All language subtitles for Léo Matteï saison 06 épisode 06

C 'est lui, papa, c 'est lui.

Ben non. Non, il n 'y a que des clics
pour taper comme ça. C 'est dernier,

Mais non.

Ouais.

Oui, c 'est bon, c 'est bon.

J 'ai compris.

On ne bouge plus, là.

Léo Matéi, commissaire Hansker, brigade
criminelle.

Vous êtes en état d 'arrestation pour le
meurtre de Romain Robert.

Je vais vous demander de nous suivre.

Asseyez -vous.

Vous voulez appeler votre avocat ? J 'ai
pas besoin d 'avocat.

C 'est vous qui voyez.

Je peux savoir que t 'es arrivé à votre
main ? J 'ai fait une mauvaise

rencontre.

Avec un miroir.

J 'étais énervé, j 'avais besoin de me
défouler.

Et pourquoi vous auriez tapé dans un
miroir ? Parce que David a été libéré ?

A votre avis ? Nos collègues de l 'IGPN
m 'ont transmis votre

dossier.

La procédure, c 'est pas trop votre
truc, apparemment.

C 'est après leur rapport, vous avez une
tendance à être borderline.

Comme la fois où vous avez presque
étranglé un suspect en pleine

Je venais d 'arriver à la brigade des
minéraux.

Je pensais que ce type avait un rapport
avec l 'enlèvement de ma fille. Ça n 'a

rien à voir avec ça. C 'est à toi de
voir, au contraire.

David a un lien avec votre fille, c 'est
lui qui l 'a enlevée. Ça vous a mis

dans une rage folle. Vous l 'avez dit
devant tout le monde au tribunal. Je

cite. Je te jure que je vais te tuer.

Vous êtes un bon flic, Mathéi, mais tout
le monde a ses limites. Votre

perspicacité aussi, commissaire.

Alors, aidez -moi à vous rayer de la
liste des suspects.

Qu 'est -ce que vous faisiez hier soir ?
Vous avez quitté la BPM à 20h et être

entré chez vous à 22h.

Or, vous habitez à moins de dix minutes
de la brigade.

Qu 'est -ce que vous avez fait pendant
deux heures ? J 'avais besoin de prendre

l 'air, j 'ai pris ma bécane et j 'ai
tourné.

Quelqu 'un peut confirmer ? Ma bécane ?

Commandant Maté, l 'homme

qui a enlevé votre fille a été tué.

Vous l 'avez menacé de mort en public.
Vous avez une blessure suspecte à la

et pas d 'alibi au moment du meurtre. À
votre place, j 'appellerai mon avocat.

Laissez -moi passer, commandant. Vous n
'avez rien à faire ici, le temps des

cibles.

Commandant, dites -moi que vous n 'avez
rien fait.

Dites -moi que vous ne l 'avez pas tué.

Dites -le moi, commandant.

Commandant !

Ça va, commandant ? Ça va.

T 'as le coup, Héloïse ? Oui.

Estime pour rien, Jonathan.

T 'as ma parole.

Faut que tu me crois.

Alors, dites -moi ce qui t 'arrive à
votre nom.

Je voulais le tuer.

Alors, j 'ai pris ma bécanise et roulé
comme un taré. Je voulais rayer

définitivement notre vie.

C 'est vrai.

Vite.

Pour éviter de revenir sur ma décision.

Puis, je savais qu 'il fallait pas que
je le tue. C 'était lui donner raison,

comprends.

J 'ai arrêté dans un bar. J 'avais la
rage.

C 'était prévu à nouveau à Louise de son
père pendant des années.

J 'allais moisir en tout, là.

À la place de cet enfoiré.

Alors, je suis rentré dans ce bar et...
Je suis allé dans les chiottes et j 'ai

explosé ce miroir.

Et je me suis bousillé la main.

Attendez, commandant, là, ça change
tout, là. Il est où, ce miroir ? Il est

ce bar ? Je n 'en sais rien, je me suis
arrêté au hasard. Fais un effort,

commandant. Mais non, t 'es marrant,
toi.

Il faut que tu me crois, c 'est la
vérité.

Allez, Jonathan.

Je vous crois.

Fais attention, Héloïse.

C 'est forcément une erreur.

Léo n 'est pas meurtrier.

David a reçu des coups avant sa mort.

La crime va faire une comparaison avec l
'ADN de Léo. On va vite savoir si c

'est lui qui a fait ça.

Qu 'est -ce qu 'il veut ?

Ce Romain Robert ou ce David, je ne sais
pas comment il s 'appelle.

Vous n 'avez pas réussi à le garder en
vie. Vous n 'avez pas réussi à le garder

en prison. Mais vous savez à quoi,
bordel ? Monsieur Dubois, une enquête

cours. Faites -nous confiance.

Oui.

Le David, il était lié à la disparition
de ma fille. J 'en suis sûr.

Et à cause de vous, on ne saura jamais
ce qui lui est arrivé. Ecoutez, monsieur

Dubois, je vous assure qu 'on n 'a
trouvé aucun lien avec David. Mais

ça fait six ans. Vous me ressortez de la
même salade.

On voit bien que ce n 'est pas votre
enfant qui a été enlevé.

Allez, viens ici.

On se barre. On n 'a plus rien à foutre
avec ces gens.

Monsieur Dubois, attendez.

