Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,010 --> 00:00:17,130
This morning, two detectives visited me
at my beach house to tell me that the
2
00:00:17,130 --> 00:00:21,010
musician I had been fucking was brutally
murdered.
3
00:00:21,350 --> 00:00:25,890
What they didn't tell me is that I'm the
prime suspect.
4
00:00:27,870 --> 00:00:33,110
And now here we are, in an interrogation
room, where we're going to have a
5
00:00:33,110 --> 00:00:35,210
thrilling game of cat and mouse.
6
00:00:35,430 --> 00:00:37,950
The cat, of course, being me.
7
00:00:39,900 --> 00:00:41,560
Ms. Bentley, can we get you anything?
8
00:00:41,940 --> 00:00:42,940
Coffee?
9
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
No, thank you.
10
00:00:44,640 --> 00:00:47,880
Your attorney is almost here. Ms.
Bentley, wait to write for the judge.
11
00:00:48,440 --> 00:00:49,900
I have nothing to hide.
12
00:01:06,600 --> 00:01:08,020
No smoking in the building.
13
00:01:12,430 --> 00:01:13,510
What are you going to do?
14
00:01:14,050 --> 00:01:15,410
Charge me with smoking?
15
00:01:23,150 --> 00:01:27,930
Ms. Kelly, what was your relationship
with Mr. Boz?
16
00:01:28,730 --> 00:01:30,170
I had sex with him.
17
00:01:30,810 --> 00:01:32,570
I liked having sex with him.
18
00:01:33,330 --> 00:01:36,190
He wasn't afraid of experimenting.
19
00:01:37,110 --> 00:01:38,670
I like men like that.
20
00:01:39,870 --> 00:01:41,390
Men who give me pleasure.
21
00:01:43,370 --> 00:01:45,390
He gave me lots of pleasure.
22
00:01:52,270 --> 00:01:59,230
Um... Did you ever, um... engage in...
theta
23
00:01:59,230 --> 00:02:00,430
-matakitic activity?
24
00:02:02,530 --> 00:02:04,610
Exactly what did you have in mind?
25
00:02:05,050 --> 00:02:06,890
Did you tie him up, Miss Bentley?
26
00:02:07,550 --> 00:02:09,550
No. So you never tied him up?
27
00:02:10,190 --> 00:02:11,190
No.
28
00:02:11,680 --> 00:02:13,660
Johnny liked to use his hands too much.
29
00:02:14,920 --> 00:02:16,280
Did you kill Mr. Boss?
30
00:02:17,260 --> 00:02:22,180
I'm not stupid enough to write about a
murder and then commit it the exact same
31
00:02:22,180 --> 00:02:25,300
way. We know you aren't stupid, Miss
Bentley.
32
00:02:26,180 --> 00:02:28,160
The writing of the book does give you an
elevator.
33
00:02:29,440 --> 00:02:32,680
Yes, it does, doesn't it?
34
00:02:35,280 --> 00:02:39,380
But to answer your question, no, I
didn't kill him.
35
00:02:39,620 --> 00:02:40,620
How did you feel?
36
00:02:41,050 --> 00:02:42,050
When Mr. Boz died.
37
00:02:42,310 --> 00:02:44,570
I didn't hurt because I didn't love him.
38
00:02:44,810 --> 00:02:45,950
Even though you were fucking him.
39
00:02:47,690 --> 00:02:49,490
You still get the pleasure.
40
00:02:51,170 --> 00:02:53,410
Didn't you ever cheat on your wife,
Nick?
41
00:02:54,410 --> 00:02:55,970
How do you know he's married?
42
00:02:57,150 --> 00:02:58,150
Maybe I guess.
43
00:02:59,910 --> 00:03:01,030
Does it really matter?
44
00:03:01,450 --> 00:03:03,310
Do you two know each other? No.
45
00:03:04,830 --> 00:03:08,870
How did you meet Mr. Boz?
46
00:03:10,700 --> 00:03:14,340
I was writing about a retired rock star
who gets murdered.
47
00:03:15,380 --> 00:03:17,960
So I picked him up and had sex with him.
48
00:03:18,460 --> 00:03:19,460
That's cold.
49
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
I'm a writer.
50
00:03:26,720 --> 00:03:27,900
I use people.
51
00:03:28,380 --> 00:03:30,660
So how would you feel if someone used
you like that?
52
00:03:43,560 --> 00:03:45,820
Don't feed me with a good time.
53
00:03:50,000 --> 00:03:51,540
Listen, this is no joke.
54
00:03:54,020 --> 00:03:55,100
Is that a threat?
55
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
Facts.
56
00:04:02,740 --> 00:04:04,120
Let's see about that.
57
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Are you crazy?
58
00:04:17,519 --> 00:04:18,760
What are you doing?
59
00:04:37,780 --> 00:04:38,900
What's your mind?
60
00:04:39,840 --> 00:04:41,820
Never thought so clearly in my life.
61
00:04:42,350 --> 00:04:44,390
The perfect way to get her DNA without a
warrant.
62
00:04:45,690 --> 00:04:46,790
Get on the program.
63
00:04:56,490 --> 00:05:02,570
So, since you guys have now seen me
without my dress on,
64
00:05:02,750 --> 00:05:07,350
I think it's time to see what you're
hiding under here.
65
00:05:33,800 --> 00:05:35,160
Yeah, don't look confused.
66
00:05:39,660 --> 00:05:42,200
I guess I'm the one in charge now.
67
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
Like to act like tough guys.
68
00:05:47,860 --> 00:05:48,860
Yeah.
69
00:06:17,900 --> 00:06:19,080
Really kidding.
70
00:06:19,860 --> 00:06:21,780
I know what you really wanted.
71
00:06:46,000 --> 00:06:47,880
That shut you two up real quick.
72
00:09:11,560 --> 00:09:12,640
Fuck me already or what?
73
00:09:15,880 --> 00:09:17,960
I don't have a page in it.
74
00:09:19,720 --> 00:09:23,520
You better please me first.
75
00:09:24,800 --> 00:09:27,200
Get this desk for me. Bring it over
here.
76
00:10:36,810 --> 00:10:37,810
Thank you.
77
00:11:57,750 --> 00:11:59,270
Quit wasting my time.
78
00:11:59,830 --> 00:12:01,230
Go ahead and fuck me.
79
00:12:01,990 --> 00:12:04,150
You've wasted enough of my fucking
today.
80
00:14:57,020 --> 00:14:58,020
Sit down.
81
00:15:58,760 --> 00:16:00,580
Yeah, fucking deep.
82
00:16:02,640 --> 00:16:05,400
I'm gonna be pushing my insides around.
83
00:16:05,980 --> 00:16:08,120
Yeah, fucking good.
84
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
Please just shut up.
85
00:17:01,580 --> 00:17:03,060
Shut up and fuck me.
86
00:18:11,920 --> 00:18:12,920
I love you.
87
00:22:15,440 --> 00:22:16,440
That mouth is good use.
88
00:23:30,410 --> 00:23:31,149
Don't you, baby.
89
00:23:31,150 --> 00:23:32,370
Oh, my God.
90
00:23:32,870 --> 00:23:34,130
Let's keep going.
91
00:26:13,160 --> 00:26:14,160
No, no, no.
92
00:26:15,200 --> 00:26:16,760
Not until I say to.
93
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Okay.
94
00:26:22,300 --> 00:26:23,740
All right. You ready?
95
00:26:24,660 --> 00:26:26,640
I guess I'll let you guys go.
96
00:27:25,740 --> 00:27:26,740
I think we got the DNA.
97
00:27:30,120 --> 00:27:31,820
I still think you two know each other.
6189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof