All language subtitles for S.Line.S01E01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,120 --> 00:00:12,660
(ئەڤە بەرهەمەکێ خەیالیە. کەسایەتی، جهـ، ڕێکخراو، ڕوویدان، و پاشخان هەمی دروستکرینە.)
2
00:00:13,760 --> 00:00:17,160
(ئەکتەرێن زارۆک و گیانەوەر دگەل ڕەزامەندی و ب سەرپەرشتیا سەرپەرشتێن خۆ هاتینە وێنەکرن، لدویڤ ڕێنمایێن پاراستنێ.)
3
00:00:25,870 --> 00:00:28,240
(لی سوو-هیۆک، ئارین)
4
00:00:28,910 --> 00:00:31,280
(و لی دا-هی)
5
00:00:52,060 --> 00:00:54,330
"هێلا S"
6
00:00:54,330 --> 00:00:58,600
"هێلا S"
(هێلەکا سۆر ئەو کەسان پێکڤە گرێددەت یێن پەیوەندیەکا سێکسی دگەل ئێک هەبووی.)
7
00:01:40,460 --> 00:01:41,730
من گۆتە تە سواری ترۆمبێلێ بە.
8
00:01:47,620 --> 00:01:49,300
کانگ سیۆن-ئا.
9
00:01:49,300 --> 00:01:49,980
سواری ترۆمبێلێ بە.
10
00:01:49,980 --> 00:01:52,470
نەفرەت لێ بن، من گۆت من نەڤێت!
11
00:01:54,540 --> 00:01:55,700
کانگ سیۆن-ئا!
12
00:02:35,340 --> 00:02:38,920
-هندەک تشت د ژیانێ دا هەنە کو تو نەچار نینی ببینى. -عافیەت بیت
13
00:02:39,490 --> 00:02:40,520
نەخێر.
14
00:02:41,240 --> 00:02:43,190
هندەک تشت هەنە کو دڤێت تو نەبینی.
15
00:02:44,540 --> 00:02:47,290
من ژ ڕۆژا ژ دایک بوویمە دشیا ڤان هێلان ببینم.
16
00:02:47,290 --> 00:02:49,820
هیڤی دکەم ڕوون بکەی کا ئەڤ تشتە ڕاستن.
17
00:02:49,820 --> 00:02:52,050
-نەخێر، ب هیچ شێوەیەکی.
(هەرچەندە ئەو بهادارە، بەلێ بتنێ پەیوەندیەکا کاریە.)
18
00:02:52,050 --> 00:02:54,480
هەرچەندە ئەو ل دەڤ من بهادارە، بەلێ پەیوەندیا مە بتنێ یا ڕێڤەبەر و ئەکتەرەکیە.
19
00:02:56,840 --> 00:03:01,680
دەمێ ئەز مەزن بوویم، ب شێوەیەکێ سرۆشتی ڕامانا ڤان هێلان بۆ من دیار بوو.
20
00:03:02,300 --> 00:03:04,020
تە چ نڤیسی؟
21
00:03:05,460 --> 00:03:09,630
من ئەو ژی دزانی کو ئەز بتنێ کەس بووم دشیا وان ببینم.
22
00:03:20,620 --> 00:03:22,500
ئەز کەسەکم دشێم تشتان ببینم کو کەسێن دی نەشێن ببینن.
23
00:03:22,510 --> 00:03:24,180
(باب، ئەز، دادێ، مەت)
زارۆکەکێ نەفرەت لێ کری.
24
00:03:27,640 --> 00:03:29,800
ئەو کەسێ دادا من دین کری.
25
00:03:29,800 --> 00:03:31,240
ئەو زارۆکێ بوویە ئەگەرێ کوشتنا بابێ من.
26
00:03:40,380 --> 00:03:43,290
بۆ من، ئەو هێلێن سۆر یێن کو من ب ئاسایی وەردگرتن...
27
00:03:43,290 --> 00:03:45,220
...هێدی هێدی ڕامانەک پەیدا دکر.
28
00:03:54,730 --> 00:03:59,100
دەمێ من زانی کو ئەو ڕاستیا کو ئەز دشێم هێلێن سۆر ببینم دشێت ببیتە ئەگەرێ کوشتنا خەلکی...
29
00:04:01,850 --> 00:04:05,850
...من بژارت دەڤێ خۆ بگرم و چاڤێن خۆ بنقینم، دا نە ئاخڤم و نە سەحکەمێ.
30
00:04:22,750 --> 00:04:24,730
من دڤیا ژ هەمی تشتی دەست بەردەم.
31
00:04:52,330 --> 00:04:54,320
بەلێ با ئەز نەمرم.
32
00:04:56,740 --> 00:04:59,500
هوسا بوو وەکى کەسەکى ب قەست یاری ب من دکرن. ئەز هەردەم ب ساخی دەرکەڤتم.
33
00:05:01,780 --> 00:05:04,040
حەتا وێ ڕۆژا ئەز ب تەمامی بتنێ مام.
34
00:05:08,850 --> 00:05:10,440
من بڕیار دا.
35
00:05:12,000 --> 00:05:13,530
(هەمی جیهان سۆرە. ئاشکراکرنا نهێنیێن ستێرەناسەکێ هندی.)
36
00:05:13,530 --> 00:05:14,300
(کورێ چاڤ شین: 'تشت و کەس ب جوداهی دیار دبن.')
37
00:05:14,300 --> 00:05:16,050
ژبەرکو دڤیابوو هەر بژیم...
38
00:05:16,760 --> 00:05:19,410
...پێدڤی بوو لایەنێ کێم ئەز بزانم بۆچی ئەڤ هێلە دیار دبن.
39
00:05:20,580 --> 00:05:22,410
کێ ئەو دروست کرینە؟
40
00:05:24,200 --> 00:05:26,530
ژبلی من، کێ دی دشیا وان ببینیت؟
41
00:05:27,990 --> 00:05:29,040
و...
