All language subtitles for Léo Mattei saison 04 épisode 01

Bien sûr, bien sûr.

Ah, c 'est papa.

Mais tu m 'as promis.

Allô, chérie ? Au parc avec Eric.

Oui, oui, c 'est bon, j 'ai appelé la
maman.

Oui, elle pourra venir, je crois, vers
14h, elle m 'a dit.

Ok,

ça marche.

Non, je t 'avais dit que je le faisais,
moi, je m 'en occupais. Tu t 'es fait

mal ? Oui, un peu. Oh là là, dis donc, c
'est pas joli, ça.

J 'ai un produit dans ma voiture. On va
aller en mettre, d 'accord ? Faut que je

demande à maman.

Elle est occupée, maman. On va pas la
déranger pour ça.

À tout à l 'heure.

Je t 'envoie.

Réponds -moi ! Vous n 'avez pas vu une
petite fille ? Monsieur, vous n 'avez

vu une petite fille ? Regardez, calmez
-vous. Vous avez une voiture de police

-bas. Juste devant vous.

Ça saigne beaucoup, ça.

Il faut aller voir un docteur.

Un docteur ? T 'inquiète pas, j 'en
connais un qui est juste à côté.

Mais il faut le dire à maman.

Évidemment qu 'on va le lui dire. Tu vas
me donner son numéro de téléphone et

puis on va l 'appeler. Elle nous
rejoindra directement là -bas.

On y va tout de suite.

C 'est pas sa mère ! C 'est pas sa mère
! C 'est pas sa mère ! C 'est ma fille,

je vous dis, c 'est ma fille ! Rendez
-la à moi ! Rendez -la à moi !

Ça ne va même pas comme ça ! Non !

J 'ai juste répondu au téléphone.

Je n 'ai pas dû quitter Iris des yeux
plus d 'une minute.

On ne vous reproche rien, madame. Vous
avez eu la bonne réaction.

Et toi aussi, Iris, tu as eu la bonne
réaction.

Tu as bien fait de crier, mais... Je n
'aurais pas dû sortir du parc.

Dis -moi, tu peux m 'expliquer pourquoi
tu fais la tête sur la terre d 'identité

? Je n 'arrive pas à sourire quand on me
demande.

Ah oui ? Alors tu vas rigoler, moi c
'est exactement la même chose.

Je n 'y arrive pas non plus.

Venez, on va vous raccompagner.

Merci. Vous voulez raccompagner chez
elle ? On pourrait mettre la sirène.

Ah.

En fait, la sirène, c 'est que dans les
cas d 'urgence, tu vois.

En revanche, si tu lui fais un joli
petit sourire, peut -être que... Tu vois

Vous êtes d 'accord ? Oui commandant.

Au revoir.

Au revoir.

Salut Jonathan.

Bonjour commandant.

J 'ai fait quelques recherches sur
Madame Mosquera.

Alors ? J 'attends de vous dire qu 'elle
est chargée de votre cliente.

Il y a neuf ans, on lui a volé son
enfant à la naissance.

Ça explique pas mal de choses, non ? Ça
explique, mais c 'est pas une excuse

pour enlever la première gabine qui
passe.

Non mais j 'ai pas dit ça, mais... T 'as
pas dit ça ? Bah tant mieux alors. Tu

me fais un café s 'il te plaît ? Ah
ouais, vous êtes pas matinale vous.

Double le gabine.

Vous voulez pas des croissants aussi ? C
'est ma fille, je vous dis.

Je l 'ai reconnue, c 'est elle. Au bout
de 9 ans, vous la reconnaissez ? Je la

reconnaîtrai entre mille. Faites un test
génétique, vous verrez.

Et pour elle, hein ? Pour celle -ci.

Pour celle -là. Et là, et là, et là, 5 !
En tout, 5 petites filles dont vous

êtes sûres d 'être la mère ! Je me suis
trompée, mais... Mais là, j 'en

suis sûre, c 'est ma fille.

Pour la première, vous portez plainte.
Puis ça va, moi, vous faites appel à la

loi. Et là, carrément, vous passez au
kidnapping.

C 'est parce que la police veut plus me
croire. Mais il y a bien une raison pour

laquelle la police vous en veut, non ?
Et d 'ailleurs, c 'est pas vous qui avez

fait des séjours à l 'hôpital
psychiatrique ? Vous prenez toujours des

médicaments ? Mais c 'est quoi le
rapport ? Vous comprenez pas. Vous

rien. C 'est ma fille ! Je le sens !
Vous m 'empêcherez pas de la récupérer !

Asseyez -vous, calmez -vous, là. C 'est
bon, on est là pour essayer de

comprendre, d 'accord ? Je vous l 'ai
dit, j 'ai rien à perdre. Je ferai tout

pour la récupérer.

Vous avez rien à perdre ? Vous avez un
autre enfant, non ? Je vous en supplie,

vérifiez. C 'est elle.

Elle a le même regard que ton père.

Bien sûr, on va vérifier.

En attendant, vous allez rester avec
nous.

Je vous laisse des photos pour vous
faire réfléchir un peu.

Vous les gardez au chaud.

Jonathan ? Ouais ? Fais attention à la
puce, ça tombe assez défait.

Tu as le dossier de naissance de la
petite Iris ? Commandant, vous n 'allez

croire à Madame Mosquera. Ça se voit que
ça tombe pas rond chez elle. Le dossier

de naissance d 'Iris, il dit quoi ? Ok,
je m 'en occupe deux secondes.

Une seconde.

Alors ? Deux mères pour une même gamine.
J 'aime pas ça, moi.

J 'allais vous le dire.

Faut qu 'on vérifie tout.

