Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,120 --> 00:01:14,752
You looking
2
00:01:15,520 --> 00:01:21,664
Sandy the goddamn box
3
00:01:21,920 --> 00:01:27,552
What's my little sister
4
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
Reverend McKenzie hi I'm Stan Asher from the embassy
5
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
30 Oz is coming out
6
00:03:07,648 --> 00:03:13,792
I thought you were so fresh and Alive very American yet exotic actually they
7
00:03:21,472 --> 00:03:26,080
Now going around to all the shows looking for girls like me
8
00:03:40,160 --> 00:03:46,304
If you were places to be poorer than Paris
9
00:04:24,959 --> 00:04:31,103
Add another one of my
10
00:04:31,359 --> 00:04:31,871
Money dreams
11
00:04:45,951 --> 00:04:52,095
Hey oh God that psychedelic punch was
12
00:04:52,351 --> 00:04:54,143
So spiked last night
13
00:04:55,423 --> 00:04:56,447
What was in it
14
00:04:56,959 --> 00:04:59,263
I told you I couldn't handle it
15
00:05:10,527 --> 00:05:16,671
Randy it's nice that you're having all these money dreams but we could use a little reality
16
00:05:19,743 --> 00:05:21,279
Use the lottery
17
00:05:37,151 --> 00:05:38,431
The tuition hike
18
00:05:39,711 --> 00:05:41,247
The academy is not a charity
19
00:05:42,783 --> 00:05:48,927
Wants to open his own restaurant
20
00:05:50,463 --> 00:05:53,279
Wants to train with the best chefs in the world
21
00:05:53,791 --> 00:05:56,095
Who wants to invest in himself
22
00:06:04,287 --> 00:06:05,567
The committee has met
23
00:06:18,367 --> 00:06:20,415
Why don't we discuss it over a bottle of champagne
24
00:06:23,487 --> 00:06:23,999
At my home
25
00:06:25,279 --> 00:06:27,327
Perhaps you can come over
26
00:06:28,351 --> 00:06:30,911
On Saturday night
27
00:06:35,263 --> 00:06:36,031
I have to make
28
00:06:36,287 --> 00:06:37,823
This weekend we going all weekend
29
00:06:38,335 --> 00:06:40,127
I'll get the money
30
00:06:40,639 --> 00:06:43,711
I will I'll have the money for you by next week
31
00:07:12,639 --> 00:07:13,919
Turn it off
32
00:07:19,807 --> 00:07:23,135
What were you saying about Helga she's a hooker book
33
00:07:23,391 --> 00:07:24,159
You're cute
34
00:07:27,999 --> 00:07:29,279
Emil fit for
35
00:07:31,839 --> 00:07:33,375
Add appetizers we have
36
00:07:34,655 --> 00:07:40,799
Play songs for the main course there's no main course sorry and for dessert I swear to pastries courtesy of the school
37
00:07:53,343 --> 00:07:56,415
So delicious
38
00:08:04,607 --> 00:08:06,399
And there's something wrong with the world
39
00:08:15,103 --> 00:08:15,871
I was wearing
40
00:08:20,479 --> 00:08:20,991
Tooth
41
00:08:21,247 --> 00:08:22,015
My dentist
42
00:08:22,527 --> 00:08:26,879
Dr Michael he's he's got this Timothy Leary thing he's into turning on the whole world
43
00:08:27,647 --> 00:08:31,231
So he's designed these disposable tooth caps
44
00:08:40,447 --> 00:08:41,471
When you're ready to get high
45
00:08:47,103 --> 00:08:50,943
And if you happen to be kissing someone long and hard at the same time
46
00:08:52,735 --> 00:08:56,319
W pleasure double your fun you are bad
47
00:09:12,959 --> 00:09:14,495
The road trip with the dentist
48
00:09:15,263 --> 00:09:17,567
Picking up a shipment
49
00:09:21,151 --> 00:09:23,967
It's supposed to be the voice of reason in this relationship
50
00:09:43,679 --> 00:09:49,823
This
51
00:09:58,271 --> 00:09:59,039
Really
52
00:10:04,927 --> 00:10:07,487
Except for the blindness War
53
00:10:08,511 --> 00:10:09,279
I'm telling you
54
00:10:10,047 --> 00:10:12,351
Change my life completely
55
00:10:12,607 --> 00:10:18,751
So what I
56
00:10:19,007 --> 00:10:23,359
Say the word and I'm led into this new Wonderful World
57
00:10:24,127 --> 00:10:30,271
Taste a little more than that you have to pass a medical first the whole thing is very organized and very
58
00:10:30,527 --> 00:10:36,671
Say
59
00:10:43,327 --> 00:10:45,119
You made for this
60
00:10:47,935 --> 00:10:54,079
It's absolutely perfect
61
00:11:13,535 --> 00:11:15,071
He hated us being miserable
62
00:11:26,591 --> 00:11:28,127
Looks like the end of Twister
63
00:11:32,479 --> 00:11:33,247
Helga
64
00:11:34,783 --> 00:11:39,903
Can you loan me some money to get Dylan a good lawyer will you know I would sweetie but I told you
65
00:11:47,839 --> 00:11:49,375
Your mother and Copenhagen
66
00:11:52,191 --> 00:11:54,495
Anyway why borrow money you can make
67
00:11:55,263 --> 00:11:57,823
I only have to dial one number to get the process started
68
00:12:01,151 --> 00:12:05,247
I have an appointment at the American Embassy tomorrow I'm sure they can do something
