Original subtitles

The details can be found on the Japan Film Special Channel, the Customer Conference

window, or on the channel's home page, the icon column.

In February, in commemoration of the 90th anniversary of the birth of Japan,

Ooyabu Haruhiko's masterpiece film, two films, will be broadcast.

100,000 yen per gram.

Can you prepare 1.3 billion yen per square meter?

The final hard-boiled action in the Japanese film history, which recorded a

big hit with Yusaku Matsuda as the lead actor.

Yomigaeru Kinro, 4K digital repair version.

Do you know about the Lip-Ban Winkle?

I know about the Lip-Ban Winkle.

Following Yomigaeru Kinro, the final action in the

combination of Ooyabu Haruh iko and Matsuda Yusaku.

Yajyu Shisubashi, 4K digital repair version.

In the 90th anniversary of the birth of Japan,

Ooyabu Haruhiko, 4K digital repair version.

Saturday, February 22nd, 10 p.

m.

start.

The Takakura Prefecture Theater in February.

Please enjoy the film called Yashiro Koji.

Hello, I'm Yano Ryuko.

The Toei Ninkyo series starring Fuji Junk o.

I'll take on this fight.

How many more do you want?

One of Takakura Prefecture's masterpieces, which had a great cast.

Yashiro, are you allowed to do that?

The second episode of Hibotan Bakuto.

Let go of me.

Is it okay for my wife to die?

The TV drama starring Takakura Prefecture.

I became a hostage because I was his wife.

Keiji, he was cut by a snake.

Please take care of me this year.

Congratulations.

In addition, in March, he broadcasts Popp oya.

Let's go.

Let's go.

Please enjoy the Takakura Prefecture Theater.

This year, I was told that I had a bad luck.

What?

What is it?

Nothing.

There is a professor at Pittsburgh University.

He is a good professor.

The amount of chemical material received through showers

and baths is 100 times more than drinking water directly.

Give me one, too.

You know, a bath needs a water purifier.

The cause of pulmonary edema and heart failure

is nothing more than the oxygen in the water.

The total price of a bath is 9, 620 yen.

The price of a cartridge is 4, 280 yen.

What do you think?

Do you want to eat dinner?

Until then, answer me.

Give me one.

Give me one.

I

think I can go home at 9 o'clock.

Kimura-san and Sugihara-san are always hungry.

They may be late.

Hey.

Yes?

Did you come out?

What?

The water purifier.

Answer me.

You won't answer anyway.

I have tonjiru and gyoza in the refrigerator.

Warm it up and eat it.

Well, I'm going.

I'd like to apply for a self-study.

What?

Oh, it's okay.

How many children do you have?

I don't have children.

What?

I'd like to apply for a self-study.

You?

My name is Motoya Ai.

I'm 35 years old.

What?

Practice when you're ready.

Oh, okay.

Right?

This place is different from a cultural classroom or a school center.

I know.

Then why?

Why?

I...

I want to be a morning girl.

You don't have to do that.

What?

If you take lessons in the school, you'll lose your tension.

I'll help you.

I have a new one.

I'll help you with this.

What's wrong?

It's you, right?

You're 35 years old and you want to be a morning girl.

Yes, I'm a little... If you're a morning girl, don 't you want to be more flashy?

I used to be a locker.

Now I sell chikuwa at the station.

This is the real deal.

When I saw it in my hand, there was a spaghetti I ate for lunch.

When I saw it, I thought, I might as well leave it as it is.

You might as well leave it as it is.

But I thought, there might have been something.

Ai-chan.

I don't want to clean up all those things when I'm in my teens.

But the spaghetti that came out of my nose can't be put back in my nose.

My dream is like that.

Hey, can you take a picture with me?

Ms. Toku!

I've broken the pipe!

But, if you eat all of it, the vegetables will grow well.

It's just a piece of cake.

If my husband says so, it won't work.

I'm going to experiment on this island.

Is that so?

I'm going to turn it on.

Wow!

Amazing!

It looks pretty good.

It's like an illumination.