Ton vocabulaire, s 'il te plaît. L
'enfant de Nadège Mosquera et Iris sont

dans la même maternité.

Quelle date ?

Putain ! S 'il te plaît.

Le bébé de Nadej Mosquera est enlevé le
24 avril 2008 et le lendemain, Néiris.

Attendez, c 'est chelou, elle aurait
reconnu sa fille 9 ans après.

Très chelou.

Je crois que Mme Mosquera a listé tous
les enfants nés à la maternité à cette

date -là.

Ou pas.

Le mari de Nadej Mosquera est leur fils,
Quentin.

Merci, Julie. On a rien voulu me dire au
téléphone.

Il se passe quoi avec ma femme ? On va
vous expliquer, monsieur. En attendant,

'ai besoin de faire un petit prélèvement
d 'ADN sur vous.

Clara, tu peux t 'occuper de M.

Mosquera, s 'il te plaît ? Bien sûr. Mon
ADN, mais pourquoi ? Je vais vous

expliquer, suivez -moi.

Je m 'occupe de votre fils.

Tu viens avec moi ? J 'ai une petite
fin.

Tu veux quelque chose ?

Ah

ben non, elle est pas réparée, là.

Mon fou, j 'en veux pas de votre truc.
Eh, faut jamais baisser les bras.

Sauf si ça fait partie de la
chorégraphie.

Et surtout si t 'es injuste. Et là, t
'es injuste.

J 'avais cru comprendre que c 'était un
peu compliqué avec ta mère, c 'est ça ?

Tu ressens quoi ? Ouais, ça va.

Ça va ? Ça va pas aller, hein ?

Ça doit pas être facile tous les jours,
si.

Elle est un peu agressive, ta mère ? C
'est pas vos affaires, j 'ai rien à vous

dire. Ah si, c 'est complètement mes
affaires, tu sais.

En plus, je veux dire, c 'est un peu mon
boulot, quand même.

Qu 'est -ce qu 'elle a fait, ma mère ?
Elle a encore cru voir ma sœur, c 'est

? Oui, c 'est ça, oui.

Ça lui arrive souvent ? De penser à ta
sœur ? Oui.

Tout le temps.

C 'est forcé, non ? Quand on vous enlève
votre enfant.

Oui, t 'as raison, c 'est forcé.

C 'est pour tout le monde la même chose.

Après, le commandant ? Tu ne vas pas
nous dénoncer aux flics ?

Thomas

? Quentin ? Je peux y aller ? Tiens,
merci, M. Moffiard.

Au revoir.

Bon,

on fait quoi, maintenant ? On va aller
prélever un peu d 'ADN sur la petite

Iris.

Sans ordonnance du juge ? Il y a eu
tentative d 'enlèvement, on n 'a pas le

temps.

J 'ai été agressée, on a essayé de voler
ma fille, et c 'est nous qui sommes

soupçonnés ? Pourquoi

il

crie

? Oh, je sais pas, c 'est l 'histoire de
grand, tu sais.

Yo, ça a l 'air super compliqué, ce jeu
-là.

Mais non, c 'est hyper facile.

Oui ?

Si vous deviez mettre une note à vos
parents, vous mettriez combien, par

exemple, sur 10 ? 8.

9.

Pas mal, quand même.

Maman ? 20.

20 mois aussi.

Sur 10 ?

Pas mal.

Merci, M. Dervin.

Merci à vous. Au revoir.

Je vous l 'avais dit, l 'ordonnement du
juge, c 'était couru d 'avance. Ah, ben,

vraiment. Et pourquoi ? Sauvé par...

Bravo.

Papa ? Tant que pas.

Maman veut bientôt rentrer.

Bien sûr, quand elle va bien se passer,
c 'est une question de jours. Le temps

qu 'elle comprenne...

Alors, vous aurez tout.

Ouais, je sais qu 'un test ADN, ça prend
du temps, mais... Excusez -moi.

Je vous laisse bosser.

Bon courage à vous.

Oui, on se rappelle, merci.

Ça va, commandant ? Venez voir le match
? Non, t 'es gentil, j 'ai pas la tête à

ça. Vous attendez les résultats du test
ADN ? Exactement, comme tu dis.

Ça craint que c 'est positif, non ? Je
te confirme que ça craint.

Faudrait arracher la petite Iris de sa
famille pour l 'envoyer dans une

famille.

Allez, va voir le match, à demain. Tu me
racontes ? Ouais. D 'accord, tiens.

On faisait quoi ? On va l 'attendre
ensemble, le résultat.

On va mater le match ici.

Il y a quoi la pizza ? Je sais pas, c
'est Clara qui l 'a commandée. Clara ? C

'est une végétarienne.

Comment on peut gâcher une pizza comme
ça ?

Pourquoi il y a du maïs et de la
betterave, là ? Oh, quel gâchis !

Ouais,

c 'est matériel, apparemment.

Alors, vous aurez tout.

T 'as un contrôle de main, toi ? Oui.

Oui, voilà ! Bonjour, monsieur Nervin.
Qu 'est -ce qui se passe ? Qu 'est -ce

que vous voulez ? Vous êtes avec votre
femme ? On reprend notre petit déjeuner.

Désolé, monsieur.

On n 'est pas là de gaieté de cœur,
croyez -moi.

Madame Nervin, je vais vous demander de
nous suivre.

Attendez, qu 'est -ce qui se passe ? À
quoi ça rime ? Ça va aller, ça va aller.

Tu vas prendre ton manteau, tu vas venir
avec nous, d 'accord ? Pierre, non !

Non, elle doit rester avec toi.

Iris ! On n 'a pas le droit de faire ça.

