Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
(orchestral music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:16,900 --> 00:00:19,133
(whirring)
5
00:00:24,633 --> 00:00:27,367
(klaxon blaring)
6
00:00:39,167 --> 00:00:41,400
(whirring)
7
00:00:45,633 --> 00:00:48,400
(klaxon blaring)
8
00:00:51,833 --> 00:00:54,000
(beeping)
9
00:00:57,200 --> 00:01:00,033
(thunder rumbles)
10
00:01:03,433 --> 00:01:06,167
(dramatic music)
11
00:01:11,400 --> 00:01:13,667
(whirring)
12
00:01:17,100 --> 00:01:20,100
(groovy jazz music)
13
00:02:07,967 --> 00:02:10,233
(exploding)
14
00:02:13,167 --> 00:02:15,433
- [Harry] That's a
two-million-dollar button.
15
00:02:16,567 --> 00:02:18,700
Every time it's pressed,
two million dollars'
16
00:02:18,700 --> 00:02:20,967
worth of government
hardware goes into the drink
17
00:02:20,967 --> 00:02:22,000
off Cape Kennedy.
18
00:02:23,133 --> 00:02:24,100
They've been pressing
that button lately
19
00:02:24,100 --> 00:02:26,200
like the doorbell at Fort Knox.
20
00:02:26,200 --> 00:02:28,167
Somebody doesn't want Uncle
Sam to get to the moon,
21
00:02:28,167 --> 00:02:30,733
because six rockets
down out of six launches
22
00:02:30,733 --> 00:02:32,533
spells sabotage.
23
00:02:32,533 --> 00:02:34,867
And sabotage spells F.S.I.C,
24
00:02:34,867 --> 00:02:37,233
Federal Security
Investigation Commission.
25
00:02:38,967 --> 00:02:40,700
Our security office
got its first lead
26
00:02:40,700 --> 00:02:42,867
on this Cape caper when
Dr. Rooney discovered
27
00:02:42,867 --> 00:02:46,100
some mysterious signals coming
from the bottom of the sea.
28
00:02:46,100 --> 00:02:49,133
He and Wilkes got permission
from Washington to investigate.
29
00:02:51,100 --> 00:02:54,000
(slow jazzy music)
30
00:02:56,800 --> 00:02:58,433
- [Dr. Rooney] Are we all set?
31
00:02:58,433 --> 00:02:59,800
- All in order, Dr. Rooney.
32
00:03:02,800 --> 00:03:04,700
- [Harry] Dr. Rooney was
one of the brain powers
33
00:03:04,700 --> 00:03:06,000
behind the moon project.
34
00:03:06,000 --> 00:03:07,967
It was his theory that
our rockets were being
35
00:03:07,967 --> 00:03:10,000
drawn off course
by radiation forces
36
00:03:10,000 --> 00:03:12,633
that were confusing
the trajectory systems.
37
00:03:12,633 --> 00:03:15,033
That was the first clue
to our picture puzzle.
38
00:03:15,033 --> 00:03:18,033
Who or what the picture
was of was anybody's guess.
39
00:03:18,033 --> 00:03:20,500
One thing certain,
our whole moon project
40
00:03:20,500 --> 00:03:21,867
was in grave danger.
41
00:03:23,600 --> 00:03:26,000
(soft music)
42
00:03:34,633 --> 00:03:35,600
- Professor Rooney and the diver
43
00:03:35,600 --> 00:03:37,100
are now crossing the lagoon.
44
00:03:37,100 --> 00:03:38,633
Shall I follow?
45
00:03:38,633 --> 00:03:41,600
- [Man] Why should you follow
when I can see them from here?
46
00:03:41,600 --> 00:03:43,433
They won't go very far.
47
00:03:43,433 --> 00:03:44,267
- [Kary] You mean
you're going to--
48
00:03:44,267 --> 00:03:46,233
- Who needs a diver?
49
00:03:46,233 --> 00:03:49,567
Not only, he has
too good a plane.
50
00:03:49,567 --> 00:03:50,567
- Yes, sir.
51
00:03:54,700 --> 00:03:55,533
Thanks.
52
00:03:56,767 --> 00:03:59,167
(soft music)
53
00:04:09,367 --> 00:04:12,633
(boat engine rumbling)
54
00:04:15,300 --> 00:04:16,600
- [Dr. Rooney] The signals
are coming from the bottom
55
00:04:16,600 --> 00:04:18,133
of the sea.
56
00:04:18,133 --> 00:04:21,300
They seem to center here at
the entrance of the lagoon.
57
00:04:21,300 --> 00:04:22,667
- [Wix] And that's
what's sabotaging
58
00:04:22,667 --> 00:04:24,233
our rockets, professor?
59
00:04:24,233 --> 00:04:25,800
- [Dr. Rooney] The
radiation signals interfere
60
00:04:25,800 --> 00:04:28,867
with our rockets' trajectory
systems at the Cape.
61
00:04:28,867 --> 00:04:31,233
The rocket is drawn off
course and we're forced
62
00:04:31,233 --> 00:04:32,767
to destroy our own rockets.
63
00:04:34,700 --> 00:04:36,567
Oh, don't forget to check
the guide counter for
64
00:04:36,567 --> 00:04:40,067
residual radiation when
you get to the bottom.
65
00:04:41,200 --> 00:04:44,133
(soft jazzy music)
66
00:04:46,600 --> 00:04:51,600
(beeping)
(slow, dramatic music)
67
00:05:09,033 --> 00:05:11,200
(beeping)
68
00:05:34,433 --> 00:05:36,467
(slow, dramatic music)
69
00:05:36,467 --> 00:05:37,833
Wix.
70
00:05:37,833 --> 00:05:38,633
Come back.
71
00:05:39,833 --> 00:05:41,433
There's too much radio activity.
72
00:05:43,200 --> 00:05:44,333
Come up, I say.
73
00:05:45,333 --> 00:05:49,500
(beeping)
(slow, dramatic music)
74
00:05:49,500 --> 00:05:51,300
- [Wix] I think I've got
something here, professor.
75
00:05:51,300 --> 00:05:52,767
There's a dome shaped object.
76
00:05:52,767 --> 00:05:54,700
Brand new, no erosion.
77
00:05:54,700 --> 00:05:56,733
I'll go over and have a look.
78
00:05:56,733 --> 00:05:58,233
(beeping)
79
00:05:58,233 --> 00:06:00,267
- Come up, Wix.
80
00:06:00,267 --> 00:06:05,267
(beeping)
(slow, dramatic music)
81
00:06:17,967 --> 00:06:20,967
(electric buzzing)
82
00:06:27,533 --> 00:06:29,867
(exploding)
83
00:06:32,033 --> 00:06:35,367
(dramatic action music)
84
00:06:39,133 --> 00:06:41,100
- [Harry] With the
disappearance of Dr. Rooney,
85
00:06:41,100 --> 00:06:43,100
the F.S.I.C office
knew it was up against
86
00:06:43,100 --> 00:06:44,667
a force that was
playing nine pins
87
00:06:44,667 --> 00:06:46,733
with Uncle Sam's rockets
and wouldn't be satisfied
88
00:06:46,733 --> 00:06:49,400
with just a spare, but the
mystery of Dr. Rooney's
89
00:06:49,400 --> 00:06:51,300
disappearance at least
solved the mystery
90
00:06:51,300 --> 00:06:53,333
of whether there were
saboteurs working
91
00:06:53,333 --> 00:06:54,667
in the area of the Cape.
92
00:06:54,667 --> 00:06:56,033
They were there.
93
00:06:56,033 --> 00:06:57,533
And so another piece
of our picture puzzle
94
00:06:57,533 --> 00:06:58,467
fell into place.
95
00:06:58,467 --> 00:06:59,967
Who the enemy was, or where they
96
00:06:59,967 --> 00:07:02,733
were operating from would
complete the picture.
97
00:07:02,733 --> 00:07:04,767
That's where my
department, Section S,
98
00:07:04,767 --> 00:07:06,133
came in on the caped caper.
99
00:07:07,533 --> 00:07:08,967
- [Senator] Whoever is causing
the sabotage will have to
100
00:07:08,967 --> 00:07:10,600
be apprehended without delay.
101
00:07:10,600 --> 00:07:13,433
- [Agent] Senator, I
estimated our moon project
102
00:07:13,433 --> 00:07:15,467
has been set back 10 months.
103
00:07:15,467 --> 00:07:17,133
We must have results.
104
00:07:17,133 --> 00:07:19,167
- [Senator] There's no doubt
in my mind that Dr. Rooney
105
00:07:19,167 --> 00:07:20,733
met with foul play.
106
00:07:20,733 --> 00:07:23,000
- [Agent] We've assigned
Section S to find Dr. Rooney
107
00:07:23,000 --> 00:07:24,800
and check out his theories.
108
00:07:24,800 --> 00:07:29,000
Our code name for this
operation in Lightning Bolt.
109
00:07:29,000 --> 00:07:31,333
Mills, have you sent
for Captain Flanagan?
110
00:07:31,333 --> 00:07:32,600
- I did.
111
00:07:32,600 --> 00:07:34,500
- [Agent] We have two of
our best people assigned
112
00:07:34,500 --> 00:07:36,000
to Lightning Bolt.
113
00:07:36,000 --> 00:07:38,267
- I always wondered
about this Section S.
114
00:07:38,267 --> 00:07:40,200
- Captain Flanagan
is in the Texas room.
115
00:07:40,200 --> 00:07:41,033
- Very well.
116
00:07:42,233 --> 00:07:43,667
The section chief,
Captain Flanagan,
117
00:07:43,667 --> 00:07:45,767
is in the outer office
right now, senator.
118
00:07:45,767 --> 00:07:48,967
I suggest that the captain
brief you on the operation.
119
00:07:52,700 --> 00:07:54,733
Captain Flanagan's
assistant, Harry Sennet,
120
00:07:54,733 --> 00:07:56,000
is already at the Cape.
121
00:07:56,000 --> 00:07:57,733
Now, if you don't mind, senator,
122
00:07:57,733 --> 00:08:00,100
I think perhaps we'd
better have a look
123
00:08:00,100 --> 00:08:01,700
before we pull the captain in.
124
00:08:08,600 --> 00:08:10,000
Captain Flanagan.
125
00:08:10,000 --> 00:08:13,567
We refer to Captain
Flanagan as Agent 36-22-36.
126
00:08:13,567 --> 00:08:15,000
- [Senator] A woman?
127
00:08:15,000 --> 00:08:17,733
- That woman, sir, was the
delicate instrument who stopped
128
00:08:17,733 --> 00:08:20,367
those two enemy agents
that secured the plans
129
00:08:20,367 --> 00:08:21,500
of Thor 6.
130
00:08:22,667 --> 00:08:26,567
(romantic jazzy music)
131
00:08:26,567 --> 00:08:29,033
- Hm, well I hope
Agent 36-22-36 measures
132
00:08:29,033 --> 00:08:30,700
up to form on this assignment.
133
00:08:34,667 --> 00:08:36,300
- Show Captain Flanagan in.
134
00:08:37,800 --> 00:08:39,767
One of those agents had
a multiple spine fracture
135
00:08:39,767 --> 00:08:42,667
after that doll got
through with him.
136
00:08:42,667 --> 00:08:43,867
Quite a woman.
137
00:08:43,867 --> 00:08:45,267
- And intelligent, no doubt.
138
00:08:48,467 --> 00:08:49,567
- [Man] Captain Flanagan, sir.
139
00:08:49,567 --> 00:08:52,433
- [Agent] Oh, come in, Captain.
140
00:08:52,433 --> 00:08:55,333
I want you to meet
Mr. Mills of security.
141
00:08:55,333 --> 00:08:56,467
- [Mr. Mills] How do you do?
142
00:08:56,467 --> 00:08:58,000
- [Agent] And Senator
Woolner of the
143
00:08:58,000 --> 00:08:59,200
Appropriations Committee.
144
00:08:59,200 --> 00:09:00,833
- [Senator] Very pleased indeed.
145
00:09:00,833 --> 00:09:02,500
- [Agent] Shall we sit down?
146
00:09:03,700 --> 00:09:06,967
(romantic jazzy music)
147
00:09:14,667 --> 00:09:17,667
(lighters clicking)
148
00:09:19,833 --> 00:09:22,133
- Young lady, captain.
149
00:09:22,133 --> 00:09:24,500
I hope you'll excuse if
I approach the subject
150
00:09:24,500 --> 00:09:25,967
without further delay.
151
00:09:25,967 --> 00:09:30,467
- The point is, captain,
the senator here and I,
152
00:09:30,467 --> 00:09:33,867
would like to know the
whereabouts of Professor Rooney.
153
00:09:33,867 --> 00:09:36,567
- For two weeks now,
every moment of our day
154
00:09:36,567 --> 00:09:39,467
has been taken up by the
professor's disappearance.
155
00:09:39,467 --> 00:09:41,300
- How many people,
beside yourself,
156
00:09:41,300 --> 00:09:42,933
are working on this case?
157
00:09:42,933 --> 00:09:45,433
- There is only myself
and Lieutenant Sennet.
158
00:09:45,433 --> 00:09:47,633
- Uh, just two people
in the whole section?
159
00:09:47,633 --> 00:09:48,467
Amazing.
160
00:09:50,033 --> 00:09:51,633
Is he working at this time?
161
00:09:51,633 --> 00:09:55,367
- Unfortunately for our
taxpayers, yes, he is.
162
00:09:55,367 --> 00:09:56,367
- I beg your pardon?
163
00:09:57,700 --> 00:10:01,200
- You see, our agent
doesn't believe in violence.
164
00:10:01,200 --> 00:10:03,867
He has much greater faith
in the power of money.
165
00:10:03,867 --> 00:10:06,600
That's why the treasury
department has given him
166
00:10:06,600 --> 00:10:09,300
unlimited funds to draw upon.
167
00:10:09,300 --> 00:10:11,533
He's free to spend whatever
he feels is necessary
168
00:10:11,533 --> 00:10:13,433
to complete a mission.
169
00:10:13,433 --> 00:10:14,433
Whatever the amount.
170
00:10:16,700 --> 00:10:19,100
- [Harry] The F.S.I.C office
decided that a playboy
171
00:10:19,100 --> 00:10:21,467
on holiday in Florida
would be a good cover role
172
00:10:21,467 --> 00:10:23,300
while I look for Dr.
