All language subtitles for The Carbonaro Effect s04e00 100th episode special

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

and welcome to a very special edition of The Carbonaro Effect. This is our 100th

episode.

Yes!

To celebrate this milestone, we are bringing you an insider's look at the

and mayhem that go into making our little hidden camera magic show. We've

never -before -seen footage, and later on, we're going to reveal a brand new

trick that pays tribute to our fans.

And I've also got some special guests to join us on our walk down memory lane,

which starts now.

Introducing... Come on.

I've never seen anything like it.

The Carbonara Effect is all about believing. My job is to get people to

in the unbelievable.

And over the past five years, I have tricked a lot of people into believing a

lot of crazy things.

Jesus!

Your daughter disappeared, and now she's a chicken.

Did you just train someone's dog?

That's ghost stuff, bro.

That's ghostly.

Okay, now the show may leave you with the impression that we fool everybody on

every trick we attempt.

Boy, I wish that was true, but it's not exactly.

This past season, I successfully tricked this dude Samuel here into believing

that an ice hockey player got frozen underneath the ice.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, my God.

He's under the ice.

Fortunately, I launched a rescue mission using a Zamboni. Here we go. Here we

go. Come on. Come on.

Come on. Come on.

Eric. Oh, my.

Well, before him, there was Genevieve, who seemed to believe the first part of

the trick.

That's it?

I've never seen anything like that. I've never seen anything like that either.

Oh, no.

What the heck is going on? It's literally under like a layer of ice. How

that happen?

But she never quite warmed up to the illusion of the frozen hockey player.

normally, I like to keep BSing to see if I could win them over, but I could tell

that Genevieve was just not having it.

This is going to be the one. This is the one that everyone's going to love. So

get ready here. Three, two, one, shoot.

Good. Whoa.

Aaron?

He's gone. He's disappeared.

What the heck is going on?

Aaron?

What is happening?

In fact, take a look here. I'm talking to the producers through a secret

earpiece, and we're debating whether or not we should even go through with this

trick. Hold on a minute here.

Just climb up and go for it.

Are you sure?

Yeah, go ahead and chop him up. Is this worth it?

Okay, I'm going to chop it up.

To get him up. I'm going to chop it up to get him up. Go for it.

Am I?

Are you sure, guys? Michael, don't do it. Yeah. Don't do it. Okay.

Just reveal to her. No. Are you buying this at all?

Not at all. Oh, well, wasn't that fun?

I'm sorry. It was so well done, though. Oh, thanks. That was absolutely amazing.

I'm Michael.

Oh, cool.

I had you at the light meter.

Yeah, you did. I was like, what the hell? I was like, that makes no sense.

What had you? That's so cool. You were like this the other way. How did you

do this?

I literally was staring at it. Oh, my God. That was so much fun.

You're amazing.

You're amazing. What is this? What is actually happening? There's a TV show

called The Carbonaro. No.

Hey, what's the Carbonaro effect? I'm Michael Carbonaro. I'm Michael

How are you going to be?

Nice to meet you.

I'm a magician.

That was incredible.

That was so cool.

So you don't know how it happened. I bought it for like three seconds. Three

seconds. When I came out and I saw him, I was like, what the?

And then that was. No way. And then I was like, no.

No way he's underneath the ice.

Oh, man. That was so fun, though. No, that was so much fun. Thank you, bro.

Okay. Now, in rare cases, it's actually easier to get someone to believe in the

trick than it is to convince them that they're on something called the

effect. Like Anna here.

She had no trouble believing that she returned a TV antenna with a huge bat

inside. This happens on these routers.

I'm sorry. Yeah. Okay.

I'm sorry about that. But when it came to telling her she was on a show, look

what happened.

It's called the Carbonaro Effect.

Uh -huh.

You heard of that before, the Carbonaro Effect? I don't know if I've known

that's what it's called.

Oh, yeah, yeah. The Carbonaro Effect's also the name of a hidden camera magic

show. Okay.

That you are on right now. Oh, yeah? Yes.

Wow. What's your name?

Anna. Anna, what if I told you I was a magician and that I just made that

happen, that there was no bat in there, but that was a magic trick? No, you did

not. I don't know if I believe you. You don't believe me? Does that have a

microphone right here?

I have no idea what's going on. I don't know what's crazy or bad. I have no

idea. This makes a little bit more sense.

