Original subtitles

Uzak Şehir - Ciudad lejana Episodio 19

NINGUNO DE LOS PERSONAJES Y EVENTOS DE ESTA SERIE TIENE NINGUNA RELACIÓN CON PERSONAS O INSTITUCIONES REALES

Meryem.

La contraseña es Meryem, ¿no?

Boran lo dijo en el vídeo.

La mujer que está en tu corazón.

Cihan...

Tu único amor.

Mi único amor.

Meryem.

Tu único amor.

¿Cómo llegaste aquí?

Alya, esta es mi habitación.

Sal.

Vamos.

Primero destruyeron a la niña y se la entregaron a Sedat.

Ahora se sacrificó para salvarme. ¿Es eso siquiera posible?

Son hermano y hermana.

Le disparaste a un hombre por ella.

Yo saldría, mamá.

De alguna manera todo habría funcionado al final.

Pero ahora has dejado a Zerrin sin salida para el resto de su vida.

Para ella ahora cualquier lugar es una prisión.

Quizás ella será feliz en el futuro.

¿Crees que no funcionará?

Te estás engañando a ti misma.

Quién sabe en qué estado se encuentra Zerrin ahora.

Ah, Zerrin, ah.

Oh, niña, ¿por qué hiciste esto?

Abre los ojos.

Haz lo que quieras ya.

Abre los ojos.

Bien hecho.

Zerrin...

¿Qué quieres desayunar mañana?

Huevos con especias.

Revueltos.

Zahter.

Con queso.

Ensalada con aceitunas.

Huevos fritos.

Pimiento con queso.

¿O lo quieres todo?

Está claro.

Comes mucho.

Te compré ropa.

Le echarás un vistazo. Si no te gusta, la cambiamos.

Le pregunté a tu madre cuál era su talla de zapatos.

Me dijo que comprara zapatos.

Pruébatelos. Si no te quedan bien, puedes cambiarlos.

Si quieres te compro todas las tiendas.

Hay toalla limpia y un cepillo de dientes en el baño.

Y ya están aquí los pijamas.

Lo usarás.

¿Tienes miedo?

Después de Şeyda, no podré volver a acercarme a nadie.

No te tocaré. No tengas miedo.

Esta es una historia de venganza.

Y, desafortunadamente, la víctima de esta historia eres tú, Zerrin.

Buenas noches.

¿Cómo encontraste esta habitación?

Te vi cuando entraste.

Pensé que era un escondite secreto.

¿Dónde encontraste las llaves?

La saqué de tu bolsillo.

Lo siento.

¿Y el disco?

No lo sabía.

¿Estabas buscando algún rastro de Meryem?

No lo sé.

Mine te lo dijo, ¿verdad?

Cihan, ¿cuál es la diferencia?

¿Qué diferencia hay ahora?

Lo sé, muy mal...

Sé que hice algo muy mal. Me disculpo mucho.

Me interesé.

¿Qué?

Todo.

Todo se puso muy interesante.

Porque no sé nada.

Aprendo algo nuevo todo el tiempo.

No te conozco. No sé cómo comportarme. Estoy preocupada.

No lo puedo entender. Hay muchas cosas que no puedo entender.

Te miro a la cara y te hago preguntas.

Te pregunté tantas veces si alguna vez te habías enamorado. Dijiste que no.

Negabaso.

Pero conozco tus ojos...

Disgustado. Hay algo.

Y pensé que necesitaba saberlo.

Me interesé.

Y sigue siendo interesante.

¿Dónde está Meryem? ¿Quién es? ¿Qué está haciendo? ¿Cómo está?

No lo dices.

Te lo diré.

Dilo.

Te lo diré.

Mientras llevábamos a papá al hospital, él murió.

Que Allah perdone sus pecados.

Amén.

Empezamos a buscar quién disparó a mi padre.

El tirador fue encontrado.

Obligado a hablar.

Dijo que fue Suleyman Baybars el que lo hizo.

El hermano del padre de Demir, Nadim Baybars.

Él lo hizo.

Entonces decidí que debíamos vengarnos.

Reunimos a todos y se comenzó a trazar un plan de venganza.

¿Dónde encontraremos a Suleyman?, ¿dónde lo mataremos?, ¿cómo lo mataremos?

Mientras estábamos planeando...

Las puertas de la mansión se abrieron.

Boran entró.

Había sangre en la camisa.

¿Continúo?

Continúa.

Sangre de Suleyman Baybars.

Y en sus manos estaba la pistola con la que le disparó.

Por supuesto, tuve que enviar a mi hermano al extranjero.

Mientras estábamos resolviendo esto, llegó el padre de Meryem.

Antes de que dispararan a mi padre, no tuvimos tiempo de casar oficialmente a Meryem en la boda.

No pudimos casarnos.

El padre de Meryem vino y dijo que en medio de toda esta situación de venganza de sangre, no podía confiarnos la vida de su hija.

Dijo que no daba permiso para este matrimonio.

Él se negó a darme a su hija.

Y yo dije que eso no se podía hacer, no estaba de acuerdo.

Y Meryem dijo lo mismo.

Ella se enfrentó a su padre, pero...

Mientras intentaba enviar a Boran al extranjero...

El padre tomó a Meryem y la llevó a Alemania.

¿Fuiste tras ella?

Alya, ¿cómo podía ir?

A mi padre le dispararon y lo mataron.

Mi hermano fue y mató al hombre que mató a mi padre. ¿Cómo podía irme?

Te casaste para terminar con la disputa de sangre.

Con Şeyda, la hija de Baybars, ¿verdad?

Tuve que hacerlo.

¿No estabas interesado, Cihan?

¿Dónde está? ¿Cómo? ¿Qué hace Meryem?

Estaba preocupado, por supuesto. Me llevó tiempo tranquilizarme.

Pero sólo cuando Şeyda murió pude saber dónde estaba y qué estaba haciendo.

Después...

Fui a Alemania.

Encontré su dirección, la casa donde viven.

La encontré, pero cuando llegué, el padre de Meryem reaccionó más rápido, se enteró de que yo iría allí.

Cuando llegué a la dirección no había nadie, estaba vacía.

No te gustó nunca MIne.

No querías casarte.

Siempre amaste a Meryem.

Siempre ha sido Meryem.

Pero te obligaron a casarte con Şeyda.

Obligación.

Entonces yo también.

Tenemos un acuerdo, Cihan.

Estaremos casados ​​hasta que Deniz cumpla 18 años.

Tantos años...

¿No pensaste en absoluto?

¿Qué pasa si Meryem viene durante este período?

Ella no vendrá.

¿Por qué?

Ella se casó.

¿Y si viene de todas formas?

¿Qué vamos a hacer?

No, eso es...

Pregunto porque...¿Qué vamos a hacer?

Me divorciaré. Abriré un caso de divorcio de inmediato.

No voy a interferir.

Yo...

Los dejaré reuniros.

Para los dos.

Pero no me lo dijiste nada.

¿Cual es tu plan?

- ¿Qué vamos a hacer? - Alya.

Mira, me dijiste...

Me pediste que lo contara. Me dijiste que lo entenderías. Pero no parece que lo hayas entendido.

No.

No seas injusto.

No es fácil. Aprendo algo nuevo todo el tiempo.

El marido con el que viví tantos años resultó ser un asesino. Lo descubrí aquí.

No mencionaste el testamento de Boran.

No dijiste nada de Mine. Y ahora de Meryem.

No me hablaste de Meryem. ¿Por qué no me contaste algo tan importante?

Alya, si te contara todo esto ¿te casarías conmigo?

No me habría casado.

Ya.

Tuve que tomar a mi hijo y marcharme el primer día.

Después de enterrar a Boran, debería haberme ido con Deniz, eso habría sido lo correcto.

Esto es demasiado.

Mi único amor.

Meryem.

Tú te lo pones.

Como debe ser, me alegro.

Te queda bien.

Gracias.

Iba a usarlo de todos modos, y al verlo aquí ahora mismo...

Bueno, tenías razón, tenías razón.

Hay una foto de mi hijo adentro, ¿por qué no debería usarla?

Tu regalo para mi cumpleaños.

Y ahora algunas personas hicieron preguntas, como si le hubieran dado significados extraños.

¿Por qué es esto necesario?

Me lo pongo y ya está.

Así es.

Por supuesto.

Después de todo, es tu regalo de cumpleaños.

Y te queda bien, bonito diseño. Te compré algo bonito para tu cumpleaños.

No hay necesidad de darle otros significados.

Y así en otro caso...

No es necesario. No tienes que decirme eso.

Lo sé.

Buenas noches.

Buenas noches.

Trabajaré un poco y luego me iré a la cama.

¿Es cierto?

Sí.

¿Te acostarás?

Bueno...

Dormiré aquí porque... ¿por qué no?

Pensé que no debía ser terca como un niño.

Es decir, no tiene sentido esto.

Al final sí, dormir en la cama de otra persona no fue muy buena idea, no me gustó, pero esta es nueva.

Nueva.

¿Y qué sentido tiene? Me voy a la cama.

Trabajaré un poco y luego me acostaré.

Buenas noches.

Que Allah te conceda un sueño tranquilo.

¿Has visto a Kaya?

¿En qué condición se encuentra?

Lo vi, mamá, lo vi. Pero pregúntale a Alya, porque ella es la que más se ocupó, ella lo sabe mejor que nadie.

Está mejor y mejorará todavía.

¿Comió algo?

No ha comido, pero empezará a comer poco a poco, señora Sadakat.

Este niño es un tonto.

Tía.

¿Vas a vivir aquí para siempre ahora?

No, Cihan no vivirá aquí, ella es una invitada.

Ella tiene un hogar, un marido, él se preocupará por ella.

Ella vivirá aquí, Cihan, tu tía siempre vivirá aquí ahora.

Eso estaría muy bien, que se deshaga de ese idiota.

¿Qué son estas palabras, Deniz?

El tío Kaya lo dice.

Está bien, el tío Kaya puede decir lo que quiera, pero tú no lo digas.

A él no le gusta, y a mí no me gusta.

¿Te gustó, tío Cihan?

Bueno, ya hablaremos de esto más tarde, como hombres, ¿está bien? Mejor no lo discutamos ahora.

Si ya has desayunado, deja que la hermana Pakize te lleve.

- Bueno, adelante. - Bien.

¿Estás lleno, hijo?

Sí.

Disfruta de tu comida. Gracias, Pakize.

Bueno, venga, vámonos.

Mamá, deja ya a esta niña en paz.

Ella vivirá aquí.

Cihan.

¿Sí?

Estoy solicitando el divorcio.

No, Nare.

¿Debería preguntarte?

Este coraje lo obtienes de Cihan, ¿verdad?

Cihan, ella no se divorciará.

Escucha, ella también tuvo un aborto, si se divorcia, correrá hacia Şahin.

La situación de Kaya es conocida, no queda nada que no nos haya pasado a nosotros.

Nunca dejaré que ella se divorcie.

¿Qué significa esto? ¿Cómo que no lo permitirás, mamá? Ella se casó, ¿necesita permiso?

¿Eh?

Además, claro, ella se animará conmigo, soy su hermano mayor, somos familia.

Si no la apoyamos nosotros ¿quién lo hará?

Mamá, antes llamaste rata a Özcan, ¿fue para bien? ¿Qué cambió?

Mírame, le diré a Erol que inicie el proceso.

Adelante, adelante, veamos si puede divorciarse.

Ella se divorciará.

Pudiste divorciarte de tu esposa, fue fácil.

¿Y esto qué tiene que ver?

Muchísimo.

No me dejas comer en esta mesa.

Mira, ya tuve problemas del corazón.

No tengo miedo a la muerte.

¿Pero qué pasará con esta mansión después de mi muerte?

Me preocuparé por esto.

Mamá, no digas eso, que Allah te conceda una larga vida, pero comamos una vez.

Disfruta tu comida, hijo, come.

Yo moriré y tú tendrás una fiesta.

Hermano, lo siento.

Entre tantos problemas, aún te ocupas de mí.

No, no seas tonta.

¿Es esto posible, Nare?

Además, enhorabuena, creo que tomaste una muy buena decisión.

Te apoyo.

Alya, dame los tomates y los pepinos.

Hermano, espera.

Gracias.

Gracias.

¿Tuviste una pelea?

No, querida mía, ¿qué pelea?

¿Alguna vez nos has visto discutir?

Ella se enteró de Meryem.

¿Qué?

¿Es cierto?

Es cierto.

¿Cómo?

Entré en su habitación. Ahí está esa habitación secreta, ¿verdad? Ahí es donde entré a escondidas.

Vi la película de la boda, Nare.

¿Cuántas cosas me ocultas?

¿Qué más me ocultas? ¿Cuándo lo sabré?

Cihan.

¿Por qué le contaste a Alya sobre Meryem?

¿Ella fue inmediatamente y te lo informó?

No perdió el tiempo, ¿verdad?

Mine, escucha, no me tomes por tonto.

¿Creías que no lo entendería?

¿Qué estás diciendo?

Ahora me estás echando esto encima, ¿no es así?

Mine, escucha, si le cuentas a Alya sobre mi vida personal...

Entonces te verás obligada a abandonar esta ciudad, debes saberlo.

Está bien, Cihan, bien.

Diré una última cosa.

Qué bueno que se lo dije.

Y qué bueno que ella se enteró de todo.

¿Está bien?

Alya, pero eso ya es cosa del pasado.

¿Lo dices?

Lo digo.

Está bien, mi hermano amaba a Meryem, pero...

Esto es realmente una cosa del pasado.

Él dice que ella es su único amor.

¿Lo dijo él?

No pienso eso.

Cihan no podrá amar a nadie más que a ella.

Ella es la única mujer que amó.

Bueno, que así sea, ame o no, no importa.

Ahora que ya lo sabes...

Ahora no tendrás ninguna esperanza.

Mamá.

¿Qué esperanzas?

Llevas el collar de nuevo.

Sí.

¿Cómo pudiste llevarlo sabiendo que mi hijo lleva a otra mujer en su corazón? ¿No tienes ningún orgullo?

¿Y qué tiene esto que ver con el orgullo, señora Sadakat?

¿Tiene algún significado el anillo que llevo en el dedo? No.

Y este collar no tiene ningún significado.

Hay una foto de mi hijo dentro, quiero usarla, eso es todo.

Mamá, ¿no ibas a descansar en tu habitación?

Descansaré, hija.

Voy a descansar un rato.

Que descanses bien.

Paciencia para mí.

Alya, escucha.

Estoy de acuerdo, a mi hermano le resulta difícil sacar a Meryem de su cabeza.

Pero Meryem se casó, Alya.

Es decir, esta cuestión realmente es cosa del pasado.

Que haya sucedido o no, no cambiará nada en lo que respecta a nosotros. Te lo digo... no importa.

Así sea.

Disfruta tu comida.

Hermano.

¿Hablamos un poquito?

¿Qué pasa?

Hermano, ¿por qué le dices a la muchacha que todavía estás enamorado de Meryem?

¿Debo mentir?

Creo que ya te estás mintiendo a ti mismo.

¿Qué significa?

Si Alya no te hubiera atrapado, no te habrías librado de esta Mine.

Nare, yo rompí con Mine, Nare.

No estoy segura, hermano.

¿Qué significa?

Mine fue tu excusa para huir cuando empezaste a encariñarte con Alya.

Y cuando este asunto terminó, sacaste de nuevo a Meryem, hermano.

Nare, mira.

Cuidado con lo que dices.

No sabes de mi amor por Meryem, ¿por qué dices esas tonterías?

Hermano, ¿cómo puedo no saberlo?

Lo sé.

¿Y?

Amabas mucho a Meryem.

Pero la amabas hasta que llegó Alya, hermano.

Acepta esto.

Hermano, ya no eres el mismo Cihan.

No eres el mismo Cihan que eras antes de Alya, hermano.

Lo veo.

Señor Cihan.

¿Qué?

Señor Cihan.

El señor Kaya salió de la mansión.

¿Qué estás diciendo, hijo?

Saltó el muro en la parte trasera de la mansión.

Va a la mansión de Demir, se va a suicidar. Por Allah, deténganlo.

Sí, hago el trabajo que tú has hecho...

Vamos, vamos.

Es Kaya Albora.

¡Rápido, rápido, informe al señor Demir!

¡Para, no te acerques!

¡Para!

Quédate donde estás.

- Tranquilo. - ¡Quédate ahí!

Quédate ahí.

Bájala, muchacho, baja el arma.

Déjalo, vine a recogerlo.

¡Amigo, baja el arma!

Bájala, bájala. Vine a buscarlo, muchacho. Hermano, baja el arma. ¡Vamos!

- Hermano, nada, yo hablo. - Hijo, vámonos.

Sólo estoy hablando, hermano.

Solo.

Señor, bienvenido.

¿Para bien?

¿O has venido llorando a mi puerta, Kaya?

¿Eh?

Lo siento por ti.

¿Te acuerdas, Cihan?

Al día siguiente de que tomaste a Şeyda como tu esposa, yo también llegué a tu puerta.

Vamos, hijo, vámonos.

Él no se irá.

Juro que no desaparecerá.

Yo tampoco salí de tu puerta.

¿No es así, padre?

También me llamaste para irme.

Así como Cihan llama a Kaya.

Nadie lo entenderá como yo, lo malo que llegó a ser.

Patético.

No me mires así.

El que te hizo sentir así es tu hermano.

Ve e interrógalo.

Kaya, vamos, hijo.

Kaya, no tenemos nada que hacer aquí, vámonos.

Sólo estoy hablando, hermano.

Hablaré.

Lo que quieras decir, dilo.

Llama a Zerrin, hablaré con ella.

Kaya, no puedes, hijo, vámonos.

Vamos, vámonos.

Hermano.

Sólo habla.

Como una persona normal.

Trae a mi esposa.

Ahora escucha, Demir Baybars.

Para vengarte de mi hermano, me convertiste en un objetivo.

Creíste que podrías vengarte de él haciéndome pasar por lo mismo que tú.

Pero esto no sucederá.

No dejaré que sobrevivas a esto.

Felicitaciones, Zerrin.

Te deseo felicidad.

Ahora es tu turno de llorar.

Llorarás mucho más, Demir Baybars.

Espera.

Espera.

Ve al coche.

Al coche.

Nadim, confía en el Todopoderoso.

Adiós.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

¿Qué?

¡¿Qué estás mirando?!

Allah Allah

No confíes en él.

Esta actuación suya lo es todo para mí.

A su manera, quiere demostrar que no sufre.

Pero sé muy bien cómo todo dentro de él arde hasta los cimientos.

¿Y si me olvidó?

¡¿Y si se olvidó de mí?!

¡¿Qué vas a hacer?!

¡¿Qué vas a hacer?!

¡Habla!

¿Debería esperar a que Kaya se enamore de alguien más?

¿Quieres quitármelo?

¿Por qué haces esto? ¡¿Por qué?! ¡Şeyda nunca volverá!

Cállate la boca.

¡Cállate la boca!

¡Dejen de lastimar a la gente ya!

¡Şeyda se ha ido!

¡No te atrevas a decir su nombre otra vez!

¡Te trato como a un ser humano!

¡No lo hagas!

¡Será muy malo!

¡Te arrepentirás, Zerrin!

No hagas esto.

¡No lo hagas!

No lo hagas.

No lo hagas.

¡Oh Allah!

Kaya, tú...

Cometiste muchos errores por tu amor a Zerrin.

Pero luchaste con honor.

Luchaste con valentía.