Rooney, and whoever
173
00:10:23,300 --> 00:10:25,600
was turning on the tilt
light in our moon game,
174
00:10:25,600 --> 00:10:27,767
so I arrived at the Cape
with a blank checkbook
175
00:10:27,767 --> 00:10:30,300
packed up with several
million dollars in the bank.
176
00:10:30,300 --> 00:10:32,500
After setting up housekeeping
and getting acquainted
177
00:10:32,500 --> 00:10:35,367
with a few restless
natives, I went shopping for
178
00:10:35,367 --> 00:10:36,600
a private sea plane.
179
00:10:37,967 --> 00:10:39,167
- Hey.
180
00:10:39,167 --> 00:10:41,400
I don't knew whether to
be air sick or sea sick.
181
00:10:41,400 --> 00:10:43,133
- [Pilot] Be happy we made
it without losing an engine.
182
00:10:43,133 --> 00:10:45,100
- I'd better sell it
to the American fast
183
00:10:45,100 --> 00:10:46,200
before it falls apart.
184
00:10:47,633 --> 00:10:50,733
(soft Spanish music)
185
00:11:00,200 --> 00:11:02,100
- [Harry] It doesn't take
long to acquire the habits
186
00:11:02,100 --> 00:11:04,667
of a millionaire, but I
knew my happy circumstances
187
00:11:04,667 --> 00:11:06,667
would probably be as
short lived as they were
188
00:11:06,667 --> 00:11:08,500
for the deposed South
American president
189
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
I was buying the plane from.
(knocking)
190
00:11:10,500 --> 00:11:12,533
Anyway, until the
completion of this caper,
191
00:11:12,533 --> 00:11:14,667
I thought rich,
played the playboy,
192
00:11:14,667 --> 00:11:16,600
and acquired a few playboy props
193
00:11:16,600 --> 00:11:17,800
to decorate my spy trap.
194
00:11:19,633 --> 00:11:20,867
- I'm so sorry senior.
195
00:11:22,467 --> 00:11:23,367
Es bueno?
196
00:11:23,367 --> 00:11:24,333
You buy it then?
197
00:11:26,500 --> 00:11:28,000
- Buy what?
198
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Oh, the plane.
199
00:11:29,000 --> 00:11:30,433
Yeah, sure.
200
00:11:30,433 --> 00:11:33,067
It's perfecto.
- Oh, bueno.
201
00:11:33,067 --> 00:11:35,667
- Except for that photo.
- Huh?
202
00:11:35,667 --> 00:11:36,600
- Who is he?
203
00:11:36,600 --> 00:11:38,200
- Perdone me, senior.
204
00:11:38,200 --> 00:11:39,967
It's our ex-president.
205
00:11:39,967 --> 00:11:43,800
Oh, he's in exile now,
but this was his plane.
206
00:11:43,800 --> 00:11:45,067
- Oh maybe when I
get through with it
207
00:11:45,067 --> 00:11:46,867
you can sell it to
your next president.
208
00:11:46,867 --> 00:11:49,133
- You'd better make it very
quick then, aye, senior?
209
00:11:49,133 --> 00:11:49,967
- Of course.
210
00:11:49,967 --> 00:11:51,533
- Okay.
211
00:11:51,533 --> 00:11:52,367
(laughing)
212
00:11:52,367 --> 00:11:53,200
- Don't go away.
213
00:11:53,200 --> 00:11:54,367
You're part of the deal.
214
00:11:55,867 --> 00:11:58,267
(soft music)
215
00:12:01,800 --> 00:12:06,800
(soft Spanish music)
(people chattering)
216
00:12:08,233 --> 00:12:11,267
It's good to be back in
my happy hunting grounds.
217
00:12:11,267 --> 00:12:14,067
The prey is just the
other side of this jungle.
218
00:12:14,067 --> 00:12:14,967
- Bueno, senor.
219
00:12:16,467 --> 00:12:19,100
- [Harry] My home away from
home was the Hotel Florida,
220
00:12:19,100 --> 00:12:21,200
the spa for spies.
221
00:12:21,200 --> 00:12:23,333
They even had a safe at
the desk where the guests
222
00:12:23,333 --> 00:12:25,400
could check their microfilm.
223
00:12:25,400 --> 00:12:27,833
I found that the pool was a
good spot to keep your guests
224
00:12:27,833 --> 00:12:29,533
under a careful surveillance.
225
00:12:31,000 --> 00:12:32,500
- Hi.
226
00:12:32,500 --> 00:12:35,267
- [Harry] I'll picture a George
Hipplewhite, Harvard, 1955.
227
00:12:35,267 --> 00:12:36,533
- Hi.
228
00:12:36,533 --> 00:12:38,033
- [Harry] I'll step
out of your sun, baby.
229
00:12:38,033 --> 00:12:39,967
I'm sure you wouldn't
wanna be shadowed.
230
00:12:39,967 --> 00:12:42,467
- [Woman] How do you
like my tan, Harry?
231
00:12:42,467 --> 00:12:43,600
- [Harry] Tan-talizing.
232
00:12:46,367 --> 00:12:48,700
I discovered that there
was one blonde motihari
233
00:12:48,700 --> 00:12:50,500
who couldn't keep
her eyes off me.
234
00:12:50,500 --> 00:12:51,967
Perhaps she just
wanted to get a glimpse
235
00:12:51,967 --> 00:12:53,467
at my bank book.
236
00:12:53,467 --> 00:12:55,233
Blonde motihari had
an innocent looking
237
00:12:55,233 --> 00:12:57,100
blonde friend, Sylvia.
238
00:12:57,100 --> 00:12:59,167
Sylvia was one of
those restless natives
239
00:12:59,167 --> 00:13:01,100
I became acquainted with.
240
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
I decided to keep them
both under surveillance
241
00:13:03,000 --> 00:13:05,133
while they kept me
under surveillance.
242
00:13:05,133 --> 00:13:07,967
It wasn't too difficult
to keep my eye on them.
243
00:13:07,967 --> 00:13:09,233
- It's a good plane.
244
00:13:09,233 --> 00:13:10,700
Only used to fly
245
00:13:11,733 --> 00:13:15,300
our ex-president into exile.
246
00:13:16,467 --> 00:13:19,533
(soft Spanish music)
247
00:13:23,367 --> 00:13:25,867
I pay plenty of money for it.
248
00:13:25,867 --> 00:13:26,700
- Of course.
249
00:13:26,700 --> 00:13:27,533
Hello.
250
00:13:29,100 --> 00:13:34,100
(upbeat music)
(people laughing)
251
00:13:42,333 --> 00:13:43,800
Hi.
252
00:13:43,800 --> 00:13:46,367
(upbeat music)
253
00:13:48,800 --> 00:13:50,000
What are you drinking?
- I'm sorry.
254
00:13:50,000 --> 00:13:50,833
Oh, pardon me.
255
00:13:51,833 --> 00:13:54,167
In America, I always drink beer.
256
00:13:54,167 --> 00:13:55,000
- Two.
257
00:13:56,033 --> 00:13:59,133
(upbeat jazzy music)
258
00:14:05,633 --> 00:14:07,567
I hope I get some
blue chip stamps.
259
00:14:07,567 --> 00:14:10,267
10,000 more books and I get
a solid gold bowling ball.
260
00:14:14,967 --> 00:14:16,567
I tacked on a few extra dollars.
261
00:14:16,567 --> 00:14:18,467
I hate odd figures.
262
00:14:18,467 --> 00:14:20,433
- [Fidel] There aren't many
odd figures around here,
263
00:14:20,433 --> 00:14:21,600
are there, senor?
264
00:14:21,600 --> 00:14:22,867
(laughing)
265
00:14:22,867 --> 00:14:25,033
- Remember, Fidel, I
want the package deal.
266
00:14:25,033 --> 00:14:27,533
Plane, pilot, and that hostess.
267
00:14:27,533 --> 00:14:28,400
- [Fidel] Si, senor.
268
00:14:28,400 --> 00:14:29,967
- [Sylvia] Guess who?
269
00:14:29,967 --> 00:14:31,367
- Miss America?
270
00:14:31,367 --> 00:14:32,200
Guess right?
271
00:14:33,600 --> 00:14:36,167
Send me the papers and
keep it gassed and ready.
272
00:14:36,167 --> 00:14:37,533
- Si, bueno.
273
00:14:37,533 --> 00:14:38,333
Si, senor.
274
00:14:40,033 --> 00:14:42,500
- I've been gassed and
ready for three hours.
275
00:14:42,500 --> 00:14:43,567
- I was out shopping.
276
00:14:45,100 --> 00:14:47,867
(upbeat music)
277
00:14:47,867 --> 00:14:48,700
How about dinner?
278
00:14:50,967 --> 00:14:52,500
- Archie's back.
279
00:14:52,500 --> 00:14:54,633
- So we'll live dangerously.
280
00:14:54,633 --> 00:14:57,533
- Our thin ice is
starting to crack.
281
00:14:57,533 --> 00:14:59,133
He's a very jealous husband.
282
00:15:00,667 --> 00:15:01,600
(gasping)
283
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
There he is, he's coming.
284
00:15:04,000 --> 00:15:05,400
Oh Louie.
285
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Whiskey sour.
286
00:15:07,600 --> 00:15:10,500
(upbeat music)
287
00:15:10,500 --> 00:15:12,867
And Louie, send them
over to my cottage.
288
00:15:14,800 --> 00:15:17,433
(people laughing)
(upbeat music)
289
00:15:17,433 --> 00:15:18,267
Ciao.
290
00:15:19,300 --> 00:15:20,100
Archie.
291
00:15:21,533 --> 00:15:23,367
Archie, baby!
292
00:15:25,067 --> 00:15:27,500
How is my Daddy Warbucks?
293
00:15:27,500 --> 00:15:29,733
How about some
ping pong, poopsie?
294
00:15:31,133 --> 00:15:32,633
- [Harry] I had found
that Sylvia wasn't really
295
00:15:32,633 --> 00:15:34,500
an innocent blonde.
296
00:15:34,500 --> 00:15:36,333
She carried around a silencer,
297
00:15:36,333 --> 00:15:37,867
her husband Archie.
298
00:15:37,867 --> 00:15:40,600
Whenever he was around,
Sylvia and I couldn't speak.
299
00:15:42,567 --> 00:15:44,700
You'd never call me,
poopsie, would you, sweetie?
300
00:15:47,867 --> 00:15:52,867
(people laughing)
(upbeat music)
301
00:16:01,767 --> 00:16:04,700
(insects chirping)
302
00:16:09,833 --> 00:16:13,067
(slow, dramatic music)
303
00:16:17,867 --> 00:16:20,867
(water flowing)
304
00:16:20,867 --> 00:16:23,133
The hotel had given me
a cozy little cottage
305
00:16:23,133 --> 00:16:26,500
near the lagoon where Dr.
Rooney had disappeared.
306
00:16:26,500 --> 00:16:29,133
It was decorated in
early Carlsbad Caverns,
307
00:16:29,133 --> 00:16:30,967
and came with wall
to wall wire taps
308
00:16:30,967 --> 00:16:34,233
and probably had the kind of
bugs you couldn't exterminate.
309
00:16:34,233 --> 00:16:36,167
It had hot and
cold running water,
310
00:16:36,167 --> 00:16:38,600
but it ran very strangely.
311
00:16:38,600 --> 00:16:42,200
I saw them leave the shower
on when I go out for the day.
312
00:16:46,867 --> 00:16:49,100
Hot and cold running brunettes.
313
00:16:49,100 --> 00:16:50,833
- Hi, Harry.
314
00:16:50,833 --> 00:16:51,833
- Captain Flanagan.
315
00:16:53,067 --> 00:16:54,433
You're in my shower.
316
00:16:54,433 --> 00:16:56,533
- Then play host
and scrub my back.
317
00:16:58,333 --> 00:17:00,567
(laughing)
318
00:17:02,333 --> 00:17:03,600
- You know, you're getting fat.
319
00:17:04,967 --> 00:17:05,967
- Compared to whom?
320
00:17:07,533 --> 00:17:08,533
Turn around.
321
00:17:10,833 --> 00:17:12,433
- And don't tease the help.
322
00:17:14,000 --> 00:17:15,500
(chuckling)
323
00:17:15,500 --> 00:17:18,033
- Well then, go and
get us a drink ready.
324
00:17:21,533 --> 00:17:22,767
And Harry?
325
00:17:22,767 --> 00:17:25,533
After a shower, I
like my martini dry.
326
00:17:26,967 --> 00:17:28,400
- One drip dry martini.
327
00:17:28,400 --> 00:17:29,967
- [Patricia] With an olive.
328
00:17:29,967 --> 00:17:32,200
- [Harry] But you look like
a modern Gibson girl to me.
329
00:17:35,767 --> 00:17:38,667
(soft jazzy music)
330
00:17:47,333 --> 00:17:50,000
(water running)
331
00:17:56,100 --> 00:17:57,533
- Well I must say,
you didn't skimp on
332
00:17:57,533 --> 00:17:59,667
your expense account, did you?
333
00:17:59,667 --> 00:18:01,967
I hope you aren't taking
your role as a playboy
334
00:18:01,967 --> 00:18:03,967
too seriously.
335
00:18:03,967 --> 00:18:06,600
Remember, when the ball
is over, your checks turn
336
00:18:06,600 --> 00:18:08,533
into rubber again.
337
00:18:08,533 --> 00:18:09,967
- If you've come to
check my expenses,
338
00:18:09,967 --> 00:18:11,233
this is the best they had.
339
00:18:11,233 --> 00:18:13,967
- Since Rooney's
disappearance, the NASA people
340
00:18:13,967 --> 00:18:15,033
are in a panic.
341
00:18:15,033 --> 00:18:17,033
We've got to find him, Harry.
342
00:18:17,033 --> 00:18:19,567
That moon rocket is
going off in three days.
343
00:18:20,733 --> 00:18:22,867
- I think I'm on the
right track right here.
344
00:18:25,100 --> 00:18:26,533
- Thank you.
345
00:18:26,533 --> 00:18:27,967
- These cottages are so
overpriced, I get the feeling
346
00:18:27,967 --> 00:18:29,467
I'm the only one
who can afford them.
347
00:18:29,467 --> 00:18:31,867
They don't seem to
want any customers.