42
00:05:30,540 --> 00:05:32,850
...چawa دێ شێم ژ ڤێ نەفرەتێ قورتال بم؟
43
00:05:45,770 --> 00:05:47,860
کەس ل وێرێ هەیە؟
44
00:06:07,390 --> 00:06:11,760
من بەری چەند ڕۆژان مالا خۆ ئینایە ئاڤاهیێ بەرامبەر.
45
00:06:12,550 --> 00:06:14,860
من دڤیا هندەک شریناهیێ بەلاڤ بکەم.
46
00:06:14,860 --> 00:06:17,490
بەلێ ڤان ڕۆژان گەلەک کەس شریناهیێ ناخۆن.
47
00:06:17,490 --> 00:06:19,740
ژبەرهندێ من ل شوونا وێ هندەک فێقی بۆ تە ئینان.
48
00:06:19,740 --> 00:06:21,170
تە حەز ژ فێقی هەیە؟
49
00:06:24,260 --> 00:06:29,030
دەمێ ئەز زارۆک گەلەک حەژ فێقی نەدکر. پشتی ئەز مەزن بوویم...
50
00:06:29,030 --> 00:06:30,860
...من زانی ژبەر هندێ بوو کو پارێ من نەبوو وان بکڕم.
51
00:06:35,430 --> 00:06:36,570
دێ ل بەر دەرگەهێ تە هێلم.
52
00:06:36,570 --> 00:06:38,680
ژبیر نەکە بخۆی بەری خراب بیت.
53
00:07:58,030 --> 00:08:00,200
(بنگەهێ پۆلیسێن ئارک)
54
00:08:32,610 --> 00:08:34,150
هەی، ببوورە.
55
00:08:34,150 --> 00:08:35,330
چیە؟
56
00:08:35,330 --> 00:08:36,620
چ نینە. دێ پاشی بێژمە تە.
57
00:08:42,020 --> 00:08:44,210
نەبێژە من تە جارەکا دی ترۆمبێلا من خراب کریە.
58
00:08:47,920 --> 00:08:49,230
ئەڤرۆ چ هایدارە؟
59
00:08:50,980 --> 00:08:52,850
تۆ ل ڤی دەمی ل ڤێرێ چ دکەی؟
60
00:08:53,450 --> 00:08:55,710
ب دروستی. بۆچی؟
61
00:08:55,710 --> 00:08:58,370
من دڤیا بۆ جارەکێ ئەرکێ مامینیێ ئەنجام بدەم.
62
00:08:58,370 --> 00:09:00,060
ل دیڤ بۆچوونا من دڤێت مرۆڤ ب ڕاستی وان کاران نەکەت یێن کو ب ئاسایی ناکەت.
63
00:09:00,060 --> 00:09:02,070
مەرەما تە خویشکەزا تەیە یا قوتابیا ئامادەیی؟
64
00:09:02,640 --> 00:09:04,390
قوتابیێن ئامادەیی یێن ڤان ڕۆژان هزر دکەن ئەو سەرۆکن.
65
00:09:04,390 --> 00:09:06,350
ئەو گەلەک لووتبلندن.
66
00:09:06,350 --> 00:09:07,510
بەلێ تۆ دشێی چ بکەی؟
67
00:09:07,510 --> 00:09:08,780
بتنێ ئەز یێ هەیی پشتەڤانیا وێ بکەم.
68
00:09:08,780 --> 00:09:10,950
ئەگەر تۆ ژنێ بینی دێ چ کەت؟
69
00:09:12,010 --> 00:09:13,120
-ژن ئینی؟ -ژن ئینان.
70
00:09:24,920 --> 00:09:26,550
داوەتا من...
71
00:09:27,250 --> 00:09:28,530
تۆ دێ هێیە، وەنە؟
72
00:09:36,610 --> 00:09:38,070
بۆچی ئەز بهێمە داوەتا تە؟
73
00:09:39,600 --> 00:09:41,210
چونکی تو هەڤکارا منی.
74
00:09:44,400 --> 00:09:45,300
چێبوویە؟
75
00:09:46,110 --> 00:09:47,840
نوکە هاتە بیرا من کو کارەکێ من هەیە.
76
00:09:50,490 --> 00:09:53,090
من هزر دکر تو یێ مرى دا بچیە لایێ ئافرەتەکێ.
77
00:09:53,090 --> 00:09:54,700
من نەدزانی تۆ هۆسا یێ بژاری.
78
00:09:59,300 --> 00:10:00,140
ببوورە.
79
00:10:17,520 --> 00:10:20,240
سیۆن-ئا، من گۆتە تە خۆ بێدەنگ بکە.
80
00:10:21,880 --> 00:10:25,180
نەفرەت لێ بن، بۆچی تۆ هۆسا دوور ڕەڤی؟
81
00:10:26,320 --> 00:10:27,920
هەی، بدە من.
82
00:10:28,100 --> 00:10:30,080
وەرە ڤێرێ...
83
00:10:30,300 --> 00:10:34,090
مەگەر من نەگۆتبوو لووتبلند نەبە، ئەی کچا خراب؟
84
00:10:34,090 --> 00:10:35,230
سیۆن-ئا، تۆ باشی؟
85
00:10:35,230 --> 00:10:36,650
گەلەک د ئێشیت؟
86
00:10:36,650 --> 00:10:38,630
هاریکاریا وێ بکەن بلا ڕابیت...
87
00:10:42,830 --> 00:10:44,190
سیۆن-ئا.
88
00:10:44,670 --> 00:10:46,870
من گۆتە تە پارا بینە، بەلێ تە فلسەک ژی نەئینایە.
89
00:10:46,870 --> 00:10:48,840
بۆچی چووێ و تە سکالا کر؟
90
00:10:49,730 --> 00:10:50,700
تۆ ئەو کەس بووی تە ڕاپۆرت دای، وەنە؟
91
00:10:55,800 --> 00:10:57,070
بگرن.
92
00:10:58,830 --> 00:11:00,880
یا خودێ، سیۆن-ئا.
93
00:11:00,880 --> 00:11:02,920
تۆ هێشتا تێر نەبوویە.
94
00:11:02,920 --> 00:11:03,960
ڕابە.
95
00:11:03,960 --> 00:11:06,000
نەفرەت لێ بن، ڕابە!
96
00:11:08,250 --> 00:11:09,240
هەی.
97
00:11:09,690 --> 00:11:11,810
من بهیستیە مامێ تە پۆلیسە.
98
00:11:11,810 --> 00:11:13,340
گەلەک ئاشکەرایە.
99
00:11:13,340 --> 00:11:16,060
و بۆچی تە بەرسڤا تەلەفۆن و نامەیێن من نەدا؟
100
00:11:26,210 --> 00:11:28,370
تۆ ب ڕاستی یا گرانی.
101
00:11:39,500 --> 00:11:40,400
تۆ دکەیە کەنی؟
102
00:11:42,380 --> 00:11:44,320
ئەگەر تۆ جارەکا دی جرات بکەی ڤێ ڕاپۆرت بکەی...
103
00:11:44,620 --> 00:11:46,890
...دێ ب ڕاستی تە ژ ڤێرێ هاڤێژمە خوارێ.
104
00:11:47,870 --> 00:11:48,960
تێگەهشتی؟
105
00:12:03,970 --> 00:12:05,290
تۆ ل ڤێرێی.
106
00:12:10,080 --> 00:12:10,880
ناسناما وێ؟
107
00:12:10,880 --> 00:12:14,320
ئافرەتەکا 29 سالی، ب تنێ دژیت.
108
00:12:14,320 --> 00:12:16,940
ئەو ڕێڤەبەرا کافێیەکا نێزیک بوو.
109
00:12:16,940 --> 00:12:18,210
خێزان؟
110
00:12:18,420 --> 00:12:21,450
برا و خویشک نینن، بتنێ دەیبابێن وێ.
111
00:12:21,450 --> 00:12:23,020
ئەو ل گوندان دژین.
112
00:12:23,690 --> 00:12:25,020
هەڤالێ ژیانێ؟
113
00:12:25,020 --> 00:12:27,940
ئەو هێشتا پشتڕاست نەبوویە. دێ لێگەریانێ کەم.
114
00:12:38,230 --> 00:12:41,900
ماڵ تێکەڤە، بەلێ تشتێن وێ ب ڕێکی هاتینە دانان.
115
00:12:49,990 --> 00:12:52,400
لاشە ژی پاقژە.
116
00:12:54,950 --> 00:12:57,400
هەست پێ دکەم کو هاتیە دەستکاری کرن.
117
00:13:08,850 --> 00:13:09,640
ها؟
118
00:13:12,120 --> 00:13:13,670
ئەڤ جهە یێ خۆشە.
119
00:13:13,670 --> 00:13:15,200
ئەرێ جهەکێ ناڤدارە؟
120
00:13:15,200 --> 00:13:16,150
نەخێر.
121
00:13:17,350 --> 00:13:19,110
جهەکێ ڤەشارتیە کو بتنێ خەلکێ ناڤچەیێ دزانن.
122
00:13:23,300 --> 00:13:24,200
لێگەریانێ بکە.
123
00:13:25,030 --> 00:13:25,900
باشە.
124
00:13:31,400 --> 00:13:32,780
لێکۆلەر هان.
125
00:13:32,780 --> 00:13:36,020
نوکە دیتەڤانیەک ژ ئاکنجیەکێ قاتا ئێکێ گەهشتیە مە.
126
00:13:36,020 --> 00:13:38,080
وان شەڤا بۆری زەڵامەک دیت یێ کلاڤەک ل سەری...
127
00:13:38,080 --> 00:13:40,840
...بەرەڤ شوقا ئافرەتێ دچوو.
128
00:13:40,840 --> 00:13:41,900
کلاڤەک؟
129
00:13:42,260 --> 00:13:44,920
گۆت وەک شۆفێرێ گەهاندنا خارنگەهەکێ دیار بوو.
130
00:13:45,530 --> 00:13:48,120
بەلێ هێژا، ئەز تێناگەهم.
131
00:13:48,120 --> 00:13:51,420
پاڵنەرا ڤی زەڵامی چ بوو؟
132
00:13:51,420 --> 00:13:53,520
پارە دەست لێ نەهاتیە دان.
133
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
و چ نیشانێن دەستدرێژیا سێکسی نینن.
134
00:13:56,200 --> 00:13:59,290
سەیرە، قوربانی وەک کەسەکێ دیار نابیت کو دوژمن هەبن.
135
00:14:00,280 --> 00:14:02,320
ئەرێ دشێت بتنێ دەروون نەخۆشەکێ بێ سەرووبەر بیت؟
136
00:14:02,320 --> 00:14:04,460
تشتەک نینە ب ناڤێ دەروون نەخۆشێ "بێ سەرووبەر".
137
00:14:04,740 --> 00:14:06,590
پشکنینا جهێن گەهاندنێ چاوا دچیت؟
138
00:14:06,590 --> 00:14:08,750
ڕاستە، ئافرەتێ گەلەک جاران داخوازا خارنێ دکر.
139
00:14:08,750 --> 00:14:10,060
بەلێ وێ ڕۆژێ چ تشت داخواز نەکربوو.
140
00:14:10,060 --> 00:14:12,620
پەیوەندیێن وێ چ؟ تە لێگەریان کر؟
141
00:14:12,620 --> 00:14:14,460
من بهیستیە بەری نوکە دگەل کەسەکی بوویە.
142
00:14:14,460 --> 00:14:17,180
بەلێ دیارە نێزیکی سالەکێ یە ژێکڤە بووینە.
143
00:14:18,140 --> 00:14:19,280
ئەرێ هەول بدەین وی ببینین؟
144
00:14:50,570 --> 00:14:51,820
ئێڤارا هەوە باش، بینەرێن هێژا.
145
00:14:51,820 --> 00:14:54,220
ئەز ئان جوو-یۆنگم بۆ نووچەیێن NFR.
146
00:14:54,220 --> 00:14:57,320
ئەڤە نووچەیێن ڕۆژا سێشەمبی، 25ی تەمموزێ.