Cuando llegue el momento, deberás ser capaz de dar un paso atrás con honor.

Juré que no sería como Nare y Şahin.

Si tiene que ver con cuánto amas...

Cuando amas, superas todos los obstáculos.

Pensé que el amor no conoce fronteras.

Porque negarme hubiera sido una traición para mí.

Tú y Nare amaban tanto como yo.

Te entendí hoy.

Aprendí lo que significa decir “nunca dejaré de amar”, lo que se siente al negarse.

Mira, es cierto. Demir se casó con ella por rabia y odio hacia mí.

Y perdóname por eso.

¿Cuál es tu culpa, hermano?

Cuando dispararon contra tu padre, perdiste a la hermana Meryem, a quien amabas más que a tu vida.

Para salvar al hermano Boran, te casaste con Şeyda.

No te casaste porque quisieras.

No eres culpable de nada.

Estas tierras tienen la culpa.

Sangre.

Una disputa de sangre que nunca termina.

Kaya, no puedo aliviar tu dolor.

No puedo fanfarronear, pero...

Un día tu dolor desaparecerá, Kaya.

Ya pasará.

Definitivamente pasará.

Pero primero, Demir pagará por todo lo que ha hecho.

Estaremos a mano, hermano.

No lo olvides...

Llegará el día en que estaremos a mano.

Ten paciencia. Ten paciencia.

Tú, esta chica...

Mamá.

- Mamá. - La chica se convirtió en la esposa de otro hombre... Después de ella...

- ¡Mamá! ¡Mamá! - Como la esposa de otro.

¡¿Qué?! Mamá, ¡tiró el anillo! ¡Tiró el anillo!

¿Qué estás diciendo?

¿Está diciendo la verdad?

Es cierto.

Hijo.

Hijo. Alabado sea Allah.

Gloria a Allah.

Está terminado.

Zerrin es la esposa de Demir.

Sabía que encontrarías el camino correcto.

Pero yo siempre, siempre te lo dije, Kaya. Siempre te dije la verdad.

No dejes que tu corazón puro se enfríe.

Siempre supiste amar bellamente.

Amabas muy hermosamente, mi maravilloso hermano.

No pierdas tu corazón.

Te entiendo, lo siento mucho.

Pero mira, tienes una familia maravillosa.

No es algo que todos puedan tener.

Allí estoy yo.

Todos juntos superaremos esto, ¿de acuerdo?

Es decir, pasará.

Cuídate.

Mantente bajo control, ¿de acuerdo?

Gracias cuñada.

Gracias a ti también.

Cuñada.

Cariño.

Cuñada, tengo un favor que pedirte.

Pide, por supuesto.

Deja de trabajar en el hospital del deshonesto Demir.

Mi hijo el león.

Kaya...

Cuñada, está mal que trabajes a su lado después de todo lo que ha hecho.

- No trabajo a su lado. - Pero el hospital es suyo.

Dice la verdad. Desde el principio...

No deberías haber trabajado a su lado para empezar.

No trabajo a su lado, señora Sadakat.

Esto es un hospital y yo soy doctora.

Mi trabajo no tiene nada que ver con tus asuntos.

Tengo pacientes allí, Kaya.

Tengo una responsabilidad. No puedo dejar las cosas así.

Soy doctora.

Te entiendo perfectamente.

Cálmate un poco, deja que se te pase la ira, luego nos sentamos y hablamos con calma. ¿De acuerdo?

Hermano, ella ya no puede trabajar en ese hospital. No puede.

Mi león.

¿Cómo empezaste a verlo todo?

Te has convertido en un hombre, mira.

Por supuesto que está mal que ella trabaje allí.

¿Podemos calmarnos?

Y no es fácil para ella.

Tú cállate.

Cállate la boca.

Es tu culpa, Cihan.

No deberías haberlo permitido en primer lugar.

Sí, lo permití.

Soy culpable. Soy un pecador.

Yo di permiso.

Pero no lo olvides, tú eres la razón por la que ella empezó a trabajar en ese hospital.

Tú presionaste.

¿Le dejaste alguna otra opción?

No dejaste.

Por el amor de Allah, sean justos.

¿Puedo?

Kaya está sufriendo, por eso dice eso. Pero tu madre aprovecha la oportunidad. ¿Por qué no dices nada?

¿Por qué debería decir algo, Alya? ¿Por qué? Desde el principio estuve en contra de que trabajaras ahí.

No empieces de nuevo, tuve que hacerlo, Cihan.

¿Oh, ahora?

¿Seguirás trabajando en el hospital de Demir después de todo lo que hizo?

Mira, yo tampoco apoyo sus acciones, son terribles.

Maravilloso.

- Yo también lo odio. - Está bien.

Lo siento mucho por Kaya.

También siento mucha pena por Zerrin.

Pero ya estoy muy cansada de que cada crisis en esta mansión me golpee.

¿No recuerdas lo que tu madre me hizo pasar?

¿Qué pasé por culpa de ella?

Tienes razón.

No tuve ningún paciente.

Nadie vino a mí como doctora.

Tienes razón.

Me resistí, luché y gané.

Tengo pacientes.

Te convertiste en la señora mayor.

Confían en mí, me aman.

Ellos vienen a mí y yo quiero trabajar para ellos, ayudarlos.

Me encariñé con ellos con todo mi corazón.

No le pediré permiso a ti ni a tu familia para hacer esto.

Debo seguir trabajando allí y seguiré haciéndolo.

¿No lo pedirás?

No.

¿Es cierto?

Lo es.

Ya veremos.

Ya veremos.

Ya veremos.

Ya veremos.

Está bien, ponte a trabajar.

¿Trabajar?

Sí, trabajo.

¿Te estás burlando?

No, dije trabaja, ¿qué más quieres? Trabaja, ¿no lo oyes? ¿No lo entiendes?

¿Recientemente me preguntaste si no me avergonzaba trabajar con Demir después de sus acciones?

Has expresado tu opinión, me has convencido, por eso te digo que trabajes.

¿Convencido?

Allah Allah.

¡Oh Allah Allah!

Incluso si no lo hubieras dicho, igualmente habría trabajado, eso es una cosa.

Pero tienes algo más en mente.

¿Qué estoy planeando?

¿Tienes algo en mente? ¿Qué es?

No hay nada.

¿Que hay ahí?

¿Por qué me atacas? ¡No me asustes, señora mayor!

Conozco esa mirada, Cihan.

¿Es cierto?

Bien.

Entonces mira con atención lo qué están diciendo.

Dicen que vas a hacer algo.

Bravo, me reconociste.

¿Qué vas a hacer?

¿Quemarás el hospital?

No, no iré tan lejos, pero tengo un par de ideas.

Por favor no hagas nada estúpido.

Trabaja, te digo, ¿qué más quieres? Trabaja.

Ya llego tarde al hospital, no tengo tiempo para ti.

Haz lo que quieras, ¿de acuerdo?

El teléfono suena.

Ya oigo.

Sí.

¿Qué ha pasado?

¿Alya?

¿Qué?

¿Qué pasó, Alya?

No hay nada.

¿Quién llamó?

No, el número es desconocido, no lo sé.

Bueno, déjame echar un vistazo.

No tengo número, le digo, ¿qué miras? ¡Apártate, por favor!

Alya, por eso estás toda roja.

¿Estás bien?

Ya llego muy tarde al hospital, ¡por favor hazte a un lado!

Mamá, mira, ¡dibujé a Fırfır!

Muy hermoso.

Mamá, pero no miraste.

Hijo, llego tarde, por eso.

Es realmente muy hermoso.

¿Te gusta?

Muchísimo, cariño.

¡Vamos, vamos!

Cariño, ¿estás bien?

Bien, bien, pero llego tarde.

¿Está ofendida por mi culpa?

No, no tienes nada que ver con eso.

Baja tú, yo iré también ahora.

Hermano, ¿tuviste una pelea?

No, hay algo diferente con ella.

¿Podría ese médico decir algo sobre el hermano Boran?

Si así fuera lo sabríamos, ella nos lo diría.

Ni siquiera lo sé.

Está bien, le dije a Erol, él abrió el caso, vienes y firmas los documentos.

Hermano.

¿Ah?

Hay un tema más, por favor pasa.

Habla.

Hermano, Şahin.

¿Qué pasa con Şahin?

Hermano, está muy enojado con Demir por la situación con Zerrin.

Ya no trabajará con Demir, lo sé, pero su padre sigue presionándolo para que lo haga.

Es necesario hacer algo.

Nare, le dije a Şahin que viniera con nosotros y que podríamos estar juntos de nuevo, pero se negó. Dijo que no vendría.

No funciona ¿qué debo hacer?

¿Dime qué hacer?

Hermano, si no fuera por Şahin, Kaya y Alya no estarían vivos ahora, se lo debemos.

Bueno, lo pensaré.

Pero mantente alejada de Şahin.

¿Qué pasa si me divorcio?

Le darás la razón a mamá, Nare.

Mira la situación en la que estamos debido a las acciones imprudentes de Kaya.

Tómate tu tiempo, ten un poco de paciencia.

¿Tienes algo más que decir?

No, hermano.

- Adelante. - Trabajo fácil.

Adiós.

¡Nunca, nunca más me llames!

¿Y qué dice la cuñada? ¿No va a renunciar?

Pero eso no se puede hacer, hermano.

No, ella ya no puede trabajar en el hospital para el perro de Demir.

Y no será así.

Voy a ponerle una trampa a este perro, no podrá trabajar.

¿Tienes un plan?

Entra, Erol, entra.

Kaya, ¿estás bien?

¿Tienes alguna buena noticia?

Tengo.

Hicimos hablar al proveedor.

¿Qué ha pasado?

¿Qué está sucediendo?

Demir está involucrado en el tráfico de armas y drogas, y estábamos buscando a su proveedor.

Lo acorralamos, pero nos costó mucho que hablara. Al final nos lo contó todo.

