All language subtitles for Romeo S3 (2025)_track3_[eng]

This is a serious issue.

India is going to be the reason

to spread a very deadly virus,

all over the globe.

I would like to propose

and request the honourable Council,

to put travel, business
and all other ban on India.

We, being the neighbouring country,

are on maximum threat.

We have already submitted the dossier
for the same.

The council has gone through
the papers.

Very soon we'll be sending a team
to investigate the issue.

But, before that,
we want to give India a chance,

to put their part
in front of the council.

Good afternoon,
honourable council president

and delegate members.

I would like to thank the council

for giving us a chance to
present our part.

Sir, I request you to allow me

to introduce my colleague.

An IPS officer,

Mr. Sangram Singh Shekhawat.

He has investigated the entire case

and will present our plea.

Good afternoon, everyone.

I would like to request the council
to allow me half an hour's time,

to explain the case in detail.
Please.

-Please, go ahead.
-Thank you, sir.

A strategy to crush
our country's economy

can be justified.

Even a conspiracy for
weakening its positioning

in the world can be tolerated.

But killing innocent citizens

will never be tolerated by any country.

Especially India.

This was my Goa.

One of the most favourite

family vacation destinations
across the world.

However, one conspiracy

and everything changed for this place.

A virus that was introduced in a drug,

made this heaven a living hell.

It was the result of a bunch of
evil-minded people's acts.

It was not at all natural.

Sir, it all started three months ago.

When one of our most
efficient IPS officers

and my favourite,

Mr. Shiv Chaudhary was found dead.

Police has given first sight clearance.

According to Goa Police,
this is a case of suicide.

There is no foul play involved.

But, Goa Police and the
state government have been

facing the heat for the last four days.

According to a survey by our channel,

eighty-seven percent
of people believe

this requires a neutral investigation.

The Shiv Chaudhary case

is no longer restricted to Goa, sir.

It's also affecting our image indirectly.

A CBI inquiry--

Sabharwal sir, You know
we don't hold government in Goa.

And they don't want a CBI inquiry.

Mr. Jayawant,
be it Maharashtra or Goa,

they are part of India.

The people there elected us in the Centre.

This is a delicate matter,

and cannot be ignored.

What is your opinion, Mr. Sabharwal.

How do you want
to deal with this, sir?

Cover up or investigation.

Neutral investigation.

Do I get a free hand
to prepare a team and strategy?

-Go ahead.
-Sabharwal sir,

you must have
already come up with a plan.

Not just yet,

but I know
what I will call this operation?

Operation Romeo.

Carefree is my age

Fearless is my journey.

I follow my heart,

I am afraid of no one.

Carefree is my age

Fearless is my journey.

I follow my heart,

I am afraid of no one.

Don't try to get fresh with me.

I won't give you that opportunity.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

Deceit...Deceit...Deceit...

Deceit...Deceit...Deceit...

Intoxication is in a trance.

Tonight everyone's high.

It's really loud and chaotic.

This is a celebration of young hearts.

Take a sip of fun.

Who is stopping you?

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Deceit...

Deceit...Deceit...Deceit...

The only thing you'll get is deceit.

Leave me! Leave me! Leave me!

No, no, please, please.

If you had kissed me instead
of slapping me,

we would be enjoying
on a king-size bed of a five-star hotel.

Let's go...Let's go

ID.

Andy Pereira.

Tourist photographer.

Selling drugs, wise guy?

Holy Mother of Jesus God.

What are you saying, sir?

Never in my life.

Not even accidentally.
Never sold or consumed it.

My mom would have killed me if I had.

What's happening, Manohar?

Sir

His blood report is clean.

Grant him bail.

Whoever the offenders are,

-don't let them off easily.
-Yes Sir.

These people have turned Goa into hell.

You guys don't understand.

Please.

It's not as easy as it seems.

Don't expect any help
without money.

Your children are
in some serious trouble.

For 5000 I can give a try.

Hurry up.

Ok

Now go and relax, okay.

Your children will be home
in two hours.

Okay. I'll manage.

Sir...

You seem to have some
serious influence around here.

I've been around for 30 years.

What are you looking for?