La semaine dernière, c 'est la date
anniversaire de la disparition de ma

Puis aujourd 'hui, ça... Désolée, mais
il n 'a pas tort.

Je veux voir mon père.

Désolée, mademoiselle, c 'est pas
possible.

Et comment ça, c 'est pas possible ? Je
vous dis que c 'est pas possible. Et

Louise ? Qu 'est -ce que tu fais là ? Je
veux voir papa. Il n 'a pas pu faire

ça. C 'est pas lui.

D 'accord ? Il me l 'a juré en me
regardant droit dans les yeux.

T 'inquiète, il va s 'en sortir.

Lieutenant Nessive a raison. Votre père
a été mis hors de cause.

Elis.

Ça, mais... Qu 'est -ce qui se passe, là
? On m 'a dit que j 'étais libre.

Vous avez été flashé sur l 'autoroute au
moment du meurtre.

Et l 'ADN a parlé.

Le seul qui a été identifié sur le corps
de David...

C 'est celui d 'Éloïse.

Pardon ? J 'ai rien fait, papa.

Ça veut dire quoi, ça ? Alors expliquez
-nous comment on a pu retrouver votre

ADN sur le corps. Il m 'a appelée hier.
Il voulait que je rejoigne à la cabane.

Alors j 'y suis allée avec un couteau.
Qu 'est -ce que tu veux dire ? C 'est

vrai, c 'était le seul moyen que j
'avais pour me libérer de lui. Tais

'appelle Maître Keller.

Il m 'a confrontée, alors on s 'est
battus.

Mais il m 'a pris le couteau, alors je
me suis enfuie.

Papa, je te jure, crois -moi qu 'il
était en vie quand je suis partie.

parler, je te crois.

Éloïse Baté a compté de ce jour.

11h04, vous êtes placé en garde à vue. J
'ai rien fait, papa, j 'ai rien fait.

Matéi, poussez -vous, n 'aggravez pas la
situation.

Emmenez -la en cellule.

Je viens te chercher.

Commandant, venez, on y va. Mais c 'est
quoi ce bordel ? C 'est quoi ce bordel ?

Laissez tomber.

C 'est bon, je m 'en occupe.

Je vous ramène chez vous ? On va pas
chez moi.

Non mais comment vous avez pu les
laisser arrêter ma fille ? J 'ai rien pu

faire.

La crime a trouvé des échanges de texto
avec David.

Il lui avait donné rendez -vous à la
cabane hier soir.

L 'ADN d 'Éloïse est sur le corps. Elle
était bien là -bas. Oui, elle y était.

Mais elle m 'a promis que David était
vivant quand elle est partie. Et moi,

père, je la crois. Sauf que vous pouvez
pas le prouver.

Tout l 'accuse au contraire. Je veux
parler à ma fille, c 'est clair ça ou

Désolé, mais vous connaissez la
procédure aussi bien que moi. Votre

principale suspecte. Vous ne pouvez pas
enquêter sur cette affaire.

Ok.

A partir de maintenant, vous devrez
faire sans moi.

Mathéi !

Je savais que je te trouverais ici.

Tu crois que la PTS a laissé des indices
? La bombouillette des grandes va jusqu

'à la plage.

La scientifique va avoir besoin de temps
pour tout analyser. Moi, j 'ai pas le

temps.

J 'ai appelé un ami à la crime.

Il m 'a transmis le rapport d 'autopsie
de David. Je pensais que ça pourrait t

'intéresser.

Qu 'est -ce que tu racontes ?

Cabel est tout grand ? Non.

Ce sera notre petit secret.

Présence de résidus de cendres sous les
ongles ?

Tu vas où là, Léo ? J 'ai vu

un baril avec des cendres encore
fraîches.

Tu crois que David aurait pu profiter de
sa libération pour brûler tout ce qui

aurait pu jouer contre lui, c 'est ça ?
Il savait qu 'il y avait à voir un

nouveau procès.

Il a dû vouloir se débarrasser de tout
ce qu 'il y avait dans la cabane.

Ah, putain, l 'enfoiré, c 'est pas vrai.

Le salaud.

Ça appartenait à des gosses, tout ça, c
'est pas vrai.

Regarde.

C 'est à Magali Dubois.

Il est sur la photo de la vie de
recherche.

La gamine qui a été réveillée il y a six
ans ? Son père pensait qu 'il y avait

un lien avec David.

C 'est son doudou.

Non, j 'ai vraiment beaucoup de boulot
en ce moment.

Non, vraiment, j 'ai pas le temps.

Attends, je te rappelle.

Ça va ? Vous en faites une tête ? Qu
'est -ce qu 'il se passe ? Je peux

ce que vous foutiez à la cabane de David
? Alain, j 'ai une mauvaise nouvelle.

Qu 'est -ce qu 'il y a ?

Mais vas -y, parle ! C 'était à la
cabane.

Dubois avait raison, c 'est David qui a
enlevé Magali.

Il n 'y a pas que toi qui as enquêté sur
la disparition de Magali.

Gabelle était sur l 'affaire aussi, c
'est ça ? On était ensemble sur le

avant qu 'ils ne deviennent
commissaires.

C 'est à cause de cette affaire que vous
deux... Oui.

On a enquêté pendant des mois et on n 'a
jamais rien trouvé.