Okay. We'll go with that. Let me get you your money back.

Okay. From people who don't believe the trick to people who don't believe

they're on a show to people who are on the show who don't believe that the

people on the show, go with me here, are real people.

Allow me to illustrate.

Stephanie. She witnessed me cook a delicious corn dog in my pedicure foot

And what followed was the most surreal conversation I have ever had in my life.

Oh, yeah, yeah.

They'll think it's like the Carbonaro effect or something.

Yeah, that's kind of what I would have expected the Carbonaro effect to do. Do

you know the Carbonaro effect?

Yeah. You know it's filmed in Chicago, right? Is it? Yeah. I didn't know they

filmed that here in Chicago. Well, Carbonaro's film is all over the place.

has different actual stores that he goes into.

Wait, what does he do?

He's a magician.

So you've seen the show?

Yeah, it's on TruTV, I think.

I've never heard of True TV.

It's a cable channel. I don't know. I don't remember which channel it is. But

he's like about six foot tall, Caucasian with black hair, I think. Okay. Dark

brown hair. Right, right. But the thing is, they're actors.

Really? I think it's all accurate. So you don't think you'd ever, like, no one

would ever get you into that situation? No, I think I'd get hired to go do that

for a day. I see. Unless you were being hired as an actor, you'd never actually

just find yourself in a situation on a carbon monoxide. Well, the thing is, is

know what the guy looks like. So if I walked into a place and he's there, I

like, okay, where's the kids and family?

Right. You would know. Yeah. Yeah. I think I would probably know, too.

Yeah. Although I didn't know, I didn't even realize that we were doing it right

now. You know what I mean? Yeah. I was like, for a second while I was talking

you, I forgot that this is the Carbonaro Effect.

Because I'm Michael Carbonaro.

And you're on the Carbonaro Effect.

Really? You're on the Carbonaro Effect right now. You're such a jerk.

That was cool.

Yeah, that was actually pretty cool. And this is so embarrassing because my

father -in -law actually watches the show all the time.

So he's going to watch it and go, hey.

See? Despite what Stephanie thought, the Carbonaro effect only features real

people. Honestly, it's the only way to get those hilarious and authentic

reactions, like the one in this clip about mutant crabs from outer space that

became the most talked -about trick in the history of our show.

Look at that.

It is totally moving.

It's alive!

Oh, my God.

It's a creature from outer space and it's still alive.

It's totally like mutated.

Ladies and gentlemen, all the way from Atlanta, Georgia, it's Jennifer.

Yes. Oh, my God.

Yes. My God.

Hi.

How you doing? This is crazy.

I'm like starstruck now being in front of you. Seriously. It's the crab cats

lady.

Is that okay I call you that? It's okay.

It's okay. Do people ever call you that in life, the crab cat's lady?

Only my family.

Do you get recognized from being on the show? Everywhere.

Really? Yes, throughout the whole United States.

Is that so? Yes, I travel a lot, so I get recognized everywhere.

Yeah? What's the weirdest place you've ever gotten recognized? Well, once I was

in Ohio, and I was in a hotel coming out, and this biker dude comes up to me.

And he goes, hey, I know you. And I was like, well, I don't know you.

So it must have been from the Carbonaro effect, and he instantly knew exactly

who it was. Yes. That's amazing. That's a great way to meet biker dudes.

You know?

I've got a special little present for you to take home. Don't be scared.

It is the meteor from the show.

This is the actual one. That's for you to keep. Do not get it wet.

Oh, my God. There's not a crab in here, is there?

You might see.

Stay tuned because when we come back, we have another special guest coming your

way.

The last time I met Michael Carbonaro, he pulled the head off of a chicken.

And then, magically made it appear again.

Didn't happen. A four -night thing happened. Yeah, you're right. Well, this

about Michael. Oh, congratulations.

Congratulations on 100 episodes of pure... Oh, I got something stuck in my

beard.

Son of a... So, Michael, I just want to congratulate you on your 100th episode

of The Carbonaro Effect.

And we have watched every single one of those.

But we've been known to lie.

Keep those damn chickens away from me.

Welcome back to the 100th episode of the Carbonaro Effect.

Now, behind the scenes, we spend a lot of time preparing and rehearsing to make

sure that the tricks go smoothly. But even the best laid plans mess up.

when Mother Nature decides to have her own agenda.

Remember the trick where this poor woman got sucked into a toilet?