On a le devoir, malheureusement.

Iris ! En attendant, tu viens avec nous.

D 'abord, je suis en regret de vous dire
que vous n 'êtes pas le papa d 'Iris.

Et la fille de Thibault et Nadelle,
Oscar.

Il faut qu 'on irait à Iris. C 'est bien
? Tu as mon poulet et ton manteau ? Vas

-y, je te retrouve là -bas. Fais -moi
confiance.

Iris, c 'est ma fille.

Ma fille. C 'est moi qui ai changé ses
couches.

C 'est moi qui lui ai appris à parler, à
s 'habiller. C 'est moi qui m 'occupe d

'elle quand elle est malade. Je m 'en
fous de vos thèses. Sauf que nous, on s

'en fout pas du tout avec la justice non
plus, madame.

On a consulté votre dossier à la
maternité d 'Elise.

Alors, vous êtes entrée le 25 avril 2008
avec votre bébé dans les bras.

Vous avez accouché chez vous, c 'est ça
? Oui.

Pierre n 'était pas là. Il était en
déplacement à Londres. L 'accouchement

prévu trois semaines plus tard.

Donc, si on résume, personne à part vous
ne peut témoigner de votre

accouchement.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Votre
bébé était morné ? C 'est ma fille.

Cette année, dans la maternité, vous
deviez accoucher. Et là, vous avez pris

bébé au hasard.

Je vous répète que je suis sa mère.

Sauf que nous, on a la preuve formelle
du contraire.

Je suis une bonne mère.

Vous pouvez rien m 'en reprocher.

Mes deux filles sont heureuses et
épanouies. J 'ai toujours été une bonne

Toujours ! Bien sûr.

C 'est bon, c 'est fini ? Je crois pas.

Je voulais avoir que parler à ma femme,
s 'il vous plaît. Je suis désolée, mais

ça va pas être possible.

Attendez, vous êtes sûre de vous ? La
bouche est peut -être trompée ? Les

résultats sont sûrs à 100%.

C 'est sûr, c 'est pas possible.

Ça va ? Pas peur.

Tu vois, tu dessines super bien.

T 'as une petite idée de pourquoi t 'es
là ?

On a découvert et puis on en est sûr
que... Pierre et Lucie ne sont

pas tes vrais parents.

Tu as été adopté ? Non, malheureusement,
c 'est pas ça, non.

Quand Lucie était enceinte, elle a perdu
son enfant.

Elle était tellement triste et elle
voulait tellement avoir un bébé qu 'elle

allée à la maternité.

Et elle en a volé un.

T 'es enfant, c 'est toi.

C 'est pas possible.

Si, malheureusement, c 'est possible.

Non seulement c 'est possible, mais en
plus c 'est vrai.

C 'est qui ma mère, alors ? Tu te
rappelles la dame du parc

? C 'est pas ma mère, je travaille avec
mes parents, je veux revoir ma sœur.

Je veux retourner chez moi.

Malheureusement, ça, ça va pas être
possible.

Tu sais, Lucie, elle n 'avait pas le
droit de faire ça. Elle n 'avait pas le

droit de te prendre à la maternité. C
'était impossible.

C 'est complètement interdit, ça.

Vous aussi, c 'est interdit ce que vous
faites.

Je veux retourner chez moi.

On va t 'emmener dans un endroit où il y
a plein d 'enfants. Ça s 'appelle un

foyer. Tu verras, ce sera bien.

Le temps que ça se calme un peu, tout
ça. J 'irai jamais. Je vous déteste.

Papa ! La puce.

Le reste... C 'est avec toi, je ne veux
pas partir.

Je ne t 'abandonnerai pas, je te le
promets.

Je ne veux pas partir, je veux rester
avec toi.

Sois courageuse, Mathieu. Tu vas là
-bas, mais je te promets que je ferai

pour te faire sortir, d 'accord ?
Monsieur Dervin va vous demander de

effort, s 'il vous plaît.

Vas -y. Merci beaucoup. J 'ai pris son
doudou. Donnez -lui.

Merci. Viens, Iris, viens. Papa, ne me
laisse pas ! Iris ? Je t 'aime ! Moi

aussi, je t 'aime, ma puce.

Papa ! S 'il te plaît, Iris, viens,
viens, viens. Monsieur Mathieu ? Oui ?

m 'avez demandé de venir ? Je vous ai
demandé de patienter un instant, là. D

'accord ? D 'accord.

On va s 'occuper de vous.

Viens, Iris. Papa ! Iris, s 'il te
plaît.

Je peux y aller ? Ou après m 'avoir pris
ma femme et ma fille aînée, vous voulez

me prendre en autre fille aussi ? Non,
monsieur Darbin, on n 'a rien contre

vous. Vous pouvez y aller.

Non, moi, je ne vous fais pas de
bêtises. Non, je vais juste prendre un

et me battre pour récupérer ma fille.

Commandant Maty m 'a demandé de t
'attendre.

C 'est normal que tu sois en colère.

C 'est injuste, c 'est vrai.

Mais je peux te promettre quelque chose,
c 'est que je ferai tout ce que je peux

pour que ça se fasse le mieux possible
pour toi.

D 'accord ? Je pourrais continuer à
avoir mes parents ? Non, ça ne va pas

possible, non.

C 'est trop grave ce qui s 'est passé.

Lucie, elle a fait une chose terrible en
t 'enlevant quand tu étais bébé.

Elle va aller en prison pour ça.

Il va falloir que tu sois forte, que tu
sois grande.

Je sais que c 'est dur.

Et tu dois accepter la situation.

T 'as pas le choix.

Et ma soeur Lola, elle y est pour rien.

