All language subtitles for 2009 - Saved

Thank you for your smile and the love
that's in your eyes.

Thank you for a heart that's big and
true.

Thank you for the many things you are,
my love.

Let me thank you for just being you.

Let me thank...

The Von Trapp family.

We're told.

Julia? Yeah, just a sec.

Hey.

Do you want a gun?

No, I'm fine.

Good.

You remember, what's his name? The
federal judge.

When he retired from the bench, he
topped himself.

He topped himself because they found
Kitty on his computer. I'm just saying,

won't like your time. You'll be bored
shitless, Dad.

Why would he be bored shitless?

That's right.

We've got our plans, haven't we,
darling? A little bit of travel.

You could buy a caravan.

By Nigel and Claire, the Grey Nomad.

Fantastic.

That could

work,

Julie. No, not yet.

Takes time, I guess.

Chrissy!

farm this weekend.

I can't. Saturday I'm at the hospital
and Sunday I'm seeing Muhammad.

I thought refugees were yesterday's
course.

Why don't you come with me to the
detention centre?

That's not what you think. It's not
depressing.

Maybe it's not what Julia needs right
now.

And what does she need? A weekend
planting rocket with you and Nigel?

Did you tell them?

Looks like I'll get that tender for the
gardens in Bendigo.

That's wonderful.

Council's keen, but it's pissed off them
on the locals.

Do you?

Ah,

Julia.

No, no.

I remember, don't worry.

We'll call you mum tomorrow if you don't
mind.

Hitting the scotch, huh?

I've just spent four hours with your
family.

Keep your own value.

Good point.

Spoke to Anna.

She's such a bitch.

You love it.

She wants Grace to stay Monday as well.

That's okay.

I've got nothing on.

You ready?

I did bake a cake, but it kind of
collapsed in the middle, so I went to

bar.

Fine, hang on.

One

thing

I have to warn you about, the HRT, Sam.

Menopausal women looking for some sort
of meaning in their lives.

At least with Muhammad, you know, the
doctor, so we've got that coming.

And he's a poet. They all seem to be
bloody poets.

Maybe their lives are more congestive
than poetry.

I mean, miserable.

Hi.

Hi.

Smell the pheromones.

Oh,

Kate, thank goodness you're here. I've
got a needy case. Iranian.

Depressed. I'd see him myself.

This is my sister -in -law, Julia
Weston. Sister Carmel. Oh, pleased to

you. He's got to get to the bank,
transfer a bond.

He's not in a good place, as you can
imagine. Needs a friendly face. I'm

I can't. I've got Mohamed.

You know how he gets.

Who are you visiting?

Mohamed Shamsai.

And you?

I'm here for sushi.

Shamsai and fash something?

You should look it up.

You left out this bit. What relationship
you have to the detainee?

Same.

Put all your belongings, including
what's in your pocket, in the locker.

Mobile phones with cameras are not
permitted.

Place everything on the metal detector
before you go through.

Have a nice day.

Who's that cake?

How long

have

you been here?

You want my story?

Sorry?

You want my story?

To put it in your pocket, go home, show
your friends.

Say, look, here's the story of the
asylum seeker.

It's so sad. Such a bad country we live
in that would treat a human being like

that. No, no, it's not like that.

What is your story?

Why are you here?

My sister -in -law, she asked me to come
because she thought that it might help.

Help?

Help who?

Me?

Them?

Or you?

Do you need some help?

I shouldn't have come.

I'm very sorry.

I don't have a pocket.

No, it's a fucking travesty is what it
is.

Even now we're treating them like
prisoners when all they want is a better

Yeah, all they want is selling benefits,
Medicare, health care card.

Pot, kettle, black.

I am an artist, and the government
should support its artists.

You're a bullshit artist.

I think it's fantastic what you're
doing, Julia.

Oh, I'm not doing anything. I'm not
going back.

This is a disaster.

Well, you won't have time.

You're going back to work.

That's fantastic food.

Yeah. Yeah.

Time to move on. Oh, here it is.

Oh, goodness.

Take out this front section, just sort
of landscape this area.

You know, what we're doing here isn't
radical, mate. It's just taking the area

back to where it used to be.

Native plants that thrive in the local
conditions.