348
00:18:31,867 --> 00:18:32,700
- Go on.
349
00:18:34,867 --> 00:18:36,800
- The cottages on the north
side have a clear view
350
00:18:36,800 --> 00:18:37,733
of Cape Kennedy.
351
00:18:37,733 --> 00:18:38,967
- Well?
352
00:18:38,967 --> 00:18:40,367
Why didn't you
take one of those?
353
00:18:40,367 --> 00:18:42,500
- No vacancy on the
north side, they told me.
354
00:18:42,500 --> 00:18:44,500
And yet they're all
vacant except one.
355
00:18:44,500 --> 00:18:46,600
A blonde and her husband
are living in it.
356
00:18:46,600 --> 00:18:48,733
- Did you give it the once over?
357
00:18:48,733 --> 00:18:51,500
(dramatic music)
358
00:18:53,967 --> 00:18:56,400
- So far, I've only
managed to conduct
359
00:18:56,400 --> 00:18:59,967
a thorough investigation
of the blonde occupant.
360
00:19:01,233 --> 00:19:02,800
- That figures.
361
00:19:02,800 --> 00:19:05,033
- Come on, let's go take
a walk in the moonlight
362
00:19:05,033 --> 00:19:06,967
before they turn it off.
- What?
363
00:19:08,367 --> 00:19:10,100
- Don't worry, I'm just setting
a scene, make it look good.
364
00:19:10,100 --> 00:19:12,967
I think we've got
an audience now.
365
00:19:12,967 --> 00:19:16,133
(slow, dramatic music)
366
00:19:30,433 --> 00:19:31,533
This is nice.
367
00:19:32,967 --> 00:19:35,967
(Patricia chuckling)
368
00:19:37,467 --> 00:19:40,700
(slow, dramatic music)
369
00:19:45,033 --> 00:19:46,633
It's like being
in a hornet's nest
370
00:19:46,633 --> 00:19:47,567
all of our own.
371
00:19:48,767 --> 00:19:52,033
(slow, dramatic music)
372
00:20:21,833 --> 00:20:23,100
(door opening)
- Hello?
373
00:20:23,100 --> 00:20:25,033
(gasping)
374
00:20:25,033 --> 00:20:26,967
- Well, well, well.
375
00:20:26,967 --> 00:20:28,900
What a pleasant surprise.
376
00:20:28,900 --> 00:20:30,300
Mr. Archie White.
377
00:20:32,067 --> 00:20:34,333
Looking for something
in particular?
378
00:20:34,333 --> 00:20:37,033
- My wife, she--
- In the drawer?
379
00:20:38,567 --> 00:20:39,767
(dramatic music)
380
00:20:39,767 --> 00:20:40,700
- [Archie] No,
stay away from me.
381
00:20:40,700 --> 00:20:41,400
- [Harry] What are you up to?
382
00:20:41,400 --> 00:20:42,800
- No, don't.
383
00:20:42,800 --> 00:20:45,867
- Now you talk.
(slapping)
384
00:20:47,100 --> 00:20:48,367
- [Archie] You're insane.
385
00:20:49,567 --> 00:20:51,100
- I want to know who you are,
386
00:20:51,100 --> 00:20:52,267
who you're working for,
387
00:20:52,267 --> 00:20:53,367
and what this
place is all about.
388
00:20:54,767 --> 00:20:56,467
- I don't know what you mean.
389
00:20:56,467 --> 00:20:57,767
I can have you arrested.
390
00:20:57,767 --> 00:20:58,700
I could have you put--
391
00:20:58,700 --> 00:20:59,733
- If you live that long.
392
00:20:59,733 --> 00:21:00,867
- Don't hurt me.
393
00:21:00,867 --> 00:21:01,700
- Talk!
394
00:21:01,700 --> 00:21:02,633
- No.
395
00:21:02,633 --> 00:21:03,367
- I'll kill you, fat man.
396
00:21:03,367 --> 00:21:04,200
- [Archie] No.
397
00:21:05,233 --> 00:21:06,067
No, don't kill me.
398
00:21:06,067 --> 00:21:07,000
- [Harry] Spill it.
399
00:21:07,000 --> 00:21:09,500
- Please, please I'll talk.
400
00:21:09,500 --> 00:21:11,100
I'll tell you everything.
401
00:21:11,100 --> 00:21:11,967
(gunshot)
402
00:21:11,967 --> 00:21:13,267
- Get down.
403
00:21:13,267 --> 00:21:15,367
(gunshots)
404
00:21:15,367 --> 00:21:17,600
(groaning)
405
00:21:18,467 --> 00:21:20,833
(gunshots)
406
00:21:20,833 --> 00:21:23,333
(gun clicking)
407
00:21:23,333 --> 00:21:26,167
(car starting up)
408
00:21:27,833 --> 00:21:30,733
(car driving away)
409
00:21:35,500 --> 00:21:37,967
(insects chirping)
410
00:21:37,967 --> 00:21:39,133
- Did you see anything?
411
00:21:40,200 --> 00:21:41,400
- No.
412
00:21:41,400 --> 00:21:42,700
I think we'd better
check Archie's cottage.
413
00:21:42,700 --> 00:21:43,533
Come on.
414
00:21:44,533 --> 00:21:45,767
- Fine.
415
00:21:45,767 --> 00:21:47,433
And I want to see that
blonde you investigated.
416
00:21:52,800 --> 00:21:55,567
(insects chirping)
417
00:21:55,567 --> 00:21:58,367
(car starting up)
418
00:21:58,367 --> 00:22:03,367
(car driving away)
(groaning)
419
00:22:16,700 --> 00:22:19,633
(insects chirping)
420
00:22:36,100 --> 00:22:37,000
Look.
421
00:22:38,267 --> 00:22:39,200
- Huh?
422
00:22:39,200 --> 00:22:41,200
- What's that?
423
00:22:41,200 --> 00:22:42,767
- [Harry] Oh,
they're grain silos.
424
00:22:42,767 --> 00:22:44,233
- [Patricia] Grain silos?
425
00:22:44,233 --> 00:22:45,767
- They belong to a brewery.
426
00:22:45,767 --> 00:22:48,033
I took some aerial photos
of the place today,
427
00:22:48,033 --> 00:22:48,967
along the coast.
428
00:22:53,000 --> 00:22:54,200
Keep your slingshot handy.
429
00:22:54,200 --> 00:22:55,033
Let's go.
430
00:22:59,267 --> 00:23:02,500
(slow, dramatic music)
431
00:23:19,233 --> 00:23:20,100
Stay close to me.
432
00:23:23,967 --> 00:23:25,433
(beeping)
433
00:23:25,433 --> 00:23:27,233
- It seems there's
no blonde around.
434
00:23:28,333 --> 00:23:29,167
- Oh.
435
00:23:30,567 --> 00:23:35,567
(slow, dramatic music)
(beeping)
436
00:23:41,100 --> 00:23:42,833
There's nothing up there.
437
00:23:42,833 --> 00:23:44,033
(beeping)
438
00:23:44,033 --> 00:23:45,733
- [Patricia] Where
are the beeps leading?
439
00:23:45,733 --> 00:23:47,267
- Towards the bedroom.
440
00:23:47,267 --> 00:23:48,400
- Oh really?
441
00:23:49,533 --> 00:23:51,867
- The radioactive
trail leads that way.
442
00:23:53,200 --> 00:23:55,067
This whole area is
beyond the normal limits.
443
00:23:58,200 --> 00:24:03,200
(slow, dramatic music)
(beeping)
444
00:24:10,867 --> 00:24:13,400
(knocking)
445
00:24:13,400 --> 00:24:15,433
(slow, dramatic music)
446
00:24:15,433 --> 00:24:18,267
- [Patricia] It seems that
blonde used expensive perfume.
447
00:24:20,133 --> 00:24:23,400
(slow, dramatic music)
448
00:24:25,667 --> 00:24:26,500
- Pat.
449
00:24:30,867 --> 00:24:31,700
Take a look.
450
00:24:33,300 --> 00:24:34,133
You wait here.
451
00:24:35,000 --> 00:24:35,833
- Uh uh.
452
00:24:35,833 --> 00:24:37,067
Not a chance.
453
00:24:37,067 --> 00:24:38,767
- Then you go first.
454
00:24:38,767 --> 00:24:39,600
(slapping)
Captain.
455
00:24:39,600 --> 00:24:41,433
- [Patricia] Oh, sure.
456
00:24:42,300 --> 00:24:45,567
(slow, dramatic music)
457
00:24:58,467 --> 00:25:03,467
(beeping)
(slow, dramatic music)
458
00:25:04,567 --> 00:25:08,967
(rapid beeping)
(slow, dramatic music)
459
00:25:20,300 --> 00:25:22,167
- This cottage has a
heck of a basement.
460
00:25:28,333 --> 00:25:33,333
(rapid beeping)
(slow, dramatic music)
461
00:25:35,000 --> 00:25:36,200
It's still ticking away.
462
00:25:37,400 --> 00:25:39,700
I wish I knew where
it's leading us.
463
00:25:39,700 --> 00:25:40,767
- Well what if we're caught?
464
00:25:42,200 --> 00:25:45,000
- Maybe we tell 'em we came
in to read the gas meter.
465
00:25:45,000 --> 00:25:46,967
- Come on, lieutenant.
466
00:25:48,000 --> 00:25:52,767
(rapid beeping)
(slow, dramatic music)
467
00:26:24,033 --> 00:26:26,633
(beeping ceasing)
468
00:26:26,633 --> 00:26:28,300
We must be in one
of those silos.
469
00:26:29,400 --> 00:26:30,067
- [Harry] Yeah, I
guess it's one of those
470
00:26:30,067 --> 00:26:31,767
we saw outside.
471
00:26:31,767 --> 00:26:33,600
- [Patricia] A very
fancy grain silo.
472
00:26:35,067 --> 00:26:37,700
- Maybe it's been
through urban renewal.
473
00:26:37,700 --> 00:26:38,967
(beeping)
474
00:26:38,967 --> 00:26:40,733
The signals are
getting stronger.
475
00:26:40,733 --> 00:26:42,967
(beeping)
476
00:26:58,633 --> 00:27:00,367
Well, this is as
far as we can go.
477
00:27:02,800 --> 00:27:04,633
(door slamming)
(dramatic music)
478
00:27:04,633 --> 00:27:06,200
- And we can't go back either.
479
00:27:07,200 --> 00:27:08,033
- Yeah.
480
00:27:17,833 --> 00:27:19,367
(gunshot)
481
00:27:19,367 --> 00:27:22,700
(bullet ricocheting)
482
00:27:22,700 --> 00:27:24,167
Have you gone made?
483
00:27:24,167 --> 00:27:25,967
- What would you have done?
484
00:27:25,967 --> 00:27:26,967
Written out a check?
485
00:27:31,600 --> 00:27:34,267
(water flowing)
486
00:27:37,800 --> 00:27:39,167
- Try climbing those pipes.
487
00:27:40,967 --> 00:27:42,400
- Harry, listen.
488
00:27:42,400 --> 00:27:44,467
- Save your breathe, honey,
you're gonna need it.
489
00:27:44,467 --> 00:27:47,700
Come on, get up.
490
00:27:47,700 --> 00:27:49,167
(water flowing)
491
00:27:49,167 --> 00:27:51,700
Come on, I'll give you a hand.
492
00:27:52,700 --> 00:27:55,367
(water flowing)
493
00:27:59,233 --> 00:28:02,500
(slow, dramatic music)
494
00:28:08,700 --> 00:28:10,600
Hang on to this, and
give me your purse.
495
00:28:10,600 --> 00:28:12,433
- What are you up to now?
496
00:28:12,433 --> 00:28:14,100
- If we can plug up that
hole, the air pressure
497
00:28:14,100 --> 00:28:15,200
should keep the
water from rising.
498
00:28:15,200 --> 00:28:16,667
- Oh Harry, I dropped it.
499
00:28:16,667 --> 00:28:17,600
What'll we do?
500
00:28:17,600 --> 00:28:19,233
- I'm gonna call the plumber.
501
00:28:19,233 --> 00:28:20,067
- [Patricia] Harry.
502
00:28:26,433 --> 00:28:29,700
(slow, dramatic music)
503
00:28:55,733 --> 00:28:58,133
(heavy breathing)
504
00:28:58,133 --> 00:28:59,400
- I need your scarf.
505
00:28:59,400 --> 00:29:00,967
- [Patricia] Here.
506
00:29:07,600 --> 00:29:10,367
(Harry coughing)
507
00:29:12,967 --> 00:29:16,167
(slow, dramatic music)
508
00:29:29,133 --> 00:29:31,400
(grunting)
509
00:29:33,567 --> 00:29:36,800
(slow, dramatic music)
510
00:29:56,667 --> 00:29:59,500
(heavy breathing)
511
00:30:01,467 --> 00:30:03,800
(splashing)
512
00:30:11,267 --> 00:30:14,100
What happens when
the air is gone?
513
00:30:17,133 --> 00:30:19,500
- You put on a tail and
turn into a mermaid.
514
00:30:22,367 --> 00:30:26,300
- Harry, I'm beginning
to be afraid.
515
00:30:26,300 --> 00:30:27,467
- Okay, honey.
516
00:30:29,033 --> 00:30:31,500
I've got to take another
look at those doors.
517
00:30:34,833 --> 00:30:38,067
(slow, dramatic music)
518
00:30:43,300 --> 00:30:45,200
(hitting)
519
00:30:45,200 --> 00:30:47,367
(hitting)
520
00:30:49,333 --> 00:30:52,867
(slow, dramatic music)
521
00:30:52,867 --> 00:30:53,700
- Oh!
522
00:30:59,200 --> 00:31:01,033
- [Man] If that fool
goes down again,
523
00:31:01,033 --> 00:31:02,033
open panel two.
524
00:31:03,167 --> 00:31:05,567
- [Woman] Yes, sir.
525
00:31:05,567 --> 00:31:09,800
(deeply inhaling)
(splashing)
526
00:31:09,800 --> 00:31:12,133
(tinkering)
527
00:31:13,533 --> 00:31:17,167
(slow, dramatic music)
528
00:31:17,167 --> 00:31:19,333
(beeping)
529
00:31:27,400 --> 00:31:29,367
(Harry yelling)
530
00:31:29,367 --> 00:31:31,700
(splashing)
531
00:31:43,333 --> 00:31:45,667
(splashing)
532
00:32:03,667 --> 00:32:06,700
(splashing)
533
00:32:06,700 --> 00:32:07,533
- Pat!