-Money.
-That everyone wants.

Weed...

Weed money, sir.

Weed as in marijuana.

'Gaanja' in Hindi,
scientific name cannabis.

Marijuana is derived from the
word 'Marihuana' which is Mexican.

Meaning Mexicans were the
first people to smoke weed,

and later people
all around the globe.

According to AAMC,
American Alliance of Medical Cannabis,

when weed is used properly
and in the right quantity,

it keeps the blood level
and sugar level in control.

In fact, it also helps
in losing weight. Yes.

It's used directly or indirectly in

chronic pain medicine,
and cancer medicines.

Currently, it's being used in

balms and creams meant
to reduce arthritis pain.

It has many benefits,

but when used as an addiction,
it also has several disadvantages.

In a nutshell...It's handle with care

Cannabis consumption is also legal
in several countries.

America, Italy, Mexico, Canada,
it's used everywhere.

Several countries also have a limit
on cannabis consumption.

But it's completely banned in India.

It's only used for medicinal
purposes,

under licenced quota.

The stuff coming from Manali
is very popular in India,

but in my opinion, it's Idduki Gold.

Kerala Gold. The GOAT stuff.

The current rate is 8000.

But I charge only 4000.

Want some?

By God, that was phenomenal.

You've a way with words, bro.

Do I know you?

Who are you?

I am Gustad.

Gustad Khan.

I saw how you sold
that stuff to that cop.

I was impressed.

That's my style.

Everything I do has swag.

Perfect. Understood.

But you're such a smooth talker.

Research.

It's called research.

Bro, let's work together.

Anything wrong?

I work for no one.

If you can get me a profitable deal,

I will pay good commission.

What did you say your name was?

Ajju.

Ajju.

Let's go meet my boss tomorrow.

If you can convince him,

then make him an offer.

-But my commission--
-Don't be so stingy, Gustad.

As I said, you will get
what you deserve, understood?

(Prayer)

-What?
-He is in prayer.

Greetings, boss.

Hello. Hello.

How have you been, Gustad?

Allah has been kind.

Boss. Ajju.

Remember I talked about him.

All you do is talk, Gustad.

Sit. Sit.

Sit.

What do you do, Ajju?

Photography on Calangute beach, and...

customer service.

Gustad was telling me

you have complete knowledge
about cocaine and marijuana.

Weed, marijuana, cocaine, LSD,

single malt, cognac,
ice, rum, whiskey, vodka,

moonshine or country liquor...

I've done research on
everything that gives a high.

Enlighten us.

Cocaine. Also known as coke,
crack, blow...

Known by several names.

Chemical formula C17H21NO4.

Chemical name Benzoylmethylecgonine.

In 3000 BC, primitive men
used to chew coca leaves,

to increase their
of heartbeat.

Being mountainous people,
they had to hunt.

But, a German chemist
called Albert Neiman

officially used this in 1880
to make medicines.

By the dawn of 1970,

this became a drug for the rich
and it also got banned.

But all hell broke lose,

when a Columbian drug lord
by the name of Pablo Escobar,

sold this extensively
and made a fortune...

Making it world famous.

It also has physical
and mental side effects.

Mental side effects like hallucinations...

Totally cutting you off from reality.

Bringing waves of joy.

Physical side effects like
sudden increase in heart rate,

sweating, eyes popping out...

And several others.

If you overdose accidentally,

then it can also cause a heart attack.

It's used to numb certain body parts
in surgeries,

otherwise it has no market.

But due to addiction
and illegal consumption,

it's popular all over the world.

Bolivia, Brazil, Czech Republic,
Columbia, Netherlands, Germany,

Mexico, Italy, America, Canada...

Available in all countries...

For your information,
this stuff is a dud.

Forty percent cocaine
and sixty per cent talcum powder.

Someone's screwed you.

Drug trade is a slow poison.

What are you doing?
But this clear poison.

If some amateur snorts this,

he'll be brain-dead,
and screwed.

I'll say it before you do.

I won't work for you,

because I don't sell adulterated stuff.

Sit.

Zakir bhai, he is lying.

Our stuff is pure. Honestly.

Hey...

You want a smack on the face?