Quand on rentrait à la maison, on
pensait plus qu 'à cette affaire.

Magali avait le même âge que Valentin.

On pensait plus à elle qu 'à notre
propre fils.

En plus, ça faisait des mois qu 'entre
nous, il fallait moins bien... C 'était

plus tenable.

Il fallait prendre du recul.

Le poste de commissaire s 'est libéré.

Et Alain a sauté sur l 'occasion.

Il a décidé de quitter le terrain.

Mais toi, non.

Je ne voulais pas que cette situation
soit reproduite.

Merci monsieur le juge.

Oui, oui, je vous tiens au courant.

Au revoir.

Entrez ! Alors, ça va se passer comment
maintenant pour l 'enquête ?

Justement, je viens d 'avoir le juge, il
est d 'accord pour lancer une

caussésine. On va travailler avec la
crime.

Merci Alain.

Et vous arrêtez vos conneries, ok ? Tant
qu 'Éloïse est suspecte, vous ne

pourriez pas être sur l 'enquête.

Prenez les vacances, vous ferez tout ce
que vous voudrez, mais faites -vous

discret parce que la crime ne vous
lâchera pas.

Vous me connaissez ? Justement.

Comme on travaille désormais avec la
crime, la commissaire Hansker va vous

un point sur l 'enquête.

David a reçu quatre balles.

La première a été tirée à trois mètres
de distance, les suivantes à moins d 'un

mètre. En ce qui me concerne.

Héloïse Matéi reste notre principal
suspect.

Elle a un mobile très fort et a avoué s
'être rendue sur le lieu du crime avec

un couteau dans l 'intention de le tuer.
Sauf que David a été tué par balle, pas

avec un couteau. C 'est pas cohérent.

J 'entends votre argument et je peux
même admettre qu 'Héloïse s 'est montrée

très coopérative puisqu 'elle a elle
-même attiqué l 'endroit de la rivière

elle avait jeté le couteau.

Néanmoins, être coopérative ne veut pas
dire être innocente.

Ok, mais il y a d 'autres gens qui
auraient pu tuer David.

Ça pourrait être Bastien Dubois, par
exemple.

Le père de Magali. Il était persuadé que
c 'était David qui avait enlevé sa

fille. T 'as vu l 'état dans lequel il
était quand il a appris la mort de David

? Il aurait fait semblant.

Ça tient pas. Il souffre depuis trop
longtemps.

Il jouera pas avec ça.

La signature balistique des deux, il est
relié à une arme qui a servi dans un

braquage il y a un an. On n 'a jamais
retrouvé ni le braqueur, ni l 'arme.

Deux questions se posent.

Magali est -elle encore vivante ? Qui a
tué David ? Ok.

Je vais aller parler aux parents de
Magali. Je viens avec toi. Je reviens

terrain.

Je dois bien faire à Magali.

Nous on s 'occupe de l 'arme, n 'est -ce
pas lieutenant ? Avec plaisir

commissaire.

Occupons -nous de l 'arme qui a tué
David.

Ouais allô Sam ? Tu m 'entends ? C 'est
Mathieu.

Faut que je te parle.

T 'es où là ? Ok j 'arrive.

Le juge a décidé de rouvrir l 'enquête
sur Magali.

On va réexaminer chaque piste et cette
fois, on va trouver. Putain, je savais

que ce type était mêlé à la disparition
de notre fille.

Je vous l 'ai dit, vous m 'avez pas
écouté, putain ! Oui, comme pour chaque

suspect pendant six ans.

De toute façon, tout ça, c 'est de ma
faute.

J 'aurais pas dû répondre à ce putain de
coup de fil.

J 'aurais pas dû laisser Magali toute
seule dans le jardin.

J 'ai pas dû rentrer dans la maison.

Quand j 'ai lu dans la presse que c
'était le même mode opératoire que

Robert, j 'ai tout de suite su que c
'était lui. Je suis désolé, monsieur

Dubois, mais vous faisiez quoi avant
-hier entre 20h et 22h ? Je sais pas, t

quelque chose à voir avec ça ? Non, mais
tu me crois assez con pour aller tuer

le seul mec qui pourrait savoir où est
notre fille ? J 'étais à l 'association.

Avec Lucie.

Vous pouvez lui demander.

Elle est là.

Et vous, Madame Dubois ? J 'étais chez
moi.

J 'étais avec un ami.

Elle a tourné la page.

Elle n 'en pouvait plus de vivre dans ce
mausolée.

Pasteur, Stapia, recommence -toi. Toi,
tu as tiré un trait sur notre fille,

pas moi.

Je vais continuer à me battre.

Qu 'est -ce qu 'elle revient ?

C 'est la dernière photo où on est tous
les quatre.

C 'est une très jolie photo.

Mon père la regarde tous les jours. Puis
souvent, je viens t 'en pleurer.

Pourquoi t 'es pas partie vivre avec ta
mère ? Elle était mon père tout seul.

Jamais de la vie. Ma mère, c 'est une
lâcheuse.

De toute façon, elle en avait rien à
foutre de Magali. Non, mais tu peux pas

dire ça. Magali manque à ta mère.

Seulement, parfois, certaines personnes
ont besoin de prendre du recul.

Je sais pas qu 'elles s 'en fichent.

C 'est que ça les aide à mieux
cicatriser.