69
00:12:05,503 --> 00:12:11,647
So how much is bail going to cost there is no
70
00:12:24,191 --> 00:12:28,799
From now on Dylan is completely at the mercy of the investigating Magistrate
71
00:12:29,311 --> 00:12:33,663
Who gets to see him how soon his trial comes up whether they throw the book at him
72
00:12:33,919 --> 00:12:38,271
In the preliminary report their pricing Dylan's Hall as if it were ecstasy that
73
00:12:38,527 --> 00:12:41,087
That comes to about 1 and a half million Francs
74
00:12:42,367 --> 00:12:44,415
But that's $300,000
75
00:12:45,183 --> 00:12:49,535
And the custom spine will be doubled that
76
00:12:55,167 --> 00:12:58,495
Mr Asher call me Stanley okay
77
00:12:59,519 --> 00:13:01,567
I'm sorry for being so blunt
78
00:13:02,335 --> 00:13:02,847
Tell me
79
00:13:03,103 --> 00:13:03,871
About yourself
80
00:13:04,639 --> 00:13:06,431
What brought you to Paris School
81
00:13:12,063 --> 00:13:15,903
Lingerie shows
82
00:13:42,783 --> 00:13:48,927
Private Clinic
83
00:14:08,639 --> 00:14:11,711
Sing as a doctor events your physical at
84
00:14:21,439 --> 00:14:26,559
From the terrible diseases of our time
85
00:14:29,631 --> 00:14:35,775
Dear Dylan I'm making new friends every day
86
00:14:36,031 --> 00:14:42,175
I hope you're having a lovely time in your new home
87
00:15:13,151 --> 00:15:17,759
I thought you guys had some juice
88
00:15:20,063 --> 00:15:21,599
I don't mean to be rude here but
89
00:15:22,879 --> 00:15:25,695
Did smuggle drugs right
90
00:15:25,951 --> 00:15:26,975
That is a crime
91
00:15:30,815 --> 00:15:36,959
Acting rude and Unapologetic is not going to get you anywhere not with a French and especially not with
92
00:15:37,215 --> 00:15:38,239
With me I'm sorry
93
00:15:42,335 --> 00:15:44,895
How much time am I looking at
94
00:15:45,151 --> 00:15:45,919
Call me Stan
95
00:15:54,367 --> 00:15:58,463
People in here saying I mean the guy in my sells is 5 or 6 years
96
00:16:02,303 --> 00:16:06,911
Play they put people who speak the same language in the same cell
97
00:16:10,495 --> 00:16:12,287
Diplomats
98
00:16:15,615 --> 00:16:18,175
You'll get 5 to 10 depending on the judge
99
00:16:25,087 --> 00:16:31,231
I've never smuggled any drugs across any border your Tim
100
00:16:32,255 --> 00:16:38,399
Amsterdam is crawling with undercover cops from all over Europe every one of them is pissed off at the Dutch for their liberal
101
00:16:38,655 --> 00:16:39,423
Spell drug policies
102
00:16:48,383 --> 00:16:49,663
Exceptional
103
00:17:09,887 --> 00:17:10,399
Play Beautiful
104
00:17:12,447 --> 00:17:14,239
They refused the surgical
105
00:17:18,591 --> 00:17:19,871
You seem to have
106
00:17:20,127 --> 00:17:21,151
The perfect Prof
107
00:17:22,943 --> 00:17:23,711
Hello
108
00:17:24,223 --> 00:17:25,247
Almost done now
109
00:17:26,783 --> 00:17:27,807
Thank you mad
110
00:17:31,647 --> 00:17:32,927
That
111
00:17:35,743 --> 00:17:36,511
Comcast
112
00:17:37,279 --> 00:17:38,303
Perfect
113
00:17:38,559 --> 00:17:39,583
You're going to need some help
114
00:18:05,695 --> 00:18:08,767
Is there anything you want me to tell Andy
115
00:18:09,023 --> 00:18:14,399
Yes yes if you could tell her that they've got me working in the kitchen so I'm cooking
116
00:18:15,679 --> 00:18:21,311
And would you ask her to clean out my locker at school the combination is her birthday
117
00:18:22,847 --> 00:18:26,431
And tell her that if she happens to speak to her mother
118
00:18:26,687 --> 00:18:28,223
Or our father to
119
00:18:28,479 --> 00:18:29,759
Not to mention
120
00:18:32,319 --> 00:18:38,463
I don't understand
121
00:19:14,047 --> 00:19:20,191
Level seven
122
00:19:27,359 --> 00:19:29,407
3:00 okay I can meet you there
123
00:19:36,575 --> 00:19:37,343
Pluck clean
124
00:19:38,367 --> 00:19:39,391
Penny Armitage
125
00:19:39,647 --> 00:19:42,207
She's not any relation to daughter
126
00:19:42,463 --> 00:19:43,999
RJ armitage's daughter
127
00:19:50,655 --> 00:19:52,447
Everyday cables from Washington
128
00:19:52,959 --> 00:19:59,103
Request progress report on the investigation Commerce Secretary inquires through back channels about the situation
129
00:20:04,223 --> 00:20:09,855
As a journalist blowing the whistle on a VIP call girl
130
00:20:56,447 --> 00:20:57,983
This is why you practice
131
00:21:05,407 --> 00:21:07,455
Is this going out on the internet
132
00:21:21,024 --> 00:21:22,304
Members Only
133
00:21:24,352 --> 00:21:25,632
Okay but
134
00:21:25,888 --> 00:21:32,032
Who is Mr March for the members I know
135
00:21:37,664 --> 00:21:39,712