147
00:14:57,320 --> 00:14:59,820
ئەڤرۆ پشتی نیڤرۆ، ل کۆمەلگەها ئاڤاهیێن شینوو-دۆنگ...
148
00:14:59,820 --> 00:15:01,780
...تاوانەکا دی یا کوشتنێ ڕوویدایە.
149
00:15:01,780 --> 00:15:03,870
ئافرەتەکا 20 سالی یا مرى هاتیە دیتن.
(من ب تنێ گەلەک خار ^^)
150
00:15:03,870 --> 00:15:07,870
ئەڤە سێیەمین تاوانا کوشتنێ یە کو ل دەڤەرا شینوو-دۆنگ ڕووددەت.
151
00:15:07,870 --> 00:15:10,810
بەلێ با، پۆلیسان هێشتا چ بەلگە بۆ ناسکرنا تاوانباری دەستڤە نەئیناینە.
152
00:15:10,810 --> 00:15:13,670
لێکۆلین گەهشتیە ڕێکەکا گرتى.
153
00:15:13,670 --> 00:15:17,120
ژ ئەنجامێ وێ، حەتا ئاکنجیێن ناڤچەیێ ژی د ناڤ نیگەرانیێ دا دژین.
154
00:15:17,120 --> 00:15:19,390
ڕاپۆرتەک ژ پارک سونگ-هوان.
155
00:15:19,390 --> 00:15:21,490
(ئافرەتەکا 20 سالی، ب تنێ دژیت، خەندقاندی هاتیە دیتن.)
ئەڤرۆ، ل شوقەیەکێ ل شینوو-دۆنگ...
156
00:15:21,490 --> 00:15:25,390
...ئافرەتەکا 20 سالی، کو ب تنێ دژیا، خەندقاندی هاتیە دیتن.
157
00:15:25,970 --> 00:15:28,070
پۆلیس دبێژن کو نیشانێن ڕوون یێن ب زۆری چوونە ژۆر هەنە.
158
00:15:28,070 --> 00:15:29,500
(ئەگەرێ مەزن یێ تاوانەکا کتوپڕ، وەک دزی و کوشتن دهێتە هژمارتن.)
پۆلیس دبێژن کو نیشانێن ڕوون یێن ب زۆری چوونە ژۆر هەنە.
159
00:15:29,500 --> 00:15:33,430
(ئەگەرێ مەزن یێ تاوانەکا کتوپڕ، وەک دزی و کوشتن دهێتە هژمارتن.)
ئەو نوکە وەک تاوانەکا کتوپڕ یا دزی و کوشتنێ لێکۆلینێ ل سەر دکەن.
160
00:15:34,180 --> 00:15:36,520
ڤان داوییان، ل دەڤەرا شینوو-دۆنگ...
161
00:15:36,520 --> 00:15:39,840
...ئافرەتەکا 30 سالی کو ئەو ژی ب تنێ دژیا هاتبوو کوشتن.
162
00:15:39,840 --> 00:15:40,320
ئافرەتەکا ب تنێ دژیت...
163
00:15:40,320 --> 00:15:43,400
هەرچەندە کێمە مرۆڤ کەسەکی ب سەدان هێلێن S ببینیت...
164
00:15:44,500 --> 00:15:48,050
...کەسەکێ کو بتنێ ئێک هێلا S هەبیت، هەروەسا نە نەبینراوە.
165
00:15:51,320 --> 00:15:53,550
ب تایبەتی کەسەک ل جهێ تاوانا کوشتنێ...
166
00:15:53,950 --> 00:15:56,250
...هەول ددەت گوهداریێ ل تشتەکی بکەت.
167
00:16:21,260 --> 00:16:23,460
(ئاکنجیێ نێزیک)
نەخێر، من گوهـ ل چ دەنگێن سەیر نەبوو.
168
00:16:23,460 --> 00:16:27,190
بەلێ ڤان داوییان، ب شەڤ و ڕۆژ پاسکیلێن گەهاندنێ ل دەوروبەران هەنە.
169
00:16:28,360 --> 00:16:31,300
من بتنێ هزر کر کەسەکی خارن داخواز کریە.
170
00:17:23,340 --> 00:17:25,480
سلاڤ، ئەڤە هێلا فریاکەڤتنێ 112 یە.
171
00:17:28,080 --> 00:17:30,980
زەڵامێ ب کلاڤ ل بەرامبەر مالا منە...
172
00:17:33,570 --> 00:17:35,630
بەلێ، ئەز گوهداریێ دکەم. هیڤی دکەم بەردەوام بە.
173
00:17:38,340 --> 00:17:39,630
سلاڤ؟
174
00:18:55,200 --> 00:18:58,160
ئەڤرۆ، دابچین لسەر هاوسەنگیا سیستەمێ ژینگەهێ باخڤین.
175
00:18:58,160 --> 00:18:59,150
ل گوندەکێ...
176
00:18:59,150 --> 00:19:02,480
...گورگێن خۆلەمێشی هێرش دکرە سەر ژمارەیەکا مەزن یا ئاژەلان.
177
00:19:02,480 --> 00:19:04,110
گوندنشین بێزار بوون...
178
00:19:04,110 --> 00:19:05,940
...و گۆتن، "هیڤی دکەین ڕێ بدەنە مە کو ئەم وان نێچیر بکەین."
179
00:19:05,940 --> 00:19:07,390
وی دەمی دێ چ چێبیت؟
180
00:19:07,390 --> 00:19:10,050
گورگێن خۆلەمێشی دێ دەست ب خۆڤەشارتنێ کەن، وەنە؟
181
00:19:10,050 --> 00:19:10,670
ژ ئەنجامێ وێ دێ چ چێبیت؟
182
00:19:10,670 --> 00:19:12,370
ئەو دێ دیار بیت، وەنە؟
183
00:19:22,330 --> 00:19:23,740
چیە؟
184
00:19:24,250 --> 00:19:25,470
-چیە؟ -چیە؟
185
00:19:25,490 --> 00:19:26,210
ئەڤە چیە؟
186
00:19:26,210 --> 00:19:27,640
ئەڤ تشتە چیە؟
187
00:19:27,640 --> 00:19:29,040
بلەز ڤەکەن.