534
00:32:10,233 --> 00:32:11,067
Pat?
535
00:32:12,500 --> 00:32:13,333
Pat?
536
00:32:13,333 --> 00:32:15,133
- I'm here, Harry.
537
00:32:15,133 --> 00:32:17,200
(orchestral music)
538
00:32:17,200 --> 00:32:18,967
- Come on, honey,
the water's fine.
539
00:32:20,300 --> 00:32:22,433
You can do it, baby,
don't be afraid.
540
00:32:25,033 --> 00:32:28,100
- Oh!
(splashing)
541
00:32:28,100 --> 00:32:31,533
(grand orchestral music)
542
00:32:35,333 --> 00:32:37,367
(water splashing)
543
00:32:37,367 --> 00:32:38,167
- Captain.
544
00:32:40,967 --> 00:32:42,333
- [Man] He's getting away.
545
00:32:42,333 --> 00:32:44,100
I want every trace destroyed.
546
00:32:44,100 --> 00:32:44,967
You understand?
547
00:32:46,433 --> 00:32:49,367
(insects chirping)
548
00:32:51,400 --> 00:32:54,733
- Call security and have 'em
turn the place inside out.
549
00:32:56,967 --> 00:32:58,533
- What's the next move?
550
00:32:58,533 --> 00:33:00,033
Harry, where will you be?
551
00:33:00,033 --> 00:33:02,000
- I'm going back
into the cottage.
552
00:33:02,000 --> 00:33:03,167
Go on.
553
00:33:03,167 --> 00:33:04,667
I've got a courtesy
call to make.
554
00:33:07,967 --> 00:33:10,867
(soft jazzy music)
555
00:33:22,967 --> 00:33:24,133
(car starting up)
556
00:33:24,133 --> 00:33:25,167
I'll check with
you later, captain.
557
00:33:32,367 --> 00:33:35,633
(dramatic jazzy music)
558
00:33:50,133 --> 00:33:50,967
- Oh.
559
00:33:50,967 --> 00:33:51,800
It's you.
560
00:33:53,133 --> 00:33:54,633
You frightened me.
561
00:33:54,633 --> 00:33:56,400
- You didn't think it was
Archie, did you, Sylvia?
562
00:33:56,400 --> 00:33:59,100
- No, I'm worried about Archie.
563
00:33:59,100 --> 00:34:01,567
He went out last night
and just hasn't come back.
564
00:34:02,633 --> 00:34:03,467
But you.
565
00:34:04,300 --> 00:34:05,433
What happened to you?
566
00:34:07,600 --> 00:34:08,733
- Fell into a pool.
567
00:34:14,600 --> 00:34:16,700
- What game are you
playing, playboy?
568
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
- I'm on a scavenger hunt.
569
00:34:20,733 --> 00:34:22,400
You got a cigarette, honey?
570
00:34:22,400 --> 00:34:23,300
Mine are all wet.
571
00:34:26,100 --> 00:34:27,733
That's a strong brand.
572
00:34:27,733 --> 00:34:29,767
- Just a toy pistol.
573
00:34:29,767 --> 00:34:32,400
Keeps you fresh
boys at a distance.
574
00:34:43,633 --> 00:34:47,400
And now, if you don't mind, I
think it's time for you to go.
575
00:34:48,233 --> 00:34:49,067
- Oh?
576
00:34:49,067 --> 00:34:50,300
And how do I get out?
577
00:34:50,300 --> 00:34:53,433
Through the front door
or through the bookcase?
578
00:34:53,433 --> 00:34:55,833
- Maybe you're not
going anywhere.
579
00:34:57,167 --> 00:34:59,700
You should have stuck to
being a playboy, Harry.
580
00:34:59,700 --> 00:35:01,133
- What are you
gonna do with that?
581
00:35:01,133 --> 00:35:02,300
Spit in my eye?
582
00:35:07,667 --> 00:35:09,833
(burning)
583
00:35:17,600 --> 00:35:19,567
That's some squirt
gun you've got.
584
00:35:19,567 --> 00:35:21,467
- Next time, it's for you.
585
00:35:22,867 --> 00:35:24,133
- Shall we talk it over?
586
00:35:24,133 --> 00:35:26,333
- Save your charms
for that brunette.
587
00:35:26,333 --> 00:35:29,833
I've been wise to you
all the time, lieutenant.
588
00:35:32,533 --> 00:35:35,467
- Well, it probably wouldn't
have worked out anyhow.
589
00:35:35,467 --> 00:35:36,733
You're too skinny.
590
00:35:36,733 --> 00:35:38,033
- Oh.
591
00:35:38,033 --> 00:35:40,067
Who is that girl
you had with you?
592
00:35:40,067 --> 00:35:41,067
- My maiden aunt.
593
00:35:41,067 --> 00:35:42,500
She does it with health food.
594
00:35:44,133 --> 00:35:45,667
I don't know what you're up to
595
00:35:45,667 --> 00:35:46,500
or what you're getting out
of it but whatever it is,
596
00:35:46,500 --> 00:35:47,833
I can double it.
597
00:35:47,833 --> 00:35:48,667
Triple it.
598
00:35:50,000 --> 00:35:51,467
I'll,
599
00:35:51,467 --> 00:35:52,833
even get you a real gun.
600
00:35:53,667 --> 00:35:54,633
(chuckling)
601
00:35:54,633 --> 00:35:55,600
- No deal.
602
00:35:55,600 --> 00:35:56,767
I like this one.
603
00:35:57,967 --> 00:35:59,667
You shouldn't have
stuck your nose
604
00:35:59,667 --> 00:36:01,600
into our business.
605
00:36:01,600 --> 00:36:03,100
- I'm beginning to believe it.
606
00:36:04,267 --> 00:36:05,733
What business are
you in, anyway?
607
00:36:08,133 --> 00:36:11,133
You might let a guy
know he's doing it for.
608
00:36:12,433 --> 00:36:14,333
- Now you're just wasting time.
609
00:36:16,033 --> 00:36:20,967
(gasping)
(dramatic music)
610
00:36:23,200 --> 00:36:25,367
(gunshot)
- Oh!
611
00:36:25,367 --> 00:36:26,200
Oh.
612
00:36:31,767 --> 00:36:34,000
(groaning)
613
00:36:42,867 --> 00:36:43,700
- What brought you back?
614
00:36:43,700 --> 00:36:44,633
Your jealous heart?
615
00:36:46,333 --> 00:36:48,333
- Too bad she didn't
squirt a little juice
616
00:36:48,333 --> 00:36:50,100
on that smirk of yours.
617
00:36:51,533 --> 00:36:52,767
And to think,
618
00:36:52,767 --> 00:36:55,600
I came all the way back,
just to give you this.
619
00:36:57,300 --> 00:36:59,067
- Who says money
isn't everything?
620
00:36:59,067 --> 00:37:01,967
If it hadn't been for
these, you'd be heartbroken.
621
00:37:01,967 --> 00:37:04,100
(exploding)
622
00:37:04,100 --> 00:37:05,733
- Oh!
- The silos!
623
00:37:05,733 --> 00:37:08,067
(exploding)
624
00:37:14,800 --> 00:37:15,733
Well, boss.
625
00:37:16,967 --> 00:37:18,600
I guess we're gonna have
to start from scratch.
626
00:37:23,633 --> 00:37:26,567
(slow jazzy music)
627
00:37:27,967 --> 00:37:30,233
The picture puzzle still
didn't seem to make much sense.
628
00:37:30,233 --> 00:37:32,067
We had knocked down two
of the enemy's agent
629
00:37:32,067 --> 00:37:33,533
with our spy swatter,
630
00:37:33,533 --> 00:37:35,733
but they were just two
gnats in a hornet's nest,
631
00:37:35,733 --> 00:37:38,200
and their deaths left
us without a lead.
632
00:37:38,200 --> 00:37:40,200
I still hadn't checked
Dr. Rooney's apartment
633
00:37:40,200 --> 00:37:42,133
so I decided to drive
to his residence
634
00:37:42,133 --> 00:37:43,967
out at the Cape
where I bumped into
635
00:37:43,967 --> 00:37:45,967
the blonde motihari
from poolside,
636
00:37:45,967 --> 00:37:47,800
the one who had
beautiful eyes for me.
637
00:37:48,967 --> 00:37:50,967
You dropped your spy glasses.
638
00:37:50,967 --> 00:37:53,467
What a shame to hide
such beautiful eyes.
639
00:37:53,467 --> 00:37:55,000
I think we might, uh,
640
00:37:56,967 --> 00:37:59,300
beg our pardons in a
more secluded spot?
641
00:38:00,800 --> 00:38:03,867
(upbeat jazzy music)
642
00:38:08,167 --> 00:38:09,333
- Good bye, thanks a lot.
643
00:38:09,333 --> 00:38:10,267
- Yes, sir?
644
00:38:10,267 --> 00:38:12,267
- Keys to 305, Professor Rooney.
645
00:38:12,267 --> 00:38:14,833
- Only you friend has the
professor's permission, sir.
646
00:38:14,833 --> 00:38:16,200
- What do you mean my friend?
647
00:38:16,200 --> 00:38:18,100
- The young lady you
were just speaking to.
648
00:38:19,400 --> 00:38:22,500
(upbeat jazzy music)
649
00:38:25,333 --> 00:38:27,967
- [Harry] Apparently blonde
motihari also had eyes
650
00:38:27,967 --> 00:38:29,833
for Dr. Rooney's apartment.
651
00:38:29,833 --> 00:38:32,133
And that meant that Dr.
Rooney did discover something
652
00:38:32,133 --> 00:38:34,867
before he disappeared,
and they were after it
653
00:38:34,867 --> 00:38:35,800
as much as we were.
654
00:38:39,767 --> 00:38:41,100
- It's Kary.
655
00:38:41,100 --> 00:38:42,300
Yes.
656
00:38:42,300 --> 00:38:43,833
He's going up to
Rooney's apartment.
657
00:38:43,833 --> 00:38:45,333
- [Man] Did you find the tapes?
658
00:38:45,333 --> 00:38:47,000
- [Kary] No, I turned the
place inside out, but--
659
00:38:47,000 --> 00:38:48,500
- It's impossible.
660
00:38:48,500 --> 00:38:50,267
Rooney left them there.
661
00:38:50,267 --> 00:38:54,100
Have the trucks head for the
launching area immediately.
662
00:38:54,100 --> 00:38:56,133
And I'm warning you.
663
00:38:56,133 --> 00:38:57,533
No more mistakes.
664
00:38:58,600 --> 00:38:59,600
- Very good.
665
00:39:04,433 --> 00:39:07,433
(soft lounge music)
666
00:39:15,100 --> 00:39:16,767
- [Harry] On the chance
they may not have found
667
00:39:16,767 --> 00:39:19,600
what they wanted, I decided
to give Rooney's apartment
668
00:39:19,600 --> 00:39:21,300
a thorough sift.
669
00:39:21,300 --> 00:39:23,000
The only trouble was,
I didn't know exactly
670
00:39:23,000 --> 00:39:24,600
what I was looking for.
671
00:39:24,600 --> 00:39:26,800
It was kind of like trying
to find a whatchamacallit
672
00:39:26,800 --> 00:39:27,767
in a haystack.
673
00:39:29,200 --> 00:39:31,167
Either blonde motihari
had given the place
674
00:39:31,167 --> 00:39:33,600
a frantic ransacking,
or Dr. Rooney had been
675
00:39:33,600 --> 00:39:35,833
a terrible slob.
676
00:39:35,833 --> 00:39:38,833
(soft lounge music)
677
00:40:22,200 --> 00:40:24,733
(knocking)
678
00:40:24,733 --> 00:40:28,400
(soft lounge music)
679
00:40:28,400 --> 00:40:30,667
(knocking)
680
00:40:32,800 --> 00:40:35,800
(soft lounge music)
681
00:40:52,100 --> 00:40:54,867
(tape rewinding)
682
00:40:57,500 --> 00:40:58,733
- [Dr. Rooney] Laser rays.
683
00:40:58,733 --> 00:41:00,367
Saboteurs are able
to direct these rays
684
00:41:00,367 --> 00:41:03,533
to varying points around
the Cape to our rockets.
685
00:41:03,533 --> 00:41:05,200
The laser rays interfere
with the rockets'
686
00:41:05,200 --> 00:41:07,600
gyro system, causing
it to go off course.
687
00:41:08,767 --> 00:41:10,700
I've discovered one such
laser ray installation
688
00:41:10,700 --> 00:41:13,767
beneath the lagoon and will
investigate it further.
689
00:41:13,767 --> 00:41:15,767
However, there must be
other ray installations
690
00:41:15,767 --> 00:41:18,300
around the Cape and any
further moon launches,
691
00:41:18,300 --> 00:41:21,700
they are futile until they've
been protected and destroyed.
692
00:41:21,700 --> 00:41:23,367
(knocking)
Is that you, Wix?
693
00:41:23,367 --> 00:41:24,200
- [Wix] Yes, professor.
694
00:41:24,200 --> 00:41:25,033
All set to go.
695
00:41:25,033 --> 00:41:26,300
- [Dr. Rooney] Good man.
696
00:41:26,300 --> 00:41:27,700
Is all the electronic
equipment on board?
697
00:41:27,700 --> 00:41:28,867
- [Wix] Yes, sir.
698
00:41:28,867 --> 00:41:30,433
I have the guide
counter rewired with the
699
00:41:30,433 --> 00:41:32,567
underwater conduits and the
boat is gassed and waiting.
700
00:41:32,567 --> 00:41:34,467
- [Dr. Rooney] If you'll
just wait a few minutes, Wix,
701
00:41:34,467 --> 00:41:36,667
I just want to
finish this report.
702
00:41:36,667 --> 00:41:37,967
- [Wix] I suggest
we leave right away.
703
00:41:37,967 --> 00:41:39,233
The moon rises in two hours.
704
00:41:39,233 --> 00:41:40,633
- [Dr. Rooney] The moon.
705
00:41:40,633 --> 00:41:42,633
I'll be glad when
this project is over.
706
00:41:42,633 --> 00:41:44,600
Just a moment, Wix, and
I'll turn off the recorder
707
00:41:44,600 --> 00:41:46,333
and we can be on our way.