Where'd she go?

Well, later that day, I tried that same trick on Aaron, and before I could even

get started, Chicago showed me why they're called the Windy City.

I moved here, well, like a month ago, so I guess late August for college.

Yeah, and where'd you come from?

You know?

That'll happen a lot of times. It will?

Yep. Mother Nature can strike at the most inopportune times. Like as I

to finish the last trick of the day in the middle of a severe thunderstorm

warning. Here we go.

All right.

So you've got to explain that to me a little bit more.

Yeah. What that powder does.

Well. Okay, so is it made from quartz? It's made from quartz. What that does is

it takes natural rainwater.

and it assimilates the fermentation process to that.

Right. Well, it looks like it's getting pretty rainy. I know.

So wait.

Now watch here as our audio guy tries to run out to save the equipment from

being ruined. That's exactly right.

Oh,

they're probably starting to close up. Hey, guys. Yeah, don't worry about it.

You can get that stuff on out of the way.

The process that makes that work, it's called the Carbonaro effect.

You ever heard of that before?

Maybe. I don't know. You don't know?

I don't know. It's the name of a hidden camera magic TV show.

Okay. That you're on right now.

I'm a magician.

That was magic.

Come with me. We're going to give you a prize for playing.

I don't know why she stayed.

Who sat there?

Yeah. Okay.

Now, it doesn't take too much for a good trick to go bad. For example, on the

occasions when the magic is, dare I say, too effective.

So effective that it sends people running out and screaming into the

remember, once they're away from our cameras and microphones, there's nothing

for you at home to see.

Holy crap. Yo.

Yo, hold on. Don't leave me here. Do you want to go?

No, I'm going to go over here. I got a van.

You want to get out of here? I'm going to stand over here.

I gotta get help. I gotta get help.

I gotta get help. Oh, hell.

No. It's like it assimilated a face. Anthony, this is beautiful.

Anthony is the wonder of nature right in front of us.

Get the fuck out of here.

Holly.

What the?

Sometimes I'm able to save the day and convince the runaways to come back into

camera range, which is what happened after Harley here was confronted by a

cursed chalice that turned everything it touched into stone.

Oh, my God. Oh, my God. Whoa.

What the?

What the?

Oh, my gosh. What? Oh, no, no, no. It's OK. It's OK. Yo, are you all right?

Dude, come on.

from Chicago, Illinois, Harley!

Yes! You made it!

Harley,

it's actually you!

Oh my gosh, holy.

I have to start with an apology.

I got your heart thumping pretty good there, right? Yes, you did.

Are you okay now?

I'm okay now. Okay. Just recovered.

Just recovered now? That's awesome. Now, seriously, when you looked over and you

saw that that dude had turned to stone, what were you thinking?

I thought he died.

Oh, my gosh. Like, I just thought that was the end. I also couldn't remember if

I had touched the cup, so I thought I was going to turn to stone. Oh, yeah. I

thought my last moments on Earth were with you. That those were them.

Those were the last moments. Oh, my gosh.

Okay, so when I finally let you off the hook and told you that you were on the

show, honestly, seriously, we want to know. Were you angry? Were you mad at me

or the crew?

No, I wasn't mad. I actually started asking for a job.

All right. Well, I'll tell you, when we go back to Chicago to shoot some more

episodes, if you're around, we will reach out and maybe you can become part

the team. Thank you. Would you do that? Yeah, definitely. You've never done

that. Why not?

Okay.

All right. Now, I have something special here to watch. It's an extra clip. It

happened during our encounter, but it never made it to the final cut.

All right?

Okay.

I don't know if you know this, but the vest we gave you to wear that day to

had a secret microphone in it.

And one point during the trick, you got so scared you tore the vest off. Do you

remember that? Yeah, I remember. And I had to figure out some way to get you to

put it back on. And what I say doesn't even make sense, but somehow it worked.

All right, what do we do?

How is this happening?

It's a cup.

What do you mean?

Wait, are you the... Oh, wait, stay with me. No, just don't leave.

Are you okay?

I'm fine. Are you okay?

Okay. Put your vest on so we're safe.

for you, and this is a gift for you as well, so good luck getting that on the

plane.

We will be right back with a special trick where for the first time I play a

trick on some fans of the show.

Thanks again for joining me for the 100th episode of the Carbonaro Effect.