What's the this thing she's got on
136
00:21:39,968 --> 00:21:40,992
Some pervert
137
00:21:41,248 --> 00:21:41,760
Play harness
138
00:21:42,272 --> 00:21:46,880
Titties
139
00:21:48,416 --> 00:21:49,440
I forgot the details
140
00:21:49,952 --> 00:21:52,000
Your training course is on
141
00:21:55,584 --> 00:21:57,632
And learn how to speak to a member of the
142
00:22:13,504 --> 00:22:19,648
I know this is a lot of fun for you jack but I'm not even in your department why are you telling me all this I'm telling everybody
143
00:22:20,928 --> 00:22:23,232
RJ Armitage wants to get the bastard who killed his daughter
144
00:22:24,512 --> 00:22:25,536
I need Leeds
145
00:22:28,352 --> 00:22:29,120
Who knows
146
00:22:29,632 --> 00:22:30,144
Who knows
147
00:22:44,224 --> 00:22:45,248
When do I get paid
148
00:22:47,296 --> 00:22:51,648
Money gets transferred directly into your bank account as if you were doing a modeling
149
00:22:54,208 --> 00:22:56,512
For the next 3 months you belong to us
150
00:23:02,144 --> 00:23:08,288
Good luck
151
00:23:52,576 --> 00:23:55,648
Has been designed to show your body to his best advantage
152
00:24:00,512 --> 00:24:01,536
Holy s***
153
00:24:05,632 --> 00:24:09,472
Text position of your privacy
154
00:24:24,064 --> 00:24:30,208
How much time left on timer
155
00:24:56,064 --> 00:25:02,208
Actually I've had some decent paying work lately so I should be able to get Dylan a good lawyer right
156
00:25:40,864 --> 00:25:47,008
Do managed to sway her when will I get to see Dylan
157
00:25:53,664 --> 00:25:59,808
Play in the sea of prisoner
158
00:26:25,664 --> 00:26:31,808
I don't know if they'll
159
00:26:32,064 --> 00:26:34,624
Play never let me see you but I am not going to stop trying
160
00:26:35,136 --> 00:26:41,280
It's strange being without you and it's getting stranger everyday I wonder how much I
161
00:26:41,536 --> 00:26:47,680
Dylan you're a prison
162
00:26:47,936 --> 00:26:52,800
You're in an iron cage and I'm not sure yet what my prisons made of
163
00:26:53,312 --> 00:26:55,616
Everyday brings a new surprise
164
00:27:09,440 --> 00:27:09,952
Who is it
165
00:27:24,800 --> 00:27:26,592
Yes I really am blind
166
00:27:26,848 --> 00:27:27,360
From
167
00:27:28,128 --> 00:27:29,408
I've never seen
168
00:27:36,832 --> 00:27:37,600
Don't worry
169
00:27:37,856 --> 00:27:39,392
Today I'll just massage
170
00:27:42,720 --> 00:27:44,768
I'll explain to you the relationship
171
00:27:45,024 --> 00:27:46,304
We are going to have
172
00:27:47,328 --> 00:27:48,864
What why you told about me
173
00:27:50,400 --> 00:27:52,448
Just really the whole blind thing
174
00:28:08,832 --> 00:28:10,624
Your body is very tense
175
00:28:11,136 --> 00:28:12,672
It's telling me that you're afraid
176
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
I am afraid
177
00:28:18,816 --> 00:28:22,144
This isn't exactly what I had in mind when I came to Paris
178
00:28:24,448 --> 00:28:25,984
I don't know who you are
179
00:28:26,240 --> 00:28:27,776
I don't know what you worried about
180
00:28:28,032 --> 00:28:29,312
Or what do you dream
181
00:28:30,336 --> 00:28:32,640
I just know that you must relax
182
00:28:33,152 --> 00:28:34,944
You will relax
183
00:28:39,040 --> 00:28:41,344
My blindness is a big handicap to me
184
00:28:43,136 --> 00:28:45,184
It is a guarantee of discretion
185
00:28:50,304 --> 00:28:51,584
The men of the circle
186
00:28:55,936 --> 00:28:59,264
They need more than Beauty to awaken the appetite
187
00:28:59,776 --> 00:29:01,568
They need techn
188
00:29:03,104 --> 00:29:09,248
My job is to teach you how to be beautiful even to a blind man then maybe
189
00:29:16,672 --> 00:29:19,232
No one ever suggested that before
190
00:29:36,384 --> 00:29:38,688
There are many things you have to get
191
00:29:39,712 --> 00:29:42,528
I'm not here just to massage your outside
192
00:29:50,464 --> 00:29:53,024
Dispose is called Miss Tina
193
00:29:59,680 --> 00:30:05,824
Play trolls it's called The Prisoner
194
00:30:50,624 --> 00:30:52,672
Portland on the same air hunt
195
00:30:52,928 --> 00:30:56,256
Play Hillsong Limon Perez James Edward Frank
196
00:31:02,656 --> 00:31:08,032
You mean cooperates
197
00:31:29,536 --> 00:31:32,864
Power play Twister
198
00:31:58,464 --> 00:32:01,536
Never mind it was good she felt sorry for you
199
00:32:16,896 --> 00:32:22,016
Play the end
200
00:32:26,368 --> 00:32:32,512
What are the judge mean when she said that Dylan was caught with sensitive drugs know everything in this country is either sensitive
201
00:32:55,040 --> 00:32:56,320
So how do I get to the jail
202