Hey, Mr. Okuro.

I'll be right back.

It's nice, isn't it?

What is it?

It's really flashy.

What do you think?

It was cheap, wasn't it?

Is it strange?

No.

Are you going to the wedding tonight?

Yes.

I can't decide what to bring to the summer festival.

Last year, what was the name of the festival?

Banwadari.

It's every year, isn't it?

Is that so?

I'll be right back.

See you.

I'm sorry.

Please wait a little longer.

If you take more than this, I'll eat you.

What are you doing?

I'm going to sing.

I'm an exile.

Is that so?

Is this an exile?

It's okay.

But...

Ms. Ai.

Can I have a minute?

Love Revolution

I fell in love and I worked hard.

Can't you cry about Love Revolution 21?

And we are back.

Because the beginning of the song is 努 力未来 A beautiful star.

As expected.

Ms. Ai.

Yes.

You don't have any advice for your husband, do you?

Even if you fail the audition, you can go back to the family as if nothing happened.

Isn't that right?

No.

I only see people like Ms. Ai as pitiful.

Pitiful?

People who work hard for their dreams and hopes.

I used to be like that too.

I don't think so.

No matter how many songs I sing, in the end I just sing a few commercial songs.

It's a commercial that only happens in the prefecture.

Dreams and hopes...

In the end, they are shit.

I've been being treated like shit all the time.

What?

The body is a vessel for voice.

If you can't do that, you won't be able to speak forever.

Yes.

Take a deep breath and put strength in your stomach.

Take a deep breath and have consciousness in your stomach.

A little shorter.

Have consciousness.

Yes.

Even Nakazawa Yuko, who was chosen as the youngest, was 24 years old at that time.

Not only in terms of age, but also in terms of ability, I think he was hopeless.

I think he was hopeless.

At first, from the basics, if you don't do it properly, it's impossible.

I know he's trying hard, but anyone can do that.

Momos...

Once the paper selection is done, there will be a second trial.

So...

I don't have time to do it from the basics.

Momos...

Can you let me continue a little longer?

Please.

Ai-san.

If you give up your current life, let me do it.

Do it?

I want to stick with my life.

Don't you like it?

Momos...

Love is forbidden.

I'm going to make lunch.

Hey!

Yes?

My friend's wedding has a second trial.

It's going to be a bingo competition.

Look.

What is Nakagawa Actors' School in front of the station?

What is Fujinkai?

What is bingo competition?

What are you doing in such a place?

That is... Mr. Kimura said he started tap dancing.

What is it?

That look...

You are... with that man...

It's not like that.

No

... That voice... Where are you going?

What's wrong, Ai-chan?

Why are you dressed like that?

Ai-chan, you should hurry.

Hurry up.

The locker will take everything.

What?

Why?

I don't know.

The teacher told me.

Everything here will be taken away.

The system here... It didn't work out, did it?

There are still a lot of debt.

What are you going to do, Ai-chan?

My parents were against it.

I finally got a job.

I was able to get a carola as a celebration.

I don't care anymore.

But, Ai-chan... I cleaned up a lot of things.

By the way... I'm still a little girl.

Well, I'll do my best.

At the end of a dream, I'll see it clearly.

Thank you for coming.

Thank you for coming.

I'm glad I met you.

I 'm glad I met you.

I 'm glad I met you.

I'm glad I met you.

I won the Moomoo's first trial.

Look.

Let's change this dress.

Let's change this dress.

The man's last will be the last.

It's been decided for a long time.

I don't want to be the last one.

At least...

I want to end it as a man.

Teacher...

Are you really a man?

Yes.

Ai.

To Tokyo.

Go!

Oh, no.

I

want to be replaced.

I want to feel like that time.

Replace?

It's a luxury.

It's a luxury estate.

What's wrong?

It's Ai, isn't it?

Yes.

You're a ghost, aren't you?

You still like Ai, don't you?

What's wrong?

Tokyo.

Take me there.

Tokyo?

I want to go there as it is.

Are you going to Tokyo now?

Yes.

I don't know.