This special is all about celebrating the fans, but I'd also like to thank

TV and the entire crew who works on the show. I know that sometimes it looks

like a one -man operation, but that's the farthest from the truth. There is an

entire team of people, including some of the world's most talented magicians,

who helped me create and execute these delusions.

And you might recognize a few of them from when they got to play my secret

assistants on the show.

Thank you, guys. I could never do any of this without you.

Now, fans of the Carbonaro Effect almost never appear on the Carbonaro Effect

because they're the ones who call me out and recognize me. And I thought that

was kind of unfair.

So for this 100th episode special, we engineered a very special trick as a

reward for the fan.

Here's what we did. We set up fans of the show to set up their friends and

family, also fans of the show. All they had to do was get them into an

electronics store and make them think they were watching a demonstration for a

new TV.

I think I see my phone. I have not.

I'm not putting bugs in my house.

That's literally my favorite one we've ever done. Before we move to number

we're going to do something a little crazy.

I'm going to try a trick right now through this screen in your living room.

my pocket.

I've got a piece of paper. I want one of you to stand up right now and come

towards the screen.

If you're alone watching the show, I guess it's you. But if there's a group

you, choose one of you, just one of you, to stand up right now and come towards

the screen.

I'm going to wait.

I want you to take your finger and touch the paper and say your name out loud.

Touch the paper and say your name.

Lauren. Good.

Now, through the magic transmission of television, your name appears.

Lauren.

Now, if you thought that was amazing,

stick around. You are not going to want to miss this. This is not the time.

How does he know that?

How? My heart is beating.

A million minutes a minute.

How did he know?

Before we move on to number three, another magic trick right now through

screen in your living room. See, I don't like this.

Someone in the room, your room, right now, I mean it, I'm talking to you.

Grab the remote control.

If you have the TV's remote control, hold it in your hand tightly.

Don't let it go. Keep the remote control in your hand and stay seated.

Everyone else in the room, stand up.

All right, guys. I mean, stand up and come close toward the TV screen.

Oh, God.

Be shy.

You're going to wish you did. Come on over here. Hold your hands out toward

screen and touch your fingertips to the screen.

Get ready. Touch your fingertips to the screen. Good.

You're touching. You're touching.

Here we go.

Three, two, one.

Now.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, my God!

Welcome back to the 100th episode of the Carbonaro Effect.

Now, when we left off, I had these fans in the middle of a television portation

conundrum.

Here we go.

Three, two...

One. Now.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What the heck?

Where are we?

Guys? Hi.

Hi.

Where? Are we in California?

No. Oh, my gosh.

I'm so sorry.

Hi, Michael Carbonaro.

Hi. Nice to meet you. What's your name? Lauren. Hi, Lauren.

Hi, Chiquita. Hi, Chiquita. How you doing? I am so sorry. They weren't

to air this episode. I was just in the middle of shooting in California. I got

to call my director, and we'll get this fixed. I think he's stuck in there.

Sorry about that.

I hate him. I hate him.

Now check out how some of these other fans reacted.

Wait

a

minute.

Hold on a minute.

What is going on? Oh, my gosh.

Mom!

Mom! I'm too freaked out. You're out? Lily, come with me.

What?

Holy cow.

Is this happening right now? This is really happening right now. This is

happening right now.

What the?

Oh, my God.

Holy.

What the just happened?

Tim might be stuck in the TV forever.

Keep his ass there.

Sorry, guys. I'm going to need a flight back to California right now.

They aired the episode and we got, I think we had, is this your friend? You

probably keep him.

You want to leave him in there? Yeah.

They're okay with leaving him in there.

So we'll just call this a demo run.

Okay.

Great. Yeah.

Sorry about that, guys. Uh -huh. I'm really sorry.

Are you familiar with this phenomenon, the carbonaro effect?

Do you realize you're on that show right now?

Oh, God.

It's starting to come together.

It's starting to come together.

You said your hands were shaking?

They still are.

I'm trembling in the inside. Like, I can't even. My heart is beating so fast.

Well, you guys are really fun to play with.

Thank you so much for coming. Oh, my God. This is great.

Thank you, Jordan. You're right here in your living room.

home enough it is the fans of the carbonaro effect who got us to 100

and it's the fans who are going to get us to 100 more okay i have a secret this

is actually the 99th episode trick do somebody needs to change the cake good

night everybody yes

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.