708
00:41:46,333 --> 00:41:47,167
I hope--
709
00:41:54,733 --> 00:41:56,967
(dialing)
710
00:41:59,033 --> 00:42:01,700
(phone ringing)
711
00:42:04,233 --> 00:42:05,067
- [Operator] Captain Flanagan?
712
00:42:05,067 --> 00:42:06,333
- Yes.
713
00:42:06,333 --> 00:42:07,700
- [Operator] A call
from a Harry Sennet.
714
00:42:07,700 --> 00:42:08,967
- Yes, I'll take it.
715
00:42:08,967 --> 00:42:10,033
- Hello, boss.
716
00:42:10,033 --> 00:42:11,500
I'm at Rooney's place.
717
00:42:11,500 --> 00:42:12,767
You'd better send the
security boys right away.
718
00:42:12,767 --> 00:42:14,133
- [Patricia] It
sounds interesting.
719
00:42:14,133 --> 00:42:15,600
- Yeah, very interesting.
720
00:42:15,600 --> 00:42:17,800
And Rooney was nice enough
to put it all on tape.
721
00:42:17,800 --> 00:42:19,133
- [Patricia] What's
the next movie?
722
00:42:19,133 --> 00:42:20,967
- Sounds wild, but I
think there's a blonde
723
00:42:20,967 --> 00:42:22,667
who can decipher the
whole mess for us.
724
00:42:22,667 --> 00:42:24,167
- [Patricia] Well I'm
going to want a full report
725
00:42:24,167 --> 00:42:25,267
on that blonde.
726
00:42:25,267 --> 00:42:26,500
- You and your reports.
727
00:42:26,500 --> 00:42:27,767
I'll be right over
and make a verbal one.
728
00:42:27,767 --> 00:42:29,267
That ought to hold
hold 'em for a while.
729
00:42:29,267 --> 00:42:32,067
The important thing is that you
postpone Friday's launching.
730
00:42:32,067 --> 00:42:33,367
- [Patricia] But Friday's
launching has been moved up
731
00:42:33,367 --> 00:42:34,333
to this evening.
732
00:42:34,333 --> 00:42:35,567
- What?
733
00:42:35,567 --> 00:42:37,400
- Stop your
shouting, lieutenant.
734
00:42:37,400 --> 00:42:38,967
Everything's been checked
out and they found
735
00:42:38,967 --> 00:42:40,367
all systems go.
736
00:42:40,367 --> 00:42:41,800
Blast off should be any minute.
737
00:42:41,800 --> 00:42:42,633
- [Harry] Stop the countdown.
738
00:42:42,633 --> 00:42:43,467
- Oh but Harry.
739
00:42:43,467 --> 00:42:44,700
We can't do that.
740
00:42:44,700 --> 00:42:46,100
- [Harry] The rocket
will be destroyed.
741
00:42:46,100 --> 00:42:47,367
- Listen, it's
just not possible.
742
00:42:47,367 --> 00:42:48,200
- [Harry] I've got to stop them.
743
00:42:48,200 --> 00:42:49,267
- Listen.
744
00:42:49,267 --> 00:42:51,200
(phone hanging up)
Harry?
745
00:42:51,200 --> 00:42:53,033
(sighing)
746
00:42:53,033 --> 00:42:55,967
(slow jazzy music)
747
00:42:55,967 --> 00:42:57,700
This check'll bounce.
748
00:42:59,967 --> 00:43:01,467
- [Radio Announcer] It's
a matter of minutes now.
749
00:43:01,467 --> 00:43:02,733
In fact, at this very moment,
750
00:43:02,733 --> 00:43:04,800
the clock shows two
minutes and 38 seconds
751
00:43:04,800 --> 00:43:06,700
before launch time.
752
00:43:06,700 --> 00:43:09,667
(dramatic music)
753
00:43:09,667 --> 00:43:11,067
There has been no
pre-ship to change
754
00:43:11,067 --> 00:43:13,567
in atmospheric conditions.
755
00:43:13,567 --> 00:43:16,333
(dramatic music)
756
00:43:50,067 --> 00:43:52,800
(dramatic music)
757
00:43:58,400 --> 00:44:00,433
Places have been
checked and rechecked.
758
00:44:00,433 --> 00:44:03,433
We're at two minutes
and 21 seconds.
759
00:44:22,133 --> 00:44:24,467
Behind the side bunkers.
760
00:44:24,467 --> 00:44:29,467
The blast off--
(tires skidding)
761
00:44:30,867 --> 00:44:31,733
- We'd better call in.
762
00:44:31,733 --> 00:44:33,233
It's Sennet.
763
00:44:33,233 --> 00:44:34,633
- Truck cape 26.
764
00:44:34,633 --> 00:44:35,467
Hello, base.
765
00:44:38,367 --> 00:44:39,267
- [Radio Announcer]
Everyone is working
766
00:44:39,267 --> 00:44:40,967
under extreme pressure.
767
00:44:40,967 --> 00:44:44,533
The mechanical failures
of the preceding...
768
00:44:49,200 --> 00:44:51,367
(honking)
769
00:44:53,533 --> 00:44:56,533
(people chattering)
770
00:44:59,467 --> 00:45:02,200
(dramatic music)
771
00:45:05,300 --> 00:45:06,233
- [Radio Announcer]
However, we are only
772
00:45:06,233 --> 00:45:09,233
a few minutes from countdown.
773
00:45:09,233 --> 00:45:12,000
(dramatic music)
774
00:45:21,800 --> 00:45:25,000
(upbeat music)
775
00:45:25,000 --> 00:45:25,833
- Here's cape 26.
776
00:45:25,833 --> 00:45:26,667
Places ready.
777
00:45:27,867 --> 00:45:29,800
- [Man] Here comes another one.
778
00:45:29,800 --> 00:45:30,833
What's going on?
779
00:45:30,833 --> 00:45:33,167
Everybody gets through here.
780
00:45:38,033 --> 00:45:39,967
(dramatic music)
781
00:45:39,967 --> 00:45:41,667
- [Radio Announcer]
Investigations and
general shake up
782
00:45:41,667 --> 00:45:42,767
to personnel.
783
00:45:45,067 --> 00:45:48,333
(tires skidding)
(hitting)
784
00:45:48,333 --> 00:45:49,967
Switch you over to
operations where you
785
00:45:49,967 --> 00:45:53,533
will be able to follow
the final countdown.
786
00:45:57,067 --> 00:46:00,300
(slow, dramatic music)
787
00:46:02,000 --> 00:46:03,033
- [Kary] He broke through.
788
00:46:03,033 --> 00:46:04,267
- [Man] Makes no difference.
789
00:46:04,267 --> 00:46:06,967
He won't reach the
launch site in time.
790
00:46:06,967 --> 00:46:08,600
Make sure the
trucks are in place.
791
00:46:14,867 --> 00:46:15,700
- [Radio Announcer] We're
now switching you over
792
00:46:15,700 --> 00:46:16,800
to operations.
793
00:46:22,233 --> 00:46:23,567
- All systems go.
794
00:46:23,567 --> 00:46:24,867
Final countdown.
795
00:46:26,067 --> 00:46:29,300
10, nine, eight, seven,
796
00:46:29,300 --> 00:46:33,000
six, five, four, three,
797
00:46:33,000 --> 00:46:34,067
two, one.
798
00:46:35,433 --> 00:46:38,467
(dramatic music)
799
00:46:38,467 --> 00:46:41,300
(rocket blasting)
800
00:46:46,333 --> 00:46:47,333
(tires skidding)
801
00:46:47,333 --> 00:46:48,967
(exploding)
802
00:46:48,967 --> 00:46:51,100
(yelling)
803
00:47:03,767 --> 00:47:06,100
(exploding)
804
00:47:08,233 --> 00:47:09,467
(popping)
805
00:47:09,467 --> 00:47:12,067
(man laughing)
806
00:47:14,600 --> 00:47:17,367
(dramatic music)
807
00:47:18,633 --> 00:47:20,967
(exploding)
808
00:47:23,133 --> 00:47:25,467
(exploding)
809
00:47:29,967 --> 00:47:32,700
(dramatic music)
810
00:47:35,233 --> 00:47:37,967
(Harry yelling)
811
00:47:43,067 --> 00:47:45,800
(dramatic music)
812
00:47:50,733 --> 00:47:53,067
(exploding)
813
00:48:04,633 --> 00:48:09,633
(exploding)
(dramatic music)
814
00:48:27,267 --> 00:48:32,267
(exploding)
(dramatic music)
815
00:48:39,567 --> 00:48:42,333
(dramatic music)
816
00:48:59,733 --> 00:49:01,433
- Okay, mister, on your feet.
817
00:49:01,433 --> 00:49:02,967
Come on.
818
00:49:02,967 --> 00:49:04,367
- [Man] Watch it man, I
think he's off his rocker.
819
00:49:05,333 --> 00:49:07,400
- Yeah, and he's off limits.
820
00:49:07,400 --> 00:49:09,367
- Sorry, I was shipwrecked.
821
00:49:09,367 --> 00:49:10,300
- Yeah, I know.
822
00:49:10,300 --> 00:49:11,567
You got washed ashore.
823
00:49:11,567 --> 00:49:12,967
Tell it to the CO.
824
00:49:12,967 --> 00:49:14,867
Come on, he loves jokers.
825
00:49:16,200 --> 00:49:18,500
Come on, go ahead.
826
00:49:18,500 --> 00:49:20,333
(grunting)
(hitting)
827
00:49:20,333 --> 00:49:22,833
(hitting)
(grunting)
828
00:49:22,833 --> 00:49:25,167
(exploding)
829
00:49:32,567 --> 00:49:35,333
(fire crackling)
830
00:49:39,133 --> 00:49:41,467
(rumbling)
831
00:49:51,267 --> 00:49:54,533
(slow, dramatic music)
832
00:50:05,133 --> 00:50:08,533
(tires skidding)
833
00:50:08,533 --> 00:50:10,467
- Hey, where do you
think you're goin'?
834
00:50:12,033 --> 00:50:13,033
You crazy?
835
00:50:13,033 --> 00:50:14,600
(hitting)
(grunting)
836
00:50:14,600 --> 00:50:17,833
(slow, dramatic music)
837
00:50:54,400 --> 00:50:55,767
(shattering)
838
00:50:55,767 --> 00:51:00,767
(hitting)
(shattering)
839
00:51:01,500 --> 00:51:04,200
(slow, dramatic music)
840
00:51:08,967 --> 00:51:11,100
(beeping)
841
00:51:14,600 --> 00:51:17,200
(upbeat music)
842
00:51:24,233 --> 00:51:26,400
(beeping)
843
00:51:30,300 --> 00:51:33,567
(slow, dramatic music)
844
00:51:40,967 --> 00:51:43,533
(man groaning)
845
00:51:49,733 --> 00:51:54,333
(hitting)
(shattering)
846
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
(truck starting up)
847
00:52:18,633 --> 00:52:19,467
- It's about time.
848
00:52:19,467 --> 00:52:21,800
Where you been, huh?
849
00:52:21,800 --> 00:52:24,467
(man whistling)
850
00:52:26,000 --> 00:52:26,833
Hey boys.
851
00:52:26,833 --> 00:52:28,233
You got a pen?
852
00:52:28,233 --> 00:52:29,067
I gotta write--
853
00:52:30,367 --> 00:52:31,200
Maddox?
854
00:52:32,833 --> 00:52:34,433
What happened?
855
00:52:34,433 --> 00:52:36,967
Hey, Sam?
856
00:52:36,967 --> 00:52:37,733
Sam?
857
00:52:40,167 --> 00:52:41,000
Sam?
858
00:52:41,967 --> 00:52:45,133
(slow, dramatic music)
859
00:52:46,833 --> 00:52:49,000
(hitting)
860
00:52:57,400 --> 00:52:58,567
- [Man] Hey you!
861
00:52:58,567 --> 00:53:00,967
(gunshots)
Stay right there!
862
00:53:00,967 --> 00:53:03,233
(gunshots)
863
00:53:07,167 --> 00:53:09,433
(gunshots)
864
00:53:10,367 --> 00:53:12,867
(man yelling)
865
00:53:14,967 --> 00:53:17,967
- [Worker] Around
the corner here.
866
00:53:17,967 --> 00:53:18,833
We got him!
867
00:53:20,667 --> 00:53:22,967
(crashing)
868
00:53:25,833 --> 00:53:28,100
(gunshots)
869
00:53:28,100 --> 00:53:30,367
(crashing)
870
00:53:33,967 --> 00:53:37,133
(slow, dramatic music)
871
00:53:37,133 --> 00:53:39,300
I think he's over that way.
872
00:53:40,467 --> 00:53:43,433
He's up the kernel,
get him up there.
873
00:53:44,967 --> 00:53:47,367
He's gone around that way.
874
00:53:47,367 --> 00:53:50,600
(slow, dramatic music)
875
00:53:57,233 --> 00:53:59,600
- [Archie] Mr. Sennet,
stand perfectly still.
876
00:54:01,533 --> 00:54:03,700
I'm here behind you.
877
00:54:09,100 --> 00:54:10,800
- Well if it isn't poopsie.
878
00:54:10,800 --> 00:54:12,367
You never run out of surprises.
879
00:54:13,533 --> 00:54:16,733
The fat man, and
all in one piece.
880
00:54:16,733 --> 00:54:20,233
- Get ready for your last
surprise, Mr. Sennet.
881
00:54:20,233 --> 00:54:21,200
- Now wait a minute.
882
00:54:21,200 --> 00:54:22,633
I always drink your beer.
883
00:54:24,467 --> 00:54:25,467
I'll tell you what.
884
00:54:29,000 --> 00:54:30,467
I'll go you one better.
885
00:54:31,633 --> 00:54:33,000
A long life,
886
00:54:34,433 --> 00:54:36,300
and 10 million
dollars to go with it.
887
00:54:37,367 --> 00:54:38,367
Hm?
888
00:54:38,367 --> 00:54:39,367
- Oh you're crazy.
889
00:54:41,033 --> 00:54:43,167
- Fort Knox'll guarantee
every one of 'em.
890
00:54:46,067 --> 00:54:47,000
- Go ahead.
891
00:55:02,767 --> 00:55:04,267
- Uh.
892
00:55:04,267 --> 00:55:06,133
If you pull that trigger,
the check is worthless.