Don't teach father how to make babies.

Get it tested, boss.

I'm ready to take a bullet
in the chest if I lose.

We also have arrangements for
conducting tests.

Boss, we are sorry.

It won't happen again, boss.

-See...
-Yusuf.

Yes, boss.

What's the quantity?

Twelve kilos, boss.

Burn everything.

Throw them out.

Let's go.

I've never been dishonest
with my business.

Work for me.

Work I will...

but only for partnership.

Even if I get one per cent.

Wise guy,
it's a pretty big leap you're taking.

Yusuf.

You will get a share
for every deal you crack.

Gustad.

The boy's mine now.

See you.

We've a big deal going down tomorrow,

and also your first job.

You must charm them
with your words...

But in English.

English is a western-germanic language

belonging to the Indo-European
language family,

originally spoken by the inhabitants
of Medieval England.

English is named after Angles,

one of the ancient Germanic people

who migrated all the way
to great Britain.

English was developed over a
period of 1400--

Son of a gun. Stop it.

Not interested in hearing
your 1400 old history lesson...

What a guy.

What case-study.
What research.

This Shiv Chaudhary sir
is an institution in himself.

What are you reading?

Jai Hind, sir.

Jai Hind, Sangram.

Sir, Shiv Chaudhary sir
was murdered.

It's a well planned
and executed murder, sir.

It's a job of four or five people.

They snuck into the house.

Tried to get information
from Shiv Chaudhary sir.

They knew he would never snitch.

There is always some evidence

left behind in a conflict or struggle,

which is why his service revolver
was used.

Sir, this was a professional
team of killers,

but this level of perfection.

As if the team consisted
of people from our department,

forensics and also cyber cell
and IT department.

Data was either retrieved

or deleted from his desktop
and laptop.

They were here for more
than two hours, sir.

One of them got thirsty,

and drank water
from the kitchen, sir.

Sir, this will be the eight
wonder of the world,

if it's not murder.

After murdering Shiv Chaudhary sir,

the killer wiped all the fingerprints
in the house to get rid of evidence.

In fact, his own fingerprints
are missing in the house,

except on his service revolver.

Whereas technically speaking,

99.99 percent when someone shoots
himself to commit suicide,

the gun slips from their hand, sir.

It doesn't cling on.

It's a bloody plot, sir.

It's a cold murder.

And I'll solve this case sir.

-Long live...
-Liladhar Bhau.

My brothers and sister...

-Long live...
-Liladhar Bhau.

Marcus. Marcus.

Whayou did,

was by choice.

Not by mistake.

So, don't say sorry.

Ajju, this is your first day
on the job and your test.

We've to crack the deal
at 28,000 per kilo.

Whatever you get above that
is your gain.

Boss...not to worry.

Take a chill pill.

Your pupil's here
to handle everything.

-I will take care...
-Wise guy...

In this business,
respect and death come easily.

Know your limits if you want to live.

Yusuf, don't lower his confidence.

And we'll soon know
whether he's for real or not.

In 1880 Albert Neiman was the
first German chemist

to officially use this drug
to make medicines.

But in the 1970s cocaine became

one of the most popular

fashionable drugs among the rich
before getting banned.

But times changed in 1990
when Pablo Escobar,

the Columbian drug lord
made this globally

the most irresistible
and sought-after drug

making millions
and millions of Dollars.

Gentlemen, make no mistake,

it has a lot of physical
and mental side effects.

Mental side effects like hallucinations...

Get you into a state of trance.

Increases your sexual power.

I mean who wouldn't want that, right.

Physical side effects like sweating,
heartbeat rising,

even your eye pupils kinda come out,

which is kinda gross.

But if you overdose,

chances are you might get into
a state of cardiac arrest.

It has very little significance
in medical science,

only used in operations to numb
certain parts of the body.

However, in the name of addiction
and illegal consumption,

it's available worldwide.

Bolivia, Brazil, Czech Republic,
Columbia, Netherlands, Germany,

Mexico, Italy, America, Canada...

You name it.

It's everywhere.

Now, the kinda stuff
that I have for you guys...

It's number one Columbian stuff.