You don't know?

I don't know... The dark side.

I'm living in the dark side.

I got it.

This is the dark side.

There may be a place close to me.

The electricity in the city...

It's better to listen to the customer's voice than to get caught in the wind.

It's better to listen to the customer's voice.

I can listen to the customer's voice, I can buy dinner, I can go for a walk at home.

I can do anything.

I can buy a deck.

I can put a DVD of my house on it.

That's all.

I don't want you to have a new house.

I don't want you to have a new house.

I don't want you to have a new house.

What do you think?

What did you say to your wife?

Nothing.

I think you like Morning Musume.

I want you to listen to my story when the moon falls.

You were a college student.

I didn't understand why you didn't listen to Momos' songs.

I was just a part-time job.

You must have thought a lot when you were a college student.

That's what I thought.

That's what you thought?

All the time when the moon falls.

I don't want you to listen to my story.

But you should listen to my story when you get home.

I... I want you to listen to my story every day.

Momos is not allowed to be in a relationship.

The man told me that he did it himself.

You shouldn't be so sure.

But... I didn't hate that man.

Why?

I don't know.

Did you hear my song?

Check it out.

What do you think?

No.

Read more.

No, I don't think so.

You don't think so?

I...

I don't love you anymore.

I'll do it myself.

I 'll do it myself.

Damn it.

Damn it.

Damn it.

I thought you were going to say that.

I didn't think so.

I'm just saying.

Recently...

I've been feeling bored.

When I'm working...

When I'm playing with kids... I feel like...

I haven't played with my wife for 4 or 5 years.

I can't do it.

It's been a while.

You told me to change the light bulb.

At that time...

Actually...

I've changed my mind a little bit.

I thought I was going to be a good woman.

But... I'm Hito's wife.

I have a wife and a child.

I don't know.

Hey.

Why did we break up?

I forgot.

I don't remember either.

If it's like this... My life will be over while I think I'll do it again.

Wait a minute.

One more time.

I'll definitely go this time.

Even if it's impossible... We still have time until the audition.

Ai-chan's husband?

The old man?

Do you know where Ai went?

I don't know anything about the old man.

Ai-chan.

She went to Tokyo.

Probably.

Why?

To become a woman.

Tokyo?

A woman?

You're kidding.

She's a man.

Well... If the old man sees it... I don't know what to do.

Ai...

Why did you suddenly stop?

It's okay.

Take Miyaki to the hospital.

Your friend is waiting for you.

Let's get in.

Here.

Old man.

I 'll tell you one thing.

Like middle school students and high school students, Ai went to Tokyo and Mom os u.

And she became a man.

It's not like that.

Ai-chan... Maybe she's trying to hold on to something.

It's almost Himeji.

Is there a castle in Himeji?

I can't see it from here.

Himeji...

Hey.

Can you wait for me at the harbor?

Just a moment.

Where have you been?

Sorry.

I went to the department store.

What?

Mule.

It's been a while.

I was trying to get a Mule as a gift.

At that time?

Don't you remember?

We broke up.

Ai got married.

And we got married once.

It was Ai's birthday.

But I wanted to do it again with Mule.

So I wanted to do it again with Ai.

But Ai decided not to do it again.

I couldn't get a Mule as a gift.

She said she was stupid and sad.

Can I take it off?

Is it tight?

Yes.

Good.

Good.

It looks good.

Really?

It looks like Dorothy.

Dorothy?

She's a witch.

If you put your shoes together, your wish will come true.

To a bright future.

To an endless hope.

I'm worried.

I want to fall in love.

Dance.

Dancing all the night.

Dorothy, I feel sorry for you.

You can be aggressive.

Don't be.

You'll get excited.

It 's okay.

It's okay.

Hey.

Can you dance with me?

Sure.

Good.

It's hard.

I can't do it anymore.

It's a long way.

It's a long way.

I can't do it.

I can't.

I want to eat sweets.

Tomo?

What are you doing here?

Did you catch a cold?

Is your mom here?

It's okay.

I'll call you again.