893
00:55:08,100 --> 00:55:11,133
You see, this is a
transistorized pen.
894
00:55:11,133 --> 00:55:13,100
The second my heart
stops beating,
895
00:55:13,100 --> 00:55:14,300
it starts transmitting.
896
00:55:15,633 --> 00:55:18,467
- You must think
I'm awfully stupid.
897
00:55:20,467 --> 00:55:21,400
- Check it.
898
00:55:27,633 --> 00:55:28,967
Unscrew the cap.
899
00:55:31,400 --> 00:55:34,633
(slow, dramatic music)
900
00:55:41,733 --> 00:55:42,833
(gasping)
901
00:55:42,833 --> 00:55:45,567
(dramatic music)
902
00:55:52,133 --> 00:55:54,967
(hitting)
(electric buzzing)
903
00:55:54,967 --> 00:55:59,967
(groaning)
(electric buzzing)
904
00:56:03,333 --> 00:56:06,667
(footsteps approaching)
905
00:56:08,067 --> 00:56:09,433
(gunshots)
906
00:56:09,433 --> 00:56:10,367
- [Man] Hey you!
907
00:56:10,367 --> 00:56:12,633
(gunshots)
908
00:56:16,467 --> 00:56:19,233
(dramatic music)
909
00:56:21,000 --> 00:56:23,267
(crashing)
910
00:56:24,767 --> 00:56:27,533
(dramatic music)
911
00:56:41,967 --> 00:56:44,400
- [Max] Pull him up.
912
00:56:44,400 --> 00:56:46,267
- Stop.
913
00:56:46,267 --> 00:56:47,367
No Max.
914
00:56:47,367 --> 00:56:49,500
Keep this one in one piece.
915
00:57:12,500 --> 00:57:14,667
(buzzing)
916
00:57:23,333 --> 00:57:24,167
Go on.
917
00:57:24,167 --> 00:57:25,200
Put him in the capsule.
918
00:57:31,167 --> 00:57:33,500
- [Man] Here, that's got it.
919
00:57:36,133 --> 00:57:38,300
(buzzing)
920
00:57:44,267 --> 00:57:46,400
(launching)
921
00:57:46,400 --> 00:57:47,667
(beeping)
922
00:57:47,667 --> 00:57:49,100
- [Man] Kary, I want
you down here also.
923
00:57:49,100 --> 00:57:51,267
(beeping)
924
00:57:55,533 --> 00:57:58,767
(slow, dramatic music)
925
00:58:12,700 --> 00:58:14,967
(beeping)
926
00:58:14,967 --> 00:58:16,967
- That Rehte beer
really packs a wallop.
927
00:58:18,333 --> 00:58:21,033
I'd promised myself I'd
never touch another drop.
928
00:58:21,033 --> 00:58:23,200
That is, if I could jump
out of the way in time.
929
00:58:24,833 --> 00:58:29,833
(slow, dramatic music)
(beeping)
930
00:58:32,833 --> 00:58:33,667
Rooney.
931
00:58:34,667 --> 00:58:35,733
Professor Rooney.
932
00:58:37,000 --> 00:58:38,500
Them you're alive after all.
933
00:58:38,500 --> 00:58:39,333
- Oui.
934
00:58:41,167 --> 00:58:43,167
- Well come on,
wake up, Einstein.
935
00:58:43,167 --> 00:58:45,800
I just took 10 years off
my life looking for ya.
936
00:58:45,800 --> 00:58:47,367
You might at least say hello.
937
00:58:49,233 --> 00:58:52,800
- I'm a fly caught
in a spiders' web.
938
00:58:53,967 --> 00:58:57,000
And you've come to
keep me company.
939
00:58:58,467 --> 00:59:00,467
I see no reason to be overjoyed.
940
00:59:06,267 --> 00:59:07,100
Who are you?
941
00:59:08,000 --> 00:59:09,200
- Harry Sennet.
942
00:59:09,200 --> 00:59:11,000
Section S of the
Security Commission.
943
00:59:12,967 --> 00:59:14,467
Up until now that is.
944
00:59:16,133 --> 00:59:17,667
Where are we, professor?
945
00:59:19,433 --> 00:59:21,000
- The Security Commission.
946
00:59:23,233 --> 00:59:25,000
When I warned them
of my suspicions,
947
00:59:25,000 --> 00:59:26,033
they said I was mad.
948
00:59:27,767 --> 00:59:31,600
And when the rockets first
failed, I was accused
949
00:59:33,767 --> 00:59:37,833
of having sabotaged
the experiments,
950
00:59:37,833 --> 00:59:39,500
only to prove my point.
951
00:59:40,700 --> 00:59:42,733
- [Harry] What's that thing?
952
00:59:42,733 --> 00:59:44,800
- The model laser
I was workin' on.
953
00:59:46,133 --> 00:59:48,667
An instrument of great
creative properties,
954
00:59:48,667 --> 00:59:50,433
unless controlled by a maniac.
955
00:59:52,000 --> 00:59:54,300
I was hoping it'd be
of some use to mankind.
956
00:59:54,300 --> 00:59:59,300
Now, if I'm alive, it's
only because I can still
957
00:59:59,300 --> 01:00:01,000
be of use to him.
958
01:00:01,000 --> 01:00:02,333
- Who's him?
959
01:00:02,333 --> 01:00:04,233
- He calls himself Rehte.
960
01:00:05,733 --> 01:00:06,633
- Oh.
961
01:00:06,633 --> 01:00:07,467
Like the beer.
962
01:00:07,467 --> 01:00:08,300
That figures.
963
01:00:09,733 --> 01:00:11,767
Don't tell me you're only
mixing hops, professor.
964
01:00:14,500 --> 01:00:18,533
- Rehte was well aware of my
theories concerning laser rays
965
01:00:19,967 --> 01:00:24,433
and now forcing me to
develop them for his use.
966
01:00:25,333 --> 01:00:26,500
And my reward will be this.
967
01:00:32,100 --> 01:00:33,733
Look.
968
01:00:33,733 --> 01:00:34,567
Observe.
969
01:00:35,667 --> 01:00:38,400
- Good lord, what is it?
970
01:00:38,400 --> 01:00:40,267
- It's a hibernation chamber.
971
01:00:41,533 --> 01:00:44,100
Everyone's life is
suspended indefinitely.
972
01:00:45,267 --> 01:00:47,400
When Rehte no longer
has any use for a man,
973
01:00:47,400 --> 01:00:48,533
he doesn't kill him,
974
01:00:49,700 --> 01:00:52,000
but suspends his life
through hibernation.
975
01:00:53,400 --> 01:00:55,967
It's a sort of death or
life, a limbo, if you will.
976
01:00:56,967 --> 01:00:58,600
But it gives the victim the hope
977
01:00:58,600 --> 01:01:00,133
of being revived one day.
978
01:01:01,833 --> 01:01:05,533
(slow, dramatic music)
979
01:01:05,533 --> 01:01:08,967
It's of little
consolation, I'd say.
980
01:01:13,133 --> 01:01:13,967
- I--
981
01:01:17,067 --> 01:01:20,300
(slow, dramatic music)
982
01:01:25,633 --> 01:01:27,367
You're to come with me.
983
01:01:27,367 --> 01:01:29,200
Mr. Rehte is waiting for you.
984
01:01:33,633 --> 01:01:36,000
- Well, then let's not
keep him waiting, honey.
985
01:01:43,467 --> 01:01:46,400
(slow jazzy music)
986
01:02:01,300 --> 01:02:02,567
You have free run of
this place, don't you?
987
01:02:02,567 --> 01:02:06,233
What's your connection
here, sweetheart?
988
01:02:06,233 --> 01:02:09,100
- My father is held prisoner
in the hibernation chamber.
989
01:02:11,000 --> 01:02:14,133
I haven't much choice but
to follow Rehte's orders.
990
01:02:17,633 --> 01:02:19,800
- Maybe two heads can
work better than one.
991
01:02:21,100 --> 01:02:22,967
With your help, I might find--
992
01:02:22,967 --> 01:02:24,433
- Yes, I'd like to help you.
993
01:02:25,600 --> 01:02:27,600
But no one can escape Rehte.
994
01:02:28,467 --> 01:02:30,367
You haven't a chance.
995
01:02:30,367 --> 01:02:33,467
He'd only destroy you.
(buzzing)
996
01:02:35,267 --> 01:02:37,467
He's just too powerful.
997
01:02:37,467 --> 01:02:39,667
No one can do
anything against him.
998
01:02:41,400 --> 01:02:42,633
Now go.
999
01:02:42,633 --> 01:02:44,467
I can't come any further.
1000
01:02:49,800 --> 01:02:52,733
(slow, soft music)
1001
01:03:14,400 --> 01:03:15,700
(dramatic music)
1002
01:03:15,700 --> 01:03:17,967
- Welcome Mr. Sennet.
1003
01:03:17,967 --> 01:03:21,000
I was certain that
sooner or later you would
1004
01:03:21,000 --> 01:03:23,967
do me the honor of
paying me a visit.
1005
01:03:25,800 --> 01:03:27,967
You look disappointed.
1006
01:03:27,967 --> 01:03:30,400
- I was expecting
something different.
1007
01:03:30,400 --> 01:03:32,333
Are you always
pushing your beer?
1008
01:03:32,333 --> 01:03:34,833
- I brew many things, young man.
1009
01:03:34,833 --> 01:03:37,567
Including an excellent whiskey.
1010
01:03:37,567 --> 01:03:39,533
You care for a drop?
1011
01:03:39,533 --> 01:03:40,767
- On the rocks.
1012
01:03:40,767 --> 01:03:42,800
If you can spare
some of your ice.
1013
01:03:45,300 --> 01:03:47,500
(buzzing)
1014
01:03:56,733 --> 01:03:57,567
Thanks.
1015
01:03:58,967 --> 01:04:01,667
And what can I do for you before
entering your deep freeze?
1016
01:04:04,500 --> 01:04:06,267
- [Kary] Yes, I'd
like to help you.
1017
01:04:07,200 --> 01:04:10,067
But no one can escape Rehte.
1018
01:04:10,067 --> 01:04:11,967
You haven't a chance.
1019
01:04:11,967 --> 01:04:13,367
He'd only destroy you.
1020
01:04:14,333 --> 01:04:16,000
He's just too powerful.
1021
01:04:16,000 --> 01:04:18,633
No one can do
anything against him.
1022
01:04:18,633 --> 01:04:22,333
- I've never killed anyone
until now, Mr. Sennet.
1023
01:04:23,633 --> 01:04:26,800
But you may be the first.
1024
01:04:28,700 --> 01:04:30,000
- I'll decline the honor.
1025
01:04:31,400 --> 01:04:34,400
- You are the only
unpleasant incident in my
1026
01:04:34,400 --> 01:04:37,000
otherwise impeccable plan.
1027
01:04:37,000 --> 01:04:37,800
- Thank you.
1028
01:04:39,067 --> 01:04:41,367
You've got quite a set
up here, Mr. Rehte.
1029
01:04:42,500 --> 01:04:44,800
But a core must
have cost a bundle.
1030
01:04:46,333 --> 01:04:47,967
But I can meet any figure.
1031
01:04:49,600 --> 01:04:52,967
- I would be careful
of a blind purchase.
1032
01:04:54,133 --> 01:04:58,800
- How much are you
asking to clear out
1033
01:04:58,800 --> 01:05:01,300
and leave me the keys?
1034
01:05:04,333 --> 01:05:05,333
- Oh, Mr. Sennet.
1035
01:05:06,500 --> 01:05:10,967
Very shortly, I will
own the Earth itself.
1036
01:05:11,733 --> 01:05:12,567
Look.
1037
01:05:15,233 --> 01:05:18,133
This is my favorite view
of the underground city
1038
01:05:18,133 --> 01:05:19,000
you are now in.
1039
01:05:20,433 --> 01:05:23,567
It's situated practically
under Cape Kennedy.
1040
01:05:27,633 --> 01:05:30,367
This is a lab, our
separation chamber.
1041
01:05:30,367 --> 01:05:33,000
By extracting the
volcanic magma from
1042
01:05:33,000 --> 01:05:37,067
the Earth's crust, I obtain
a limitless supply of energy.
1043
01:05:37,067 --> 01:05:40,800
It can only cease when
the world comes to an end.
1044
01:05:40,800 --> 01:05:43,000
If I wish it to come to an end.
1045
01:05:44,200 --> 01:05:47,567
I need but very few
men to run my city.
1046
01:05:47,567 --> 01:05:49,967
All is completely automated.
1047
01:05:51,767 --> 01:05:55,400
(slow, dramatic music)
1048
01:05:55,400 --> 01:05:58,300
Keep your eye on the
monitor, Mr. Sennet.
1049
01:05:58,300 --> 01:05:59,133
That's it.
1050
01:06:00,533 --> 01:06:03,000
With an electronically
controlled laser cannon
1051
01:06:03,000 --> 01:06:05,967
on the moon, aimed at the Earth,
1052
01:06:05,967 --> 01:06:08,033
I can control all cities.
1053
01:06:08,033 --> 01:06:10,300
Disintegrate them at will.
1054
01:06:10,300 --> 01:06:12,467
just by pressing
on a little button.
1055
01:06:15,867 --> 01:06:16,700
- Great idea.
1056
01:06:17,700 --> 01:06:19,567
(beeping)
1057
01:06:19,567 --> 01:06:21,500
But who's gonna take
your cannon to the moon?
1058
01:06:21,500 --> 01:06:22,333
Santa Claus?
1059
01:06:23,433 --> 01:06:26,500
(laughing)
1060
01:06:26,500 --> 01:06:28,567
- I'll show you that, too.
1061
01:06:28,567 --> 01:06:29,967
Just be patient.
1062
01:06:30,967 --> 01:06:33,200
(groaning)
1063
01:06:33,200 --> 01:06:35,967
(Rehte laughing)
1064
01:06:38,000 --> 01:06:40,467
I should have warned you
that I'm not particularly
1065
01:06:40,467 --> 01:06:43,333
fond of personal contact.
1066
01:06:54,267 --> 01:06:57,000
(Harry groaning)
1067
01:06:59,967 --> 01:07:02,967
And now, here is Santa Claus,
1068
01:07:04,800 --> 01:07:08,267
as you put it, Mr. Sennet.
