All language subtitles for SONE-785.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฉฆๅˆใ‚†ใˆใงใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ่ณชใฎๅฐ‘ใชใ„ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใซ

ใชใ‚“ใจใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹

ใใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ่€ƒใˆใพใ™ใ‚

ใ‚ใ€ใงใฏ่€ƒใˆใŒใพใ˜ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใใฎๆ™‚ใฏๆ˜ฏ้žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฟ‘ใ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚Œๆ€–ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‹ในใกใ”็ดนไป‹ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ๅผŠ็คพใฎๆ–ฐไบบใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆฅ“้ขจๅ’Œใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐไบบใชใ‚“ใ ?

ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ใ„ใคใ‹ใงใ™ใญ

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‰ๅคงใช้ธๆ‰‹ใซๅ–ๆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ซ‹ๆดพใชใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใซ่‚ฒใฆใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใ€‚

ใƒŸใ‚นใ‚ณใƒณๅ‡บ่บซ?

ใ„ใˆใ€้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‘ใ‚“ใ‹ใพใงใฏ

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฆใฆใช

ใฃใฆใ“ใจใฏไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ ไป–ใฎๆ›ฒใง็ต„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ็‹ฌๅ ๅ–ๆใจใ‹

ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใจใ‹ใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒๅ‡บใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹ใƒผใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งๅ‡บใฆใใŸใ‹ใƒผ

ใ‚ใฎไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ ใž

ไป–ใฎๆ›ฒใชใ‚“ใ‹ใช?ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใฏๅ…จ้ƒจๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ†ใกใฏใปใ‚‰ใ€็‹ฌๅ ๅ–ๆๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚?ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใŒใงใใ‚Œใฐ?

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใž

็งใŒใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใใซใพใŸใชใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใŒใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ไป–ใฎๅฑ€ใงใฏๆˆใ—้‚ใ’ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„็งใŒใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚Œใฐ่ฆ–่ด็އใฏใใƒผใ‚“ใจไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰้ ผใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

้ ผใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ•ใฃใใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใ ใฃใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

่ฉฆๅˆ็›ดๅพŒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ ไปปใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไป–ใฎใฎใ˜ใ‚ƒใชใ ใ•ใฃใใฎ

็ขบใ‹ใ€ใ“ใฎๅ…ˆๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใ€ใพใŸไปŠๅพŒใฎไป˜ใๅˆใ„ๆฌก็ฌฌใฃใฆใ“ใจใง

้ ผใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ซใ—ใŸใžใ€ใ‚ซใ‚จใƒ‡ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฎ่ŠฑใŒๅ’ฒใใชใ€‚

ใˆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

ใ•ใฃใใปใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆใชใ€‚ไปŠๅบฆใฎ่ฉฆๅˆใฎๅพŒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€ใŠๅ‰ใ‚’ๆŒ‡ๅใงๅ—ใ‘ใ‚‹ใใ†ใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ใ‚ใฎไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใŒใ‚ซใ‚จใƒ‡ใƒ•ใƒผใ‚ขใ‚’ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ ใ€ใใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฎใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ซใ‚จใƒ‡

ใ“ใฎๆฉŸไผšใฏ

ใŠๅ‰ใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅฑ€ใซใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใซใจใฃใฆใ‚‚

ไบŒๅบฆใจใชใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ 

ๅฟ…ใš

ใใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹

ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใพใงใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸใ ใ€ใชใ‚“ใง็งใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใจใซใ‹ใๅ–œใฐใ—ใ„ใ“ใจใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒผใƒฉใƒผๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใ‚‹้ธๆ‰‹ใ ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅฟ…ใšๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚“ใ ใž

ๅธฐใ‚Œใ‚„ใช

ๅ‡„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใƒผใ‚ข

ใ‚ใฎไผŠๅ‹ขๆˆฆๅฃซใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ไธ€ๆฐ—ใซๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใจใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใƒ•ใƒผใ‚ขใฎใใฎ็ด ็›ดใช็ฌ‘้ก”ใŒ

ไผŠๅ‹ขๆˆฆๅฃซใซๅˆบใ•ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใƒžใ‚ณใƒˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่ฉฆๅˆๅพŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฏ็ขบๅฎšใงใใŸใ‘ใฉใ€ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฏใใฎๅพŒๆฌก็ฌฌใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆŒ‡ๅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ ่ช ใซใฏใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ๅคงๅฅฝใ ่ช 

ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใงใ‚‚ ่ชฒ้•ทใ‚‚ๅฑ€ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใฆๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ—

็ตถๅฏพๅ‹ใกๅ–ใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ€ใตใŒ

ใ†ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ๅ„ชใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไน—ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ไธ‹ใ—ใŸใŠ็ฅใ„ใงใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ ใˆใฃ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€่กŒใ่กŒใใ€‚

ๆฌกใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใจใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰้Š€ๅบงใฎใ€‚