C 'est ma soeur quand même.

Va falloir un moment pour que tu le
comprennes. Arrêter de les voir, c 'est

meilleure solution pour essayer de
reconstruire une vie normale avec tes

parents, tu comprends ? Une vie normale
? Quand t 'avais ton âge, ma fille, elle

avait un doudou comme toi.

Quand t 'allais pas, on...

Quand elle peut planter le feu, elle lui
paraît beaucoup.

On y va ? Je vous jure que si vous me
laissez là, je me tue.

Eric, tu ne peux pas dire ça.

Ce n 'est pas pour toute la vie, c 'est
juste pour un moment, et puis si ça ne

va pas, je serai là, d 'accord ? Regarde
-moi.

Bonjour.

Bonjour, je suis Jeanne Delorme, la
psychologue. Merci que là.

Alors, je vous ai fait venir dans mon
bureau parce que j 'ai quelque chose à

vous annoncer.

Les tests ADN sont revenus positifs.

Positifs, ça veut dire quoi ? Je le
savais dès que je l 'ai vu, j 'ai su que

'était elle.

Ça veut dire, monsieur Mosquera, que
Iris Dervin est bien votre fille.

Je veux la voir, je veux la prendre dans
mes bras, je veux lui parler.

Oui, mais pas tout de suite.

Vous comprendrez que c 'est un énorme
choc pour elle.

Il va lui falloir du temps.

Un accompagnement pour qu 'elle
comprenne et qu 'elle accepte.

C 'est notre fille, mais vous êtes sûre
de ça ? Il n 'y a pas de doute possible

? Aucun doute, monsieur.

Je peux pas retourner en prison, par
contre. C 'est pas possible.

Je veux pas qu 'elle me voit comme ça.

Écoutez, on a envoyé une demande au
juge.

Vu les circonstances, vous devriez
rentrer chez vous très rapidement.

Tu l 'as retrouvée ?

Non mais attendez, vous foutez

de moi, c 'est pas possible.

On l 'a élevée depuis sa naissance. On a
été des parents irréprochables. Ça doit

jouer, ça, non ? Oui.

Écoutez, je sais bien, mais moi... Mais
je deviens quoi, moi ? Ça a toujours été

ma fille. Je vois pas pourquoi... OK.

Est -ce que vous connaissez un... un
avocat ? Un vrai avocat avec qui je

pourrais parler ? Non, vous avez pas un
collègue plus compétent que vous avec...

Avec qui ça, oui.

Merde ! Qu 'est -ce qui se passe, papa ?

Elle rentre quand, elle va dire maman ?
Bientôt.

Très bientôt.

Merci.

Iris ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tout va
bien ? J 'ai peur, papa.

Ne me laisse pas.

Attends, ma pluche, qu 'est -ce qui s
'est passé ? Pendant le dîner, il y a

filles qui se sont battues.

Et cette nuit, il y en a une qui n
'arrête pas de pleurer.

J 'ai rien fait de mal. Je comprends pas
pourquoi je suis punie.

Je peux plus rester ici.

J 'ai peur, papa.

J 'arrive.

J 'arrive !

Je me perds, Eric Dervin. Je veux voir
ma fille, s 'il vous plaît.

Mais je veux voir ma fille. Laissez -moi
passer. Je viens de la voir au

téléphone. Calme -toi.

Tu es en train de pleurer.

Il faut que je la voie. Il faut que je
voie ma fille.

Viens suivre.

Vous cherchez quoi, M. Derbin ? Est -ce
que je demande également le placement de

votre fille cadette Lola, c 'est ça ? De
quoi vous parlez ? Si vous continuez

vos conneries, vous allez terminer en
taule et il n 'y aura plus personne pour

'occuper d 'elle. C 'est ça ce que vous
voulez ? Non, non, je veux qu 'Iris

sorte de ce foyer. Elle va faire une
bêtise. Je le sais, je le sens.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Qu 'est
-ce qui est arrivé, Iris ? Elle a essayé

de s 'enfuir, elle s 'est légèrement
blessée. C 'est pas vrai, mais je vous l

'avais dit.

Elle ne peut pas rester là -bas. Je suis
totalement d 'accord avec vous.

Si compte le plus, c 'est sa sécurité,
on est d 'accord ?

Et tant que je n 'aurai pas l 'assurance
que vous ne cherchez pas à la revoir,

elle restera dans ce foyer.

Si je vous promets de ne pas la
contacter, vous la faites sortir, c 'est

Oui, c 'est un peu ça, oui.

Essayez de penser à Lola.

Elle n 'a plus de mère.

On vient de lui retirer sa soeur.

Elle a besoin de vous plus que jamais.

Faites sortir Iris.

Suivez -moi.

que je te parle, mais ça ne va pas être
facile.

Voilà.

Maman et papa ne sont pas les vrais
parents d 'Iris.

Mais si vous n 'êtes pas les parents d
'Iris, ça veut dire qu 'elle n 'est pas

ma sœur, c 'est ça ? Tu penses que tes
sentiments pour elle vont changer ? Que

tu vas l 'aimer moins ? Non.

Alors voilà, ça ne changera rien.

Elle sera toujours ta sœur.

Une sœur de cœur, comme elle est ma
fille à moi.

Quoi qu 'on dise, quoi qu 'il arrive.

Et moi ? On est sûrs que vous êtes mes
parents ? Mais oui.

J 'étais là à ta naissance.

Et depuis, je t 'ai pas quitté des yeux
une seule seconde.

Je veux pas qu 'elle parte.

Et je veux que maman rentre à la maison.

Et je veux que tout soit comme avant,
papa ! Je sais, ma puce. Moi aussi.