But if you do not have a budget,

we even have low-quality stuff
for you guys at the warehouse.

So, what's it gonna be?

32k non-negotiable.

Your representative is very impressive.

No...re...

My partner.

Ohh...

So, do we have a deal?

Do we have a deal?

-Yeah, deal.
-And, we have a deal.

Ajju.

Sit in the front.

The party's on me tonight.

You've a generous heart, boss.

-But you know what...
-Wait a second.

Hold that thought.

Good afternoon, boss.
Yes. Boss.

It was a good deal, boss.

Thirty-two thousand.

Yes, boss.

What?

Thank you, boss.

Thank you. Thank you.

Thank you, boss.

-Ajju.
-Yes, boss.

I owe you a party.

But not today.

Boss has called me today.

I'll also come along.

Listen you wombat.

I've been in this business
for eight years,

and even I never saw the boss.

Nonsense.

You're spreading your wings too quick.

Yusuf.

Ajju, you are not allowed there.

Please, boss.

Only one chance.

I've never seen dons partying like this.

-Please, boss. Only once.
-Do you need to be told again?

Yusuf.

I am talking to him.
Do I have to shut you up?

Look if the boss finds out

I brought uninvited guests,
he won't be happy.

I've a solution.

I'll go as your driver.

Stand in a corner.

Keep a watch on my boss...

Like your security.
Boss...

Fine, but on one condition.

What?
Purple hair?

-You will not--
-Boss. Boss. Stop.

What happened?

One minute

Your driver will be on time.
Greetings, boss.

Yusuf, am I your driver?
Sit in the front.

Coming Boss.

Sanya. Sanya. Sanya.

What...

Where are you... Oh ..

Oh, shit.

I am...I am so sorry.

I mistook you for my friend.

And you looked exactly
like her from the back.

I mean same purple hair.
Identical.

It's okay.

But I am sorry.
I didn't mean to intentionally...Hug you

-You know what I mean right.
-These things happen. It's fine.

So you forgive me.

-Yes.
-One coffee.

What? Coffee?

Caffeine is an instant source
of happiness.

Although it increases blood flow,

but relaxes the brain cells.

Hundreds of years ago,

coffee came to India
in the 19th century.

Coffee has several advantages.

It rejuvenates your mood.

-Having it exactly one hour before work out--
-Okay.

Fine, I got it.

Let's go have it.

So?

Listen, I am sorry.

What's done is done.
Why are you apologising again?

Not for that.

It's for my next mistake.

What do you mean?

You might think
I am so stupid.

Why would I think that way?

Because I just realised

I forgot my wallet.

Oh, okay.

What would you prefer?

One caffe latte.

Okay, I'll just get one.

Thank you.

Hi.

315. Keys, please.

It's an amazing job you have,

where you get to hug unfamiliar girls
on the streets.

What to do, princess?

All is fair for duty and country.

But being an IT expert

doesn't mean you can spy
on a police officer.

Maybe not as an IT officer,

but a wife can, my prince.

Of course. She can.

But right from the honeymoon?

You are moving up pretty fast.

What do you expect on a
honeymoon/duty, my prince?

If we go back now,
everyone will ask

why we came back so early
from our honeymoon.

So in fact... I think...I think

you should really thank me.

But no, clinging on to someone else.

How do I explain to you, my princess?

This is the only clue we have.

I've to find the girl
whose hair matches this one.

And there could be dozens of girls
in Goa with a hair like this.

Can't say how many more
I might have to hug?

I mean for duty sake.

-You know what I mean.
-No, no, no, enough, enough.

My handsome innocent husband,

I was only joking.

By the way,

you look like a
hero in this driver's uniform.

-I see.
-Yes.

Does this hero have permission
for some romance?

I love you more than my life.

I love you more than my life.

I announce my love
to the world, sweetheart.

I announce my love
to the world, sweetheart.

I'm afraid of no one,

I openly express this.

I'm afraid of no one,

I openly express this.

I love you more than my life.

I announce my love
to the world, sweetheart.

The world watches beautiful
sights with open eyes.

But I see you whenever
I close my eyes.

I made you mine in my thoughts,

I accept this today
in front of you.

I'm afraid of no one,

I openly express this.