ใˆใ€ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ•ใ‚ใ€ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ“ใ ใฃใ‘?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็ตถๅฏพๅ‹ใกใจใ‚‚ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ่ฉฆๅˆ็›ดๅพŒใฎไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฎๆ–นใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ€่ฆ‹ไบ‹ๅ‹ๅˆฉใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–œใถใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไปŠใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ๆ•ตใ‚’ใƒ–ใƒใƒญใ‚คใ‚นใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅผทใ„ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฎใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใญ

ๅฏพๆˆฆใ—ใŸใ‚ทใƒณใƒใ‚น้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๅผท่ฑชใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผๅฝผใ‚‚ใญ1ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใงๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ใ„ๆ™‚็‚นใงๅƒ•ใฎๅœงๅ€’ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฝผใ‚‚ๅฝผใง็ซ‹ๅ ดใŒๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐไธ€็žฌใŒ่‰ฏใ„ไบบใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใง

็ซ‹ๅ ดใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ‹ใชใ‚Šใ‚ทใƒ“ใ‚ขใง่‡ชไฟกใฎใ‚ใ‚‹้ธๆ‰‹ใงใ™ใŒ

ๅฅณๆ€งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅคšใ„ใฎใ‚‚็ดๅพ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็งใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅƒ•ใฎๅ‹ๅˆฉ็ขบๅฎšใชใ‚“ใง

ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใ‹

ไฝ™่ฃ•ใงใ™

่ฉฆๅˆ็›ดๅพŒใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ถใƒผ ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ„ใ„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟใพใ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็‹ฌๅ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅ“ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใญ

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆกไปถใ‚ใ‚‹ใ—

่‰ฒใ€…ๆฎตๅ–ใ‚Šๅซใ‚ใฆ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใตใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‹ใ€ๆฅ“ใ€‚ใ“ใฎ็‹ฌๅ ๅ–ๆใŒใ†ใพใใ„ใ‘ใฐใ€ๅฏ†็€ๅ–ๆใฎๆจฉๅˆฉใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ็ตถๅฏพใซ็”Ÿใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ๆฅ“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฎๆฉŸๅซŒใ‚’ๆใญใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚ๆฅ“็ฉดใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅ–ๆใซๅฑ€ใฎ้‹ๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซ้‹ๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใพใšใŠๅ‰ใฏไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ๅคงไบ‹ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝๆ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๅ–ๆใŒใ†ใพใใ„ใใ‹ใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฏ่Šฑๅฝขใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใŸใ‚ใฎ็ฌฌไธ€ๆฎต้šŽใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆœชๆฅใฏใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ้‹ๅ‘ฝใ‚’่‡ชๅˆ†็š„ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ไผŠๅ‹ขใ•ใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฏใƒญใ‚น่จญ่จˆ

่‰ฒใฃใฝใ„ใญ!

ใฏใ„!ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ!

่‰ฒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹!

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใญ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใใ†

็™ฝใ„ใ„ใญใฃ ไปŠๆ—ฅใฎๆœใงใ™ๆธ…ๆŽƒใ’ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ็”ทใŒ้•ใ†ใจใ•ใ‚ๆ‰‹ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใ„ใชใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ‚”ใ—ใ•ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฐใƒฌใƒผใƒณใฏใ“ใ‚Œ?

้ฆ™ๆฐดใงใ™ใญ

้ฆ™ๆฐดใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไธญใ‹ใ‚‰้€šใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฅใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ—็œŸใ‚“ไธญใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไผš็คพใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ๅณๆŒŸใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฎๆ‰‹ๅ‰ใงใ„ใ„ใฎ?

ๅฅฅใซ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆŒใคๅทฆใ‹?

ๅทฆ?

ๆ‰‹ๅ‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‹?

้•ๅ’Œๆ„Ÿ?

ใ“ใฎ่พบ?

ใ“ใฎ่พบ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ™ฎๆฎตไป˜ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ตคใ„ใ ใ‚ˆใชๆœ€็ต‚็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎใ‚’ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไผŠๅ‹ขๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏ†็€ๅ–ๆใฎๆ–น ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ๆฅ“ใฎๆ–นใซใฏ ๅคฑ็คผใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๆœฌไบบใฎๅ‡บไธ–ใฎๅคขใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ้€ƒใ—ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใฎๅพŒใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅ“ใ€ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‹? ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹? ใฏใ„ใ€ๆบ–ๅ‚™OKใงใ™ใ€‚ OKใงใ™ใ€‚ ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹? ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฒณๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ใŠไผšใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚ ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ3็ง’ๅ‰ใ€‚

321

ๆœฌๆ—ฅใฏ ss 1ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ็‹ฌๅ ๅ–ๆใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใจใ„ใˆใฐ็พๅœจ mma ใงๅคงๆดป่บใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใฏ6้ธๆ‰‹ๆใ‚’ใปใจใ‚“ใฉๅ—ใ‘ใชใ„ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง

่ฌŽใฎใƒ™ใƒผใƒซใงๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้€ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚3็ง’ๅ‰่กŒใใพใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฏSS1ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ็‰น้ธๅ–ๆใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปฅไธŠใ€ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹? ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใ€ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ๆ—ฆๅƒ•ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ไฝ•?

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅŠนใใญใƒผ ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฌกใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใƒชใ‚ณใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€ใŠ้…’

ใฏใ„ใ€ๅฎŸใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใๆ‰“ใกไธŠใ’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆ›ฒใŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใ€ๆฌกใฎๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฎๆ–นใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใฎๅผ•้€€ๅ—ใ‘ใฆใ€‚

ไฟบใฎ็‹ฌๅ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆฅ“ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚

ๆœใพใง้…ใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปปใ—ใคใ‘

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹? ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒผ้ธๆ‰‹ใŒไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚?

ใŠๅ‰่‡ช่บซใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ่จฑๅฏใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹? ไผŠๅ‹ข้ธๆ‰‹ใŒใŠๅ‰ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ใ‚ใจใฏ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ„ใ˜ใ‚‹ใงใ˜ใ‚‹!

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฃใฆๅก—ใ‚Šๅ‡บใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆ”นใ‚ใฆใ‚ณใƒณใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใซใชใซ?

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

29

ใˆใˆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใŠใ•ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ๅ„ช้›…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ ไธ€็€ๅ–ๆๅ—ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅฅฝใใชใฎ?ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็€ๅ–ๆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใตใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ถณใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ๆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฎใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใฎไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใ„ใ‚ˆ

่ฉฆๅˆไธญใ•

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ซใ‚ฟใฎๆ•ตใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใ€‚

ใใ—ใฆๅฏพๆˆฆ็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅดฉใ™ใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจ

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใฎ่ฉฑใชใ—ใญ

ๆœฌ่ฐทใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ไผใˆใฆใŠใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“

็ซ‹ๆดพใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใฎใŒ ๅคขใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใตใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคขใฏใใ‚‰ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒžใƒจใ‚ธใ‚นใƒซใƒผใƒŠ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใชใ‚‰ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใฎๅ–ๆใŒใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช? ใ‚ใšใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ“ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใช?

ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ ๆ’ฎใ‚Šใจใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ—ใ‘ใŸ? ่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

ใŠไบกใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ‚ฐใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใฃใฆ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…จ่บซใŒ้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใใ‚„ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ’ใ‡ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใฎ

ๆ‰‹่ถณๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅคงใใชไป•ๆง˜ใŒใ„ใ„

ใŠใ‚“ใ“ใ€ใ„ใ‚ใชใ„

่ถณๆŒใฃใฆใฆ

ใปใ—ใ‚“ใฉใ—ใฆ

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใšใฃใจไฝ™้Ÿปๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ!

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใ‚ธใƒง

ใญใ€ใจใซใ‚ˆใ„ใใ†ใช

ใญ

ใ„ใ‚Œใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‚ใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸใŠใ—ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกโ€ฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„โ€ฆ

่…ฐๆญขใ‚ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใฆ

ๅคงๅฅฝใใ‚„ใ™ใ•ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„

ๅฃใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

็งใฏใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใใญใใญใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใถใ›ใถใ‚‰ใฆใ‡ใชใถใ›่งฆใฃใฆใฟ?

ใ“ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใใใ“ใ ใ‚ใ‚Š

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŒ‡ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใธใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใชใ„

ใชใ‹ใ„ใคใใ‚ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ…ใ…ใ…

ใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅฅฝใ

ใŠใใ‚‰ใคใ

ใใ‚ใ—ใ‚‡ใƒผใ็–ฒใ‚Œใพใ™ๆฐ—ใŒ

1ๆžš

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ๆ‰ฑใ„ใ‹ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ปŠใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆธกใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸ

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ€ใ›ใฃใใ‚“

ใ‚ใ€ใ›ใฃใใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใซใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใœใŠใใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

2ๅ›žใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใฎๅˆถ็ด„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็ŸฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไธŠ้€ฒใจใฎ้•ใ„ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใจใˆใฐๅฝผๆฐใจใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใใใ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ†ใ†

ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ„

ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‰ใ‰ใ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ƒจๅˆ†ใงๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ใงใใฆใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚›ใˆใ‚›

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚

ไฟบใŒๅๅฏพใซๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใ‘ใ‹ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚‚ใ‚ใ›ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช!

ใ‚ใ‚“ใช!

ใ‚ใ‚“ใช!

ใŠใ„้›ป่ฉฑ ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚‰ใŽ

ใ†ใ‚‰ใŽ

ใ‚ใ€ใ‚

ใฉใฃใกใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใฆใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใชใใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‘ใฌใ‘

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ใพใญใˆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏ†็€ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใญใƒผ

ใพใŸๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.