Seulement, on peut rien y faire, c 'est
comme ça.

Putain, qu 'est -ce qu 'on a fait ?
Rendre Iris à ses vrais parents, c 'est

trop tôt ? Il n 'y a pas de règle.
Chaque cas est particulier.

Vu ce qui s 'est passé au foyer, ça peut
se tenter.

Léo, je suis d 'accord.

D 'autant plus que ce sera le mérite de
calmer M. Dervin. Et du côté de Mme

Dervin, toujours dans le déni ? Non,
peut -être pas.

Elle a fait dire qu 'elle voulait nous
voir.

Je vais appeler le juge.

Ok.

Léo, est -ce qu 'on a le choix ?

Appelle le foyer.

Tu sais que t 'as un grand frère aussi
qui t 'attend ? Il s 'appelle Quentin,

a 14 ans.

Je m 'en bats où j 'ai qu 'une petite
soeur, c 'est Lola.

Tu dis ça mais il a l 'air très sympa et
j 'ai déjà parlé avec lui. Je suis sûr

que vous avez plein de choses à vous
raconter tous les deux.

Et moi aussi j 'aurais bien aimé avoir
un grand frère.

Un grand frère avec qui tu parles, avec
qui tu partages.

Et puis un grand frère qui te protège,
tu vois.

Bon ben c 'est là.

C 'est la maison de tes vrais parents.
Tu la trouves comment ? Elle est moche.

Moche ? Ah non, moi je trouve pas non.

Je veux rentrer chez moi, mon vrai chez
moi.

Hé Iris, ton vrai chez toi c 'est ici
maintenant, tu sais bien ça.

C 'est normal que t 'aies un peu peur.

Tes parents aussi se posent des
questions.

Ça fait tellement longtemps qu 'ils t
'attendent.

Eux ils ont qu 'une seule envie, c 'est
de bien faire et de bien t 'accueillir,

tu comprends ?

Je les aime pas, je les aimerai jamais.
Non, tu peux pas dire ça, c 'est pas

possible. Tu peux pas te laisser dire
ça. Tu les connais pas, tu sais pas.

Eux, ils t 'aiment depuis très
longtemps.

Tu sais quoi ? Il vaut mieux être
prudent.

Je t 'approche quelque chose.

On y va ensemble.

Tu vas me prendre la main ?

Et tant que tu ne me lâches pas, je
reste avec toi.

D 'accord ? Tu promets ? Oui, je
promets.

Quentin.

C 'est Quentin, ton grand frère.

Tu veux boire quelque chose ? T 'as faim
peut -être ? Je vais t 'enlever tout le

sac à dos.

Bon, je vous raccompagne.

Au revoir.

Tu sais pas où t 'es tombée.

Maman, elle est complètement folle sous
médicaments.

Elle s 'énerve pour un rien.

Sinon, elle passe ses journées allongées
pendant des heures.

Puis y a papa aussi.

Papa, il fait ce qu 'il peut, mais il
est jamais là.

Et quand il est là, il est ailleurs.

Puis y a les engueulades.

Reste pas là, je te dis.

On peut pas être heureux dans cette
famille.

Des fausses couches.

J 'en ai faites tellement que je les
compte même plus.

On a toutes brillé.

Tous les protocoles.

Que je tombe enceinte, c 'était un
miracle.

Il fallait que ça marche.

Il le fallait.

J 'ai toujours été prudente, jamais un
excès.

Depuis une nuit, j 'ai eu des
contractions.

J 'ai vu que j 'avais perdu beaucoup de
sang.

J 'ai tout de suite su que quelque chose
n 'allait pas.

Pourquoi vous n 'avez pas appelé le
SAMU, votre sage -femme ? Parce que c

allé trop vite.

Ma fille est sortie, mais elle pleurait
pas.

Elle bougeait pas.

Je l 'ai frictionnée, je l 'ai... Je l
'ai serrée contre moi.

J 'ai fait tout ce que j 'ai pu.

Mais ça n 'a pas marché.

C 'est pas juste.

Je l 'ai porté, je l 'ai senti bouger. C
'était mon droit d 'avoir un enfant.

Alors vous êtes allée en chercher un à
la maternité ? Oui.

Je sais que c 'est mal.

Je m 'en veux de savoir que j 'ai fait
souffrir une autre mère, mais c 'était

plus fort que moi.

Il le fallait.

Je suis désolée.

C 'est important que vous ayez pu
parler.

Très important.

Je peux la voir maintenant ? Je

dirais la voir au moins une fois pour l
'expliquer par moi -même, pour qu 'elle

comprenne. Ça va pas être possible, non.

Pas longtemps.

Et Lola ? Ma petite Lola ? Je

peux la voir, elle, au moins ?

Et on est désolés.

On va vous raccompagner, madame.

Madame Dervin, s 'il vous plaît.

Alors, ça va ? Je ne sais pas.

Madame Dervin ? Madame Dervin !

Hé ! Allez, il faut un plat, mais ça va
vite ! Qu 'est -ce qui se

passe ? J 'ai un même verveur qui s 'est
évanoui en salle d 'audition. Et elle

avait qui là ? Elle avait qui là ?
Putain ! Envoyez vite un médecin en

'audition.

Elle n 'est pas là, elle s 'est barrée.

Oui, je comprends.

Je comprends.

Je suis d 'accord.

Non, c 'est intolérable.

Monsieur le préfet, je vous assure...
Très bien, très bien. Je vous tiens au

courant à la seconde près.

Parfait.

C 'est un cauchemar.

Le téléphone de son mari est sous
surveillance et celui d 'Iris aussi.