00:32:56,576 --> 00:32:59,392
I'm headed out there tomorrow afternoon I can give you a lift if you're free
203
00:32:59,904 --> 00:33:05,024
My morning promises to be a little bizarre
204
00:33:05,536 --> 00:33:07,328
I have a massage and
205
00:33:07,584 --> 00:33:08,608
Dentist appointment
206
00:33:08,864 --> 00:33:10,400
What's so bizarre about that
207
00:33:12,960 --> 00:33:13,728
Bystand
208
00:35:11,744 --> 00:35:17,888
Do you really think I would get involved in some warped criminal activity after what you did
209
00:35:58,848 --> 00:36:04,992
Let's
210
00:36:05,248 --> 00:36:11,392
Just say I've been to the dentist
211
00:37:24,096 --> 00:37:30,240
Our dad he ran Security on some of the biggest tours of the 60s and
212
00:37:30,496 --> 00:37:36,640
70s Dylan's mom wanted to get backstage at a gate
213
00:37:36,896 --> 00:37:43,040
Batman if a baby wanted to get backstage she
214
00:38:25,280 --> 00:38:26,816
You're f****** loaded
215
00:38:31,936 --> 00:38:32,960
Cut the crap
216
00:38:41,664 --> 00:38:47,808
What has gotten into you
217
00:39:00,864 --> 00:39:03,680
Play you could back in a shot glass
218
00:39:03,936 --> 00:39:08,544
You're my friend
219
00:39:09,056 --> 00:39:11,616
Tell me more about this outfit
220
00:39:12,128 --> 00:39:17,504
Black harness little inflatable straps how did you know about
221
00:39:17,760 --> 00:39:18,528
Next song
222
00:39:18,784 --> 00:39:23,136
Are you a member
223
00:39:23,648 --> 00:39:29,792
You are a bad bad boy what are you talking about
224
00:39:32,352 --> 00:39:35,424
You are not very much fun
225
00:39:35,680 --> 00:39:38,240
I am a bad girl
226
00:39:45,408 --> 00:39:51,552
Steaks
227
00:39:51,808 --> 00:39:57,952
Hi and so am I gotta fly
228
00:39:58,208 --> 00:40:04,352
Andy waves will you wait one moment
229
00:40:23,808 --> 00:40:29,952
Jay Ryan David
230
00:40:36,608 --> 00:40:42,752
I
231
00:40:43,008 --> 00:40:49,152
Directions to Spotify OK Google
232
00:41:27,808 --> 00:41:33,952
Open up to me that hits Spotify
233
00:41:34,208 --> 00:41:40,352
Next song
234
00:41:47,008 --> 00:41:53,151
That's what I call a natural what's your name
235
00:42:18,239 --> 00:42:24,383
I want her here tomorrow
236
00:42:24,639 --> 00:42:26,943
Remember
237
00:42:27,455 --> 00:42:33,599
Without me there's nothing no auction no women nothing
238
00:42:41,791 --> 00:42:47,935
Look at that girl dance
239
00:43:34,271 --> 00:43:38,111
Magazines
240
00:43:38,879 --> 00:43:41,183
Play some dangerously perverted s***
241
00:43:46,815 --> 00:43:47,583
Thank you
242
00:43:48,095 --> 00:43:52,191
Jack I want to talk to you about this is really interested in your jailbird
243
00:43:52,447 --> 00:43:53,471
Dillon Frank
244
00:43:57,311 --> 00:43:58,335
They're going to crucify
245
00:43:58,847 --> 00:44:02,431
We've had this conversation before
246
00:44:06,015 --> 00:44:07,295
I help people
247
00:44:07,551 --> 00:44:09,599
I leave the crucifixions to you
248
00:44:10,879 --> 00:44:12,671
I don't want to talk about Dylan Frank
249
00:44:19,839 --> 00:44:22,911
She's in training to become the next Penny Armitage
250
00:45:15,647 --> 00:45:19,231
Andy described it for me kinky inflatable straps and everything
251
00:45:23,071 --> 00:45:23,839
Asher
252
00:45:24,607 --> 00:45:25,375
You're a genius
253
00:45:56,607 --> 00:45:58,399
When the girls have made their money
254
00:46:06,335 --> 00:46:07,103
What I do
255
00:46:12,479 --> 00:46:13,759
I'm teaching you something
256
00:46:14,527 --> 00:46:16,319
You always be able to use
257
00:46:18,111 --> 00:46:20,415
The final belt that you'll be given
258
00:46:25,023 --> 00:46:25,791
Contract
259
00:46:46,015 --> 00:46:49,343
Jack Jack
260
00:46:49,599 --> 00:46:51,135
Listen to my heartbeat
261
00:46:51,391 --> 00:46:53,951
Encourage me the same way
262
00:46:54,207 --> 00:46:55,487
When is pizza
263
00:46:55,999 --> 00:46:59,071
Use Peter never get ahead of it
264
00:46:59,583 --> 00:47:03,679
Say the heart pumps blood to soothe the nerve end
265
00:47:04,191 --> 00:47:05,471
If you get ahead of it
266
00:47:05,983 --> 00:47:07,263
I feel pain
267
00:47:09,311 --> 00:47:13,407
The man I'm training you for a very particular about
268
00:47:33,375 --> 00:47:34,655
Kiss me Maury
269
00:47:43,103 --> 00:47:43,871
Does everything
270
00:47:50,271 --> 00:47:52,063
What do you need to make light
271
00:47:52,575 --> 00:47:54,367
Of all that is dark
272
00:47:59,231 --> 00:48:02,559
My name is Andrea Marie Hunt but my friends call me Andy
273
00:48:02,815 --> 00:48:04,607
You're not supposed to tell me your name
274
00:48:13,055 --> 00:48:19,199