Las mercancías ya han salido del puerto y se dirigen al Hospital Yonca.

Si suponemos que cruzarán la frontera de Mardin a las 9, entonces deberán informar a la policía una hora antes.

Lo digo con reserva, para que no sea demasiado tarde.

Espera un minuto, espera un minuto, ¿lo entendí bien?

¿Deberíamos entregar el camión de Demir?

Eso es exactamente lo que haremos.

Y luego nos sentaremos con él en la mesa y le exigiremos lo que necesitamos.

Lo necesitamos.

No hay nada más, me voy.

- Lo discutes y me avisas más tarde. - Está bien, Erol, adelante.

Eres rápido.

¿Qué?

Ágil.

No como tú.

¿Qué pasa con Şahin?

No lo sé, Kaya.

Lo pensaré, estoy pensando.

Este bastardo le tendió una trampa a Zerrin, y tú ayudaste.

¿Cómo pudiste, papá?

¿No tienes conciencia en absoluto?

¡Te sientas frente a mí en la silla de visitantes, desagradecido!

¡Justo ayer estabas en prisión!

Si es necesario, me sentaré de nuevo, pero no trabajaré con una persona deshonesta que le hizo esto a Zerrin.

Şahin, mira, después de estos acontecimientos, Cihan creció más.

Si continúa, recuperará su antigua fuerza.

Necesitamos llegar a un acuerdo con Demir.

Halis también saldrá de aquí tarde o temprano.

Si no resolvemos este asunto, no podremos luchar contra Cihan, no podremos hacerlo.

Şahin, hijo, escucha a tu padre, confía en nosotros.

Tienen muy buenas conexiones.

Estoy esperando noticias.

Está buscando nuevas rutas marítimas.

Iremos al mercado con los productos de Demir y entonces podrás derrotar a Cihan.

Y también les contaré cómo está montada esta trampa.

No trabajaré con Demir.

Tema cerrado.

¿Qué vas a hacer?

¿Obedecerás a este perro Cihan otra vez?

No.

Hijo.

¿No fuiste tú quien reunió a todos los clanes y dijo que lucharías por el liderazgo de Albora?

¿Te vas a deshonrar ahora?

Te harán poner una falda, ¡una falda!

No te humilles, hijo, Demir ahora es nuestro pariente.

Si nos fortalecemos con él, Cihan no podrá resistir.

¡Mete esto en tu cabeza!

Se acabó el tiempo.

Şahin.

Escucha a tu padre, hijo.

Encomendémonos al Todopoderoso.

Şahin, mira...

Nadie se habría llevado a Zerrin.

Demir se convirtió en su salvación.

Y para nosotros él será salvación.

¡Sé inteligente, sé inteligente!

Estoy escuchando, Cihan.

Déjalo en el pasado, Şahin.

Eyvallah.

¿Nos vemos?

¿Dónde?

En la compañía.

De acuerdo.

Ya viene.

¿Qué haremos con mamá?

Será difícil, por supuesto.

Con mamá va a ser difícil.

¿Cuando será la operación de la Sra. Sevga?

Jueves a las 4 en punto.

Recuérdamelo, ¿está bien?

Bien.

- Te prepararás. - Bien.

¡No hagas esto, ya es suficiente!

Hola.

¿Ya sabes todo sobre Meryem?

Sí.

Dijiste que quedaría entre nosotras.

Y luego contaste todo.

¿Cihan te dijo algo, te hizo algo?

¿Estás haciendo esto a propósito?

Para que se distanciara aún más de mí.

Mine, ¿no se ha distanciado de todas formas?

Mira, solo te estás haciendo daño a ti misma, no lo hagas.

Pero de todos modos no lo creas.

No le dije nada a Cihan, él mismo entendió todo.

Tampoco creas demasiado en ti misma, él lo vio inmediatamente.

¿Y qué es este sentimiento?

¿Llevas alrededor del cuello un regalo de un hombre que ama a otra persona?

¿A ti qué te importa?

¿Y sabes lo que le dije a Cihan?

Que puede estar con quien quisiera y hacer lo que quisiera. Dije que podía estar con quien quisiera.

No sé si él vendrá a ti.

Pero será mejor que pienses en lo que se siente abrirle la puerta a un hombre que ama a otra.

Piensa en tus acciones.

Con tu permiso.

¡Ya basta!

¿Cihan?

¿Alya?

¿Pasó algo?

No, pero ¿debería haber pasado?

Pero ya tenemos muchos problemas.

No he visto a Uğur, si te lo preguntas.

Y tú ya lo sabrías y estarías sentado frente a mí.

Exactamente Alya.

No me sorprendería que ya hubieras enviado tu carta de renuncia.

No exageres.

Esto significa que tenemos problemas con la seguridad del hospital.

Resolveremos este problema también, señora Alya.

¿Por qué llamaste, Cihan?

¿No era necesario?

¿Qué pasó?

¿Estás bien?

¿Es por esto que llamaste?

Estoy bien.

No suena así.

Estoy bien.

Ya hemos hablado de esto.

Concéntrate en tu vida. No pienses en mí.

No puedo.

Alya, eres mi esposa. Y soy responsable de ti.

Eres responsable no de mí sino de Boran.

Alya, si me estás ocultando algo, necesito saberlo.

No.

Además, ¿no puedo ocultar algo? ¿Siempre lo ocultarás tú?

No.

Bienvenido, Şahin.

Que quede en el pasado.

Que quede en el pasado, bienvenido.

Eyvallah.

Bienvenido.

Gracias.

Que quede en el pasado, Şahin.

Gracias.

Mi secuestro hizo que perdiéramos a Zerrin.

Lo siento.

Mi perdón no cambiará nada, Kaya.

Todos obtuvimos lo que merecíamos.

Y seguiremos recibiendo.

¿De qué vamos a hablar?

¿Nos queda algo más de que hablar?

No podemos quedarnos sin temas de qué hablar, Şahin.

Demir trafica con drogas y armas pesadas.

Y tu padre es su socio.

Estoy consciente.

Sí.

Pero tú lo sabías desde el principio y no lo entendiste, Şahin.

¿Vamos a hablar del pasado?

¿Por qué trabajas entonces para Nadim?

Buena pregunta.

Para que no una a la gente contra mí.

Y papá está trabajando con Demir para unir a la gente contra ti.

¿Por qué no?

Él está en guerra contigo.

Él tiene derecho a Albora y luchará.

Somos diferentes, Şahin.

Demir transporta armas y drogas.

Tu padre y el señor Halis le ayudan a ganar dinero.

¿Recuerdas lo que hablamos?

Se acordó que Albora no transportaría drogas ni armas.

¿Te acuerdas?

¿Seguirás trabajando para Demir después de la chatarra que te lanzó y la última traición que te hizo?

¿Es cierto?

No.

No lo haré.

Pero no esperes que esté contigo.

Papá usa métodos sucios, es cierto.

Pero tiene derecho a las tierras de Albora.

Tenemos el derecho.

Te daré la parte de la tierra que te corresponde.

Quiero ser el jefe de Albora, Cihan.

No me di por vencido.

No te rindas, lucha.

Debes luchar, lucha, Şahin.

Pero lucha limpio.

Dijiste que no trabajarías con Demir.

Lo creí y acepté.

¿Bien?

Cumplo mi palabra.

Si escucho que transportas drogas y armas con Demir, todo terminará.

Pero si cumples tu palabra, te daré la tierra.

Esto no va a pasar, no lo voy a permitir.

Excelente.

Entonces le diré a Erol que empiece a preparar los documentos sobre las tierras. Luego nos volveremos a ver.

Que sea justo y equitativo.

Si vamos a pelear será así.

Te encomiendo a Allah.

Te encomiendo a Allah.

Tú también.

¿Şahin?

Hola.

Hola, Nare.

¿Qué estás haciendo aquí?

Cihan Albora me dio parte de la tierra.

¿Qué?

¿Te dio tierra?

Entregó lo que por derecho me correspondía.

Me alegro por ti.

¿Qué otra cosa?

Eso es...

¿Y ahora qué pasará?

Lucharé contra tu hermano.

No me desviaré de este camino, Nare.

No puedo.

¿Por qué estás aquí?

Tengo negocios.

Bien.

Espero que no te molestes.

Pero el jefe de Albora es Cihan Albora.

Mientras viva, así será.

Nadie cambiará esto.

Y tú tampoco cambiarás, Şahin.

www.equipolatinoamericano.com NECESITAMOS SUS DONACIONES. NO SE OLVIDEN POR FAVOR.

¿Señora Sadakat?

Escúchame atentamente.

Escúchame a mí señora Sadakat.

Tu hijo, Cihan Albora, me atacó y luego tomó a Nare.

Y no deberías haberme dicho que Zerrin y Kaya se iban a casar.

Ahora ella se está divorciando de ti.

¿Se divorciará Nare?

No me divorciaré.

Bueno, eso es bueno.

Te pido que la envíes aquí, no la mantengas en la mansión.

Cihan no lo permite.

Contrata un buen abogado y haz todo lo posible para evitar el divorcio.

¿Puedo sentarme?

Por favor.

Quisiera hablar de lo que me contaste ayer, señor Uğur.

Dijiste que estaba al borde de un precipicio intentando proteger a mi hijo. ¿A qué te referías?

Señora Alya, ¿quieres seguir casada con el señor Cihan?

¿Cómo se relaciona esto con nuestro tema?

Se aplica con mucha fuerza.

Porque el señor Cihan es ese abismo.

Y mientras estés en este matrimonio, este abismo te tragará.

Dices esto porque estás enojado con Cihan, lo sé.

No espero que entiendas nuestra relación.

Pero mi elección me concierne sólo a mí y a nadie más.

Y además, yo, al igual que Cihan, estoy empezando a pensar que estás metiendo demasiado las narices en mis asuntos personales.

¿Sí?

Sí.

Bien, ¿por qué crees que lo hago de esta manera?

O preguntaré así...

¿El señor Cihan cree que tengo sentimientos por ti?

¿Crees que estoy interesado en ti?

¿Crees lo mismo?

Está bien.

Responderé a tu pregunta.

No me interesa tu respuesta.

No importa.

Eres un médico muy experimentado y bueno. Lo respeto.

Y quiero seguir siendo buenos compañeros.

Muchas gracias.

Dices que Cihan regalará nuestras tierras.

Creo que escuchaste mal.

¿Qué estás esperando, mamá?

Yo digo que él me dio lo mío por derecho.

Mírame.

Es como si saliera algo de suciedad por debajo de esto.

¿Que saldrá?

El hombre dijo que devolvería lo que era mío por derecho.

Dividiremos las tierras.

Y Sadakat permitirá esto, ¿verdad?

La última palabra la tiene Cihan.

Él entregará nuestras tierras.

Estoy escuchando, papá.

Hola, Şahin.

¿Es cierto lo que oí?

¿Cihan cederá las tierras?

¿Es cierto?

Así lo dijo.

Allah Allah.

¿Cómo lo sometiste?

Bien hecho, Şahin.

Mira.

Ven mañana, tenemos algo de que hablar.

Papá, no haré las entregas que quieres. Solo tenlo en cuenta.

Şahin.

Ven mañana y hablamos.

No lo intentes en vano. No cambiaré de opinión.

Bueno, eso es todo.

¿Que dice?

La gallina pone 56 huevos, pero dice que la matará de todos modos.

¿Cuál es el problema de este tipo?

Tonto.

Él aprenderá. Él aprenderá.

Allah Allah

¡Tú vete, ve!

¿Que dice?

"Señor Cihan", dice.

"La cuñada volvió a ver al chacal Uğur y conversaron durante un buen rato", dice.

Estoy muy cansada, Cihan.

Estoy muy cansado también, Alya.

¿De qué estabas hablando con este tipo?

No sé qué decirte. La verdad.

Porque te lo dije todo. Te dije que no me meto en tu vida.

Si quieres, ve a quien está en tu corazón.

O acudir a aquel que siempre está ahí.

Ve con quien está contigo. Ve con quien quieras.

No me importa.

¿Qué quieres de mí?

Esto es lo que quiero de ti: Este tipo no se acercará a ti hasta que se vaya.

¿Hasta que se vaya?

Uğur no se irá a ninguna parte.

Sí, hiciste todo lo que estaba en tu poder. Él no se fue.

Él no se irá.

Sí, y también hablé con Uğur. Si hay alguna de esas tonterías que dijiste. Si le intereso...

Le expliqué claramente que no correspondería a sus sentimientos, que lo veía sólo como un colega y un amigo.

Entonces estás de acuerdo en que él tiene interés en ti.

El hombre no se acercará. Y te digo que te alejes de él.

¿Dice que no se acercará? ¿Lo dice?

Él no lo dijo, yo lo digo.

Él lo dirá, Alya.

Él lo dirá y se irá de aquí.

- ¿Por qué sigues bajando el sonido? - ¿Qué haces? Devuélvemelo.

Contesta y lo devolveré.

¿Por qué bajas el sonido, Alya?

¿A ti qué te importa?

¿A ti qué te importa?

Hermano.

Hermano.

Mamá está en llamas, en llamas.

Te destruirá.

Ya sabía que sucedería así.

¿Cómo podemos calmarnos ahora?

¿Qué diremos? ¿Qué le diré a la mujer?

¿Qué ha pasado?

No pasó nada de eso.

El hermano le donó las tierras a Şahin.

Y mamá se volvió loca.

Mamá, siéntate ya, por favor, tranquilízate.

Mamá.

Las tierras no se dividen.

- Cihan Albora. Las tierras no se dividen. - Cálmate, mamá.

Los padres de la familia Albora. El padre de tu padre. Tu padre, Azem Albora...

¿Sabes cuánta sangre derramaron todos los líderes fallecidos del clan Albora por un puñado de esta tierra?

Pero vendiste Albora a estos traidores sentados a la mesa, estos ciempiés, estas serpientes.

Mamá.

No he terminado. Cállate.

No he terminado.

No he terminado. ¿Cómo pudiste tomar semejante decisión sin consultarme, sin preguntarme, fingiendo que no estaba allí?

No puedes.

Eres mi apoyo. Mi roca. Mi refugio.

¿Así es como te crié?

¿Entonces lo crié así?

Desgracia.

A ti también debería darte vergüenza, Kaya.

Mira a mis hijos.

Tu padre se está revolviendo en su tumba.

Las tierras no se dividen.

- No se comparten. - No se comparten, mamá.

No se comparten, pero tienen derecho.

Si eres el jefe de Albora, entonces este es tu derecho.

Mamá, acabo de dar lo que les pertenecía por derecho.

Estas siguen siendo tierras de Albora. No hace falta.

No soy el tipo de persona que perderá su fuerza porque regaló un puñado de tierra.

Estás cometiendo un gran error.

Estás cometiendo un gran error, Cihan.

Toda Albora hablará de tu debilidad.

Toda Albora hablará de tu debilidad.

Dime, Hasan.

¿No han empezado a hablar?

Como afiladores de muebles.

Comenzaron a roer y a hablar.

Te arrepentirás mucho.

Te arrepentirás mucho, no habrá nadie alrededor.

Destruirán Albora.

- Destruirán Albora. - Mamá.

- Mamá. - Mamá.

- Mamá. - Mamá, ¿estás bien? - Señora Sadakat.

Mamá, ¿estás bien?

- Mamá. - Para, mami, para, para.

- Acuéstala. - Bien.

- Pasa, pasa. Bien. - Llévala a la habitación.

- Vamos. - Tío, espera.

Vamos, vamos.

La presión arterial y el pulso bajaron. El medicamento está haciendo efecto. Está durmiendo.

Ümü está cerca. Si pasa algo, te avisará. No te preocupes.

De acuerdo, querida.

Me quedaré a su lado esta noche.

Muchas gracias.

Por favor.

Necesita ver a un cardiólogo. No fue a un chequeo.

Bien.

Gracias cuñada.

Veré cómo está Deniz.

De acuerdo, querida.

Por supuesto, esperaba tal reacción.

Bueno, todo mejorará, Inşallah.

Inşallah.

Veré cómo está mamá.

Bien.

Vamos, buenas noches.

Hermano.

El hermano Muzaffer y los demás esperan el camión de Demir.

Ven.

Vamos, tío.

El camión de Demir llegará a la ciudad de Bulent en dos horas.

Tenemos que irnos.

- ¿En cuántos coches viajarán? - Dos.

Tres. Yo también voy.

Hermano.

¿Para bien?

Hermano, quédate con mamá, yo iré y resolveré.

Ese es otro tema.

Confía en mí.

Kadir.

¿Confío en ti?

Adelante, te encomiendo a Allah.

No te preocupes, Cihan.

Ni lo pienses.

Ten paciencia conmigo.

¿Por qué me llamas?

¿Cuántas veces te he dicho que no quiero hablar?

No me llames, te dije.

No, no quiero escuchar.

Mira, voy a bloquear este número y borrarlo. No intentes contactarme. Basta.

¿Cómo está Cihan?

Bien, están viendo una película con Pakize.

Iré al baño.

Por supuesto, por supuesto.

Si tienen derecho a las tierras, entonces creo que hicieron lo correcto al darlas.

Cuéntale esto a mi madre.

Te voy a preguntar algo.

Como dijo la señora Sadakat, ¿le darás tierras a Şahin?

Si Şahin se vuelve más fuerte, entonces sí.

Pero de todas formas se los diste.

¿Las diste porque salvó la vida de Kaya, Cihan?

¡Mamá, mamá!

- Hijo, ¿qué haces? Deniz, Deniz. - Míralo, míralo.

Miralo.

Un día romperás algo.

Siéntate.

¿Qué ha pasado?

Viste la película con tu hermana Pakize.

La hermana Pakize se quedó dormida inmediatamente.

¿De verdad?

¿Se quedó dormida?

Sí.

¿Debería hablar?

No, ella ha estado jugando con Deniz desde la mañana.

¿Qué sabe hacer? ¿Es un trabajo fácil?

La pobre muchacha debe estar cansada.

¿Qué hiciste hoy para cansarla?

No hice nada.

¡Veamos una película juntos!

Deniz.

Tu tío está cansado, hijo.

Vamos a mirar en la cama.

¡No, miremos aquí!

Bueno, si quiere mirar aquí, que lo haga. Tengo un pequeño asunto, lo arreglo y luego vengo. Vendré pronto, ¿de acuerdo?

Está bien, pero extraño mucho a Fırfır.

Nunca volvimos a esa granja.

Tienes razón, no tuve tiempo para llevarte. Lo siento.

Vamos ahora.

Hijo, ¿puedes hacer esto cuando quieras? No puedes ir así, no puedes ir a estas horas. Oye, tu tío tiene cosas que hacer, y yo también.

Así que tendrás que esperar hasta el final de la semana.

Debes tener paciencia. ¿De acuerdo?

Tío Cihan, pero siempre dices que me llevarás lejos, pero no lo haces.

El niño también tiene razón, ¿qué puedo decir?

Bueno, bueno. Te prometo que te llevaré, ¿de acuerdo? Pero luego.

Te doy mi palabra que te llevaré allí.

No te hinches los cachetes de inmediato. Te dije que te llevaría. Mira, te has vuelto a poner así.

Mamá, cuando el tío Cihan se enoja, siempre se pone así.

Juro que hiciste exactamente lo mismo, tu tío frunce el ceño así.

Imita a mamá.

¿Cómo?

Deniz.

- ¿Me estoy volviendo así? - ¡Sí!

Adelante, personifica a tu mamá.

No no.

Por el amor de Allah, todavía no estoy en ese rango.

No lo haremos por ahora, pero lo haremos más tarde, Inşallah.

Si quieres, pruébalo.

No no.

Vamos, me voy.

Vamos.

Está bien, kurban (mi víctima).

¿Aprendiste esto de alguien?

Solo dirás pariente o tío.

Tío, no me lo digas kurban.

- Mi kurban tío. - No me asustes.

Mamá, vamos a empezar a ver la película.

Vamos a ver.

Veamos cuántos viste.

¿Qué hiciste?

Cihan, nuestro hombre que se encuentra a la salida de Antep, dio información sobre la ruta del camión.

Se están acercando a la ciudad de Viran y estarán aquí en media hora.

Esta bien, ten cuidado.

Mira a tu alrededor, muchacho, mira a tu alrededor.

Detente.

- Espera, muchacho. - Ten cuidado, estate atento.

¡Vamos, vamos! Şehmüz, mira con atención, hijo.

Vamos.

Şehmüz, mira el camino, ¡mira con atención!

No te preocupes hermano, es mi responsabilidad.

Dejalos venir, chacales.

¿Hola?

¿Dónde estás?

Nos dirigimos hacia Viran, señor Demir.

Partimos desde Tahir contra corriente.

Bien hecho, bien hecho.

Lo hiciste bien.

Escucha, no olvides avisarme cuando llegues al almacén.

No lo olvides, ¿de acuerdo?

Esto es muy importante.

Vamos, vamos.

El camión viene, hermano.

Vamos, escóndanse, chicos. Escóndanse, escóndanse.

¡Al piso! ¡Al piso, al piso! ¡Al piso, al piso! ¡Al piso aquí!

Vamos, Kaya.

Dejalos venir.

Kaya, te estamos esperando.

Ahora.

¡Suelta el arma, suéltala!

¡Déjalo!

¡Al suelo! ¡Al suelo! ¡Al suelo!

- ¡Suelta el arma, suéltala! - ¡Tírate al suelo, al suelo!

- ¡Voy a disparar! - ¡Al suelo! ¡Al suelo! ¡Al suelo!

¡Oh, ustedes, chacales!

¡Vamos, Şehmüz, abajo, abajo!

- ¡Prepárate! - ¡Vamos, hijo, vamos!

¡Vamos, vamos, rápido!

Alya.

Alya.

Alya.

Vamos, te quedaste dormida aquí.

¿Qué ha pasado?

¿Cómo nos quedamos dormidos?

¿Te vas a la cama?

Sí.

Bien, ¿debería pasarte a Cihan?

Sí, pero no lo despiertes.

Está bien, está bien.

Vamos, hijo mío.

- Vamos querido. - ¿Cómo nos quedamos dormidos?

Ahora desplegaré la manta.

Simplemente no dejes que se despierte, Cihan.

No no.

En el nombre de Allah.

Acuéstate.

Bien.

Vamos, buenas noches.

Y a ti también.

¿Kadir?

Cihan, caso cerrado, el camión está siendo llevado a nuestro almacén.

Bien.

Esta bien, regresa.

Salud a tus manos, que quede en el pasado, vamos.

No lo dejes.

Detente.

Voy a tener miedo, por favor para, para.

No lo dejes.

Voy a tener miedo, por favor para, para.

Alya.

No lo dejes.

Alya.

Alya.

Alya.

Alya.

Estás teniendo una pesadilla, Alya.

-Estás teniendo una pesadilla. - Deniz.

Está bien, está bien, no te preocupes.

¿Te doy un poco de agua?

Vamos, tómate una copa.

¿Estás bien?

Está bien, me voy.

Si necesitas algo...

Bien.

Buenas noches entonces.

¿Qué estás diciendo?

¡¿Qué estás diciendo, muchacho?!

No pudimos hacer nada, señor Demir, lo siento.

Me pusieron una trampa.

Se llevaron todos los bienes y se fueron.

¡Sí, soy tu "Sr. Demir"...!

¡Cuelga!

¡Que Allah te castigue!

¡Cihan!

¡Cihan!

¡Tipo deshonesto!

No te alegres en vano.

¿Existen estos Albora?

¡Les daré a todos lo que merecen!

¡A todos!

¡Aléjate, aléjate!

Quédate ahí.

Chico, quédate ahí, quédate.

Quédate ahí, quédate ahí.

¿Dónde está mi producto?

¿Dónde está mi producto?

No hagas ninguna afirmación, no hay problema, siéntate.

¿Dónde está mi producto?

- Te haré responder por esto. - Cállate.

Iré y llevaré el camión a la puerta de la policía.

Oh, vamos.

Mira, es un tipo loco, pero es justo, ama la justicia.

No lo detendré, él lo hará.

Demir.

Te daré tus bienes sólo con una condición.

¿Qué deseas?

Felicitaciones, Sra. Alya.

Tienes un marido digno de admirar.

No entendí.

Consiguió que me despidieran del hospital.

Me despidieron.

¿Qué?

Pero él responderá por esto.

Él responderá por esto.

- ¿Señora Alya? - Doctor.

Usted dirigió el hospital sin ceder a las provocaciones de los demás.

¿Cómo puedes hacer esto?

¿Cómo se puede despedir a un médico talentoso y experimentado como el Sr. Uğur sólo por las palabras y la presión de otras personas?

Tranquila, señora Alya.

No puedo hacer nada.

¿Cómo es posible que no haga nada? No haga esto, doctor.

Las acciones del hospital fueron transferidas a otro.

¿A otro?

Todas las acciones de Demir Baybars fueron compradas por Cihan Albora.

El Sr. Cihan tomó la decisión de despedir a Uğur Kılınç.

Para ser honesto, mi futuro también es desconocido.

Trabajo fácil.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué quieres decir con comprar el hospital para despedir a Uğur?

No sólo por Uğur, sino también por ti, Alya.

No podrías trabajar en un hospital donde está Demir.

No lo puedo creer.

¿Qué no puedes creer?

¿Qué no puedes creer?

Lo hice muy conveniente para ti.

Trabaja con calma, disfruta.

¿Tuviste que despedir a Uğur?

Sí, tuve que despedirlo. Porque le dije "aléjate de Alya", y no me escuchó. Ahora afronta las consecuencias. ¿Entendido?

Cihan, de todas formas no se acerca. No se acercará, ya dije que hablé.

No siento nada.

¿Entonces ibas a dejar que se acercara?

No empieces de nuevo.

Tráelo de nuevo al trabajo.

No lo haré.

Bueno entonces me voy.

¿A dónde irás?

Lo siento.

¿No dijiste que los pacientes te necesitan, que tienes una conexión con ellos?

Alya, escucha, no me hagas pensar en otras cosas.

No me hagas pensar.

Cihan, no te demores, trae a Uğur de regreso al trabajo.

No lo aceptaré, ¿qué no entiendes? No lo aceptaré.

¿Cómo le quitaste el hospital a Demir?

¿Cuando hiciste esto?

Cuando viste la película.

Vamos.

¿Qué hiciste?

Le entregamos el camión, Cihan.

Excelente.

¿Hace algún sonido?

Por supuesto, por supuesto.

Déjalo venir.

Déjalo venir.

Sí.

Está bien. Está bien.

A pesar de todos estos problemas, no perdamos el buen humor.

¿No es así, Beno?

Así es, señor.

Bien hecho.

Bien hecho.

¡Bájalo! ¡Bájalo!

Espera un minuto.

Todo el mundo quédese quieto.

Vamos, hijo.

¿Qué es esto?

¡Bien!

¡Hijo, esto es harina!

¡Le pusieron harina adentro!

¡Aquí ponen %&%& harina!

¡Mira, le ponen harina!

¿Dónde estabas? ¿No lo viste? ¿No lo viste? ¡Maldita sea!

¡Maldita sea, le pusieron harina! ¡Harina! ¡Le pusieron harina!

¡Harina!

¡¿Dónde has estado?!

¡Oh, Cihan!

¡Oh, Cihan!

Mamá, encontré un médico.

Vamos a verlo, es buen doctor.

Tomate una pastilla y saldremos.

Ümü, Pakize, están saliendo.

Está claro.

Me enterrarás.

¿Qué quieres decir con despedir a una persona de un hospital, Cihan?

¿Hermano?

El hombre se volverá completamente loco.

El tiempo de este hombre en ese hospital ha llegado a su fin, mamá.

Se acabó.

Lo despediste porque no soportabas que se acercara a tu esposa.

Has perdido tu sano pensamiento. Esta mujer te ha cambiado por completo.

¿Eras tú un hombre dispuesto a renunciar a las tierras?

¿Qué significa darle la tierra a Şahin?

¡Te negarás!

Mamá, eso es todo.

Ahora no es momento de hablar de tierras, por Allah. Necesitas que te hagan pruebas, dijo Alya.

No podemos retrasarnos, mamá, vamos.

¿Por sus palabras...?

Por lo que dijo Alya ¿quieres llevarme al hospital?

¡Dejaste de escuchar las palabras de los demás excepto las de tu esposa!

La mujer piensa en tu salud. ¿Qué más puede hacer?

Mamá, yo también tengo un límite en mi paciencia.

Vamos, vámonos.

Vamos.

Yo también tengo una línea, vamos.

Mamá, vamos.

Vamos, mamá.

Todo está genial, pero menos sal.

Esta bien, muchas gracias.

Hasta luego, Hayal.

Señor Uğur.

Hola señora Alya.

Señora Alya, necesito hablar contigo sobre algunas cosas.

Intenté hablar con Cihan sobre tu despido.

No.

No, no es eso.

¿Qué entonces?

Si vienes te lo contaré todo.

Señor Uğur, no tengo nada que hablar contigo aparte de este tema.

Tienes.

No entendí.

Esto está relacionado con tu hijo, Sra. Alya.

¿Qué significa "relacionado con tu hijo"? ¿Qué podría estar relacionado con mi hijo?

Si vienes te lo contaré todo.

No podré salir, señor Uğur.

Estoy en el hospital.

Está bien, te espero. No hay problema.

Está bien entonces...

¿Adónde debería ir? Iré. Iré después del trabajo.

Te enviaré la ubicación.

Dime, hermana.

¿Que hermana?

Vine a tu gasolinera porque eres el más lindo, sabes lo que vales.

Oh Allah, esos ojos.

Estos ojos arden, Maşallah.

¿Por qué inmediatamente miras hacia abajo?

¡Qué vergüenza, señora! No es apropiado decir esas cosas aquí.

Está bien, está bien.

Y no entiendes los chistes. Llénalo.

¿Completamente?

Joven, no hay dinero. Dinero.

Dime tú.

¿Cuánta gasolina se necesita desde aquí hasta Albora?

Lo más probable es que 5-6 litros sean suficientes, hermana.

Bien.

Ponlo.

Si me quedo estancada a mitad de camino, no seré perezosa, regresaré y te regañaré.

La leyenda delantera del auto dice: Si tienes una mente sólo llévala

♫El comienzo del Puente de Adana.♫

♫El comienzo del Puente de Adana.♫

♫Él vive frente al palacio.♫

♫Él vive frente al palacio.♫

♫Vamos a caminar juntos.♫

♫Vamos a caminar juntos.♫

♫Para fastidiar a amigos y enemigos. ♫ ♫Para fastidiar a amigos y enemigos.♫

Chica, Fico, ¡eres hermosa, hermosa!

¡Mira tu belleza!

¡Qué milagro crea el Todopoderoso!

¡Maşallah!

¡Que cada uno sea tu víctima, Fico!

Bueno, todo está bien con nosotros.

Mejorará aún más.

¡Fico, esto va a mejorar aún más!

Jefe.

- ¡Oh, Allah! - ¡Mira!

¡Maldita sea!

¿Qué carajo, qué carajo?

¡Maldita sea!

¡Ey!

¿Cómo vas conduciendo? ¡Cuidado!

¡Y tú mira el camino, oso!

Me destrozaste el parachoques, de los faros no quedó nada.

¡Fuiste tú quien nos atacó!

¡Mirame!

¡Te voy a poner de los nervios ahora mismo!

¿Lo ves?

¿De qué estás hablando, muchacho?

Da miedo para ti, ¿verdad?

¡No te metas con mi cabeza, tonto!

Oye, no puedes hacer eso, ¿por qué ese tono? No puedes hablar así.

Mamá, no puedes hacer esto, tranquilízate.

¿A qué otra madre, a quién le dijiste eso, gordito?

¡No creas tanto en tu suerte, yo te la arreglaré!

Abrázame siete veces, mi paciencia se está agotando.

-¿Qué estás diciendo, eh? -Mamá, para. Para, mamá.

Espera.

- Hijo, hablaré con la mujer. - ¿Qué pasa si se te acaba la paciencia?

Pero no puedes con esto, ya basta. Cálmate tú también, Kadir.

- Dale dinero a esta insolente por los daños, déjala ir, tenemos muchas cosas que hacer, anda. - Está bien señora.

¿A quién llamas insolente, vieja con cara de caracol?

Mírame, mujer.

Te destruiré.

Ella podría destruirme.

¡Ya cállate! ¡Ya cállate!

Dale el dinero, rápido.

- Dale el dinero. - ¡Tómalo, tómalo y vete!

- ¿Es esto falso? - ¿Qué falso? - Tan falso como tú.

- Kadir, hijo, vamos, sube. - Señora, suba a su coche y aléjese, no ponga a prueba mi paciencia, siga adelante.

Vamos, señora, adelante.

¡Y el gallo de tu gallinero es muy carismático!

Tövbe Tövbe, estamos en problemas, ¡vete ya!

¡Vamos, siéntate!

Dobla a la derecha.

- Probablemente ni siquiera sabrá dónde está el acelerador o el freno. - Estamos en problemas.

La cuñada saldrá pronto.

¡Cuñada!

¡Cuñada!

¡Taxi!

-¡Ya voy, hermano! - ¡Rápido, hermano! ¡Corre, corre!

- Está bien, eso es todo, Muzaffer, déjalo. - Mamá, ¿estás bien?

¿Qué dijo el médico?

No te preocupes, todo está bien.

Le dieron un medicamento para la presión arterial de acción rápida y eso fue todo.

El médico me dice que no me ponga nerviosa para que no me suba la presión.

¡No me pongas nerviosa!

¿Pero cómo hago esto?

Bueno, mamá, no te pongas nerviosa, ¡sube! Ve a descansar.

Vamos, mamá.

Vamos, mamá. Ümü.

Mejórate pronto, Sra. Sadakat.

Gracias, Ümü, gracias.

Habla.

Hola, señor Cihan.

La señora Alya huyó de nosotros.

¡¿Qué?!

Ella robó un coche y se fue, señor. La seguimos, pero la perdimos de vista.

¡Maldito seas!

¡Corta!

¡Corta!

Lo arreglaré para ti más tarde, ¡corta!

- ¡Viejo! - Estoy escuchando.

Alya robó el auto y se fue, conduce rápido.

Haz lo que quieras, pero encuéntrala y tráela.

¡Kadir, tú también! ¡Llévate a toda la gente y vete!

¡Rápido, Kadir!

¡Vamos, vamos!

Hola.

Sí, te escucho. Y, por favor, di lo que quieres rápido porque

tengo muy poco tiempo.

Señora Alya, estoy tan enojado como tú.

Lamentablemente, el señor Cihan llevó las cosas hasta este punto.

Somos gente que no es de este mundo.

Gracias a sus acciones hemos llegado a este punto.

¿Cómo se relaciona mi hijo con tu historia?

Dijiste de mi hijo. Por eso vine.

Te lo diré.

Espera un poco.

Por favor.

Sé que tu matrimonio es una farsa.

¿De verdad?

Mine te lo dijo ¿no?

Sí.

Sí.

Te obligaron a casarte para proteger a tu hijo, ¿no?

De lo contrario, Albora te habría quitado a tu hijo.

Creen que mi marido fue asesinado.

Por eso mi hijo necesitaba protección, dijeron.

Ya sabes el resto.

¿Disputa de sangre?

Exactamente.

Para que a tu hijo no lo persigan como a tu marido ¿no?

Si Boran realmente fue asesinado, entonces tal vez sí.

Señora Alya...

Puede haber una amenaza aún mayor para tu hijo.

¿Qué estás diciendo, señor Uğur?

¿Qué tontería?

No entiendo lo que dices. Por favor, explícamelo, si no, se me acaba la paciencia.

Así que el Sr. Cihan no te dijo nada. Tal como lo pensé.

¿Qué no me dijo?

Sra. Alya, el Sr. Cihan y el Sr. Boran tienen padres diferentes.

No.

Señor Uğur, Azem Albora es el padre de Boran, lo sé.

El mismo Azem Albora es el padre de Cihan.

No, eso no es verdad.

¿Cómo puedes decir eso?

Mi padre me contó un incidente del pasado que involucró a la Sra. Sadakat.

¿De verdad?

¿Y cuál?

La señora Sadakat estaba embarazada antes de la boda.

Mi padre era su médico.

Señor Uğur, no lo creo.

Y luego se enteró de que el padre del niño era Ecmel Albora.

El padre del Sr. Boran es Ecmel Albora.

¿El padre de Boran?

Eso es…

No no.

No conoces a esta gente.

Esto es muy estúpido. Imposible.

Crecí por aquí, soy de Diyarbakır.

Y puedo imaginar lo que podría pasar.

Si el señor Ecmel es el padre del señor Boran,

al igual que la señora Sadakat, él querrá quitarte a tu hijo.

Esto es realmente imposible.

Es decir, Ecmel...

Deberías pensarlo, sin embargo.

Bueno, eso es suficiente.

Esto es una gran estupidez.

Esto es imposible.

Alya, ¿qué pasa?

¿Está tu mamá arriba?

Sí.

Mamá, ¿te sientes mejor?

Mejor, hija, mejor.

Señora Sadakat.

- Alya, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? - Cállate.

¿Qué pasó? ¿Qué es esa cara? ¿Qué?

¿El padre de Boran es Ecmel?

¿Quién te dijo esto?

Uğur Kılınç lo dijo.

- Su padre le dijo... - Basta, está bien.

Señora Sadakat, ¿es esto cierto?

Es cierto.

¿Es cierto?

Boran es hijo de Ecmel.

¿Qué estás diciendo?

¿Por qué me haces preocupar?

¿Qué es lo que estoy experimentando constantemente en esta casa?

No te quejes.

No te quejes ¿Qué te ha pasado?

¿Qué estás diciendo?

¿Crees que duele?

Esto todavía no es dolor.

Si hubieras vivido todo lo que yo viví...

Entonces sabría lo que es el dolor.

Este diablo, cuando tenía 17 años y estaba embarazada...

Me tiró por el acantilado y se fue.

Me dejó morir cuando Boran estaba en mi estómago.

El padre de Cihan me salvó y me ayudó.

Te entiendo, de verdad que sí.

Y siento mucho lo que pasaste.

Pero por favor, entiéndeme tú también.

Necesitaba saber esto, Sra. Sadakat.

Deberías haberme dicho esto.

No lo sabría decir.

¿Cómo pudiste retenerme aquí?

Sabiendo que estaba en peligro, ¿cómo pudiste permitir que Deniz estuviera aquí?

¿Por qué haces esto? ¿Por qué no hablas?

Ustedes también lo sabían, ¿verdad? ¿Por qué no me lo dijeron?

¿Por qué no lo dijiste?

Mientes todo el tiempo. Desde que llegué, has estado mintiendo todo el tiempo.

Cihan, ¿cuántas veces te lo he dicho?

No me mientas.

¡Estoy muy cansada!

Cuñada, nosotros tampoco lo sabíamos, la verdad.

Alya, sí. El hermano Cihan tampoco lo sabía, nosotros tampoco, mamá...

- Basta. - Nos lo ocultó durante años y ahora nos enteramos.

Bueno, eso es suficiente.

No lo sabría decir.

No lo sabría decir.

¿Lo sabe Ecmel?

No lo sabe.

Uğur lo sabe.

Y si Uğur le dice: ¿Qué haremos?

¿Qué debo hacer?

¿Cómo protegeré a mi hijo?

¿Qué voy a hacer?

Si Ecmel se entera ¿qué haré?

Alya.

- Alya. - Alya.

Mamá.

- Mamá. ¿Qué pasó? - ¡Apártate! ¡Suéltame!

¡Te lo dije!

¡Te dije que no te metieras con ese doctor!

Y si se lo dice a Ecmel ¿qué pasará?

Ese chacal lo habría dicho algún día de todos modos, mamá. ¿De acuerdo?

Ya lo diría algún día.

Hermano, ve con Alya. Vamos.

- Mamá, está bien. - Nare, dale un poco de agua...

Está bien, vete.

¿Qué estás haciendo, Alya?

- Nos vamos. - ¿Qué haces, Alya? ¡Alya!

Alya ¿A dónde?

No digas nada, nos vamos.

Alya.

Alya.

Alya, tranquilízate.

¿Qué dijiste?

Que no interferirías si quiero escapar otra vez, que no me seguirías. No te atrevas a interferir conmigo.

- Alya. - Tomaré nuestros pasaportes y luego recogeré a mi hijo.

Si quieres puedes seguirnos.

Lo verás todo con tus propios ojos. Pero me subiré a ese avión mirándote a los ojos.

Alya, tranquilízate.

- Alya. - No quiero.

Cálmate primero.

¿Cómo no me avisaste de tal amenaza?

¿Cómo pudiste ocultarme que mi hijo estaba bajo tal amenaza?

¿Qué intentas hacer? ¿No conozco a tu tío?

¿No conozco al señor Ecmel?

Él también empezará como la señora Sadakat y se llevará a mi hijo.

No quiero esto.

Alya, Alya, mientras seas mi esposa, nadie podrá tocar a Cihan.

No importa de quién sea la sangre, nadie se atreverá a quitármelo.

No, no quiero intentarlo.

No quiero despertar en una pesadilla, me iré.

No te atrevas a molestarme. Tú mismo dijiste que no me molestarías. ¡Vete!

Alya, ahora te dejas llevar por las emociones. No puedes pensar con normalidad. ¿Qué harás cuando te subas al coche?

¿Adónde vas con Cihan? Es peligroso.

Ni siquiera sabemos qué le pasó a Boran.

¡Fue un accidente!

¿Por qué no lo entiendes? ¿Cuánto tiempo ha pasado? No hay nada.

¡Fue un accidente! Ya lo entiendo.

¿Y si no?

¿Y si no? ¿Y si lo mataron?

¿Qué haremos entonces?

¿Qué harás si Ecmel se da cuenta de que Cihan es su nieto?

Él irá tras de ti, Alya.

No lo permitiré.

Él no nos encontrará.

Los encontrará.

- No nos encontrarán. - No conoces a esta gente.

No sabes lo peligrosos que son.

No sabes cuánto miden sus brazos.

¿Cómo puedo estar en un lugar donde hay una persona tan peligrosa?

Yo existo.

Cihan, entiéndeme, ya no puedo. Ya no puedo.

Mine, Meryem, Ecmel. Ya no puedo más, tengo que irme.

Entiendo a tu madre.

Ella quería un nieto porque mi hijo no es de tu sangre.

Lo entiendo, porque mi hijo tiene la sangre de Ecmel en él.

No me importa de quién sea su sangre, ¿de acuerdo?

Cihan es mi hijo.

Yo existo, no hagas eso.

Tengo que irme, déjame ir, te lo ruego. Quiero irme y tengo que irme. Tengo que salvar a mi hijo.

Alya.

No lo hagas.

Me diste tu palabra, Cihan.

Me diste tu palabra en esta sala, ¿recuerdas? Dijiste que no interferirías, por favor, vete.

¡Deniz!

¡Deniz!

Alya.

¡Pakize!

¡Alya!

¡Pakize!

Alya.

Detente, Cihan.

¿Señorita Alya?

Dame a mi hijo, dame a mi hijo.

- Alya, Alya. - ¡Deniz!

Trae a mi hijo.

- Trae a mi hijo. Ven aquí, ven. - ¿Qué harás? ¿Qué harás con Cihan?

- Señora Alya, ¿qué pasa? - Vamos, Deniz, vamos, mi único. - ¿Hermano?

- Mamá, ¿qué pasa? - Nada, hijo. - ¿Está bien mamá?

- Está bien, hermano, ¿qué pasa? - Nada. - Tío Cihan, ¿qué pasa?

Alya, no puedes hacer eso.

- Alya. - Mamá, ¿qué pasa?

Te lo diré.

- Diste tu palabra, cállate. - Alya.

Mamá, ¿por qué lloras?

Cariño, no lloro. No hagas preguntas, por favor. Te lo contaré todo, ¿está bien?

Y te llevas al niño. No te dejaré ir en un coche en ese estado.

Cállate. No hables más cerca de mi hijo. Lo estás asustando.

Estás molesto. Diste tu palabra, cúmplela.

- Ya basta. Cumple tu palabra. - Alya.

Ya basta.

- Alya, no lo hagas. - Ya basta. No, basta.

Alya.

Alya.

Alya.

¿Qué está haciendo ella?

¿Hermano?

Hermano, ¿cómo puedes dejarla ir?

Hermano.

Hermano, ¿por qué la dejas ir?

¡Bueno!

Vamos. Kadir, viejo, vamos.

Nos vamos, vamos.

Si Ecmel Albora es el padre del señor Boran, él, al igual que la señora Sadakat, querrá quitarte a tu hijo.

Boran es hijo de Ecmel.

¿Qué harás cuando Ecmel descubra que Cihan es su nieto?

Él irá tras de ti, Alya.

No sabes qué clase de personas son.

No sabes cuánto miden sus brazos.

La contraseña era Meryem, ¿verdad?

Tu único amor.

Mi único amor.

Descubriste todo sobre Meryem.

¿Cómo se siente esto?

¿Llevar alrededor del cuello un regalo de una persona cuyo corazón pertenece a otra?

Mamá, quiero hacer pis. Mamá, quiero hacer pis.

- Quiero hacer pis. Para. - Deniz, ten paciencia, por favor.

- No hay nada. Hijo, no hay nada. - Mamá, quiero hacer pis.

- ¿Qué debo hacer? - Quiero hacer pis. Quiero hacer pis.

Mamá.

Deniz.

- Mamá, tengo mucho miedo. ¿Estás bien? - Vamos.

Mamá.

Ven.

- Mamá. - Lo siento. Ven.

¿Estás bien?

Tengo mucho miedo, mamá.

Tengo mucho miedo, mamá.

- ¿Estás bien, cariño? - Estoy bien.

Por favor perdóname. Perdóname.

Alya, ¿estás bien? Alya.

Alya, ¿estás bien?

- Ya lo resolveremos. - Cuñada, ¿estás bien?

- Paşa. - Alya.

- ¿Te duele? - ¿Estás bien?

¿Te duele algo?

-Lo siento mucho. -Mamá.

Disculpa.

Hijo, no quise hacer esto. Lo siento mucho.

Alya, está bien, está bien.

Cariño, mírame. ¿Estás bien?

- Estoy bien. - ¿Te duele algo?

Está bien.

Está bien. Tío, llévalo. Llévalo, mételo en el coche.

Alya, ¿estás bien? Alya.

Él está bien. Y tú estás bien, gracias a Allah. No hay nada.

- Alya. - ¿Qué he hecho, Cihan?

¿Qué he hecho?

¿Qué le hice a mi hijo?

Si algo pasara ¿qué haría?

Estoy aquí.

Estoy aquí. No te preocupes, ¿de acuerdo?

Estoy aquí.

Si pasara algo, ¿qué haría? Si pasara como con Boran, ¿qué haría?

No, no pasó nada, no te preocupes.

Estás bien.

¿Qué clase de madre soy? No quería hacer eso. ¿Cómo podría hacerle daño a mi hijo?

Juro que no fue mi intención.

Eres una muy buena madre.

Acabo de pasar por mucho. Es muy normal. ¡Vamos!

No hay nada. No hay nada.

- Vamos, vámonos. Están bien, gracias a Allah. Subamos al coche. - Cuñada, olvídalo.

Déjalo en el pasado, cuñada.

Todo está bien, gloria a Allah.

Encontrarás a este chacal Uğur.

- Encontrarás al chacal Uğur. - Está bien, Cihan.

- ¿De acuerdo? - Está bien, Cihan.

- Toma el coche. - Está bien.

- Hay una bolsa. Tráela al coche. - Kadir, llévatelo todo.

Sí, mamá.

Cihan, ¿cómo está mi nieto?

Está cerca, mamá. Cerca. Está bien. Lo llevaré ahora.

Están bien, están bien. Alabado sea Allah.

¿Y la madre?

¿Ella viene también?

Ella viene, mamá. Vamos juntos ahora.

Bueno, vamos.

Cuando llegas a la mansión, todos vienen a mí.

Allah, gloria a Ti. Bienvenida, Sra. Alya.

Mamá.

Tómalo.

- A la habitación. Iremos pronto, cariño, ¿de acuerdo? - De acuerdo.

Gloria a Allah.

Mamá, ¿por qué está esta mujer aquí?

¿No le bastó el dinero que le dimos? ¿Por qué está aquí?

Cihan.

¿Sabes quién es esta mujer?

¿Quién?

Esta mujer...

Es la madre de tu esposa.

¿Alya?