Get some kangaroo porn.

These cameos have been here for as long
as I have.

76 years.

And he wants to rip them out.

Bastard sent me out. What kind of fella
would want to do that?

A bad fella.

Julian. Yeah?

Putting it in with the cleanser.

So, guys, we've got something to tell
you, and

we don't know how to say it, so I'm just
going to say it.

I'm pregnant.

It's fantastic.

Yeah.

Really?

Yeah, really.

I'm happy for you.

For both of you.

I'm so glad.

I was so worried about telling you. I
didn't want to upset you.

No, it's okay. It's wonderful.

What are you doing?

Getting a start.

I can finish it on the weekend.

It's one o 'clock.

It's all right. I'm not tired.

Maybe not.

You all right?

Look, I'm just doing what we agreed we'd
do.

Putting the room to use again.

She didn't get pregnant to make us feel
bad.

Christ, yeah, man.

Did I say that?

Hi, Julia.

Hi, it's Julia.

Could you tell Roger that I can't make
it into work today?

No, no, no.

I'll call him later.

I'm a visitor.

What's in there?

They are giving us lessons to stop us
from getting depressed.

What's it going to be?

A rope to hang myself.

Would you try a mustache that's
stronger?

But this one has more bounce.

When you laugh, you remind me of Simin.

Simin? My friend.

We were students together at Tehran
University.

She was very involved in student
politics, in the protest against the

much more than me. I only went along
because she needed to tease me. She said

was lazy.

And then they took her and they took her
to have her imprisoned.

They torture her.

They cut off her hair. They beat her.

That must have been awful.

It's not a nice place.

Unlike here.

I thought it was you. You came back.

Good on you. A lot of stone.

I need a dentist.

Someone who'll do a gratis job for one
of the detainees. Tarek. He's lost both

front teeth, poor man. Makes him look
like a monkey. Um, I can ask Kate if you

want. Oh, good.

I'll give you my number.

He hasn't got much hope, you know.

Who's that?

Amir. I've been looking into his case.

Objected by the department.

Said... His version of offence didn't
fit with current research.

I forget their information. I'm a serial
attacker.

He's due for reassessment at the
tribunal, but I don't like his chances.

Why don't they believe him?

Well, they're not exactly looking for
reasons to keep them here, you know.

You could help him.

Become his advocate.

I don't know anything about law or
immigration.

You don't have to know that stuff.

You just have to care.

So, this poor little bastard gets
through years just because he wants to

favour for his mate.

He was manufacturing ecstasy.

A mate died taking a bad pill. He was
making safe drugs for his friends.

So being a drug dealer is now considered
a community service.

That was young. What was the spice mark?
Two, mate.

In terms of the courts, where does the
Refugee Review Tribunal sit?

That's outside the court system, my
dear.

I'm helping that man in detention.

He's... This case is going to the
tribunal. Good on you.

Mick can help. No, it's not exactly my
area.

Mick's a criminal lawyer, dear.

And you do want to get him out, don't
you?

Ha, bloody ha.

Ignore them. What you're doing is a good
thing.

I've thought about it myself, but with
Josh and the work... You want to get him

off the charge or you want to get
leniency? Leniency.

Didn't you tell me?

I've got a big deal.

Well, how are you going to handle that
with work as well?

I've put off work for a while.

And when were you going to tell me that?

I can see what you're doing, you know.

What? What am I doing?

The department didn't believe that you
were a political prisoner.

Oh, they don't believe you're in danger
if you return.

But they would send me back to Evie.

You've got to convince the tribunal that
the department decision was wrong.

Any luck with Red Cross tracking your
girlfriend?

No. It's a pity.

What about his family? Surely they can
back up his story.

No. Evie, her mother deceased.

Her father, brother and sister still in
Tehran.

We could try to contact them. Please, I
don't want them involved.

Why not?

Mia, they could help you. Please, Julia,
I said no.

Anyway,

they don't take much notice of the
family.

Too biased.

You'll have to win them on your own
testimony.

Oh, yeah.

No,

no, no, no, no.

They'll kill him. No, no, no, no, no.

They're deporting him.

I've got the amnesty report on Iran,
though, and one from Human Rights Watch.

Both support what I'm here saying.

Okay, can I use your name for this? It
would be better coming from this lawyer.

Okay, great.

Yeah, fine.

Hey. Hey.

I think those camellia -loving bastards
are going to win.

Hmm?

Bendigo Gardens.

They sent a petition to council with a
billion names on it.

Good.

And they can stick their japonicas up
their flabby old asses.

Why are you doing this?

Who else is going to help him?

He needs someone.

That night...

Hundreds of passengers.

They are like the police. They come to
the dormitory where the students left.

They kick down the doors, beat the
students, and they even threw some

from a balcony three stories up.

What about you? Where were you?

It was very bad.

I know it's difficult, but they need to
know about the things that happened to

you.

Do you want a piece of cake?

Thank you.

No. Go on, the delicious.

Why are you always so polite?

Take one.

It's Iranian thing.

You offer me something, I say no. You
insist, I refuse. You insist again.

It's called ta 'arof.

Very odd.

I've got something else for you.

So do we have to go through all that
again?

Oh, no, this one's a gift.

This one I can accept.

Hello?

Hey, this phone actually works.

Good.

I'm glad you like it.

Julia, I want to say thank you for
everything you do for me.

Oh, you don't have to thank me.

Before you come to this place, it was
like being in a grave.

And now, I have some hope.

So, thank you.

That's okay.

I've got a letter of support from the
local MP and one from the barrister that

you recommended.

Yes.

Well, they're all pretty general.

Oh, and I've found an Iranian academic
that can give a report on the student

movement and the jailing.

Yep. Okay.

Let's go bowling later.

Why, yeah.

Great. I slaughtered you last time.

Yeah, you were crap, Dad.

Right, you're going down.

Yeah, no, I've just been speaking to
your lawyer.

Oh, my God.

I'm going to tell him if he got off his
ass and pushed up once in a while. Oh,

no. He's nasty.

Do you want some help?

You're a prick.

No, no, when a mayor gets up, he'll get
a job.

Just write him a letter of support
saying that he can work here when he

visa. Come on, Julian.

Never even met him.

Ma, he's young. He'll pick it up in no
time.

Julia, it would make a big difference to
his case if he had work.

All right, see you.

Amir, I got you a job.

Yeah?

Yeah, yeah, speak to your new boss.

Hello?

Yes, Liz.

Have you had any experience working in a
cafe?

No.

Good luck.

He grabbed me from the neck and pushed
me forward. I fell and I hit the table.

My lip was cut and then it started to
bleed.

And do you have any scars or other
evidence of this mistreatment?

No, everything healed.

And what did he look like, this man who
tortured you?

Well, I never see him. I always had a
blindfold on, except when I was alone in

my cell.

Mr. Farshi, your submission to the
tribunal is impressive.

There's been a lot of work, a lot of
care put into proving your place for

asylum.

But the tribunal has sent a letter
regarding your case.

Sorry, what letter?

You're aware that your initial claim for
asylum was rejected because the

Department of Immigration was not
convinced of the veracity of your story.

This letter comes from someone who was
at the University of Tehran at the same

time as you say you were.

Someone who was involved in student
politics.

Someone who was imprisoned at Eben for
their involvement.

A Mr Farshi.

This letter states that you were in fact
working for the regime.

Now, someone who's working for the
regime would hardly need protection,

they?

Mr. Farshi, what do you have to say in
relation to these claims?

Mr. Farshi?

These are lies.

And why do you think someone would go to
the trouble of making up these lies

about you?

That'll put hairs on your chest.

What did you expect?

Asylum seekers.

They're desperate people.

They wouldn't be here if they weren't.
They lie.

They lie all the time.

It becomes part of their survival
strategy.

But they said it was a trait.

So we should only save the good ones.

The heroic ones.

The boy's on the burning deck. No, no,
no, but... I... Who's to know who's

lying?

Could be the other fella.

Why would he do that?

Jealousy, malice, madness.

You pick it.

I don't know if Amir's telling the
truth.

Maybe it's not about knowing.

Maybe it's about believing.

You just make the decision to believe.

Get it somewhere.

Get away from all the bastards getting
us down.

Mmm, yeah.

Somewhere hot.

Boiling.

Mmm.