188
00:19:32,190 --> 00:19:33,340
جلکە؟
189
00:19:35,100 --> 00:19:36,220
چیە؟
190
00:20:15,230 --> 00:20:16,700
تە ئەز ترساندم.
191
00:20:17,560 --> 00:20:19,050
تۆ نەچوویە قوتابخانێ؟
192
00:20:20,190 --> 00:20:23,840
مام، هندەک پارا بدە من.
193
00:20:42,700 --> 00:20:45,760
نوکە ڤی بگرە. دێ سپێدێ پتر ڕاکێشم.
194
00:20:48,460 --> 00:20:50,420
چەندێ دی دشێی بدەیە من؟
195
00:21:00,270 --> 00:21:02,000
هەی، چ ب سەرێ سەروچاڤێن تە هاتیە؟
196
00:21:10,960 --> 00:21:12,470
تۆ گەلەک جاران لێدانێ دخۆی؟
197
00:21:12,850 --> 00:21:16,000
چ تێدا هەیە بۆ تە؟ چەندێ دی پارا دشێی بدەیە من؟
198
00:21:16,000 --> 00:21:17,920
بەرى هەر تشتی، بێژە من بۆچی پارە پێدڤی تە نە.
199
00:21:59,790 --> 00:22:00,330
هێژا.
200
00:22:00,330 --> 00:22:01,310
بەلێ، چیە؟
201
00:22:01,310 --> 00:22:03,460
شەڤا بۆری تەلەفۆنەکا ڕاپۆرتێ هەبوو.
202
00:22:03,460 --> 00:22:05,980
من بهیست کو بەحسا کلاڤەکێ کر.
203
00:22:05,980 --> 00:22:08,990
ئەو ڕاستیا کو شۆفێرێ گەهاندنێ گومانلێکری بوو هەرگیز نەهاتە ئاشکرا کرن، وەنە؟
204
00:22:08,990 --> 00:22:10,120
ڕاپۆرت ژ کیڤە بوو؟
205
00:22:10,120 --> 00:22:11,580
چرکەکێ.
206
00:22:11,580 --> 00:22:13,170
ل شینوو-دۆنگ بوو.
207
00:22:13,170 --> 00:22:15,010
ئاڤاهیێ وانسۆنگ، ئاڤاهی B.
208
00:22:16,030 --> 00:22:18,100
بەلێ هێژا، مەگەر تۆ ل وێرێ ناژی؟
209
00:22:18,100 --> 00:22:19,080
ئاڤاهی B؟
210
00:22:42,890 --> 00:22:45,090
لێکۆلەر هان جی-ووک، بنگەهێ پۆلیسێن ئارک.
211
00:22:45,090 --> 00:22:46,640
کەس ل ماڵ هەیە؟
212
00:22:48,310 --> 00:22:49,090
واو...
213
00:22:49,090 --> 00:22:53,270
ئەڤە جارا ئێکێ یە ئەز کەسەکێ ب ڤی ڕادەیی هێلێن S ل نێزیک دبینم.
214
00:23:07,510 --> 00:23:08,890
سلاڤ؟
215
00:23:09,580 --> 00:23:12,470
مفا نینە. ئەو دەرناکەڤیت.
216
00:23:12,470 --> 00:23:14,640
ئەو ل ڤی کۆمەلگەهی ب گۆشەگیریێ ناڤدارە.
217
00:23:14,640 --> 00:23:17,010
حەتا کەسەک زبلێ وێ ژی بۆ دهاڤێژیت.
218
00:23:18,990 --> 00:23:20,300
هەڕە سەر کارێ خۆ.
219
00:23:26,610 --> 00:23:28,220
ئەڤە دێ بتنێ چرکەیەکێ ڤەکێشیت.
220
00:23:28,220 --> 00:23:29,940
تە دوهی ڕاپۆرتەک پێشکێش کر، وەنە؟
221
00:23:29,940 --> 00:23:32,870
ئەگەر تە تشتەک دیتیە، هیڤی دکەم بێژە من.
222
00:23:35,190 --> 00:23:39,320
دشێت ببیتە بەلگەیەکێ گرنگ بۆ تاوانێن کوشتنێ یێن ڤان داوییان ل ناڤچەیێ.
223
00:23:51,610 --> 00:23:54,590
تۆ قوتابی؟ دەیبابێن تە ل ماڵن؟
224
00:23:55,170 --> 00:23:56,710
من ب خەلەتی دیت.
225
00:23:58,640 --> 00:23:59,790
چ؟
226
00:23:59,790 --> 00:24:02,030
من خەلەتیەک کر و تەلەفۆنا پۆلیسان کر.
227
00:24:05,700 --> 00:24:09,330
دشێی ب جزئیات بێژیە من چ ڕوویدا؟
228
00:24:10,670 --> 00:24:14,540
من زەڵامەک دیت یێ کلاڤەک ل سەری چووە د ئاڤاهیێ بەرامبەر ڤێرێ.
229
00:24:15,020 --> 00:24:17,530
من هزرکر دبیت ئافرەت د مەترسیێ دا بیت.
230
00:24:17,910 --> 00:24:19,200
ئافرەت؟
231
00:24:20,010 --> 00:24:24,920
ئەو ئافرەتا مالا خۆ ئینایە نک تە، ل شوقا 204.
232
00:24:25,780 --> 00:24:28,580
ژبەر هەمی ڕوویدانێن ڤان داوییان...
233
00:24:29,210 --> 00:24:32,970
بەلێ ئەو هەڤژین بوون.
234
00:24:35,830 --> 00:24:38,330
بەلێ با، مەگەر تۆ نە قوتابی؟
235
00:24:38,330 --> 00:24:39,500
ناڤێت تۆ ل قوتابخانێ بی...
236
00:24:42,350 --> 00:24:45,040
زارۆکێن ڤان ڕۆژان، سویند دخۆم...