I 'll call you again.

It's not sweet.

I don't need it.

I happened to buy a toy.

I was going to close the store.

I didn't know that.

Look inside.

There is a DS.

There is a bear.

It's cute.

There is another one.

It's a firework.

What's wrong?

I can't do it anymore.

Why?

It's a lie.

It's a lie.

I bought the toy.

I bought it for my daughter.

I was busy last summer.

I bought a firework.

I'm sorry.

I was a traitor.

But you...

You broke the washing machine.

You know the old lady in Yoshioka.

There is a TV there.

I have to go there.

I'm still editing my daughter's birthday video.

I'm still editing.

I might have wanted something.

I'm worried about something.

It's a small thing.

I don't know what to do tonight.

It's going to rain tomorrow.

I think that's more important.

I think so.

It was fun.

I don't want to start over.

But Ai solved it for me.

It's useless.

I'm a traitor.

I live in an unknown city.

I'm a salaryman.

I 'm a construction worker.

I'm a car dealer.

I've been traveling with Ai for a while.

I want to see a great person I've never seen before.

Life is just there like a landscape.

I'm glad.

I can't be with you anymore.

I think I can do

it.

I 'm fine.

I'm fine.

It hurts.

It hurts.

Ai... What?

I can't fall in love with you anymore.

Of course.

I'm an iron man.

Hello?

It's me.

Don't be angry.

I suddenly remembered.

I came to Tokyo to see the Yamada Electric.

Yamada Electric is big.

But...

I can't meet you.

I didn't have a life like yours.

I understand.

Here!

Go out and run!

I understand.

No!

You!

Okay.

What?

Here.

There is a big poop.

Do you have a poop?

What did you do?

Come and see.

No.

I don't care about my town.

I wonder what kind of people live here.

We... We've come a long way.

Ai!

Ai-chan!

Ai-chan!

Ai-chan!

Ai-chan, did you get married?

Why did you suddenly get married?

I fell in love at Okonomiyaki.

I broke up with Ai.

Ai can't drink at all.

I understand.

She can't smoke, she can't gamble.

I told her to at least eat mushrooms.

I invited Ai to the mountains.

I know a place where there are mushrooms that make you feel good.

We went to the mountains together.

But Ai couldn't eat mushrooms at all.

She got hit.

While she was getting rid of it...

Well, that's what happened.

That's impossible.

That's right.

It's not a big deal for a farmer to marry an old woman.

That's what Ai came here for.

She came here for something.

But why...

Why did she come here for something else?

No matter how far I go, I think so.

Hey, old man.

Are you sure you don't have to go pick up Ai?

What if she gets hit by a mushroom?

I'm 35 years old.

Until I realize that I didn't have anything like that.

It just takes a little time to realize it.

In the meantime, Ai will come back.

Who is it?

What is

it?

Say something.

It's not good.

Excuse me.

Yes?

Where are you going with this car?

Well, I'm going to Tokyo.

Can you get in the back seat?

It's cold.

It's cold.

I've been traveling with my guitar for a long time.

I wonder what has changed in Tokyo since yesterday.

It's said that the scenery changes little by little every day.

I don't know.

I have to say that the scenery has changed over the last 200 years.

I can't say that.

Humans are the same as the scenery.

After all, we have to continue for a hundred years.

Women change in a day.

What?

No, it may be a moment.

A moment?

I'm getting off here.

Ai-chan, I'm going too.

Can I go?

Moms are forbidden.

Moms?

See you later.

Yeah.

At the end of your dream, look at it.

Go, Ai.

Look at Tokyo.

Look at it, look at it.

Go.

No.

268, Motoya Ai-san?

You?

Motoya Ai, 35 years old.

35 years old?

35 years old?

That's great.

That's great.

That's great.

Why did you want to become a momus?

What do you like about momus?

Who do you like among the members?

Motoya-san?

Motoya-san?

That's great.

What do you like about her?

What do you like about her?

Motoya Ai, 35 years old.

That's my answer.

Don't look at me like a beautiful star.

Don't look at me like a beautiful star.

Don't look!

It's been a long time since I've had a self-introduction.

Thank you for your hard work.

Drink this.

This is the water from the park nearby.

What do you think?

The water in Tokyo is pretty good.

Why don't you try it?

What do you think?

Love is a sin!

Let's go.

The recommended work of February for adult suspense theater is... Mr. Sakai...

I see... That's what it is!

What?

The main character is Isao Hashizume.

A man who is a travel writer met with a murder

case in Ikusaki-zaki and solved the case.

Travel writer Chaya Jiro.

6 works.

And he has a new life.

New series.

New travel writer Chaya Jiro.

A murder case in Fugaku 36.

I'm Nanzhai Ritsuko.

Naomi Zaizen is the main character.

But she is a woman's lawyer.

Perfect Lawyer Nanzhai Ritsuko.

The last one is a popular series starring Yuko Natori.

An incident file in a medical school.

Look forward to it.

Mr. Saito.

A shocking work that shines in many shows by portraying sincere love.

Egoist.

Are you a good person?

As long as there is a good person.

A man who is afraid of being loved.

Mr. Saito is attractive.

It's okay as usual.

I don 't have a lover.

A man who taught me the joy of being loved.

I want to end it.

I don't know if it's a nuisance or not.

I shouldn't have met you.

If I hadn't met you, it wouldn't have been so painful.

I don't know what love is.

Sunday, March 2 at 10 p.

m.

Please lend me your strength.

To confess your sin.

A time limit suspense that cuts into the darkness of huge national power.

Confess your sin.

Yuzuha is not here.

He's gone.

A kidnapping case that attacked a politician's family.

Don't ask for money from the criminal.

Conf ess your sin.

The young secretary-general challenges the case.

There is a threat to me.

Please tell me everything about the sin my father committed.

What do you mean by stopping the investigation?

It's annoying to quit, isn't it?

There is no such thing.

Please wait.

A crime that shakes the nation hidden behind the case.

There is a person who took someone and ordered it.

Who is in the backpack?

The politician is tainted by his own desires and gets dirty.

Sunday, March 9 at 9 p.

m.

I will deliver the order.

Takahashi Fumiya, Nishino Nanase double lead.

To commemor ate the release of Boys and Dogs.

To commemorate the release of Boys and Dogs.

In the daily show, a love story of youth that

begins with a misunderstanding and a lie.

Broad cast the exchange lie diary.

I like you.

Wait a minute.

It's a lie.

However, the letter was for a best friend.

I'm sorry.

I don't know you well.

You are Matsumoto's friend, aren't you?

I wonder if there is an answer.

The secret exchange diary that began without saying the truth.

When I talk to Kuroda, I'm in a bad mood.

Someday I will be exposed to such a lie.

Who are you?

Exchange Lie Diary, March 16 at 9 p.

m.

You have seen everything you have done.

The mystery of the mysterious phenomenon of the famous combination.

The popular series conclusion.

Trick theater version, the last stage.

Where is this ship heading?

To Mushimura Village.

Mushimura Village?

The tribe of this area, Jujutsu.

They are breaking the law.

I was cursed.

I will die within a month.

You will die?

Jujutsu, who controls life and death, lives in a secluded land.

I will die while spilling blood from my nostrils.

The end of this world is coming soon.

You planned everything.

The last trick of the series.

There is only one way to save everyone.

I can run away now.

I understand.

Why did you need only one spiritual power?

March 23, Sunday night at 9 o'clock.

The famous scriptwriter, Taichi Yamada, who

later had a lot of influence on drama and movies.

Among the many famous works, Special broadcast

of the main role plays played by famous actors.

I may not be able to see you again.

The story of the bond and love of the old couple.

If it goes on... I can't see you.

I can't complain about such things.

The old man who is looking for a place to die is lonely.

He can't stand the cold.

I don't want to live anymore.

I don't want to die.

I don't want to die.

The masterpiece that depicts the days of life.

Autumn in the morning.

February 14, Friday night at 6 o'clock.