What is it about, Blake? I just love
kicking things.

You know, whacking them with sticks.

Oh.

Must be a boy.

Can I have a few?

Oh, Sister Carmel, hello.

It's just a few tests. He'll be in and
out in a couple of hours. What do you

think he's going to do, jump out of the
van?

Is he all right?

He drank a bottle of toilet clean, you
silly man.

Tribunal decision came through last
week.

Rejection. He's got 28 days from the
decision, and then they can deport him.

Can I see?

They're not toys, you know. You can't
just pick them up and drop them when you

feel like it.

I know that.

It was a pretty stupid thing to do,
wasn't it?

I thought you were my friend.

I am.

I want to be.

I'm confused.

Did you know about the letter?

But I know who sent it.

That midget that was here before, Mehdi,
he was always watching me, always

whispering to me, saying, oh...

know what it was like.

Please, don't let them send me back.

I'm not a liar.

I believe you.

As far as I can see, there's no grounds
for illegal talent.

Yep.

Yeah, yeah, I'll be there in a sec.

Okay.

So... So, um, that leaves a direct
appeal to the Minister for Immigration

Section 417.

He can overturn the tribunal's decision
if he deems it in the public interest.

Well, that's what we'll do then.

So can you arrange... Ah, Julia, look,
I'm doing this job pro bono. Right. Now,

I'll lodge it for you, but, uh, other
than that, it's really up to you.

It's part.

It's 28 days it runs out.

Tuesday. It's done under the guise of
keeping it simple, but that just allows

them to make arbitrary decisions. I
mean, someone who is charged with murder

would have more chance of a fair
outcome.

Council decided on the Bendigo project
yet?

Meeting's next week. It'll be tight.

I'm sure it'll be great. I thought we
lived in a democracy, but it is totally

to the Minister's discretion.

one man have so much power?

It's futile.

He's not that bad.

Do you know him?

We were in chambers together.

Could you write a letter of support for
him then?

An appeal to the minister?

From an old mate?

It was a long time ago, Julia.

Well, that's how these things work,
don't they? An old boy can't work.

Actually, no, that's not quite how it
worked, Julia.

So you can't do it.

Juliet, Nigel can't vouch for Amir. He
doesn't even know the man.

And neither do you.

Really.

You know, I've been pretty bloody
patient with this crusade of yours, but

my family out of it. Crusade?

Dad's right. What makes you think you
know more than the department and the

tribunal? They say you're the fraudster.
Leave it at that. Can you say that?

Look, I booked the tickets.

Fraser Island.

Just for a week. Let's go.

Just leave it all behind.

I can't.

Jesus Christ, Jo.

He's not your child.

What? He's a grown -up. He can look
after himself.

That's not what you said. You didn't say
a child. You said your child.

She's gone, Julia.

I know that. You can't replace her.

Just accept it and move on. Oh, well,
like you did.

Two days. Two days off work, Betty. You
took two days.

Nothing you do for this guy is going to
bring her back.

Matilda. Not her.

Matilda.

Wait.

My brother said it is true, what he said
in the letter.

He said this man was working for the
regime.

Does your brother understand that
because of the letter, Amir is going to

sent back to Iran?

And that if your brother is wrong, then
Amir could be jailed and

tortured, maybe even killed.

I know this.

You think I don't know this?

I am in the prison five months.

I'm thinking to die.

Why is

your brother so sure?

He said they were jailed at the same
time.

But Amir was released.

Only spies and traitors are released.

So he admits that Amir is telling the
truth, that he was in Avin. You know

he was there.

So you've done this because Amir got out
before

you. He makes stories.

He lies.

About torture. To be sure now he stay
Australia.

I do know that you're waiting for a
decision on your own application for a

And I know that you must be feeling
anxious.

Please, think about this.

Amir is going to be deported.

And Mr.

She is dog.

I kick him.

Dad.

Good morning, son.

A bit early for a visit, huh?

Your birthday, huh?

Look,

it's beautiful.

Does it fit?

Thank you.

Thank you.

Come on mate, it's time to go.

Julia, look.

Lisa? Yes.

The minister, he said he likes me. Thank

you. Thank you, Julia.

Amen. Don't forget it.

This is the living room.

I'll show you where you're going to
sleep.

Okay.

So, this bed, the bed folds out.

If you want to just grab the other side.

Oh, yeah, it's all right.

I'm in here.

The alcohol is lost.

I've got the tender for the guns.

Peter, this is Amir.

Amir, this is my husband, Peter.

Hi. Hello.

Merry Christmas. Merry Christmas. Come
in.

So that night, hundreds of SDGs, they
are the militia, like the police. They

come to the dormitory. They kick down
the doors, beat the students with those

sticks, like the one the police use.

They even threw some students from a
balcony seven stories up.

Bang! It crushed them.

Well, I'd like to propose a toast.

If you would all charge your glasses.

I would like to welcome Amir to our
house, to our country, and wish you all

very best in your endeavours here.

To Amir.

To Amir.

Thank you.

Thank you very much.

Especially to you, Mr. Rastan.

Nigel, please.

My lawyer said you made a special
request to the immigration minister to

a visa.

Well, actually, you've got Peter to
thank for that.

My son can be quite persuasive when he
puts his mind to it.

I think that we should drink to Julia
for everything she did to help Amir and

Peter.

Excuse me, I...

So, what exactly is Nigel going to do
with all this fertiliser, man?

He's a farmer now, don't forget.

He calls himself a gardener.

Look at this mess.

Do you want to do it?

Yeah. Peter?

Winter! Mia!

Smile. Hang on.

I can see now. See what?

He's a pretty popular fella.

With the ladies.

Business is booming.

Really.

We're helping him.

He's got a dirty mind.

If you did a short course, you could get
products for something later on.

Can you get your credits from Tehran?

I'm not sure.

Where's that uni directory I had?

They've got a really good languages
department, I've heard.

I was going to do a master's, but I
didn't end up doing it.

Yeah, I had a little girl. She died when
she was five weeks old.

They couldn't tell us why.

We called her Matilda.

Matilda Clare is a very Australian name.

Do you know the song?

No? Oh, um... Waltzing Matilda, waltzing
Matilda, you come waltzing Matilda.

Peter?

Dad, the computer's freezing.

We're going to have to get a match and
throw it out then, huh?

You must be very sad.

She was having a nap, and when I came
in, I thought she was asleep.

I just wish now that I'd never left her
alone. Maybe if I'd stayed, she'd still

be here.

Hey, Bruce.

Hey, be nice to him here, darling.

He's had a hard time.

What are you doing right now?

Hey,

who's at the back?

Hi. Oh, Julia.

Hello. This is Davut. Davut, this is
Julia. Pleased to meet you. Hello.

And you?

I know him through friends.

Julia, look.

I get my first pay.

Oh. I want to invite you and Peter to a
special treat, Persian night. What do

you say?

Oh, no, no, no. You don't have to do
that. Please.

It would make me very happy.

It's not necessary.

Look, now you're doing tarot.

Yeah, okay.

Okay, that'd be nice.

Thank you.

Do you want to go to the medicare? Of
course. Let's go. I'll invite you out

there. See you. Bye now.

I've got to go to Bendigo tomorrow.

Might have to stay overnight for some
council function.

Tomorrow?

I can get out of it if you want.

I know.

You have to do what you have to do.

I love you.

It's delicious.

It means hello.

Hello. Hello.

Amir. Hello.

Hello. Hello.

Hello.

Hello.

Hello. Hello.

Hello. Hello.

Hello. Hello.

Khatami was meant to be Iran's great
hope, but they received beatings and

imprisonment. The only answer is to
separate religion and politics, like

like America.

We had democracy, but then the CIA
helped smash the government of Mossadegh

put the Shah back into power. Because of
America that Iran's in a shit today.

But you would still live in America if
you could.

Only if they let me be Batman.

You're a Muslim and you drink? I
appreciate the good things in life.

To the good things.

To the good things.

Thank you.

Toilet. I would like a room with a
bathroom.

You have a nice show.

But it's the nearest bus stop.

It's good to... What

does

that mean?

I think... Don't tell me.

Finished early.

Lousy buggers didn't even put on dinner.

Where's your brown -eyed friend?

I don't know.

Jesus.

Look, I fixed your head.

Now you can talk to the neighbours.

