Original subtitles

Surprise!

800 copies and we still have time to crash the freight. Not the freight.

Yeah, that was a boo boo.

I wanted to keep my options open and catch him.

No, no, I don't want you to understand. I don't want any special treatment. I...

I just want to be your girlfriend.

I mean, I want you to be my girlfriend.

Can we just be girlfriends?

What's your deal?

Eli and I are not your project. I'm wearing overalls for Pete's sake. I had

garlic breath for dinner.

Do you know how garlic breath my breath is?

Is that marijuana?

Hey, where are the baggies?

Uh... Here.

Yo, you know the girl I started... Okay,

one more time.

Whoop! Okay, one more time from the top.

Hey.

Hey, you'll get over it.

I'm too big a piece.

It's really good though.

Look,

the only girl I want in here is Ally.

We were so good.

You had to say Drew. I didn't mean to.

Okay, what was that about?

I'm out of cash. Can you put this on my tab?

The guys think that now we're living together, we're doing other things

together.

Can I get a money,

please?

Where's Claire?

Claire! Okay.

This should do it. I'll set the fuse

box.

Trying again.

Phil, do you want one where it's like she can tell that I'm lying?

Oh, okay.

Well, thank you.

I mean, you're doing so well, and I don't want to be a trigger for your

That was so close.

Yeah, Jake and I are just friends.

So, where do we start?

Well,

I guess we'll start with layouts.

Layout.

I'll try writing sports.

I did some music.

I'm so sorry.

I don't think anyone's walking through that door clear.

Look who we found.

Bring me someone special, perhaps?

Yeah, now who's being funny?

That was a pretty good take, did you ask me? Yeah, I didn't. Yeah.