You are higher than the Eiffel Tower the other day is that what this is all about you call me down here to scold me
275
00:48:22,271 --> 00:48:26,367
You don't remember our little conversation the other day about an inflatable harness
276
00:48:30,719 --> 00:48:31,999
How did you know about the harness
277
00:48:40,703 --> 00:48:43,263
That is the club uniform is it not
278
00:48:51,199 --> 00:48:52,223
What's Penny Armitage
279
00:48:52,479 --> 00:48:55,807
Who is the daughter of a very powerful American industrialists
280
00:49:00,927 --> 00:49:05,535
It wasn't a scandal because he was so powerful
281
00:49:06,047 --> 00:49:10,655
Armitage managed to keep it hushed up but he hasn't given up on finding his daughter's killer
282
00:49:12,703 --> 00:49:17,311
Penny Armitage didn't have a hair on her body when I fished her out of the Sun
283
00:49:19,103 --> 00:49:21,151
And you don't play dumb with me on this
284
00:49:25,759 --> 00:49:31,903
We wear kinky outfits and we make a lot of money you think this is glamorous you think this is
285
00:49:48,543 --> 00:49:54,687
Don't change the subject
286
00:50:33,343 --> 00:50:38,463
Houston Maps this is Andrea hunt
287
00:50:48,959 --> 00:50:55,103
My my my my my my other man in the circle will fight among themselves
288
00:51:06,367 --> 00:51:08,415
It's great to have another little American Girl around
289
00:51:09,183 --> 00:51:10,207
It's a breath of fresh air
290
00:51:19,423 --> 00:51:20,703
Play Taking candy from a baby
291
00:51:22,751 --> 00:51:23,775
You will join us for
292
00:51:26,079 --> 00:51:27,359
It would be an honor
293
00:51:38,879 --> 00:51:40,159
Is Wellness made on the estate
294
00:51:49,119 --> 00:51:50,143
There's a Time
295
00:51:50,911 --> 00:51:52,703
A brief wonderful time
296
00:51:53,727 --> 00:51:55,007
When a woman's body
297
00:51:58,591 --> 00:52:00,383
Unconventional sexual acts
298
00:52:18,559 --> 00:52:19,839
Your time is now
299
00:52:20,607 --> 00:52:21,887
Talk to be more precise
300
00:52:28,031 --> 00:52:31,103
Quarantine although you my dear
301
00:52:32,383 --> 00:52:33,151
Would be worth
302
00:52:34,175 --> 00:52:36,991
Sacrificing one's principles for
303
00:52:37,247 --> 00:52:42,367
I'm only here to please you sir
304
00:52:43,647 --> 00:52:45,439
You said that so beautifully
305
00:52:46,975 --> 00:52:49,535
Say it again
306
00:52:49,791 --> 00:52:52,607
I'm only here to please you sir
307
00:52:58,495 --> 00:53:00,287
How can I wait another week
308
00:53:03,103 --> 00:53:04,127
Say it again
309
00:53:25,887 --> 00:53:27,935
There are advantages of being so desirable
310
00:53:33,311 --> 00:53:34,591
And there are disadvantages
311
00:53:40,991 --> 00:53:43,551
Perfect feet
312
00:53:45,087 --> 00:53:49,695
As you can see this is a far more advanced version of the little toy you've been playing with in your apartment
313
00:54:08,895 --> 00:54:09,919
Difference number one
314
00:54:11,199 --> 00:54:11,967
I'm in control
315
00:54:15,551 --> 00:54:16,831
Difference number two
316
00:54:17,343 --> 00:54:18,879
Is Belk an INF
317
00:54:19,391 --> 00:54:22,463
Turn off alarm please
318
00:54:24,767 --> 00:54:27,839
You have disobeyed me what was that man you've been meeting
319
00:54:28,351 --> 00:54:30,399
What man
320
00:54:40,127 --> 00:54:43,199
Is it bad from the MSDS helping me with my boyfriend
321
00:54:46,783 --> 00:54:47,551
Good
322
00:54:48,319 --> 00:54:49,343
You're not lying
323
00:54:50,367 --> 00:54:51,391
We knew about him
324
00:54:51,903 --> 00:54:53,439
He knows about you too
325
00:54:55,999 --> 00:54:57,023
What does he know about
326
00:54:58,559 --> 00:54:59,583
Two words
327
00:55:00,351 --> 00:55:01,375
Penny armit
328
00:55:15,967 --> 00:55:20,831
Destroyed the moment and it was so beautiful
329
00:55:21,343 --> 00:55:27,487
You're only two ways to keep an operation like this secret money
330
00:55:27,743 --> 00:55:33,887
She was a girl from a wealthy family playing at being a reporter she wanted to expose
331
00:55:40,543 --> 00:55:41,311
A dead one
332
00:55:46,687 --> 00:55:52,831
It was a party on this tour boat on the river dancing wildly
333
00:55:53,087 --> 00:55:54,623
Play hoverboard and disappeared
334
00:55:55,391 --> 00:55:59,743
Wearing a harness
335
00:56:06,911 --> 00:56:08,703
Blasted
336
00:56:08,959 --> 00:56:13,823
They ruled it an accidental death her father doesn't think so neither does the embassy
337
00:56:19,711 --> 00:56:20,991
Remember why you're here
338
00:56:30,463 --> 00:56:32,255
I'm only here to please you sir
339
00:56:48,639 --> 00:56:50,943
It is an honor to meet you oh please
340
00:56:51,711 --> 00:56:56,063