You did?

Look at your hand. Here you go, ma 'am.
What do you think you're doing?

I just wanted to help. Is that all
right?

No, it won't.

You can't.

Go chopping things down without asking.
This is not your garden.

The region's tourist future depends
partly on the cool temperate rainforest

which flourishes under the canopy of
taller eucalypts.

These are the remnants of a forest which
has been here since the dinosaurs.

Most of these areas were never
protected.

Everyone, to follow the Iranian New Year
tradition

I would like to offer you a verse from a
poem from the great Omar Khayyam.

This is the English translation.

Ah, make the most of what we may yet
spend before

we too into the dust descend.

Dust into dust and under dust to lie.

without wine, without song, without
singer,

and without end.

Happy New Year, everyone.

Hey.

Have a go.

Anytime.

What?

What's going on?

Mr. and Mrs. Weston, Australian Federal
Police.

We're looking for Mr. Amir Farsh.

Amir? Why didn't you speak to me?

Here's Mick.

What's he done?

Where are you taking him?

Call Mick.

I'm afraid the warrant does not allow
contact with anyone other than the

specified on the warrant. The warrant?

Do we need a lawyer?

I will need you to come inside, please.

If you don't mind.

Why did you give him the phone?

Because we were working together on his
case.

But it's your phone.

It's filling your name.

You are still legally responsible for
this phone.

I'm calling Dad. You really don't need
to do that.

This is a list of the most recent calls
from that phone. Can you tell me if you

recognise this number?

You can see it's been called a number of
times.

A public phone box.

In Tehran.

Why would you be calling a public phone
box rather than a private number?

Amin. A phone box.

I just talked with my brother.

Why wouldn't you just call him at home?

I want to call Julia.

Earth more work computer.

We got that.

You'd be aware that ammonium nitrate
from fertiliser can be and is used in

production of illegal explosives.

Yeah. What were you doing here?

I was taking them to my father's. He's
got a farm. Where did you get all of it?

There's more out the back.

This looks like the case they've got.

We've recovered those websites.

Some stuff on Jihad, a Pakistani site.

It's pretty extreme.

I was looking for my friend, Zemina
Mirzapur, just to see where she might

Zemina?

See, sometimes they report sightings of
people have escaped.

Like Simeon.

In fact, the Red Cross, they are looking
for her right now in Pakistan. What do

you understand of the term jihad?

Amir?

What are you talking about?

Jihad.

Your understanding of it.

You're aware that the term is often used
by people who engage in terrorism.

What were they talking about?

We don't know. They were speaking in
Farsi.

Well, who is he? What's he done?

And tonight is the only occasion on
which he's seen him. Yes.

I've seen him once before at an Iranian
restaurant.

And when was that?

Um, I don't know exactly.

Sometime in January.

The 18th.

Are you sure you're telling me
everything you know?

Why would I lie?

Did he want your help, Amir?

Did he want you to help him recruit
militant Islamists at the university or

somewhere else?

He wanted to talk, that's all.

What did he want to talk to you about,
Amir? Jihad?

What did he want to talk to you about
here?

And here?

That's two meetings we know of. Both
late at night. You must have had a lot

talk about. No, he just wanted to talk.
He wanted me to be his friend.

That's all.

He was lonely, so I said yes.

Thank you.

We know what you did back in Iran.

Maybe you could help us.

You would want to do that, wouldn't you?
Help your new country.

That was Anna.

She's refusing to let Grace stay this
week. What?

That's ridiculous.

I don't blame her.

She's using it to get here. She's what
she always does. She's protecting her

child. From what?

Mick, who do we talk to?

Well, it's tricky.

The wrong ACO's enquiries number.

Message bank. Hope you didn't leave your
number. I'm not an idiot, Mum.

What happened to the presumption of
innocence?

You guys are lawyers, for God's sake.
Lawyers who went out of their way to

you and now this.

It's a disaster.

Jeez, Mum, give it a break. Kate, you're
the one who started this.

Right. So it's my fault, is it? A mayor
is locked up somewhere. This is not

about your reputation. This is about a
potential breach of trust, Julia, and

just to me.

You have compromised me. You have
compromised the minister.

Who knows what the fallout will be?

We called you here to help us, and
you're more worried about yourself.

Julia, stop it.

We've all been incredibly supportive of
this project of yours.

We thought it would do you good.

Oh, fuck off, Claire. Fuck off, all of
you.

Did you spell my mother the fuck off?

That's a bad idea. It wasn't.

Do you think maybe he's using you?

No.

Night, then.

Night, King Bill.

You all right?

What's going on?

Democracy is a fucking joke.

They want me to spy, just like Iran.

Never again. What happened in Iran?

Talk to me, Amir.

You need to tell me the truth.

I was stupid.

I didn't think anything could happen to
me.

After the protest in Tehran, the police
picked me up on the

way home.

When I realized where we were going, I
just wanted to say, please stop the car.

I'm sorry.

I'll be good.

Let me out.

You have to be strong in a place like
Evie and Julia.

And I'm not strong.

They started whipping me with this
shalach on my feet. They punched me in

face.

I wanted them to stop, you know, that's
it, no more.

Then they asked me to denounce the other
students, to name them a

traitor to the regime.

And I did.

I confessed.

And I accused my friends.

They said, to be free, you have to spy
on them.

I agreed.

But just so they let me go.

When I get out, I couldn't do it. You
know, I had to leave.

But I shouldn't have done it. I should
have been strong, Julia.

Now, my father, my whole family, they
are ashamed.

See me? See me? It's a shame.

I'm ashamed.

Julia.

It's late.

Hey.

We're doing all day.

probably not a good idea for you to stay
here.

She's been through a lot.

I think your being here is not really
helping.

You know that.

You care about her, don't you?

Amir, it's time to get up.

Where's Amir?

Did you say something to him?

What did you say?

I want what's best for you.

Me?

Stop, Peter.

Just... Stop it!

I just want to know if he's okay.

He's alright.

I'd like to see him.

I want to know if he's okay.

You're not the first one, you know, and
you won't be the last.

What do you mean?

You did an amazing thing, Julia. You did
the right thing.

And now it's time to let go.

Jesus Christ, what do you want from me?

You were the one who told me to care,
and I did, so... And now you're telling

not to care?

If I could have been one of your
dentists, it would have been much

It's never simple.

The smart thing would be not to use
that.

Oh, you've got another job?

Yeah.

Good.

How was work?

It's fine.

Yeah, it's good.

Well, I just wanted to make sure that
you were okay.

Thank you.

Yes, everything is okay.

Good luck.

What does that mean?

I love you.

I can't cross over and neither

have I wings to fly.

Have you ever seen it?

She sails the sea.

I have to go.

Peter.

Please.

Don't throw away what we've got.

I don't care what you've done.

No.

I do care.

Of course I bloody care.

Everything was so good, you know.

We loved each other so much.

And then... And then we lost her. We
lost our little girl.

Matilda.

But we can get back there.

We can try again.

Julia, please don't go.

I feel like I'm back at school, waiting
to be chosen for the footy team.

Pick me.

Pick me.

Pick me.

Please.

This wasn't meant to happen. I was
really... I was trying to help.

And I really wanted to make things
better.

And now I've hurt you and I don't want
to hurt you anymore.

No, it's really... No, it's okay.

Really.

I mean, look.

I'm still here.

I'm going to study again.

I've got a job.

You did that.

It wasn't supposed to be like this.

Listen, something happened this morning.
I get this call from the Red

Cross. They said maybe they found him
in.

Really? Yeah, maybe she's even coming to
Australia.

It's good.

Good.

So now you don't have to keep worrying
about me anymore.

Mia.

Yeah.

Good.

At least it's for the best.

Yeah.

I love you, Julia.

I love you, Mia.

Now that you're the garden king, are we
ever going to see it? It's just a

commission.

Half of bloody Melbourne. Yeah. Oh, my
God, I cannot wait to give birth.

You won't be saying that after 12 hours
of contractions. No, I'll be saying,

give me the drugs.

Have you heard from Amir?

No, not for a while. Well, we missed him
at the cafe.

Yeah, he has to work now.

He's studying now, isn't he?

Yeah. Did his girlfriend turn up?

No, they're still looking.

Staying for the game?

No, for the company.

Said it right.

See you guys.