1069
01:07:10,433 --> 01:07:14,133
Here, Mr. Secret Service,
is the deep sea tower
1070
01:07:14,133 --> 01:07:17,000
for where my laser
cannon, as you see,
1071
01:07:17,000 --> 01:07:18,733
will be launched onto the moon.
1072
01:07:19,633 --> 01:07:22,000
Yes, that's my Santa Claus.
1073
01:07:22,000 --> 01:07:26,400
And he's about ready
for his long journey.
1074
01:07:26,400 --> 01:07:31,133
Now I'm sure you'll appreciate
why I just couldn't allow
1075
01:07:31,133 --> 01:07:36,133
your people at Cape Kennedy
to precede me on the moon.
1076
01:07:38,567 --> 01:07:42,867
How much do you think the
governments of the world
1077
01:07:42,867 --> 01:07:44,633
will pay to save their cities?
1078
01:07:47,967 --> 01:07:50,100
- Whatever it takes to
hire a legion of agents
1079
01:07:50,100 --> 01:07:52,300
to do you in, Mr. Rehte,
you won't get to push
1080
01:07:52,300 --> 01:07:53,367
that button much.
1081
01:07:55,233 --> 01:07:58,967
- What you fail to
understand, my good man,
1082
01:07:58,967 --> 01:08:03,533
is that unless I do press
the button, my laser
1083
01:08:03,533 --> 01:08:07,033
will automatically destroy
the Earth's cities.
1084
01:08:07,033 --> 01:08:12,033
Your police agents will
guard me with their lives.
1085
01:08:13,200 --> 01:08:16,067
For only I can delay
their destruction.
1086
01:08:17,600 --> 01:08:20,833
I think I will
hibernate you after all.
1087
01:08:22,033 --> 01:08:26,533
You will be awakened
and appointed as my
1088
01:08:26,533 --> 01:08:31,533
personal bodyguard
when the world is mine.
1089
01:08:32,467 --> 01:08:35,100
(grunting)
(hitting)
1090
01:08:35,100 --> 01:08:36,333
- You're mad, Rehte, mad!
1091
01:08:39,133 --> 01:08:40,233
You're insane.
1092
01:08:40,233 --> 01:08:42,233
You're out of your mind.
1093
01:08:43,800 --> 01:08:48,233
And you'll die like a rat
at the bottom of the sewer!
1094
01:08:50,067 --> 01:08:52,967
(slow organ music)
1095
01:08:57,700 --> 01:09:00,367
- Prepare the disinfection room.
1096
01:09:02,000 --> 01:09:04,967
(slow organ music)
1097
01:09:11,500 --> 01:09:14,267
(Harry grunting)
1098
01:09:18,200 --> 01:09:20,433
(grunting)
1099
01:09:27,133 --> 01:09:29,400
(grunting)
1100
01:09:31,467 --> 01:09:32,367
- Strap his hands.
1101
01:09:34,967 --> 01:09:37,833
(slow organ music)
1102
01:09:43,000 --> 01:09:44,433
- Rooney.
1103
01:09:44,433 --> 01:09:47,033
Unless you deliver result
within the 48 hours,
1104
01:09:47,033 --> 01:09:50,967
I will take your laser
and experiment it on you.
1105
01:09:52,267 --> 01:09:53,100
48 hours.
1106
01:09:53,967 --> 01:09:56,733
(beeping)
1107
01:09:56,733 --> 01:09:59,200
- It's useless, Kary.
1108
01:09:59,200 --> 01:10:01,800
An old ma trying to
fight with the devil.
1109
01:10:03,267 --> 01:10:05,700
- We're going to have to
do something professor.
1110
01:10:06,600 --> 01:10:08,000
Sennet is now our only hope.
1111
01:10:08,000 --> 01:10:08,800
- [Dr. Rooney] Is he now?
1112
01:10:08,800 --> 01:10:09,900
- Yes, I'm sure of it.
1113
01:10:11,267 --> 01:10:13,433
(beeping)
1114
01:10:20,300 --> 01:10:23,567
(slow, dramatic music)
1115
01:10:47,733 --> 01:10:48,733
- Fuel to level two.
1116
01:10:49,733 --> 01:10:51,733
Insert charge in the K-pod.
1117
01:10:54,033 --> 01:10:57,267
(slow, dramatic music)
1118
01:11:10,867 --> 01:11:13,100
(grunting)
1119
01:11:20,733 --> 01:11:24,000
(slow, dramatic music)
1120
01:11:51,500 --> 01:11:53,733
(grunting)
1121
01:11:59,067 --> 01:12:02,333
(slow, dramatic music)
1122
01:12:17,000 --> 01:12:21,233
(dramatic music)
- Harry.
1123
01:12:21,233 --> 01:12:22,467
- I got stuck in
my sleeping bag.
1124
01:12:22,467 --> 01:12:24,833
You know how to
unzip this thing?
1125
01:12:24,833 --> 01:12:26,067
- Here.
1126
01:12:26,067 --> 01:12:27,433
You're going to have to
stand perfectly still.
1127
01:12:27,433 --> 01:12:28,767
- [Harry] Go ahead.
1128
01:12:28,767 --> 01:12:30,333
- This is going to burn, Harry.
1129
01:12:31,667 --> 01:12:35,033
(Harry grunting)
1130
01:12:35,033 --> 01:12:37,167
The metal clamp is
too resistant to heat.
1131
01:12:37,167 --> 01:12:38,600
You'll only be scorched.
1132
01:12:38,600 --> 01:12:39,867
- [Harry] I know.
1133
01:12:39,867 --> 01:12:41,967
But I can't walk around
with a couch on my back.
1134
01:12:41,967 --> 01:12:43,100
- [Kary] I've got an idea.
1135
01:12:43,100 --> 01:12:44,400
- [Harry] It'd better be good.
1136
01:12:44,400 --> 01:12:46,500
- Everything here is automated.
1137
01:12:46,500 --> 01:12:49,800
Maybe it works with an
electromagnetic system.
1138
01:12:49,800 --> 01:12:50,600
Hang on.
1139
01:12:52,000 --> 01:12:55,233
(slow, dramatic music)
1140
01:13:00,500 --> 01:13:01,767
- He evaded, to unit six.
1141
01:13:03,167 --> 01:13:06,633
Unit six, check in the
chronic disinfection room.
1142
01:13:06,633 --> 01:13:07,967
Prisoner is escaping.
1143
01:13:08,767 --> 01:13:10,533
- [Harry] That's got it.
1144
01:13:10,533 --> 01:13:12,733
- Harry, what are
we gonna do now?
1145
01:13:12,733 --> 01:13:14,967
- You go to the professor and
see if you can get him out.
1146
01:13:14,967 --> 01:13:16,533
I've gotta find some
way to blast this place
1147
01:13:16,533 --> 01:13:17,367
to kingdom come.
1148
01:13:17,367 --> 01:13:18,200
- Hold it!
1149
01:13:19,533 --> 01:13:22,100
(dramatic music)
(hitting)
1150
01:13:22,100 --> 01:13:22,967
- Come on!
1151
01:13:24,033 --> 01:13:26,767
(dramatic music)
1152
01:13:27,600 --> 01:13:28,867
- Run Harry!
1153
01:13:28,867 --> 01:13:29,700
Run!
1154
01:13:29,700 --> 01:13:30,533
- [Harry] Kary!
1155
01:13:30,533 --> 01:13:31,500
- Go!
1156
01:13:31,500 --> 01:13:32,667
(hitting)
- Kary!
1157
01:13:32,667 --> 01:13:34,000
- Run!
1158
01:13:34,000 --> 01:13:35,967
(hitting)
1159
01:13:35,967 --> 01:13:38,633
(dramatic music)
1160
01:13:57,867 --> 01:14:01,133
(dramatic jazzy music)
1161
01:14:06,633 --> 01:14:08,267
- [Man] There he is.
1162
01:14:08,267 --> 01:14:12,967
(grunting)
(hitting)
1163
01:14:12,967 --> 01:14:14,433
(grunting)
1164
01:14:14,433 --> 01:14:18,833
(hitting)
(yelling)
1165
01:14:18,833 --> 01:14:20,633
(dramatic music)
1166
01:14:20,633 --> 01:14:22,400
- [Henchman] Come on!
1167
01:14:37,667 --> 01:14:40,967
(slow, dramatic music)
1168
01:14:53,233 --> 01:14:56,000
(dramatic music)
1169
01:15:04,667 --> 01:15:05,500
- Go on.
1170
01:15:11,133 --> 01:15:14,567
Why did you break
our pact, Kary?
1171
01:15:16,767 --> 01:15:17,600
Why?
1172
01:15:19,033 --> 01:15:20,500
- No, no, Rhete.
1173
01:15:20,500 --> 01:15:22,067
Don't do it, I beg of you.
1174
01:15:22,067 --> 01:15:23,000
You can't do it.
1175
01:15:23,000 --> 01:15:24,833
- You're wrong, I can do it.
1176
01:15:24,833 --> 01:15:27,333
But the fact is,
you are responsible.
1177
01:15:28,500 --> 01:15:30,367
You betrayed my good faith.
1178
01:15:30,367 --> 01:15:33,833
You broke our pact
and in so doing, Kary,
1179
01:15:33,833 --> 01:15:38,467
I'm afraid you have
just killed your father.
1180
01:15:39,633 --> 01:15:40,467
Look.
1181
01:15:41,800 --> 01:15:44,667
(dramatic music)
1182
01:15:44,667 --> 01:15:45,967
- No.
1183
01:15:45,967 --> 01:15:46,867
No.
1184
01:15:46,867 --> 01:15:48,767
How could you do such a thing?
1185
01:15:48,767 --> 01:15:49,767
Stop!
1186
01:15:49,767 --> 01:15:50,733
Stop!
1187
01:15:50,733 --> 01:15:51,567
No!
1188
01:15:51,567 --> 01:15:52,400
Murderer!
1189
01:15:53,267 --> 01:15:56,000
(dramatic music)
1190
01:15:58,200 --> 01:15:59,967
You're a murderer!
1191
01:15:59,967 --> 01:16:04,967
(screaming)
(electric buzzing)
1192
01:16:19,100 --> 01:16:21,867
(dramatic music)
1193
01:16:31,233 --> 01:16:35,667
(grunting)
(hitting)
1194
01:16:37,533 --> 01:16:39,967
(grunting)
(hitting)
1195
01:16:39,967 --> 01:16:42,667
(dramatic music)
1196
01:16:55,700 --> 01:16:57,833
- Get on the riggy.
1197
01:16:57,833 --> 01:17:00,667
(dramatic music)
1198
01:17:04,700 --> 01:17:09,700
(grunting)
(hitting)
1199
01:17:10,300 --> 01:17:12,500
(dramatic music)
1200
01:17:24,033 --> 01:17:25,767
- [Man] There he is.
1201
01:17:25,767 --> 01:17:28,167
(clattering)
1202
01:17:32,467 --> 01:17:34,633
(beeping)
1203
01:18:02,767 --> 01:18:05,433
(exploding)
1204
01:18:05,433 --> 01:18:08,700
(slow, dramatic music)
1205
01:18:10,333 --> 01:18:13,000
(firing)
1206
01:18:13,000 --> 01:18:14,067
- Emergency.
1207
01:18:14,067 --> 01:18:15,533
All units.
1208
01:18:15,533 --> 01:18:19,833
Isolate generators, prepare
for emergency launching.
1209
01:18:21,367 --> 01:18:22,200
Hey!
1210
01:18:26,700 --> 01:18:28,867
(hitting)
1211
01:18:38,033 --> 01:18:40,200
(hitting)
1212
01:18:45,400 --> 01:18:47,567
(hitting)
1213
01:18:48,967 --> 01:18:51,100
(hitting)
1214
01:18:56,033 --> 01:18:59,000
(grunting)
1215
01:18:59,000 --> 01:19:01,667
(men screaming)
1216
01:19:05,167 --> 01:19:06,967
(slow, dramatic music)
1217
01:19:06,967 --> 01:19:09,733
(chains rattling)
1218
01:19:11,400 --> 01:19:14,000
(hitting)
1219
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
(man screaming)
1220
01:19:16,000 --> 01:19:18,333
(exploding)
1221
01:19:22,067 --> 01:19:24,333
(spraying)
1222
01:19:27,600 --> 01:19:30,433
(spraying)
1223
01:19:30,433 --> 01:19:32,767
(exploding)
1224
01:19:34,467 --> 01:19:35,967
- [Man] He has escaped
in the lava conduits.
1225
01:19:35,967 --> 01:19:37,600
Await orders, await orders.
1226
01:19:38,467 --> 01:19:39,733
- Emergency, you idiot.
1227
01:19:39,733 --> 01:19:41,733
All units, all units,
emergency maneuver.
1228
01:19:41,733 --> 01:19:43,333
Fueling operations.
1229
01:19:43,333 --> 01:19:45,667
(exploding)
1230
01:19:53,667 --> 01:19:56,167
(man yelling)
1231
01:20:00,867 --> 01:20:03,200
(exploding)
1232
01:20:10,133 --> 01:20:13,800
(exploding in the distance)
1233
01:20:29,000 --> 01:20:32,233
(slow, dramatic music)
1234
01:20:55,633 --> 01:20:57,867
(spraying)
1235
01:20:59,967 --> 01:21:02,100
(yelling)
1236
01:21:04,867 --> 01:21:07,033
- [Man] All units, all
units, emergency maneuver.
1237
01:21:07,033 --> 01:21:08,267
At your stations.
1238
01:21:08,267 --> 01:21:10,833
All units, all units,
emergency maneuver.
1239
01:21:10,833 --> 01:21:13,100
Stand by at launching stations.
1240
01:21:13,100 --> 01:21:14,100
Emergency maneuver.
1241
01:21:14,100 --> 01:21:15,700
Ready for check out controls.
1242
01:21:15,700 --> 01:21:17,967
Unit six, check and
integrate readings
1243
01:21:17,967 --> 01:21:18,967
on liquid oxygen.
1244
01:21:18,967 --> 01:21:20,633
Unit four, unit four.
1245
01:21:20,633 --> 01:21:23,167
Check out the electronic
emergency device.
1246
01:21:23,167 --> 01:21:25,200
Unit three, couple
excitors for build up.
1247
01:21:25,200 --> 01:21:27,567
Activate specific impulses
on propulsion six.