I'm afraid of no one,

I openly express this.

I love you more than my life.

I announce my love
to the world, sweetheart.

Oh....You...here?

You here?

Yes, on duty.
But what are you doing here?

On duty.

-Huh?
-On duty.

Actually, no work is big or small.

But instead of working for wrong people...

you could have done something better,

I mean it's just embarrassing.

Look who's talking.

How do you know I work
for the wrong people?

We charge them 6000
for what costs only 300 per plate.

And I've been in this business
for a while now.

After a while, even we know

what kind of people are partying here.

Right. Right.
Okay, go do your job.

That's what I'm doing.

And anyway,
you have nothing else to do,

except for standing here
and waiting for your boss.

- But there is one thing.
- Yes

The other day
I left without saying anything.

I hope you didn't mind.

No.

I mean you could have been
arrested as well.

Yeah.

But, I kept thinking about you
since that day.

I mean I just couldn't stop
thinking about you.

And, then I thought I should call you.

But I had no number, no address.

-I didn't know how...
-It's okay.

But I just want to say thank you.

-Honestly.
-It's okay.

It's okay. No problem.

So...

But you know what,
I must have your number.

Give me your number.

Right now.
Immediately.

My phone was stolen tomorrow.

I'll buy a new phone and SIM tomorrow.

-Then I'll give you my number.
-I see.

Okay.

It's okay.

One second.

There you go.

Call me as soon as you
get a new number, okay.

-I'll wait.
-Sure.

And...don't worry.

My treat.

Because in your salary,
I don't know...

But see you soon.

You take care...okay.

-And don't ditch.
-Sure.

See you.
Bye.

Bye.
See you.

-Very soon.
-No problem.

Sir. Jai Hind, sir.

Sir, please activate phase two.

Tomorrow at 11 am. Sharp.

Hello, boss.

Ajju, it's 11 o'clock.

I am on time.
Sit.

Check this stuff.

It's cocaine as in coke, crack, blow...

It has several names.

- Chemical formula C17H21NO4...
- Listen...

Don't give me a headache.

Just tell me about the quality.

Say it like that.

Pure.

It's pure stuff, boss.

Pure.

That's all you had to say.

I don't need a history lesson.

You can leave, guys.
The stuff is okay.

Okay.

-Greetings, boss.
-See you.

Why is this cop calling?

What is it, Bala?

Zakir boss, I've to conduct a raid.

Hide the consignment.

Who gave you the information?

There is no time to tell you that.

Just hide everything.

But...

I am hanging up.
Can't talk much.

-Okay, fine. Come over.
-Yes.

-Hide everything.
-Yes

Bala's on the way to raid the place.

Hide the consignment.

Hold on, boss.

Listen to me.
Keep the stuff here.

Understood?

Bala's on the way to raid the place.

Someone tipped him off.

Bala's our guy.
He'll leave the same way he came.

But we need to know
who snitched on our gang?

Find out who tipped the police.

Right?

Yeah...

Who is it?

Who is it?

Boss.

Leave me.

-Boss.
-This is no time for jokess.

-Leave me.
-Look at me, boss.

Even I am a gang member.

Leave it.

Whoever snitched on us is dead.

You turned out to be such a dud.

I turned your face
towards me half a dozen times,

but you didn't notice.

I tipped the police.

Don't believe me.

See. Vasco Police Station number.

Zakir, hope you didn't get hurt.

What happened here?

Hey...get lost.

Listen, wise guy...

Hey...I told you to get lost.

-Sir.
-Get out!

Let me introduce myself.

Sangram Singh Shekhawat.

The new DCP, Crime.

You may deal in illegal business,

but you're an honest man.

Sit.

Now, listen carefully
to what I am going to say.

I'll take 25%

Twenty-five percent.

In the next three hours,

you will fix my direct meeting
with your Bosses.

And they will confirm the deal.

You have only three hours, Zakir.

Do you get my point?

See you.

Sangram...Sangram

Hey-hey Sangram.

Sangram...Sangram

What?

I am Sangram Singh Shekhawat.

Your new DCP.

Oh God.
Where did he come from?

I won't give a long speech
like the others.

I only expect some results
from all of you.

How you fulfil this expectation,

and what methods you use

won't matter to me.

Within a month,

we'll turn Goa back
into a family destination spot.

So, it's clear...

Skin...drugs...

and every other
unlawful activity shuts down.

We've to make Goa beautiful
the way it was.

Francis D'Silva...

I know you are not a bad person.

Only being unfair to yourself

to fulfil your dreams and necessities.

Whatever you did so far,

doesn't prove what kind of
policeman you were.

But yes...

Your future actions and dedication
will decide,

what kind of a policeman
Francis was.

This uniform bestows passion and strength

when someone like you wears it.

Prove me right, okay.

Sir.

Sir.

Come inside.

So...Inspector PCO.

Your track record is amazing.

But never do illegal business
on your legal phone.

Sangram. Sangram.

-Buy a separate phone.
-"Hey-hey Sangram."

You are a talented guy.

But to me, you seem pretty confused.

In 24 years of your service,

you served 22 years with honesty.

Never made any money,

but you earned a lot of respect.

And suddenly you switched over
to B-side.

Why?

Why now?

Why so late?

Look at me.

Within three months
of becoming IPS,

I've made a good rapport with
the B-side.

I am no threat to you, understand.

But if you become a threat to me,

remember...

I have two gold medals
for encounter.

You won't know where
and what hit you.

You can go.

Sir.

Bala. Bala. Bala.

I've a question.

Are you dumb?

No, sir.

Do you only use your mouth
to give information to B-side?

No, sir.

-Then say it aloud.
-Yes, sir...

Glory to Mother Goddess.

Cleanses your sins. Right?

You can go.

Sir.

Vijay, keep an eye on him.

How many heads of the devil
does he know?

Sir.

What insisting?
Not done.

You must let me meet the DCP.

You can't meet him.

Why? Why can't I?

Look, I'm the common man, okay.

If we don't meet,
how will he hear my problems?

And without hearing my problems,
he won't know the situation.

And if he doesn't know the situation,

then how will he serve us?

How will the common man trust him?
Huh...

-Then you will all lose your jobs.
-What is your problem?

Sir.

I am DCP Sanrgam Singh Shekhawat.

Wow...you look cool in this dress.

Actually, my bad.

You look cool in every dress.

Only you have one big issue.

Couldn't you call me back?

I was waiting. Not fair.

Hold on. Hold on.

Did you come here for this?

Of course not.
What do you think of me? Idler?

Please.

I have come here for something
Important.

But...it's a little personal.

You know personal.

Yes...

Come inside, please.

What is everyone looking at?

Mind your own business.

Here you go, sir.

Yes.

Check Deshmukh's file.

What?

Hello.

A boy and a girl can be friends.

Sorry, if I was a little...

It's okay.

Is that your favourite line?

No, it's okay.

There are other things to say.

I mean right from the top of
my head I can name--

What do you want?

So, I've cleared my PRE and MAINS
of the UPSC exam.

And my interviews begin next month.

So I thought to get some guidance
from the best.

Remarkable.

Along with being a waitress,
you are also studying

and chasing a major goal.

I am impressed.

I mean...

What are your subjects?

Sociology and psychology, yeah.

I'll suggest a few books.

But most importantly,

keep your confidence up,
no matter what.

And you know how to
present yourself.

Giving personal interviews is like...

Tanu...

Tanu!

Yeah?

What happened?

What?

Books?

Yeah. Yeah, you are right.

I was listening,
and I totally agree.

And yeah, you are right.

Great.
Thank you. Take care.

And see you.

Yeah? Bye.

...and I said yes.

Twenty-five percent?

Have you lost your mind, Zakir?

You've messed up everything.

We trusted you.

How can you be
that irresponsible?

We should have raised dogs
instead of donkeys like you.

You didn't know he was the DCP?

-No, sir, I...
-Quiet. Absolutely quiet.

Who will pay for the losses we incurred?

-Tell me.
-Quiet you two.

What's done is done.

We'll have to deal with the DCP first.

The more he gets into detail,

the more share he'd want.

And it's not like he's going

to quit his job and keep tabs on us.