237
00:24:52,600 --> 00:24:54,870
بەلێ وێ ژ کیڤە زانی ئەز ل وێرێ دژیم؟
238
00:25:20,000 --> 00:25:23,170
(B)
239
00:26:31,270 --> 00:26:34,710
(کیم هیێ-جین، کچا خراب. باشترە سپێدێ بهێیە قوتابخانێ~ و پارا دگەل خۆ بینە ^^)
240
00:26:36,610 --> 00:26:38,270
تۆ کچا خراب...
241
00:27:31,710 --> 00:27:33,390
یا خودێ، ئەڤە چیە؟
242
00:27:33,390 --> 00:27:35,690
ئەز ناکڕم، ئەز ناکڕم.
243
00:27:35,950 --> 00:27:37,910
دابچین بتنێ گەڕەکا دی بکەین.
244
00:27:41,150 --> 00:27:42,590
ئەو گەلەک سەیرە.
245
00:27:43,680 --> 00:27:44,770
بهایێ ڤی چەند بوو؟
246
00:27:44,940 --> 00:27:46,120
من نەکڕیە.
247
00:27:46,120 --> 00:27:47,250
بابێ تە بۆ تە کڕی؟ یان دادا تە؟
248
00:27:47,250 --> 00:27:48,830
هۆسا خۆ تێکەل نەکە... ب ڕاستی.
249
00:27:48,830 --> 00:27:51,430
هەی.
250
00:27:57,780 --> 00:27:58,620
هێژا.
251
00:28:00,060 --> 00:28:03,230
ئەو ئافرەتا ژ کەیسا کوشتنا شینوو-دۆنگ، هەڤالەکێ وێ یێ بەرێ هەبوو، وەنە؟
252
00:28:03,900 --> 00:28:06,860
ناڤێ وی ئۆه جۆنگ-مینە. ئەو مامۆستایە ل قوتابخانا ئارک یا ئامادەیی.
253
00:28:06,860 --> 00:28:12,130
ناڤونیشانێ مالا وی ئاڤاهیێ وانسۆنگ، ئاڤاهی B، شوقا 303 یە.
254
00:28:13,550 --> 00:28:16,450
هۆسا نێزیک ژیائین، هزر ناکەی ئەڤە هندەکێ سەیرە؟
255
00:28:16,450 --> 00:28:19,020
و کەیسا کوشتنا مەها بۆری...
256
00:28:19,020 --> 00:28:21,420
...ئەو ئافرەتە، حەتا بەری چەند حەفتیان...
257
00:28:21,420 --> 00:28:24,330
...دچووە هەمان هۆلا لەشجوانیێ یا ئۆه جۆنگ-مین.
258
00:28:24,330 --> 00:28:25,700
ڕێکێن وان تێکەل دبن.
259
00:28:27,760 --> 00:28:31,020
ئاڤاهی B، شوقا 303؟ وێنەیەکێ تە هەیە؟
260
00:28:36,060 --> 00:28:37,220
ئەو دەرناکەڤیت.
261
00:28:37,220 --> 00:28:39,600
ئەو ل ڤی کۆمەلگەهی ب گۆشەگیریێ ناڤدارە.
262
00:28:40,510 --> 00:28:42,880
حەتا کەسەک زبلێ وێ ژی بۆ دهاڤێژیت.
263
00:28:44,400 --> 00:28:46,410
ئانکو ئەڤ زەڵامە ل شوقا 303...
264
00:28:46,950 --> 00:28:49,920
...هەردوو قوربانیێن ئافرەت دناسین.
265
00:28:52,210 --> 00:28:54,190
ئەو هەڤڕێکەفتییەکا گەلەک سەیرە، وەنە؟
266
00:28:54,190 --> 00:28:55,290
بەلێ.
267
00:28:57,420 --> 00:29:00,080
ئەم هەڤڕێکەفتیێن هوسا پشتگوهـ ناهاڤێژین.
268
00:29:11,210 --> 00:29:12,270
هەی.
269
00:29:16,150 --> 00:29:17,180
باشە.
270
00:29:19,830 --> 00:29:22,350
تۆ پێشی بکەڤە. پێدڤیە ئەز بەری بچمە جهەکی.
271
00:29:24,510 --> 00:29:25,430
چ؟
272
00:29:25,440 --> 00:29:28,380
(باب)
273
00:29:45,900 --> 00:29:47,670
تۆ سەرپەرشتا هان هۆ-سانی؟
274
00:29:47,670 --> 00:29:51,410
ئەو دیار نەما دەمێ چاڤدێرێ نۆی بۆ چرکەکێ چوویە دەرڤە.
275
00:29:51,410 --> 00:29:54,180
ئەم نوکە ل هەمی دەوروبەران لێ دگەڕین.
276
00:29:54,180 --> 00:29:56,160
ئەز دزانم تۆ شۆک بووی، بەلێ هیڤی دکەم چرکەکێ ل هیڤیێ بە...
277
00:30:15,470 --> 00:30:16,480
ڕاستە.
278
00:30:17,680 --> 00:30:18,960
دێ باشتر بیت کو...
279
00:30:25,170 --> 00:30:26,470
ئەی خودێ، بلەز کە.
280
00:30:26,470 --> 00:30:29,190
-هێژا! -خودایێ من، بۆچی تۆ هەلچوویە سەر وێرێ؟
281
00:30:29,190 --> 00:30:32,130
وێرێ مەترسیدارە. هیڤی دکەم وەرە خوارێ.
282
00:30:34,110 --> 00:30:35,880
وەرە خوارێ!
283
00:32:22,370 --> 00:32:24,470
ئەڤە چ نەفرەتیە؟
284
00:32:49,650 --> 00:32:51,080
(دۆنگ-شیک)
285
00:32:52,140 --> 00:32:54,090
بەلێ، ئەز د ڕێکێ دامە.
286
00:32:54,090 --> 00:32:55,330
هێژا، تشتەک ل ڤێرێ سەیرە.
287
00:32:55,330 --> 00:32:57,930
چ سەیرە؟ تۆ گەهشتیە وێرێ؟
288
00:32:59,510 --> 00:33:01,230
من پرسیار کر چ سەیرە.