1248
01:21:27,567 --> 01:21:29,967
- Remove that feel grate
and open the ports.
1249
01:21:29,967 --> 01:21:31,733
- [Man] Fuelers close
all propellor tanks.
1250
01:21:31,733 --> 01:21:35,067
Unit two, check automatic
relays on combustion battery.
1251
01:21:36,267 --> 01:21:38,300
Unit one, stand
by for countdown.
1252
01:21:38,300 --> 01:21:39,967
Make all systems go.
1253
01:21:40,800 --> 01:21:42,033
- Sennet.
1254
01:21:42,033 --> 01:21:43,533
Sennet.
1255
01:21:43,533 --> 01:21:44,600
This is Rooney.
1256
01:21:46,000 --> 01:21:47,333
Follow the corridors with
the green and the blue
1257
01:21:47,333 --> 01:21:48,267
piping only.
1258
01:21:49,533 --> 01:21:51,433
The green and the blue.
1259
01:21:52,833 --> 01:21:56,067
Hurry, man, the lava's already
filled the other passages.
1260
01:21:56,067 --> 01:21:58,400
Why is he standing
there, for crying.
1261
01:21:58,400 --> 01:21:59,600
Move, will ya?
1262
01:21:59,600 --> 01:22:01,967
Ready to start
you the countdown.
1263
01:22:01,967 --> 01:22:04,067
That's it, follow
it to the main door
1264
01:22:04,067 --> 01:22:05,267
before it's too late.
1265
01:22:07,633 --> 01:22:09,533
- Close the hatchery
to all passages.
1266
01:22:09,533 --> 01:22:11,167
Turn off automatic
door controls.
1267
01:22:12,533 --> 01:22:14,867
- [Man] Action manual
openings on capsule panels.
1268
01:22:14,867 --> 01:22:17,333
Detach scaffolding couples
and tower elevators
1269
01:22:17,333 --> 01:22:19,100
at respective terminal points.
1270
01:22:19,100 --> 01:22:21,733
Make all systems
go for countdown.
1271
01:22:21,733 --> 01:22:22,967
- Stop!
1272
01:22:22,967 --> 01:22:24,467
- He moves at all.
1273
01:22:24,467 --> 01:22:27,367
Stop right where
you are, Sennet,
1274
01:22:27,367 --> 01:22:28,633
or you'll end you
just like Kary.
1275
01:22:28,633 --> 01:22:30,867
- Don't believe
the fiend, Harry.
1276
01:22:30,867 --> 01:22:32,167
He can't do a thing to ya.
1277
01:22:33,500 --> 01:22:34,800
The electronic barrier.
1278
01:22:34,800 --> 01:22:36,500
Get him now, Harry,
he's helpless.
1279
01:22:37,733 --> 01:22:39,033
The attention poles
have been discharged.
1280
01:22:39,033 --> 01:22:40,967
I shorted them myself.
1281
01:22:40,967 --> 01:22:42,967
Look at his face,
Harry, he's bluffing.
1282
01:22:42,967 --> 01:22:45,533
He knows as much his
device doesn't work.
1283
01:22:45,533 --> 01:22:47,067
Now's your chance.
1284
01:22:47,067 --> 01:22:48,500
Go on Harry.
1285
01:22:48,500 --> 01:22:49,400
Get him now!
1286
01:22:51,767 --> 01:22:56,267
(hitting)
(grunting)
1287
01:23:01,200 --> 01:23:03,600
(yelling)
1288
01:23:03,600 --> 01:23:06,500
(hitting)
1289
01:23:06,500 --> 01:23:09,167
(grunting)
1290
01:23:09,167 --> 01:23:13,133
(hitting)
(grunting)
1291
01:23:13,133 --> 01:23:15,533
Go for him, man, go on!
1292
01:23:15,533 --> 01:23:16,500
(grunting)
(hitting)
1293
01:23:16,500 --> 01:23:21,433
(yelling)
(splashing)
1294
01:23:21,433 --> 01:23:22,967
- Quick, you fools.
1295
01:23:22,967 --> 01:23:23,733
Kill him!
1296
01:23:24,833 --> 01:23:26,333
(grunting)
1297
01:23:26,333 --> 01:23:27,667
Go on, kill him!
1298
01:23:29,100 --> 01:23:32,000
(grunting)
(hitting)
1299
01:23:32,000 --> 01:23:36,500
(yelling)
(splashing)
1300
01:23:52,000 --> 01:23:55,267
(slow, dramatic music)
1301
01:24:00,533 --> 01:24:05,533
(grunting)
(slow, dramatic music)
1302
01:24:13,000 --> 01:24:15,367
(booming)
1303
01:24:15,367 --> 01:24:17,533
(yelling)
1304
01:24:19,433 --> 01:24:21,700
(grunting)
1305
01:24:24,067 --> 01:24:25,733
(hitting)
1306
01:24:25,733 --> 01:24:30,167
(hitting)
(grunting)
1307
01:24:33,500 --> 01:24:35,767
(grunting)
1308
01:24:41,233 --> 01:24:43,500
(grunting)
1309
01:24:45,800 --> 01:24:48,067
(hitting)
1310
01:24:48,067 --> 01:24:51,167
(Rehte yelling)
1311
01:24:51,167 --> 01:24:53,333
(hitting)
1312
01:24:55,567 --> 01:24:57,400
- I didn't like
your beer either.
1313
01:24:58,967 --> 01:25:01,233
(exploding)
1314
01:25:12,367 --> 01:25:15,200
(Rehte screaming)
1315
01:25:16,733 --> 01:25:18,633
- Glory be, what is it?
1316
01:25:19,633 --> 01:25:21,867
(rumbling)
1317
01:25:37,167 --> 01:25:39,367
(rumbling)
1318
01:25:57,000 --> 01:25:59,233
(rumbling)
1319
01:26:00,133 --> 01:26:04,800
(exploding)
(rumbling)
1320
01:26:15,533 --> 01:26:18,767
(slow, dramatic music)
1321
01:26:21,100 --> 01:26:25,267
(exploding)
(rumbling)
1322
01:26:25,267 --> 01:26:27,967
(spraying)
1323
01:26:27,967 --> 01:26:31,633
(exploding)
(rumbling)
1324
01:26:31,633 --> 01:26:33,967
(spraying)
1325
01:26:37,267 --> 01:26:39,800
(dramatic music)
1326
01:26:39,800 --> 01:26:42,467
(men screaming)
1327
01:26:44,033 --> 01:26:47,667
(Dr. Rooney coughing)
1328
01:26:47,667 --> 01:26:50,967
(dramatic jazzy music)
1329
01:27:02,733 --> 01:27:05,567
(spraying)
1330
01:27:05,567 --> 01:27:08,800
(dramatic jazzy music)
1331
01:27:32,333 --> 01:27:33,867
- Professor!
1332
01:27:33,867 --> 01:27:35,067
Professor!
1333
01:27:35,067 --> 01:27:38,033
- Harry, quick, over here.
1334
01:27:38,033 --> 01:27:41,400
(dramatic music)
1335
01:27:41,400 --> 01:27:42,667
Did you get Rehte?
1336
01:27:42,667 --> 01:27:44,133
- In the lava.
1337
01:27:44,133 --> 01:27:45,633
We'll be swimming in it,
too, if we don't get moving.
1338
01:27:45,633 --> 01:27:47,067
Come on.
1339
01:27:47,067 --> 01:27:49,833
(dramatic music)
1340
01:28:05,533 --> 01:28:07,333
- Alright, close it, so
we can get into position.
1341
01:28:09,200 --> 01:28:12,000
(dramatic music)
1342
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
Looks like the
firing is automatic.
1343
01:28:14,000 --> 01:28:16,367
- I wouldn't swear
by that professor.
1344
01:28:16,367 --> 01:28:17,600
- Huh?
1345
01:28:17,600 --> 01:28:18,767
Well then how do we
launch this thing?
1346
01:28:20,167 --> 01:28:23,333
(slow, dramatic music)
1347
01:28:23,333 --> 01:28:25,833
(booming)
1348
01:28:25,833 --> 01:28:29,067
(slow, dramatic music)
1349
01:28:35,967 --> 01:28:36,767
- Take this.
1350
01:28:37,867 --> 01:28:38,833
It has a transmitter.
1351
01:28:38,833 --> 01:28:40,300
You can signal for help.
1352
01:28:40,300 --> 01:28:41,700
It looks like this capsule
can only be activated
1353
01:28:41,700 --> 01:28:43,067
from the outside.
1354
01:28:43,067 --> 01:28:44,000
- What are you going?
1355
01:28:44,000 --> 01:28:45,233
Are you mad?
1356
01:28:45,233 --> 01:28:47,100
- The world needs men
like you professor.
1357
01:28:47,100 --> 01:28:48,867
I'm only indispensable
to myself.
1358
01:28:50,000 --> 01:28:51,033
Fasten your seatbelt.
1359
01:28:54,000 --> 01:28:56,100
(exploding)
1360
01:28:56,100 --> 01:28:58,433
(launching)
1361
01:29:01,100 --> 01:29:03,867
(dramatic music)
1362
01:29:06,100 --> 01:29:08,967
(splashing)
1363
01:29:08,967 --> 01:29:13,567
(exploding)
(rumbling)
1364
01:29:18,733 --> 01:29:21,500
(dramatic music)
1365
01:29:34,033 --> 01:29:35,400
Take a breather professor.
1366
01:29:35,400 --> 01:29:36,533
It looks me we made it.
1367
01:29:39,033 --> 01:29:41,067
Still got my watch, professor?
1368
01:29:41,067 --> 01:29:42,800
Then we're in business.
1369
01:29:42,800 --> 01:29:44,300
You see that signal catch?
1370
01:29:44,300 --> 01:29:46,233
Press it and relax
until they get here.
1371
01:29:48,367 --> 01:29:49,200
- Your watch
1372
01:29:50,200 --> 01:29:52,100
seems to do everything.
1373
01:29:52,100 --> 01:29:53,133
Even tell time.
1374
01:29:55,133 --> 01:29:57,300
(sighing)
1375
01:30:01,133 --> 01:30:04,067
(soft jazzy music)
1376
01:30:09,400 --> 01:30:12,400
(airplane overhead)
1377
01:30:17,067 --> 01:30:19,967
(soft jazzy music)
1378
01:30:20,967 --> 01:30:22,367
Hey, hey!
1379
01:30:24,267 --> 01:30:27,400
- Who knows whether they got
my signal or yours, professor.
1380
01:30:27,400 --> 01:30:28,233
- Huh?
1381
01:30:29,733 --> 01:30:32,067
(chuckling)
1382
01:30:37,833 --> 01:30:41,167
(plane engine whirring)
1383
01:30:42,200 --> 01:30:45,133
(soft jazzy music)
1384
01:31:01,600 --> 01:31:02,433
- Easy professor.
1385
01:31:06,133 --> 01:31:09,200
- Operation Lightning
Bolt completed, captain.
1386
01:31:09,200 --> 01:31:10,367
- Heh.
1387
01:31:10,367 --> 01:31:12,400
By the skin of your teeth.
1388
01:31:12,400 --> 01:31:13,533
- You know, I can
always count on you
1389
01:31:13,533 --> 01:31:15,000
for a word of comfort.
1390
01:31:16,833 --> 01:31:18,500
Would you mind preparing
my couch for an
1391
01:31:18,500 --> 01:31:19,533
afternoon nap?
1392
01:31:19,533 --> 01:31:21,200
- Si, si.
1393
01:31:21,200 --> 01:31:22,100
Si, senor.
1394
01:31:23,367 --> 01:31:24,500
- Alright.
1395
01:31:24,500 --> 01:31:26,967
The check book, senor.
1396
01:31:26,967 --> 01:31:28,300
The mission's over.
1397
01:31:28,300 --> 01:31:30,600
The way you're panting,
you're liable to buy her
1398
01:31:30,600 --> 01:31:32,367
the Panama Canal.
1399
01:31:32,367 --> 01:31:33,200
Well?
1400
01:31:36,800 --> 01:31:39,800
- Worth 10 million dollars and
I couldn't even give it away.
1401
01:31:40,967 --> 01:31:42,700
Here Flanagan, you take
care of the professor.
1402
01:31:42,700 --> 01:31:44,033
And remember.
1403
01:31:44,033 --> 01:31:46,767
Until we land, I'm
captain of my ship.
1404
01:31:49,867 --> 01:31:53,200
(plane engine whirring)
1405
01:31:54,067 --> 01:31:55,467
Mind if I borrow your pen?
1406
01:31:56,500 --> 01:31:57,467
Thank you.
1407
01:31:57,467 --> 01:31:59,200
- You're welcome.
1408
01:31:59,200 --> 01:32:02,400
(plane engine whirring)
1409
01:32:02,400 --> 01:32:04,033
- How long can we stay aloft?
1410
01:32:04,033 --> 01:32:06,633
- Maximum speed, we have
fuel for four hours, sir.
1411
01:32:06,633 --> 01:32:07,467
- Hm.
1412
01:32:09,867 --> 01:32:13,467
Well, then we'll
cruise at minimum.
1413
01:32:13,467 --> 01:32:14,300
- Okay.
1414
01:32:15,533 --> 01:32:18,867
(plane engine whirring)
1415
01:32:22,500 --> 01:32:25,300
- [Hostess] Oh senor, our
drinks are ready, senor.
1416
01:32:25,300 --> 01:32:26,733
- [Harry] Lovely, lovely.
1417
01:32:26,733 --> 01:32:28,300
- [Hostess] Oh I've been
waiting for you senor.
1418
01:32:28,300 --> 01:32:29,767
Am I still part of the deal?
1419
01:32:32,300 --> 01:32:33,733
- Eh.
1420
01:32:33,733 --> 01:32:35,200
I'm afraid the deal's off.
1421
01:32:37,733 --> 01:32:38,567
- Hm.
1422
01:32:39,600 --> 01:32:41,433
(gasping)
1423
01:32:41,433 --> 01:32:43,100
At ease, lieutenant.
1424
01:32:47,400 --> 01:32:50,300
(soft jazzy music)
1425
01:33:07,433 --> 01:33:10,767
(plane engine whirring)
1426
01:33:15,367 --> 01:33:18,267
(soft jazzy music)
1427
01:33:31,167 --> 01:33:33,967
(dramatic music)
88857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Wolof