J 'ai envoyé quelqu 'un pour prévenir
les moscars.

Commissaire, la sécurité en bas se
souvient de l 'avoir vu passer.

Apparemment, elle a sauté dans un taxi,
donc on fait le tour de toutes les

compagnies. Merci, Clara, c 'est gentil.
Je vous en prie.

En même temps, c 'est une mère de
famille, c 'est pas James Bond.

Elle a volé un enfant dans une
maternité, elle a gardé le secret

Alors non, c 'est pas Madame Tout -le
-Monde.

C 'est un cauchemar.

Raison de plus pour encore mieux la
connaître.

De toute façon, soit elle a décidé de
prendre la fuite, soit elle a décidé de

récupérer Alice.

Qu 'est -ce que t 'attends ? Eh ben, tu
t 'éclaires de la porte, Michel.

C 'est pas vrai.

C 'est un cauchemar.

Allô ? Quelle conne ! Je me suis fait
avoir, là, comme une vraie conne ! Ok, t

'as merdé, c 'est vrai.

Tu risques un blâme, c 'est sûr, mais ce
n 'est pas la fin du monde. Ça aurait

pu être pire. Et puis, ça arrive à tout
le monde de faire une erreur.

Calme -toi.

Là, ce n 'est pas une erreur.

Là, c 'est une faute professionnelle. C
'est bon, j 'ai compris. Je n 'ai pas

besoin qu 'on en rajoute non plus. J
'espère bien que tu as compris.

Qu 'est -ce qui t 'arrive ? Jonathan, on
a besoin d 'en savoir plus sur Lucie

Derain. C 'est prêté.

Oui, comment ? Jeudi, vous venez avec
moi ? Je sais bien, ce n 'est pas une

excuse, mais franchement, je suis crevée
en ce moment. C 'est idiot.

Il refuse de dormir.

C 'est un enfer. Il le fait trois fois
par nuit. Du coup, moi, je suis moins

concentrée. Je fais n 'importe quoi.
Mais je vais me reprendre. Je vous

Je ne sais pas ce que je demande à une
baby -sitter de passer pour que moi, je

puisse dormir la nuit.

Vous me parlez beaucoup, Bruno ? Non.

C 'est juste quand je suis énervée, ça.

Je vais avoir un blâme.

Je ne suis pas la fière, mais j 'assume,
ça m 'apprendra.

Mais je vous assure que ça n 'arrivera
plus.

Ce n 'est pas possible.

Il ne se passe quoi encore ?

Votre femme a pris la fuite, M. Servat.

Quoi ? Vous savez où elle pourrait être,
ce qu 'elle pourrait faire.

On a vraiment besoin de votre aide.

Mais vous voulez que je vous dise quoi ?
Je la connais pas, moi, cette femme.

Une menteuse.

Une brise d 'enfant.

C 'est pas mon épouse.

C 'est une inconnue.

Vous allez où, là ? Chercher ma fille.

C 'est dur pour elle. Elle a besoin de
se raccrocher à nos rituels.

Le parc, l 'école, tout ça.

Si à vous, votre femme ne vous a rien
dit, est -ce qu 'il y a une personne à

elle aurait pu parler ? Je ne sais pas,
moi, une confidente ? Vous savez, elle n

'a pas vraiment beaucoup d 'amis.

À part... À part sa copine d 'enfance.

Elle s 'appelle ? Élise.

Élise ? Élise Duroy.

Il est fort possible que votre femme
essaye de vous contacter. Et pas

obligatoirement par téléphone.

Elle connaît vos habitudes par cœur,
elle sait où vous vous trouvez.

Si c 'est le cas, vous nous contactez ?
Très bien.

Merci, monsieur Bernard.

Faut que j 'y aille.

C 'est sympa de se promener, non ? Non.

Alors là, tu vas voir, c 'est la
meilleure crêperie du monde.

C 'est une tuerie. Tiens, installe -toi
là.

J 'ai pas faim.

Qu 'est -ce que tu veux comme crêpe ?
Bon, écoute.

Je fais un effort, moi. Tu pourrais en
faire un, non ?

Chocolat. Ben voilà, tu vois.

C 'est pas si compliqué.

Je reviens tout de suite.

Bonjour. Bonjour.

Alors, je vais vous prendre une crêpe
chocolat.

Évidemment que je suis en colère.

Tu ne m 'as jamais rien dit.

Mais comment tu as pu me faire ça ? On a
fait ensemble ce bébé, j 'avais le

droit de savoir.

Je ne savais pas comment te le dire.

Et cet enfant, notre enfant, qu 'est -ce
que t 'en as fait ? Il est...

Il est dans mon ancienne maison dans le
jardin.

Sous le grand arbre.

En paix.

J 'étais pas moi.

Tu viens de me faire croire que toutes
ces années, t 'as élevé Iris sans savoir

ce que tu faisais ? Qu 'est -ce que t
'aurais pu que je te dise ? Que t 'es un

monstre.

C 'est pas facile, c 'est vrai.

Je suis désolée.

Mais pour moi, c 'est le passé, ça.

Regarde -nous.

Et t 'as pensé à l 'autre mère à qui t
'as volé Iris ? Le mal que tu lui as

? Regarde nos filles.

Si j 'étais un monstre, est -ce que j
'aurais été une si bonne mère que ça ? T

'es complètement folle. Lola !

C 'est pas possible.

Iris ! Maman ! Je suis tellement
contente de te voir.

Je suis partie.

Je ne pouvais pas rester.

C 'est nous ta famille, Iris.

On va rester ensemble.

T 'es avec, je vous retrouverai ici.

On pourra tous se cacher.

Ça serait trop bien, papa.

Je suis en train de tout organiser.

Élise m 'a aidée.

Elle a de la famille en Argentine. On va
tous partir là -bas.

Je viens de localiser le téléphone d
'Iris.

J 'y aille. Je reviendrai.

Maman ! Maman ! Ne me laisse pas ! Faut
qu 'on reste ensemble tous les trois.

On va rester ensemble. D 'accord ? Tous
les trois. Hein Iris ? Ça va Iris ? Iris

? Ça va ? Tu nous avais peur ? Qu 'est
-ce qui s 'est passé là ? Je voulais

juste voir maman.

Maman ? Elle s 'appelle Lucie d 'Hervin.
Dépêchez -vous. Dépêchez -vous.

Pourquoi vous l 'avez fait partir ? C
'est...

C 'est ma femme.

Je m 'en fuis, je ne peux pas rester.

Je sais que ma mère va venir me
chercher.

Ça n 'arrivera pas, Iris.

Tu m 'entends ? Il faut que tu te fasses
à l 'idée maintenant que ta femme

-famille, elle est là.

Ça va, ma chérie ? Je ne veux pas vous
voir.

Ça prendra du temps.

N 'êtes pas responsable de ce qui
arrive.

Je nous ai préparé un petit goûter.

Voilà. Alors, qu 'est -ce qu 'il fait
plaisir.

Mais c 'est pas possible.

Elle va pas me l 'enlever une deuxième
fois. Faut l 'arrêter, cette folle.

On prépare l 'alerte d 'enlèvement.
Merci d 'être passée, madame.

Commandant, je peux vous parler ? Oui,
bien sûr.

Je vais vous demander de passer en
désorientation. Oui, dis -moi.

On la tient.

Lucie conduit la voiture de sa pote et l
'est du roi. En traçant son signal GPS.

C 'est mon champion. Je vous envoie l
'adresse par SMS.

Pourquoi vous jouez, vous, là ? Elle est
où ? De quoi vous parlez ?

On sait personnellement que vous aviez l
'intention de la reprendre à tes

préparations. Alors, oubliez les
cachets.

Où est Iris ? De quoi vous parlez ? Il
est arrivé quelque chose à Iris ? Elle a

été enlevée ce matin chez les mosquées.

C 'est impossible.

Mais comment c 'est possible que ça
vous... C 'est pas moi, hein. C 'est pas

moi. C 'est l 'autre. Elle est
complètement folle.

Vous l 'avez pas surveillée ? Arrêtez de
me prendre pour un con, d 'accord ? Où

est Iris ? Mais elle sait pas où est
Iris.

J 'en sais rien.

Comment je pourrais le savoir ? J 'en
sais rien, je vous le jure.

Je vous le jure.

Il faut que vous la retrouviez. C 'est
pas possible. Comment elle a pu partir

comme ça ? C 'est pas vrai.

C 'est un cauchemar.

Occupez -vous d 'elle.

Elle dit qu 'elle y est pour rien.

Tu pourrais peut -être lui parler en
tant que mère.

Non, ça ne te servira à rien.

On va quand même aller pratiquer une
perquisition chez son ami Alice Durand.

Non, il n 'est pas là. Mais il ne répond
pas au téléphone.

Il y a quand même pas beaucoup d
'endroits où elle pourrait cacher Iris.

Écoutez, je sais pas. Je suis désolé
pour sa compète, mais là, je peux pas

parler. Et son mari, si elle l 'a vu
quelquefois, il est possible qu 'il soit

complice ? Non, il a l 'air complètement
largué, lui. C 'est qui au téléphone,

là ? Le prof de caractère comptant. Il
était pas à sa compète cet après -midi.

Vous pouvez essayer d 'appeler sur le
portable de Quentin, s 'il vous plaît ?

Pourquoi ? C 'est quoi le rapport avec
Iris ? Quentin et Iris s 'entendent bien

? Ah non, non, non, vous vous trompez.
Ils pourraient jamais faire une chose

pareille. Commandant ? Oui ? On vient de
lancer l 'alerte enlèvement pour Iris.

Merci.

Ceci est une alerte enlèvement. Oui, ma
puce ? Regarde, il y a un risque de

passer à la télé.

Quoi ? Qu 'est -ce que c 'est que ce
bordel ? Oui, madame, c 'est bien le

d 'alerte enlèvement. Qu 'avez -vous vu
? Ah, commandant ? Oui ? Venez voir.

Vous n 'êtes pas sûr.

J 'ai été sur les comptes internet de
Quentin.

Rien sur les réseaux sociaux.

Il n 'est pas très bavard, le gamin.
Mais checkez ses mails.

Il y avait une correspondance à l
'église ici ? Oui.

On avait pas mis les mails de Quentin
sur surveillance.

Lucie est passée par Quentin pour
contacter Iris sans conseil.

Exactement. Bravo, Jonathan.

Je parlais à Lucie, moi. Non, mais
attendez, attendez. Elle est innocente,

voir.

Qu 'est -ce que tu me racontes ?
Regardez.

L 'adresse IP du compte de messagerie, c
'est l 'ordinateur de Quentin.

Il a créé une fausse adresse avec le nom
de Lucie.

Se faire passer pour la mère d 'Iris
pour gagner sa confiance ? Ouais. C 'est

brillant, ça. C 'est très brillant. Il
jetait un coup d 'œil au dernier mail.

Il part d 'aller retrouver Lucie pour
partir avec elle.

Merci Jonathan, vous aussi.

Pourquoi maman a donné rendez -vous si
loin ? C 'est pour qu 'on ne soit pas

arrêtés par la police.

C 'est plus discret là -bas, elle est
intelligente sa mère.

C 'est ce que vous faites chez moi. Elle
est où, ta sœur ? Rien, moi. Je peux

voler, ma sœur.

Allez, tu poses ton vélo et tu me suis.

Il faut qu 'on parle toi et moi, d
'accord ? Monsieur Garvin ? J 'ai vu l

'alerte enlèvement à la télé. Qu 'est
-ce qui s 'est passé ? Qu 'est -ce qui t

'est arrivé ? On va en parler à lui.
Non, non, attendez, attendez. Iris a été

fille pendant neuf ans. J 'ai le droit
de savoir.

Alors prenez bien tout le monde, s 'il
vous plaît. Prenez vos distances avec

Iris et sa famille, s 'il vous plaît.
Mais mettez -vous à ma place. Moi, je

le père d 'Iris.

Iris a été enlevée chez nous.

J 'ai été assommé.

C 'est lui, fils, c 'est ça ? Non, ça
serait notre fils, Quentin.

Il aurait mal réagi au retour de sa
sœur.

Il va lui faire quoi ? Il serait capable
de quoi ? Je ne sais pas.

Il réussit vraiment en danger, alors ?

Et c 'est quoi cette famille dans
laquelle elle a atterri ? Tout ça pour

alors ? Qu 'elle retrouve une mère qui
vole des enfants dans la rue et un frère

capable de quitter la paix sa propre
sœur ? C 'est ça ? Ça m 'a dit comme ça,

'est parce que votre femme l 'a foutue
en l 'air en enlevant ma fille.

Mais je n 'étais pas au courant. Elle
est où, ma fille ? Je sais que c 'est

compliqué pour vous aussi.

Julie, vous raccompagnez M. et Mme
Mosquera dans la salle des enfants et

on vous raccompagne dehors
immédiatement.

Je suis désolée, commandant. Je pensais
pas qu 'ils allaient se croiser. C

'était improbable.

Ça aurait pu être pire si le Mosquera
avait su que j 'avais embarqué leur

Quentin est là ? Tu me laisses 5 minutes
et tu les préviens.

C 'est n 'importe quoi, là.

Maté aurait jamais dû demander ces tests
ADN. Ça nous aurait évité de bousiller

la vie de deux familles.

Et quoi ? On laisse le kidnapping d 'un
enfant impuni, c 'est ça ? C 'est pas ce

que j 'ai dit, mais je pensais que notre
travail consistait à aider des enfants,

pas à les détruire.

D 'abord Iris, ensuite Quentin.

Il va rester là longtemps ? Le temps qu
'il termine de l 'interroger.

Mais avec moi ? Venez, on va dans la
salle des enfants.

Je disais que tu t 'es fait passer pour
Lucie d 'Hervin pour prendre Iris avec

toi. Tu l 'as emmenée où ? Je sais pas
de quoi vous parlez.

Tu te rends compte de ce que t 'as fait
? C 'est ta sœur.

Vraiment que tu la détestes pour en
arriver là.

Seulement, tu vois, détester quelqu 'un
que tu viens juste de rencontrer, ça n

'a pas de sens.

Tu la connais pas assez pour l 'aimer ou
la haïr.

T 'as haine qu 'à autre chose ?

Je comprends pas ce que vous racontez.
Si, si, je pense que tu comprends très

bien, t 'es un garçon très intelligent,
et en plus t 'es très vif. Et t 'as

adapté, t 'as dû le faire toute ta vie.

Entre ta mère qui était obsédée par la
disparition de sa fille, et ton père qui

devait fuir dans le travail, et tout ça
à cause d 'Iris.

Moi je la déteste.

Y 'en a toujours eu que pour elle.

Elle, encore et encore.

Ce qu 'elle aurait pu être si on l
'avait pas enlevée, combien elle aurait

heureuse.

Le « elle » dont tu parles, c 'est qui ?
Ta mère ou Iris ? J 'ai rien contre ma

mère.

Ta mère, elle a jamais été là pour toi.

Toi, tu l 'aimais, elle a jamais rien
fait pour toi.

Je vais rester avec ma mère ! C 'est
Iris qui a foutu la merde, pas ma mère !

Iris, elle n 'y est pour rien, c 'est
pas de sa faute. Où elle est ? Je l 'ai

conduite à la défense.

Je voulais la faire flipper, mais elle s
'est rendue compte de quelque chose et

elle a filé.

C 'est bon, c 'est fini ?

Non, c 'est pas fini, non.

Tu l 'as pas amené à la défense ? Il y a
de la boue sur tes chaussures.

En plus, t 'aurais jamais choisi un
endroit où il y a trop de monde.

Alors ? Et Lyon ? Tu as tout

organisé depuis le début, avec tes
mails, là.

Je suis sûr que tu l 'as amené dans un
endroit que tu connais très bien.

Son VTT, il le fait où ? Je sais pas, je
lui ai jamais demandé.

Au hangar d 'Aubervilliers. Il y va avec
ses potes depuis un mois ou deux.

Merci.

Qu

'est

-ce que ça dit ? Attendez deux secondes,
commandant.

Là -bas, tout droit.

C 'est où ? C 'est où ? Le signal de son
téléphone s 'arrête là.

Non, pas là.

Quoi, là ? Juste là.

Putain ! Putain, c 'est où ?

Il faut sortir d 'ici.

On va sortir d 'ici et tu vas rester.
Allez, viens.

Oui, tu vas voir un juge.

C 'est grave ce que tu as fait, mais il
saura t 'écouter aussi.

C 'est vrai.

Je ne veux pas aller en prison.

Sous -titrage ST'

501

Sous -titrage ST' 501