That kind of talk might give the old man a goose but no really no thank you
341
00:56:56,319 --> 00:56:57,855
I don't know how you keep from laughing
342
00:56:58,879 --> 00:57:00,671
You always hurt the one you love
343
00:57:02,719 --> 00:57:04,767
I heard what happened I'm terribly
344
00:57:06,303 --> 00:57:08,863
Give me that wasn't the normal initiation process
345
00:57:11,423 --> 00:57:13,727
It seems every year Mr March
346
00:57:13,983 --> 00:57:16,031
Needs more and more to get a rise
347
00:57:19,103 --> 00:57:21,151
That said he wants to see you again in the drawing room
348
00:57:39,327 --> 00:57:42,399
I want to tell you something about me Andrea
349
00:57:45,215 --> 00:57:48,799
Producing my own wine
350
00:57:53,919 --> 00:57:57,503
I decided to revive an old tradition that have been almost forgotten
351
00:58:04,159 --> 00:58:07,743
A host full of billionaires members and my friends
352
00:58:09,279 --> 00:58:12,351
I am happy to let them pay for my pleasure
353
00:58:14,143 --> 00:58:16,959
And I take my pleasure seriously Andrea
354
00:58:30,015 --> 00:58:31,295
What's in it for them
355
00:58:33,855 --> 00:58:35,647
Why are these lovely ladies here
356
00:58:41,791 --> 00:58:44,351
Send me out smiling you'll be laughing
357
00:58:44,863 --> 00:58:45,631
The rest of
358
00:58:57,407 --> 00:58:59,967
Good
359
00:59:06,623 --> 00:59:10,463
Armitage Jack Morton Paris
360
00:59:24,799 --> 00:59:28,383
Sovereignty blah blah blah
361
00:59:35,295 --> 00:59:41,439
Your lovely daughter will be Avenged
362
00:59:41,695 --> 00:59:46,815
About the will what exactly are we talking about
363
00:59:53,727 --> 00:59:59,871
Whoever puts the old man away gets the key to his safety deposit box and that is full of a few million boar
364
01:00:13,695 --> 01:00:15,743
Who is playing vicious mind games
365
01:00:18,559 --> 01:00:20,863
You'll be sent to him before your sent to anyone else
366
01:00:26,239 --> 01:00:29,567
You'll find the old man in the drawing room I'll put your bag in the car
367
01:00:30,079 --> 01:00:31,359
Good luck
368
01:00:41,343 --> 01:00:43,391
Are you enjoying yourself
369
01:00:43,647 --> 01:00:45,439
Did you learn something
370
01:00:45,695 --> 01:00:50,047
Most importantly that I'm going to win the jackpot Ah that's what they all say
371
01:01:07,711 --> 01:01:10,527
What's so practical about Locust
372
01:01:14,111 --> 01:01:16,159
Save them for your friends for the embassy
373
01:01:24,863 --> 01:01:26,399
And if they're planning something
374
01:01:26,911 --> 01:01:29,215
How am I supposed to spy on you for them
375
01:01:29,471 --> 01:01:32,287
Now I'm supposed to spy on them for you
376
01:01:32,799 --> 01:01:33,823
What's the girl to do
377
01:01:37,151 --> 01:01:38,431
I'm only here to
378
01:01:40,223 --> 01:01:43,295
Can we just drop all this yes master no
379
01:01:43,551 --> 01:01:44,319
You're bitches
380
01:01:57,887 --> 01:01:59,167
No damage
381
01:02:00,191 --> 01:02:03,007
The other members of the circle would be very very angry
382
01:02:05,311 --> 01:02:11,455
I want you to wear the belt at all times and when you come back to me this week
383
01:02:50,111 --> 01:02:51,647
Thought I could talk you out of it
384
01:03:10,847 --> 01:03:13,151
Bring me anything from the Tooth Fairy today
385
01:03:32,351 --> 01:03:34,655
Please let me kiss you
386
01:03:50,015 --> 01:03:53,855
Dillon James
387
01:03:56,159 --> 01:04:02,047
You didn't have to tell him about my extracurricular activities
388
01:04:06,911 --> 01:04:10,239
I have all this money just buy your way out of prison
389
01:04:10,495 --> 01:04:12,287
France is not a Banana Republic
390
01:04:12,543 --> 01:04:13,567
Then what is it
391
01:04:14,079 --> 01:04:15,615
What's a great Republic
392
01:04:15,871 --> 01:04:18,687
What's so great about it no I said great
393
01:04:18,943 --> 01:04:20,991
G r a p e
394
01:04:21,247 --> 01:04:27,391
Champagne Cognac Bordeaux those are not just wines their entire provinces and that's why the French are so serious
395
01:04:27,647 --> 01:04:31,487
All right great not bananas
396
01:04:33,535 --> 01:04:35,583
I still say we can buy his way out
397
01:04:55,039 --> 01:04:56,063
Get who in here
398
01:04:56,319 --> 01:04:57,087
Jack Morton
399
01:04:57,343 --> 01:05:00,159
He's a member of the hush hush Department here at the embassy
400
01:05:00,671 --> 01:05:01,951
I tried to keep you out
401
01:05:02,207 --> 01:05:03,743
Stop but you kept yourself in
402
01:05:03,999 --> 01:05:04,767
I warned you
403
01:05:07,583 --> 01:05:13,727
What makes you think I'm just going to go along with what he says because if you don't I will have the French put Dylan
404
01:05:23,967 --> 01:05:28,575
I have never been just anything in my life
405
01:05:30,367 --> 01:05:34,975
What am I offending
406
01:05:35,231 --> 01:05:35,999
The lady
407
01:05:37,023 --> 01:05:40,095
I need to know about March Logistics does he have a security
408
01:05:40,351 --> 01:05:42,655
Does he have guards are they armed how many
409
01:05:42,911 --> 01:05:45,727
It's not like the entire staff came out to greet me
410
01:05:45,983 --> 01:05:48,543
That wasn't a lot of time to take notes and
411
01:05:54,687 --> 01:05:58,015
Both of you please stop this nonsense now
412
01:05:58,271 --> 01:05:59,039
You're going to smarten up
413
01:06:03,647 --> 01:06:05,951
But no more threats I want promises
414
01:06:10,303 --> 01:06:13,631
Are you going to use your influence to reduce his sentence if I do
415
01:06:17,215 --> 01:06:17,727
Wow
416
01:06:36,415 --> 01:06:38,719
I'm sorry I blew up at you earlier
417
01:06:39,231 --> 01:06:44,607
Washington
418
01:06:44,863 --> 01:06:47,167
I'm afraid he might try something drastic
419
01:06:49,471 --> 01:06:52,031
I'm just thinking out loud here but maybe
420
01:06:53,311 --> 01:06:57,919
When you go back to the Chateau if there was some way that we could get march to admit he killed penny
421
01:06:58,431 --> 01:07:02,015
Maybe you could wear a wire or something that would be difficult
422
01:07:02,783 --> 01:07:05,855
Kind of hard to wear a wire with something that basically
423
01:07:09,951 --> 01:07:11,487
A stand the man
424
01:07:12,511 --> 01:07:13,791
Let's review
425
01:07:14,303 --> 01:07:18,399
We've got march on one side Morton on the other
426
01:07:22,239 --> 01:07:23,263
Bet on me Stan
427
01:07:23,775 --> 01:07:29,919
Get on me you're crazy this is an American embassy
428
01:07:30,175 --> 01:07:36,319
What are you doing everybody wants to treat me like a pawn but they don't seem to realize is
429
01:07:36,575 --> 01:07:42,719
I'm the queen
430
01:07:42,975 --> 01:07:49,119
Enjoy your drug
431
01:07:50,399 --> 01:07:56,543
Where is gentlemen thank you all for coming to the American embassy
432
01:07:56,799 --> 01:08:02,943
And the French drug enforcement agencies to address the problem
433
01:08:03,199 --> 01:08:09,343
French
434
01:08:09,599 --> 01:08:10,623
Territories
435
01:08:11,135 --> 01:08:15,743
We are privileged to have with us a distinguished substance abuse expert Dr arto
436
01:08:19,327 --> 01:08:21,119
Let's get right into this gentleman
437
01:08:22,399 --> 01:08:23,679
The drug takes effect
438
01:08:23,935 --> 01:08:30,079
7 times faster the next episode
439
01:08:30,335 --> 01:08:36,479
Play some very with you not to become very talkative I can't really give mystical delusions
440
01:08:36,735 --> 01:08:42,879
The effects of devastating the first two or three times after which a natural
441
01:08:43,135 --> 01:08:49,279
Define devastating
442
01:09:02,335 --> 01:09:08,479
We must protect Society from dangerous new ways that threaten its very foundations and in
443
01:09:15,135 --> 01:09:21,279
The Heretics Must Die
444
01:09:53,535 --> 01:09:57,375
Nothing has been learned
445
01:10:10,687 --> 01:10:16,831
Who likes us to walk around the city built it says the belt even changes the way we walk
446
01:11:14,687 --> 01:11:20,831
Mademoiselle hunt I'm so happy to say your blood sample was negative you're
447
01:11:21,087 --> 01:11:23,135
I'm here for you
448
01:11:26,975 --> 01:11:32,095
Yeah about this mysterious process I'm a little sensitive down there
449
01:11:36,959 --> 01:11:38,751
You've been a tough one
450
01:11:46,431 --> 01:11:47,711
That should do the trick
451
01:11:50,015 --> 01:11:53,855
Don't worry it's only chlorophyll
452
01:11:59,231 --> 01:12:02,047
Relax have a lie down
453
01:12:11,263 --> 01:12:12,543
Poor little fellows a star
454
01:12:13,055 --> 01:12:17,919
They've been waiting all day for you
455
01:13:37,791 --> 01:13:38,303
They're
456
01:13:38,815 --> 01:13:39,839
Three
457
01:14:04,927 --> 01:14:06,719
The temptress
458
01:14:15,679 --> 01:14:17,471
I see you've been doing your homework
459
01:14:18,751 --> 01:14:19,775
CoverGirl
460
01:14:38,463 --> 01:14:42,303
Is bed lends itself to an infinite variety
461
01:14:42,815 --> 01:14:43,583
Of
462
01:14:45,375 --> 01:14:46,143
Last
463
01:14:47,167 --> 01:14:48,447
A young Australian girl
464
01:14:48,703 --> 01:14:50,239
Wanted to make love to me
465
01:14:51,007 --> 01:14:52,799
Suspended by her toes
466
01:14:54,847 --> 01:14:56,895
I admire that kind of initiative
467
01:14:58,943 --> 01:14:59,967
What do you prop
468
01:15:00,991 --> 01:15:05,855
It is a tradition that a true cortisone indulges in every activity except
469
01:15:06,367 --> 01:15:07,135
Kiss on the mouth
470
01:15:13,279 --> 01:15:14,559
Since we almost go
471
01:15:15,839 --> 01:15:16,607
What better way
472
01:15:19,167 --> 01:15:20,703
Can I suggest we start with
473
01:15:20,959 --> 01:15:21,471
Play Kiss
474
01:15:22,495 --> 01:15:23,775
How very original
475
01:16:49,279 --> 01:16:55,423
Holy shit
476
01:17:39,455 --> 01:17:41,759
I live in a trust to be administered
477
01:17:42,015 --> 01:17:44,063
By the senior member of the circle
478
01:17:47,135 --> 01:17:53,023
Will continue and that this property is will be handed down
479
01:18:00,447 --> 01:18:06,591
I leave as a token of my gratitude the key to and the contents of my
480
01:18:06,847 --> 01:18:07,615
Deposit box
481
01:18:08,127 --> 01:18:11,967
Which is located in the world of my Paris bank
482
01:18:32,447 --> 01:18:38,591
I didn't even leave me
483
01:18:38,847 --> 01:18:44,991
That's enough to buy an apartment I mean where am I going to live in Paris what about all that money you sent to your mother and Copenhagen my mother
484
01:18:45,247 --> 01:18:51,391
I lied I haven't seen her in 16 years but this is so unfair and
485
01:19:10,847 --> 01:19:16,991
How much it's going to cost to get Dylan out of jail I am not splitting anything with anyone
486
01:19:24,671 --> 01:19:27,231
Where is your match got what he wanted
487
01:19:27,487 --> 01:19:29,023
You died of love
488
01:19:32,095 --> 01:19:38,239
Shut up Siri revealed some traces of a drug no we don't know how she did it
489
01:19:45,407 --> 01:19:48,223
Prostitutes with fat poison from a very young age
490
01:19:51,295 --> 01:19:57,439
I could kill a man with a kiss
491
01:20:05,631 --> 01:20:11,775
I
492
01:20:17,408 --> 01:20:23,552
American model kill
493
01:20:23,808 --> 01:20:29,952
Open bank last the victim Andrea Marie Hunt 25 was a native of Miami Florida
494
01:20:30,208 --> 01:20:33,280
We can save the girl later now we're going to use her
495
01:20:39,936 --> 01:20:41,216
I know what your problem is
496
01:20:41,728 --> 01:20:44,032
You don't understand the power of positive thinking
497
01:20:44,544 --> 01:20:47,104
The bastard who killed RJ armitage's daughter is dead
498
01:22:06,464 --> 01:22:12,608
What kind of a funeral was that it was more like a getaway actually Reverend it was more in your line of business it was
499
01:22:32,064 --> 01:22:38,208
Hey baby I'm your nuts
500
01:22:51,264 --> 01:22:57,408
It was our little
501
01:22:59,456 --> 01:23:02,784
I guess you wanted the jackpot a lot worse than I did
502
01:23:03,552 --> 01:23:04,576
He'll get the creep
503
01:23:12,768 --> 01:23:16,864
Ring my usual obnoxious self playing with a safety deposit key
504
01:23:20,192 --> 01:23:22,240
Whales on me
505
01:23:28,896 --> 01:23:29,408
Play clothes
506
01:23:32,480 --> 01:23:33,504
Exactly
507
01:23:33,760 --> 01:23:36,832
Play I should have known he wouldn't keep his end of the bargain
508
01:23:37,088 --> 01:23:38,112
Sick bastard
509
01:23:38,624 --> 01:23:40,928
Always said everyone should go out with a bang
510
01:23:41,696 --> 01:23:42,464
Anyway
511
01:23:42,976 --> 01:23:45,792
When I realized I was dead
512
01:23:51,936 --> 01:23:53,728
Stan the Man really came through for us
513
01:23:54,496 --> 01:23:55,520
So what are we going to do
514
01:23:58,336 --> 01:24:04,480
Got it all taken care of new names new passports new personalities courtesy Spanish
515
01:24:09,856 --> 01:24:10,624
Do we have any money
516
01:24:11,904 --> 01:24:16,256
We have got a lot of money a lot of money I don't want to ask how we got a lot of money
517
01:24:19,840 --> 01:24:25,984
Now here's what we're going to do we're going to get the next flight to Miami before we go I'm going to cook you
518
01:24:32,640 --> 01:24:38,016
You know me better than anybody in the whole world you're my brother
519
01:24:46,464 --> 01:24:48,000
It's time for a change
520
01:24:57,728 --> 01:24:58,496
Stan Ash
521
01:25:05,920 --> 01:25:07,200
It's just the way I like it
522
01:25:12,064 --> 01:25:13,856
Thanks for getting me out of jail little sister
523
01:25:41,760 --> 01:25:43,808
It's not like any guy I've ever known
524
01:25:44,064 --> 01:25:50,208
And he's never seen my face
525
01:25:50,976 --> 01:25:57,120
Transplants I can
526
01:25:57,376 --> 01:26:03,520
There's a 50-50 chance that he'll get at least
527
01:26:03,776 --> 01:26:09,920
And I want to be the first woman that he ever sees
528
01:27:07,776 --> 01:27:13,920
39456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof