那間房子很詭異

哦？很詭異？

對，格局大概是這樣

這格局確實很奇怪

（玄關） 走廊從玄關一路延伸

把房子分成兩半

走廊盡頭

（佛壇） 有個很大的佛壇

而且這四間和室

（和室1、和室2、和室3、和室4） 都沒有窗戶

聽說我爸媽剛結婚時

曾暫時住在這裡

我媽媽可能知道些什麼

關於這間房子，還有我姊姊的事

歡迎來領便當喔

不用急沒關係，還有很多

那是我媽媽，喜江

她正在當援助遊民的志工

想要再拿一份也可以

我們還有很多便當

來，拿碗豬肉味噌湯吧

謝謝，小心別灑出來囉

媽媽

妳知道姊姊他們現在在哪裡嗎？

不用擔心

我相信他們都過得很好

來

那片淵本家呢？

爸爸和媽媽剛結婚時曾住在那裡對吧？

有發生什麼怪事嗎？

沒什麼特別的…

媽媽

妳其實知道些什麼吧？

拜託，告訴我一些線索

如果妳什麼都不說

我就去本家那邊問…

不行！

別管了

忘了片淵家的事吧

為什麼？

那個家果然有什麼祕密吧？

這個…

是妳爸爸留下的筆記本

妳爸爸並不是意外身亡

什麼？

該不會…

為什麼？

爸爸怎麼了？

跟姊姊也有關係嗎？

那個人啊…

被片淵家逼瘋了

那個家被詛咒了

把綾乃和其他事都忘了吧

我看我還是現在去本家看看吧

說不定姊姊就在那裡

兩位陪我到這裡就好了

可是…

雨宮先生，你之前不是也被襲擊嗎？

就像我媽媽說的

繼續跟本家扯上關係的話

可能真的會發生無法挽回的事

我一個人不會有問題的

不，我也一起去吧

事到如今，我也必須把影片拍完才行

雨宮先生…

妳想找到妳姊姊吧？

謝謝你

栗原先生怎麼了？

誰知道

我到現在也不懂他在想些什麼

又是我

方便進去嗎？我有東西忘了拿

有東西忘了拿？

等等…你要做什麼？

不要隨便進別人家

請你離開

這是什麼？

我剛剛就覺得奇怪

找到綾乃下落的關鍵很可能

就在片淵本家

妳卻堅持不讓柚希跟本家扯上關聯

不只如此

甚至用這種東西來警告雨宮先生

這看起來是迷幻劑吧

這是怎麼回事？

片淵本家到底有什麼？

早期片淵家

藉著多項事業累積財富

據說繁榮時期

家裡甚至請了許多傭人

這一帶的山和土地

全都是片淵家的

住在這裡的也幾乎都是

（片淵清吉） 片淵的宗親

（片淵真三）

這裡就是本家啊…

我要開始拍了

好

打擾了，我是柚希

（那個…不好意思）

姊姊？

（真的很大呢）

是啊

姊姊？

也不在這裡

（和室1、和室2、和室3、和室4） （以這張平面圖來看）

（這間是3號）

而這間是4號

一直以來，來訪的客人

都會睡在這裡或隔壁房間

（妳說的隔壁是…）

（這個2號房間吧）

（然後打開這裡就會到剛才的1號房間）

奇怪？

這道拉門打不開

從以前就這樣了

真不方便

但用來過夜應該不成問題

總覺得有點詭異

而且

（這個地區也出現過奇怪的傳言）

傳言？

聽說以前發生過不少失蹤案

突然就消失無蹤了

（其中也包含來拜訪這個家的人）

（咦？）

也就是說

在這棟屋子裡失蹤了？

姊姊

好久不見了

爺爺，奶奶

還有清次叔叔

那個…

很抱歉來打擾各位

我叫做雨宮

是我說想來本家看看

他才陪我來的

姊姊，妳這段時間都跑去哪裡了？

哪裡？

我一直在本家這裡啊

可是我上次見到妳時…

我一直在本家這裡啊

孩子呢？

浩人在哪裡？

孩子？

妳就是柚希吧

我是她的丈夫慶太

很高興認識妳

兩位不必客氣，多待一會吧

謝謝

（姊姊…）

（姊姊！）

救救…我們…

（姊姊！）

雨宮先生…

還有栗原先生？

太好了，妳終於醒了

妳可能被下了什麼藥

藥…

栗原先生，你怎麼會來這裡？

其實剛才我跟妳媽媽聊了一下

關於片淵家的恐怖故事

（在明治時代）

（當片淵家事業正繁榮時）

（其中有一位女侍）

（名叫高間潮）

（她倍受片淵家家主的疼愛）

（結果懷上家主的孩子）

（於是被納為妾）

（但這卻惹怒了正妻）

（因此遭到百般虐待）

（結果潮就流產了）

（潮失去了理智）

（切斷自己的左手掌）

（就此喪命）

但悲劇並未就此停止

後來

正妻生下的孩子

居然沒有左手掌

接著片淵家

又接連發生家人過世的不幸

這是潮的詛咒嗎？

於是家主

去找靈媒尋求建言

結果那個靈媒說

為了祓除潮的靈魂

必須進行「左手供養」儀式

（繼承了片淵家的血脈）

（打從出生起）

（就沒見過陽光的男孩）

（要讓那孩子在滿10歲時殺人）

（並砍下那個人的左手掌）

（獻給潮的靈魂）

（這件事必須持續三年）

千萬不要靠近…

片淵家

左手供養…

如果她說的是真的

這個家就世世代代都在殺人

雨宮先生搞不好差點也要遭殃了

那我姊姊也會有危險

要快點找到她

可是…

要去哪裡找？

東京和埼玉的房子

都有為了殺人而設計的密道

如果這棟房子裡也有…

抱歉

就像這樣，牆壁裡可能有空間

好，趁現在

（想不到這裡有這種通道）

這就是所謂的密道吧

（這是…）

（那這裡的另一邊是…）

是2號房間

以前的失蹤案

如果都是使用這條密道

就說得通了

另一側也仔細調查吧

請小心

我們正在碰某人不該碰觸的黑暗面

繼續追查下去

可能真的會發生無法挽回的事

她的姊姊

很可能就在那裡面

只有進入暗處

才能知道暗處裡有什麼

放心吧

（這個人是…）

（高間潮？）

左手供養就是從這裡開始

（一直延續到了現代）

（這裡還少一個）

雨宮先生！

（你真礙眼，去死吧）

（我和綾乃相遇）

（是在高三的春天）

（她轉學過來之後）

（成了我的救贖）

（她是我活下去的所有動力）

但我在校外完全無法和綾乃見面

她都不跟我說家裡和自己的事

我聽到左手供養的事

是在快畢業前

左手？

這是為了鎮壓我們家世世代代的詛咒

（因為太不現實了）

（我起初並不相信）

（但是我）

（不想和綾乃分開）

（甚至想要幫助她）

（於是我提議和她結婚，入贅片淵家）

（後來）

（我見到了桃彌）

（我們被指派照顧他）

（為了將來有一天）

（讓他進行左手供養）

（綾乃想拯救這孩子）

（逃離血淋淋的命運）

（因此我們決定）

（執行事先想好的計畫）

（我們以持續進行左手供養為條件）

（在埼玉蓋房子）

（和桃彌展開三人的生活）

（後來浩人也出生了）

雖然本家一直在監視我們

但我們…

相處得就像真正的家人一樣

不過最後我們還是被帶回本家

浩人也被帶走

我們無法反抗他們

一直遭到藥物洗腦

雨宮先生，你醒了嗎？

太好了

所以剛才戴面具的小孩

就是桃彌嗎？

對

所以你們真的

讓那孩子進行左手供養？

他一直在殺人？

不是的

我們沒有讓桃彌做那種事

請相信我

我也想相信啊

但那兩棟房子就是蓋來殺人的吧？

真的是如此嗎？

咦？

這間兒童房的地上有洞

我們本來以為 是為了殺人而設計的密道

但其實還有另一種用途吧？

另一種用途？

這個洞也能當作藏身處

在發生萬一時

能讓桃彌躲起來，不被本家帶回去

所以這個神祕空間

是用來藏匿桃彌的避難所吧？

姊姊…

浩人！

浩人！

-浩人…！ -浩人…！

浩人！

-浩人…！ -浩人…！

栗原先生！

栗原先生！

-桃彌…！ -桃彌…！

-桃彌…！ -桃彌…！

你們要做什麼？

-桃彌…！ -桃彌…！

左手供養

請等一下

不用擔心

這都是為了鎮壓高間潮的詛咒

少扯什麼詛咒，快住手！

要阻止不幸降臨這個家

只能這麼做

這樣我們就能得救

你們也能得救

桃彌！

桃彌！

桃彌…

住手

不行，桃彌！住手！

你在等什麼？動手

-桃彌！ -桃彌！

快動手！

雨宮先生！

桃彌！

慶太…！

桃彌！

別過來！

腳

咦？

腳！

栗原先生！

桃彌…！

慶太！

快逃！

你也是！

綾乃，求妳了！

桃彌，浩人！快逃！

綾乃，求妳了！

栗原先生！

他們好像走了

太好了

好，趁這個時候…

好，繼續供養吧

雨宮先生！

開什麼玩笑

什麼左手供養？

你們還真的相信那種鬼扯？

怎麼可能有什麼詛咒嘛！

大家都被洗腦，腦袋出問題了吧？

是啊，這就是詛咒