289
00:33:01,230 --> 00:33:02,080
چیە؟
290
00:33:02,430 --> 00:33:03,920
(دۆنگ-شیک، پەیوەندی ب دوماهیک هات)
291
00:33:03,920 --> 00:33:06,130
هەی، دۆنگ-شیک!
292
00:33:06,830 --> 00:33:07,730
ئۆه دۆنگ-شیک!
293
00:33:33,790 --> 00:33:35,660
(پەیوەندی کرنا ب دۆنگ-شیک)
294
00:33:59,970 --> 00:34:01,580
نوکە بتنێ ئێک مایە.
295
00:34:19,930 --> 00:34:21,220
نەفرەت لێ بن.
296
00:36:32,640 --> 00:36:33,870
دادێ.
297
00:37:02,040 --> 00:37:03,110
تۆ ل ڤێرێی.
298
00:37:25,150 --> 00:37:26,460
جۆنگ-مین.
299
00:37:27,990 --> 00:37:29,430
تۆ چاوانی؟
300
00:37:30,120 --> 00:37:31,470
تۆ ل ڤێرێ چ دکەی؟
301
00:37:47,710 --> 00:37:50,090
ب ڤی شێوەی دێ هەمی قورتال بین.
302
00:37:54,620 --> 00:37:55,940
ڕاوەستە.
303
00:38:04,070 --> 00:38:05,810
ئەو گۆشەگیرا قاتا خوارێ یە.
304
00:38:15,240 --> 00:38:16,560
تۆ دێ ب وێ کێرێ من کەت؟
305
00:38:18,780 --> 00:38:20,030
هەڕە، تاقی بکە.
306
00:38:22,700 --> 00:38:24,860
بۆچی تۆ هۆسا د لەرزى؟
307
00:38:27,120 --> 00:38:28,660
من گۆت هەول بدە و من بکە.
308
00:38:30,570 --> 00:38:31,900
جورئەتا تە نینە؟
309
00:38:33,440 --> 00:38:34,290
ئەو هەمیە؟
310
00:39:08,300 --> 00:39:09,740
وەرە.
311
00:39:10,780 --> 00:39:13,140
هەمی وان ئاخڤتنێن بێ رامان لسەر قورتال بوونێ دکەی.
312
00:39:14,400 --> 00:39:15,980
چاڤلێکێن من ل کیڤەنە؟ نەفرەت لێ بن.
313
00:39:16,620 --> 00:39:18,250
چاڤلێکێن من ل کیڤەنە؟
314
00:39:20,110 --> 00:39:21,360
تۆ باشی؟
315
00:39:21,930 --> 00:39:23,820
-چاڤلێکێن من ل کیڤەنە؟ -بلەز...
316
00:39:24,790 --> 00:39:25,970
ڕابە.
317
00:39:26,190 --> 00:39:27,750
چاڤلێکێن من ل کیڤەنە؟
318
00:39:41,130 --> 00:39:44,410
-وەرە ڤێرێ. -هەی...
319
00:39:44,790 --> 00:39:46,490
-بەردە! -ئەڤە چ نەفرەتیە؟
320
00:39:54,310 --> 00:39:55,690
ئەڤە چیە؟
321
00:40:02,620 --> 00:40:03,870
هەی...
322
00:40:15,610 --> 00:40:16,460
هەی!
323
00:40:31,680 --> 00:40:33,670
ئەگەر تۆ بتنێ ل ڤێرێ نەبای، دێ باش با!
324
00:40:33,670 --> 00:40:34,940
نەفرەت لێ بن!
325
00:40:34,940 --> 00:40:35,870
بمرە!
326
00:41:03,120 --> 00:41:04,460
نەفرەت لێ بن.
327
00:41:07,840 --> 00:41:08,950
تف...
328
00:41:30,250 --> 00:41:33,080
هێل... هێل... هێل یا دیار نامینیت...
329
00:41:38,070 --> 00:41:41,180
هێل... هێل...
330
00:42:31,900 --> 00:42:34,490
هێل... هێل... هێل یا دیار نامینیت...
331
00:42:35,170 --> 00:42:39,130
ئەو زەڵامە... ئەرێ دشێت هێلا S ببینیت، هەروەکی من؟
332
00:42:40,170 --> 00:42:41,560
ئەو چاوا دبیت؟
333
00:42:51,350 --> 00:42:52,590
ئەرێ ژبەر چاڤلێکانە؟
334
00:43:17,070 --> 00:43:19,000
تۆ پشتڕاستی پێدڤیا تە ب نەخۆشخانێ نینە؟
335
00:43:23,320 --> 00:43:25,110
ئەو زەڵامێ نوکە مری...
336
00:43:26,590 --> 00:43:27,840
...ئەو کێ بوو؟
337
00:43:29,770 --> 00:43:31,530
دێ پاشی لسەر وێ بێژمە تە.
338
00:43:31,530 --> 00:43:33,550
هەر چاوا بیت دێ هێیە بنگەهێ پۆلیسان.
339
00:43:34,030 --> 00:43:35,040
مام!
340
00:43:36,910 --> 00:43:37,770
چ هایدارە؟
341
00:43:37,770 --> 00:43:40,350
بۆچی من نەدشیا پەیوەندیێ ب تە بکەم؟
342
00:43:46,080 --> 00:43:48,150
بۆچی تۆ چاڤلێکێن تاری د نیڤا شەڤێ دا دکەیە چاڤێن خۆ...
343
00:43:53,740 --> 00:43:55,170
هوین ئێکودو دناسن؟
344
00:44:03,920 --> 00:44:05,020
چیە؟
345
00:44:05,020 --> 00:44:06,780
ئەگەر تۆ نەهاتیە پارا بدەیە من، نەیە ژۆر.
346
00:44:08,180 --> 00:44:09,920
ئەرێ ئەز ATMـا تەمە؟
347
00:44:20,630 --> 00:44:24,090
ئەرێ... ئەرێ تشتەک ب سەرێ تە هاتیە ل قوتابخانێ؟
348
00:44:26,180 --> 00:44:27,970
بێژە من.
349
00:44:28,860 --> 00:44:30,570
دێ چ هێتە گوهۆرین ئەگەر بێژم؟
350
00:44:30,570 --> 00:44:32,520
ئەگەر ئاریشەیەک هەبیت، دڤێت ئەم چارەسەر بکەین.
351
00:44:32,520 --> 00:44:33,510
چارەسەر بکەین؟
352
00:44:33,510 --> 00:44:34,850
تۆ دێ چاوا چارەسەر کەی؟
353
00:44:34,850 --> 00:44:36,130
تە دڤێت چ چارەسەر بکەی؟
354
00:44:36,130 --> 00:44:39,120
خۆ بکەیە سەرپەرشتێ من و دگەل من بهێیە قوتابخانێ؟
355
00:44:41,000 --> 00:44:43,250
هەر چاوا بیت تۆ دێ جارەکا دی ب کتوپڕی دیار نەمینی.
356
00:44:44,570 --> 00:44:45,670
کەنگی تە گرنگی ب من ددا دا هوسا بکەی؟
357
00:44:45,670 --> 00:44:47,330
چ؟ تۆ دبێژی ئەز نواندنێ دکەم؟
358
00:44:48,060 --> 00:44:49,830
تۆ زارۆیا کێم ڕەوشت.
359
00:44:54,630 --> 00:44:55,800
ژبیر بکە.
360
00:44:57,200 --> 00:44:58,560
ب ڕێکێ ڤە.
361
00:45:00,540 --> 00:45:02,010
ئەو کچا ب ناڤێ شین هیۆن-سیوب...
362
00:45:02,940 --> 00:45:04,770
...بۆچی ل بەر دەرگەهێ مە بوو؟
363
00:45:04,770 --> 00:45:06,640
تۆ وێ چاوا دناسی؟
364
00:45:07,910 --> 00:45:09,440
ئەم هەڤپۆلێن قۆناغا ناڤنجی بووین.
365
00:45:10,570 --> 00:45:13,920
دەمێ ئەو بچووک بوو، دادا وێ بابێ وێ کوشت و ڕەڤی.
366
00:45:13,920 --> 00:45:14,940
تە نەدزانی؟
367
00:45:29,660 --> 00:45:31,310
سوپاس.
368
00:45:33,350 --> 00:45:34,370
سوپاس...
369
00:45:34,370 --> 00:45:36,940
بۆ جارا ئێکێ، ئەڤ هزرە بۆ من هات.
370
00:45:36,940 --> 00:45:40,000
هێلا S یا کو ئەز دشێم ببینم... دبیت ب ڕاستی دشێت کەسەکی قورتال بکەت.
371
00:45:41,230 --> 00:45:45,120
ئانکو نوکە، ب دروستی دڤێت ئەز چ بکەم؟
372
00:46:22,630 --> 00:46:32,470
(ژمارا بلۆککری: ئەز ژی دشێم وێ جیهانێ ببینم یا تو دبینى. وەرە قوتابخانا ئارک یا ئامادەیی.)
373
00:46:41,610 --> 00:46:47,620
(کچا ب چاڤلێکێن تاری)
374
00:46:49,950 --> 00:46:53,520
(لی سوو-هیۆک)
375
00:46:54,020 --> 00:46:57,490
(ئارین)
376
00:46:58,030 --> 00:47:01,600
(و لی دا-هی)
377
00:47:11,440 --> 00:47:14,640
هەمی، ئاگەهدار بن. دبیت بریندار ببن.
378
00:47:14,640 --> 00:47:17,510
ئەڤرۆ قوتابییەکا نۆی یا ڤەگوهاستی د پۆلا مە دا هەیە.
379
00:47:17,510 --> 00:47:19,720
ناڤێ وێ شین هیۆن-سیوبە.
380
00:47:22,280 --> 00:47:25,180
ئەگەر تۆ ڤان چاڤلێکان بکەیە چاڤێن خۆ، تۆ ژی دشێی تشتەکی ببینی، وەنە؟
381
00:47:26,220 --> 00:47:27,420
هێلا سۆر.
382
00:47:27,420 --> 00:47:30,720
تۆ... تۆ ژی دشێی وێ هێلێ ببینى؟
383
00:47:32,510 --> 00:47:34,050
بەلێ بۆچی تۆ جارەکا دی سەحدکەیە ڤی؟
384
00:47:34,050 --> 00:47:35,440
مەگەر کوژەر ژبەرێ نەهاتیە گرتن؟
385
00:47:35,930 --> 00:47:37,220
هەست دکەم تشتەک نە دروستە.
386
00:47:37,220 --> 00:47:38,190
چ نە دروستە؟
387
00:47:38,190 --> 00:47:40,340
ئەز ب هیچ شێوەیەکی ژ پاڵنەرا وی بۆ کوشتنان تێناگەهم.
388
00:47:40,340 --> 00:47:42,980
تۆ دێ ل دەڤ خۆ هێلی؟
389
00:47:42,980 --> 00:47:44,170
بێگومان.
390
00:47:44,170 --> 00:47:45,750
چ ب سەرێ تە هاتیە؟
391
00:47:45,750 --> 00:47:48,270
نوکە دڤێت نۆبەتا تە بیت کو هەست ب شەرمێ بکەی.
392
00:47:48,270 --> 00:47:50,010
بۆچی دڤێت ئەز هەست ب شەرمێ بکەم؟
393
00:47:50,010 --> 00:47:52,890
سیۆن-ئا، چ روویدەت بلا روویدەت...
394
00:47:52,890 --> 00:47:54,650
...توندوتیژی خەلەتە.
395
00:47:54,650 --> 00:47:56,090
دێ تە کوژم.
396
00:47:56,120 --> 00:47:57,350
"هێلا S"
397
00:47:57,350 --> 00:48:00,260
"هێلا S"
(هێلەکا سۆر ئەو کەسان پێکڤە گرێددەت یێن پەیوەندیەکا سێکسی دگەل ئێک هەبووی.)
35400