Tu devrais te ménager aussi.

Penser à toi, à ta vie. On recommencera
à vivre quand on aura retrouvé Magalie.

Salut, Tom.

Oh.

Ça m 'a surpris, ça sentant que tu m
'appelles.

Olivier allait en vacances ou quoi ? Je
te l 'ai dit, c 'est hors procédure, d

'accord ? J 'ai passé deux, trois coups
de fil pour l 'homme que tu cherches.

Alors ? Apparemment, le vendeur, c 'est
le mec des cartes humains.

C 'est l 'after que je veux, c 'est pour
ça que je vais parler au vendeur.

Laisse -moi 24 heures, je te règle ça.

Oh, putain, merde.

Putain, c 'est toi qui l 'as dit de
venir ou quoi ? Mais tu rigoles, tu me

prends pour qui, là ?

Bonjour Sam.

Commissaire. Vous n 'êtes pas censé être
en congé.

Justement, je suis en train de faire une
pétanque avec un ami.

Vas -y, casse -moi tout.

Oh, joli.

T 'es sorti parisien, toi ? Et toi, t
'es sûr que t 'es vraiment marseillais

pas ? Toujours le même.

Ouais, et ça risque pas de changer.

Un ami qui est surtout un indique.

Vous savez que vous n 'avez pas le droit
d 'enquêter sur la mort de Romain

Robert. Ça pourrait créer un vice de
procédure et je crois que de ce côté

vous avez eu votre compte, non ?

Je vous assure, je ferai rien qui puisse
jouer contre ma fille.

Vous avez raison, ça m 'est bien
informé, surtout en ce qui concerne le

'armes dans les quartiers marseillais.

Dès que tu sais qui a fourgué l 'arme qu
'on recherche, tu passes par moi, d

'accord ? Ça va, par contre.

J 'ai eu du mal à faire un choix, alors
j 'ai tout pris.

Je suis pas trop habituée à avoir des
cadeaux. C 'est pas bien cet échec, c

pas bien avec ton pull là.

J 'ai vérifié l 'alibi de Dubois, il a
bien passé la soirée à l 'association

avec ses filles et ses filles. Un alibi,
ça se fabrique.

J 'ai pourtant 20 témoins qui ont passé
la soirée avec eux. Dans ce cas, il faut

m 'expliquer pourquoi on a retrouvé l
'ADN du père et de la fille sur la scène

de crime.

La PTS a fini d 'analyser les données
trouvées à la cabane et ses alentours.

Comment c 'est possible, ils ne
pouvaient pas être à deux endroits même.

C 'est ce que je vais demander à Dubois.
Les Dubois, c 'est notre affaire, on

vient avec vous.

C 'est quoi cette association ? C 'est
un groupe d 'entraide qui s 'occupe de

cas de disparition non résolus dans la
région PACA.

Monsieur Dubois en fait partie.

Il a créé l 'association suite à la
disparition de Sophie.

Salut Dorian. Bonjour Monsieur Dubois.

C 'est les affiches ? Oui, elles sont
là.

Merci pour ce que tu as fait. Il n 'y a
pas de soucis.

Ta maman serait fière de toi.

Vous avez du nouveau sur ma sœur ? Pas
encore, désolé.

On est venu parler à ton père.

Vous parlez ? Vous ne vouliez pas plutôt
chercher ma fille ? On a quelques

questions à vous poser.

Des questions ? Quel genre de questions
? Des genres de questions comme pourquoi

votre ADN est partout sur la scène de
crime où a été tué Romain Robert.

J 'étais sûr que David était mêlé à la
disparition de ma fille.

Alors pendant son procès, je suis allé à
la cabane.

Il y avait pourtant des CD.

Oui, bon, je sais, j 'aurais pas dû y
aller, mais bon, c 'était plus fort que

moi.

En plus, vous m 'aviez dit qu 'il n 'y
avait aucun lien entre lui et la

disparition de ma fille.

Tu parles.

Et puis moi, j 'avais besoin de vérifier
par moi -même. Voilà, c 'est tout.

Là -bas, on a aussi trouvé l 'ADN de
votre fille Lucie.

Ouais. Je l 'avais emmenée avec moi.

Mais on n 'a rien trouvé.

C 'est sûr que si on avait mis la main
sur la peluche, on n 'en serait pas là.

David serait encore en prison et moi, je
saurais.

Je saurais où elle est, moi.

Mon petit ange.

Au lieu de savoir, il a emporté son
secret avec lui, cet enfoiré.

Tu reconnais cet homme ? Non.

T 'es sûre ? Tu l 'as pas vu près de la
cabane quand t 'es allée voir David ?

Non, vraiment pas.

Bon, merci.

Je vais te faire accompagner dans ta
cellule.

Attendez.

Je la connais, cette fille.

Comment ça, tu la connais ? Quand j
'étais petite, je crois qu 'on

était ensemble chez David.

Attends, tu crois l 'avoir vue ou tu l
'as vraiment vue ? C 'est pas la même

chose.

Réfléchis bien, Héloïse, c 'est
important.

Elle était plus petite que moi et... On
jouait ensemble à la corde à sauter.

Vous jouiez où ? Dans une maison ? Dans
un jardin ? Je

sais plus.

Mais c 'est elle.

C 'est sûr.

J 'ai besoin de voir ma fille.

Elle est toujours en garde à vue.

Elle va bien, ne vous inquiétez pas.

Comment voulez -vous qu 'elle aille bien
? Elle a connu Magali alors qu 'elle

était prisonnière de cet enfoiré, là ?
Ça la perturbe, c 'est sûr, mais elle

très forte.

Elle veut nous aider à retrouver Magali,
c 'est ce dont je voulais vous parler.

Héloïse accepte de se soumettre à l
'hypnose avec le docteur Fabre.

Elles en avaient déjà fait durant leur
séance.

Ça n 'a rien à voir du tout.

C 'était pour lutter contre ces
cauchemars, c 'était pas pour les

sais bien, mais le temps presse et j 'ai
pas d 'autre solution.

Matéi, comme vous le savez, j 'ai besoin
de votre accord.

Ok.

Je vais être présent.

Qu 'est -ce qu 'il y a de bien ? Je
resterai derrière la gastronome, t 'as

à dire.

Alors c 'est ok.

Ta respiration est calme.

De plus en plus calme.

Tout ton corps est lourd.

Tu n 'entends plus que ma voix.

Tu laisses les souvenirs revenir vers
toi.

Tu es là -bas.

Héloïse, tu es où ? Toi, Prism.

Je ne me souviens plus.

Tu sais à quelle époque tu es ? Je ne
sais pas.

Tu es seule ? David est avec toi ?

Non.

La porte est fermée avec lui.

Il est parti.

Il est parti où ?

Il revient.

J 'ai peur.

N 'en aie pas peur, Héloïse. Tu es en
sécurité maintenant.

David ne peut plus te faire de mal.

Il est accompagné.

Qui est avec lui ? C 'est un cadeau pour
toi. Elle s 'appelle Magali.

Elle s 'appelle Magali.

Comme ça, tu ne te sentiras plus seul.

C 'est un cadeau pour moi, pour que je
me sente moins seule.

J 'ai peur.

Tout est de ma faute.

Tout est de ma faute.

J 'arrêtais pas de lui demander de m
'envoyer quelqu 'un parce que je me

seule. Tout est de ma faute.

Tout va bien.

Elle a besoin de moi.

Léo, elle a surtout besoin de ce
souvenir pour pouvoir se libérer.

C 'est insupportable.

Voilà.

Je suis sûre que tu veux reprendre.

Sûre. J 'ai besoin de savoir.

Reste sur ma voie.

Laisse tes souvenirs revenir.

Vous

êtes dans une

maison ? Dans une ferme.

Je semble abandonnée.

Où est Magali ?

Elle est partie.

Elle devait rentrer chez elle.

Quoi ? Mais pourquoi ? Elle n 'a pas été
sage.

Non, je te jure qu 'elle ne voulait pas
s 'échapper.

Elle voulait juste aller dehors.

Il va falloir qu 'on rentre chez nous
maintenant.

D 'accord ? Tiens.

Mais Magali... Magali, tu ne la reverras
plus.

Tu as compris ? Héloïse, Héloïse,
Héloïse, Héloïse,

Héloïse ! Réveille -toi, réveille -toi !

Je suis là.

C 'est fini, doucement, doucement,
doucement, tout va bien.

Magalie ! Je ne l 'ai plus jamais revue.

Tu nous as dit qu 'elle était dans une
vieille ferme abandonnée.

Mais quoi d 'autre ? Je suis désolée, je
ne sais plus.

Tu ne peux pas s 'arrêter là.

C 'était le doudou de Magali.

Tu t 'en souviens ? Elle a besoin de
toi.

Arrêtez. Alors aide -nous.

Aide -nous, elle a retrouvé.

Si tu n 'en viens pas, on ne va jamais
la retrouver.

Elle va rester dans cette prison. Mais
arrêtez, mais pas suffisamment. Enfin, c

'est n 'importe quoi. Vous êtes fous,
moi.

Allez, on arrête tout, là.

Stop.

C 'est fini, ma chérie.

C 'est terminé.

Les lions.

Quoi ?

Oui, je me

souviens. Les lions ? Il y avait trois
têtes de lions sculptées sur le puits de

la ferme.

C 'est quoi ces trois lions ? Des
armories ?

J

'ai trouvé. C 'est une ancienne ferme
-tempillière, isolée sur la route de la

Gineste, en haut des Calanques, et
abandonnée depuis 20 ans. C 'est le lieu

idéal pour une blanche.

J 'appelle tout de suite le juge pour
demander les fouilles.

Oui, allô, Sam ?

T 'en es où au sujet du flingue ? J 'ai
du nouveau.

Retrouve -moi au réformé.

Ok, je te rejoins.

Oh !

Un problème, commandant ? Non, non, ça
va. Il y a un problème, celui -là, hein

Ouais, c 'est bon, t 'inquiète pas.

Vous voulez que je te retrouve le mec
qui revend du lande quand tu es David ?

'est lui.

Putain, Sam, t 'es sérieux, là ?

C 'est pas bon pour les affaires et tu
le sais ça.

Les affaires ? C 'est moi qui les fais,
ok ? Le commandant est là en tant qu

'ami, pas en tant que pli.

Ok, c 'est moi qui les vends du le
gagner alors.

A qui ? Si.

Je vais pas demander sa carte d
'identité moi.

Où ? Non, je te jure, je sais pas à qui.

C 'est un petit maigrichon.

Un mètre soixante -dix, quinze -seize
ans, tout cassez. Un adou, il te dort

toi quand tu sais qu 'il y a un gosse
qui a un plein quoi.

C 'est rien lui.

Par rigoure, par leçon de morale.

Elle est pas comme tout le monde, s 'il
te plaît.

Il y a une chose là, parce que là tu m
'aurais dit que tu aurais vendu à

le poisson rouge, pour moi c 'était la
même. Putain, je sais pas moi, il a

son casque.

Ton casque ? Ouais, son casque.

Il venait en scooter noir avec des
éclairs.

Des éclairs ? Quelle couleur ? Je sais
pas, vert, rouge, j 'en sais moi.

Vas -y, t'sais quoi, j 'en sais pas plus
moi, alors fais ton boulot tout de

même, d 'accord ? C 'est bon, t 'es
content ? Ouais, quoi.

C 'est chelou, vos lieux de rendez
-vous.

Quoi ? Ça ne te plaît pas de décoller le
charme des petits trous de Marseille ?

Non, mais là, c 'est juste que c 'est
différent, quoi.

Bon, j 'ai vu Sam.

Le mec qui a jeté l 'arme, qui a tué
David.

Un scooter noir avec des éclairs.

Un scooter noir avec des éclairs, OK.

Ça devrait être facile à repérer, ça.

Par contre, il va falloir que j 'y aille
parce que notre copine de la crime, là,

c 'est pas une rigolote.

Ça m 'arrange que l 'avenir de ma fille
ne soit pas entre les mains d 'un

guignol.

À plus.

À tout.

Désolé. Un problème de prostate,
lieutenant ? Non, c 'est juste que j 'ai

petite vessie. C 'est mon côté féminin.
Mon côté féminin, moi, me dit que vous

me cachez quelque chose. C 'est marrant
que vous disiez ça parce que pendant mon

envie pressante, j 'ai eu un coup de fil
de somme.

Fil à ce moment -là ? Ce n 'est pas
formidable.

Alors j 'imagine qu 'il a réussi à avoir
des informations.

Il a retrouvé celui qui a acheté là.

Apparemment, il a un scooter noir avec
des éclairs. Des éclairs ? J 'ai déjà vu

ce scooter.

On y va.

C 'est à toi ce scooter ? Ouais,
pourquoi ? Regarde criminel.

Qu 'en t 'es allé où là ? Hein ? Allez,
tourne -toi.

C 'est pas très poli ça.

Allez, viens.

Dorian Béraud, votre mère est portée
disparue depuis deux ans, c 'est ça ?

Pendant plusieurs mois, son amant a été
suspecté, mais l 'enquête n 'a jamais

abouti. Ça n 'a jamais abouti parce que
les flics n 'ont jamais fait leur boulot

? J 'imagine que c 'est pour ça que ta
grand -mère et toi vous êtes rapprochés

de SOS Disparition ? Je ne crois pas que
ce soit illégal. C 'est pour ça que je

suis là ? Non, vous êtes là parce que
vous avez été identifié comme ayant

l 'arme qui a servi à tuer Romain
Robert.

Vous savez qui c 'est ? Son visage fait
la une des journaux depuis deux jours.

Non.

Bon, qu 'est -ce qui s 'est passé
derrière ?

J 'ai l 'impression que tu as un
problème avec l 'injustice.

Peut -être que tu t 'es dit encore un
autre qui va s 'en sortir ? Comme l

de ta mère ? Peut -être que si vous avez
fait votre taf, on n 'en serait pas là.

Donc vous confirmez ? Très bien, comme
vous voudrez.

Dorian Béraud, à compter de maintenant
15h05, vous êtes placé en garde à vue.

Allez, dévouez.

Dorellon s 'est toujours pas mis à table
? Son avocat lui a intimé le silence.

Notre indique confirme que c 'est bien
lui qui a acheté l 'arme. Et vous l

toujours pas retrouvée ? Non.

Vous avez votre coupable, ma fille doit
être relâchée.

Et je veux être réintégré.

Héloïse peut rentrer chez vous, mais pas
question de partir en vacances tous les

deux.

Tant que Dorian n 'aura pas avoué, elle
reste sur la liste des suspects.

Notre suspension élevée.

Embrassez Héloïse pour moi, commandant.
Compte sur moi.

Papa.

Papa.

Je savais que t 'allais venir me
chercher.

Je t 'abandonnerai jamais.

Jamais.

Tu sais, pour la petite Magalie, c 'est
pas de ta faute.

C 'est pas de ta faute.

On va faire une promenade ? Non.

Je vais rentrer à la maison, s 'il te
plaît.

Je t 'aime, tu sais.

N 'oublie pas.

Vous déployez, c 'est une ancienne ferme
templière, il y a 5 hectares de

terrain. Il faut quadriller tout le
périmètre. Allez, allez, on se déploie

allez -y.

Continue les

recherches, élargissez le tas.

Mathieu, ils ont fait quelque chose.

Ah non.

Entre 5 et 8 ans. Acte dominant,
fracture ancienne à la jambe droite.

Qu 'est -ce que fait Tosquille quand
elle avait 4 ans ? Ses parents nous en

avaient parlé.

C 'est bien elle, c 'est Magalie Dubois.

Les parents vont enfin savoir ce qui lui
est arrivé.

J 'espère que ça les appellera.

Pas au contraire.

Alors, on empêche tout espoir de la voir
un jour.

Et voilà.

Ce salaud pire à jamais pour ce qu 'il a
fait.

Au moins, maintenant, on sait.

Merci. On sait qu 'elle est morte.

Toi, tu t 'en fous.

Pour toi, elle est morte depuis
longtemps.

Il n 'y a pas que toi qui souffre,
Bastien. J 'ai menti trop avec lui par

propre chagrin pour faire celui des
autres.

Barrez -vous.

Barrez -vous, Jim.

Papa.

Laisse -moi m 'occuper.

J 'espère que vous appréciez la chance
que vous avez.

5 secondes.

Parce qu 'à aujourd 'hui, je comprenais
complètement ce que vous traversiez.

J 'étais passé par là.

Mais là, ce qui vous arrive, c 'était
mon pire cauchemar.

Je ne sais pas quoi vous dire.

Évidemment que c 'était possible qu
'elle soit morte.

Mais dès que j 'y pensais, je repoussais
l 'idée le plus loin possible.

Parce que ma fille, elle était forcément
quelque part.

Elle attendait que je vienne la sauver.

Parfois, j 'ai même eu... de penser, ne
serait -ce qu 'une seconde, qu

'elle était morte. C 'était comme lui
faire défaut une deuxième fois.

Vous savez, cette image de ma fille peut
-être morte me hantait.

Pour tenter de me la faire oublier,

On m 'a fait enterrer un cercle vide.

À savoir, c 'est votre oeuvre.

Ce putain d 'espoir, là.

Il vous bouffe autant qu 'il vous fait
tenir.

Mais vous allez devoir tenir.

Pour Lucie.

Parce que Lucie, elle a toujours été là.

Elle a toujours été là pour vous
épauler.

Elle est encore là et elle a besoin de
vous.

Vous savez ce qui est arrivé à Magali, c
'est pas de votre faute.

Vous devez être là pour lui aussi.

Tu sais, il n 'y a pas

de honte à être soulagé.

Pas de la mort de ta sœur, bien sûr,
mais de connaître enfin la vérité.

Ça va te permettre d 'avancer.

Comment vous savez ça, vous ? Tu sais,
quand ma fille a été enlevée par ce

David, là, ma vie s 'est arrêtée. Et je
pense que c 'était la même chose aussi,

quand cet enfoiré a enlevé ta petite
sœur.

Mais t 'as été super avec ton père.

Tu l 'as épaulé, tu l 'as accompagné
dans sa quête.

Parce que c 'est pas comme ça que ça
aurait dû se passer.

À partir de maintenant, il faut arrêter
de culpabiliser.

Et tu sais quoi ? Il faut que tu vives
ta vie.

Premier jour du reste de ma vie.

C 'est pas faux.

Et tout ça, maintenant, c 'est derrière
nous.

David est mort.

Et son assassin sera bientôt en prison.

Ah bon ? Et vous avez arrêté quelqu 'un
? Dorian Biron.

Il le connaît ? Un peu.

On se voit à l 'association.

Il s 'est mis dans la peau du justicier.

Il faut que tu me promettes, à partir de
maintenant, de vivre ta vie.

C 'est ce que Magali aurait voulu.

Cette affaire, elle m 'a bouffé autant
que toi, là.

Et moi aussi, elle m 'a coûté mon
mariage.

David était un vrai prédateur.

Il y avait plusieurs planques. Vous n
'aviez quasiment aucune chance de le

retrouver.

Rien, absolument rien, l 'allié à lui.

Vous n 'avez rien foiré.

C 'est inutile de vous flasher pour les
crimes d 'un fou furieux.

Sauf que ce fou furieux est mort et que
justice ne sera jamais rendue pour

Magali. Ni pour Héloïse.

Moi, je veux savoir qui leur a fait ça.

Ce mec -là mérite le pire.

Ils en sont où avec le suspect ? On se
carrément interroge. C 'est la fin de sa

garde à vue.

Qu 'est -ce que tu fous, Alain ? Tu
continues à te taire. Tu vas nous dire

'est toi qui l 'as tué ou non. Qu 'est
-ce qu 'il vous prend, Kabel ? J 'en ai

ma claque de tes conneries.

T 'as gâché toute chance que David paye
pour ce qu 'il a fait à Magali.

Alors tu vas avouer ou alors je vais
tellement chercher ton dossier que tu

comparaitre en adulte. Ah, c 'est moi.
Tu piges ? Calmez -vous, Kabel. Ça va ou

pas ? C 'est pas moi, je vous jure. C
'est pas moi qui l 'ai tué.

Comment ça ? J 'ai dû s 'acheter l
'arme, mais c 'était pas pour moi.

C 'était pour qui ? Oh, je viens de te
poser une question ou pas, là ? C 'était

pour qui ? Pour Lucie.

Je l 'aime trop, je pouvais pas la voir
comme ça.

C 'est ta petite copine ? Elle en
pouvait plus, elle voulait juste savoir

était sa soeur.

Monsieur Dubois, on est venu chercher
Lucie.

C 'est pas plutôt ça que vous cherchez ?
Vous déjà.

Ce soir -là, j 'ai entendu Lucie qui
pleurait.

Je me suis levé.

Elle était dans la chambre de sa sœur.
Elle avait une arme à la main.

Évidemment, j 'ai cru qu 'elle allait se
suicider.

Mais tout de suite, j 'ai compris qu
'elle me trompait.

Lucie vous a avoué qu 'elle voulait voir
David ? Elle voulait savoir si c 'est

lui qui avait enlevé Magalie, c 'est ça
? Ouais.

C 'est là que je me suis rendu compte de
ce que j 'avais fait subir à ma seule

fille qui me restait.

Elle était prête.

Elle est jetée dans la gueule du loup.

Alors qu 'en fait, c 'était moi qui
voulais savoir. Depuis le début, c

moi qui voulais savoir.

Donc c 'était à moi d 'y aller.

J 'ai pris le flingue.

Qu 'est -ce qui s 'est passé à la cabane
?

Vas

-y, tire.

Qu 'est -ce que t 'attends ?

Il me criait au nez.

Il allait s 'y tirer.

Il voulait même appeler les flics, mais
moi j 'en avais rien à foutre.

Tire ! J 'ai fait le plein que j 'ai
foutu sur sa sale petite gueule.

J 'avais même pas peur.

Vous allez où ? Vous allez arrêter le
mirement ? J 'ai vérifié quelque chose.

Je l 'ai menacé de tirer.

Il a rien voulu me dire.

Il a même pas voulu avouer que c 'était
lui qui avait enlevé ma fille. Il a rien

dit ! C 'est quoi ? Elle a eu ce qu
'elle méritait.

Ça m 'a rendu dingue.

C 'était pas du tout mon intention.

La seule chose que je voulais, c 'était
savoir.

Et lui, il était le seul à savoir où
était ma fille.

Je sais pas ce qu 'il m 'a pris.

C 'était comme...

Une bouffée de haine ? Que vous ne
pouviez plus contenir.

Et vous avez vidé votre chargeur sur
lui.

Moi, j 'aurais fait la même chose à sa
place.

Mais comment tu peux dire ça à tes
flics, bordel ? Je suis mère avant des

Ah bon ? Parce qu 'être parent, ça te
donne le droit de tuer ? Dis le gars qui

était à deux doigts de frapper un gosse
de 16 ans il n 'y a pas trois heures. C

'est le rapport de la balistique.

C 'est bel et bien l 'arme qui a tué
David.

C 'est triste pour Dubois, mais est -ce
qu 'il a pensé à Lucie ? Cette gamine a

perdu sa sœur et aujourd 'hui elle n 'a
plus de père.

Je pense qu 'il ne fait que ça de penser
à Lucie.

Il y pense tellement qu 'il serait prêt
à tout pour elle.

Qu 'est -ce que tu entends par là ?
Regarde, le rapport précise que l 'arme

défaut. Quand on tire, la gâchette
laisse une brûlure à l 'index.

Il n 'y avait rien sur les mains de
Dubois.

Sur ses mains à lui, non, c 'est vrai.
Mais sur les mains de sa fille, si.

Elle porte un pansement à l 'index de sa
main gauche.

Et puis qui plus est, elle m 'a pas dit
toute sa vérité.

Dorian est son petit ami.

Ça veut dire que Bastien Dubois protège
sa fille.

C 'est Lucie qui aurait tué David ? Je
me suis permis de retourner chez eux.

Lucie n 'y est pas et son armoire est
vide. Sa mère ne s 'est pas présentée au

boulot et elles sont toutes les deux sur
messagerie.

Elles ont fui. J 'ai appelé l 'aéroport.
Ils sont partis il y a trois heures,

ils ont quitté le territoire.

Il s 'est rendu et il a avoué juste pour
leur faire gagner du temps. Et il a

protégé ta fille.

Tant mieux.

Pardon ? Ah non, je disais... Tant pis.

Ah.

Moi j 'aurais dit tant mieux.

Tu crois que Lucie va pouvoir avoir une
vie normale maintenant ? Même si elle

est en cavale, sa vie sera toujours
meilleure que ce qu 'elle a été jusqu 'à

aujourd 'hui.

Famille, ça aurait pu être la nôtre.

À cause de David, ils ont tout perdu.

Moi, j 'ai eu la chance de te retrouver
en vie.

Qu 'est -ce qui va se passer maintenant
? Le mort de David a réglé son cas, mais

il reste en procès.

Mais maintenant qu 'il est mort, ils
vont tout mettre sur le dos.

Ils me voient tous comme sa complice sur
des cambriolages et un kidnapping.

J 'ai peur, papa.

Ou alors on prouve que tu n 'y es pour
rien.

Et puis on va se battre.

Peuillez vous asseoir.

La cour a rendu son verre dit, accusez,
levez -vous, veuillez vous approcher.

En raison de votre relation avec Romain
Robert, dit David, et de votre

participation avérée au cambriolage et à
la séquestration de Clémence Marchand,

la cour vous reconnaît coupable et vous
condamne à un an de réclusion en centre

éducatif fermé et un an de mise à l
'épreuve.

Si vous commettez une nouvelle
infraction pendant cette mise à l

serez placé dans un établissement
pénitentiaire pour mineurs. La peine est

effet immédiat. Messieurs les policiers,
veuillez procéder à l 'arrestation.

La séance est levée.