以恐懼控制人心，也算是種詛咒

這裡的每個人都被洗腦了

其中也有人找到了寄託

而獲得救贖

栗原先生！

我跟那些傢伙不同，我要的是錢

我要片淵的資產

所以才會聽從那個蠢家主的話

而且片淵家的人越少

我就能分到越多

真差勁

結果你們也不過是殺人犯！

大概吧，一定是連我也瘋了

好了，你也祈禱吧

求神佛保佑吧！

祈禱有什麼用…

我絕對不會祈禱

絕對不會祈禱！

雨宮先生

那…

去死吧

雨宮先生…

雨宮先生！

我們走…

媽媽！

媽媽！

快點上車！

你們看…

本家…

慶太！

桃彌，已經沒事了

媽媽…

（接下來是目前震驚社會的案件後續）

（是不是查明了什麼新的真相？）

（是的）

（關於長野縣民宅失火）

（尋獲多具遺體的案件）

（根據長野縣警方DNA鑑定結果…）

（後來從燒燬的片淵家當中）

（發現了家主重治、文乃）

（以及清次的焦黑遺體）

（似乎被砍下左手要供奉什麼…）

（此外，還在地底發現了多具古老遺體）

你遲到了

（所有遺體的左手掌都被砍掉了）

（慶太的遺體沒有被找到，至今下落不明）

四年前，我和慶太帶著桃彌

搬到位於埼玉的家

但是…

執行左手供養的日子越來越接近

我們和宮江先生本來就是認識的鄰居

那天我們約好要見面

（結果我們到他家一看…）

宮江先生？

（他心臟病發作了）

（他們把遺體的左手掌砍斷）

（消失的左手掌）

（獻給本家）

我們已經鎖定目標了

（隔年）

（他們認為無法繼續執行左手供養）

（於是謊稱需要時間，打算逃跑）

咦？

（結果沒想到…）

（第二個左手掌早就被送到本家了）

（本家因此懷疑他們，將兩人帶回去）

（並用藥物將兩人洗腦）

（這時，發生了一個小事件）

（被留在東京的浩人哭個不停）

（桃彌很擔心他）

（於是打破了不能離開房間的規定）

（鄰居看到的就是當時的光景）

（乍看是一棟格局詭異的房子）

（其實房子蘊藏著對重要家人的愛）

在慶太回來之前

我們一家人都會等著他

這次真的很感謝兩位的幫忙

沒有啦

我也拍到了不錯的內容

謝謝你，雨宮先生

呃…

那以後有緣再見了

你幹嘛？

沒事

（結果）

（平面圖的謎團還是沒能解開）

（我決定不去碰那棟房子的事了）

真可惜，有這麼好的題材卻不公開

明明一定會爆紅的

這樣就行了

每棟房子都有各自的祕密

好吧

那就麻煩你想其他有料的題材了

咦？這是你買的嗎？

多少錢？

沒啦…不用在意…

難道你要請客？

你不是很斤斤計較嗎？

-你不要的話… -我要吃！

我去煮咖啡

剛剛好像…

有什麼聲音

對了，雨宮先生

你有這棟房子的平面圖嗎？

（歡迎來領便當）

（請吃飽一點喔）

（請吃飽一點喔）

媽媽

今年的左手供養就快到了

放心吧

媽媽會再幫忙想辦法的

這是什麼…

難道，剛才的聲音是…

咦？

（詭異氣氛）

（是我的錯，等等）

（我只是想知道關於你的事）

（將嘆息上鎖的夜晚）

（我已經受夠）

（靜靜感受更加深層的心跳）

（特別的room）

（我平常並不貪心）

（但若內心激昂）

（就比流星來得更快）

（開始祕密吧）

（讓扭曲的手指糾纏吧）

（開始吧）

（也許是個詭異的興趣吧）

（這是祕密，是扭曲）

（時而隔一層膜，時而褪去）

（這是祕密，是扭曲）

（但只要重合起來就沒問題吧）

（已經被撥動了）

（在扭曲的深處）

（想必更加溫柔）

（我只是想知道）

（「憐愛到令人想哭的情形偶爾就好」）

（我不願讓如此嘟噥的你落淚）

（特別的room）

（我的寄託在何處）

（現在我就想依靠你）

（把肩膀靠向憂愁）

（和害羞的你擠在一起）

（度過平淡夜晚）

（我的人生不屬於任何人）

（開始祕密吧）

（讓扭曲的手指糾纏吧）

（開始吧）

（也許是個詭異的興趣吧）

（這是祕密，是扭曲）

（時而隔一層膜，時而褪去）

（這是祕密，是扭曲）

（但只要重合起來就沒問題吧）

（如同閃光的夢幻夜晚）

（就讓它一閃而過）

（如同閃光的夢幻夜晚）

（也不錯吧）