You are right, Makhija sir.

And remember,
there are no bosses above you.

You are the final authority.

Okay.

His modus operandi show that,

he's connected the dots
to get to Zakir and us.

If he's serious about his demands,

then we are okay with it.

But if he has something else
on his mind,

then be cautious.

But Jayant?

There is no point in telling him.

It will get him agitated.

I will talk to him.

I know it's tough,
but he's also my son.

For now, D'Mello,

accept DCP's conditions.

Okay.

What happened?

Its a text from him.

Asking for the address.

Look, D'Mello.
I do things differently.

You wouldn't have taken me seriously
if I had asked politely.

Or maybe even settled things
for peanuts.

Maybe you can run
your business without me,

but if I oppose...

you won't be able to sell cigarettes,
let alone drugs.

Anyway, since the deal
is locked on 25%

that's why you are here.

So...let's lay out the rules
once and for all.

Do you have a boss or a partner?

Don't mind.

We are doing business.

And there should be no secrets
in business.

With my 25% partnership
I will give 100% honesty.

And expect 100% honesty
in exchange.

No future surprises.

No partner, no boss.

I do this business all alone.

I trust you.

Don't ever break my trust.

No.

Anyway...

it was a pleasure meeting you D'Mello.

I expect all our meetings

will be equally rewarding.

-Sure.
-So we have a deal.

Yes.

-Vijay.
-Yes, sir.

Sir? You here?

I should be asking you this question.

What are you doing?

I was out buying books
you recommended.

Give me.

I was heading home
after buying them.

But then I saw your car
and thought...

It's okay.

It's okay.

Doesn't matter.

This line sounds familiar now.

If you need any help,
call me.

I'll be glad to help
a girl like you.

Okay, sir.

Thank you.

Yeah, Francis.

Sir.

All my informer said was,

the deal is going down
in this mall with two foreigners.

Remember what I said, Francis.

The department will have
glorious memories of you after you retire.

You will have some interesting stories
to tell your grandchildren.

-Yes, sir.
-Well done. Proud of you.

-Sir.
-Vijay.

Be alert.

Vijay, call for backup.

Yes, sir.

Hello, excuse me.

Hi.

Weren't you heading home?

What are you doing here?

This Swati decided to go shopping,

and she can't shop without me.

After all my taste is so good.

I can help you also.

Us crossing paths so frequently

I hope it's a coincidence, Tanu.

I am committed to my duty.

And I don't want you to
face any disappointment in future.

I hope you know what I mean,
right?

Excuse me.

Are you always this self-obsessed?

It's not about you,
it's a coincidence.

It's a small city,

plus if anything, I think
you are following me.

Which is fine,
I think you are cute and all,

but I don't see anything
happening between us...

It's okay.

Here you go.

Hello Brother.
Hello.

It's the original stuff.

Greetings, sir.

It's Gustad.

Brother...I am your friend.

Let me go.

You knew what kind of a cop I was.

You had the chance.

Should have turned over a new leaf.

We received a tip
of a drug deal in Abyss Mall.

Due to the precise information
of the tip...

the drug raid was a success.

As you can see,

we recovered two kilos of cocaine.

And we have arrested 12 people so far.

I said this a dozen times.

Don't mix drugs with my business.

I've said this before...

I don't want any fingers pointing
at Jayant or me.

You know him.

He's my son, but his temper...

Thank you.

What's up, partner?

You call yourself my partner,

and seize my stuff...
Is this right?

Oh...betrayal on day one of business.

Remember what I said?

I should have the information
of every deal.

D'Mello, I hate cheating.

It was just a small parcel.

Sorry.

It's okay.

Don't let it happen again.

If I had knowledge of the deal,
I wouldn't have made it official.

-Right?
-Right. Right.

Partner, I need a small favour.

Anything for you, brother.
Tell me.

We always use stolen vehicles
to transfer the drugs.

This time we use

Makhija Pharmaceutical's vehicle.

But they already filed a report
three days ago.

At Vasco police station.

So what is the problem?

The vehicle is carrying medicines.

It has to be released.

It has no connection with the drugs.

But Mahija Pharmaceuticals
are influential people.

Why cross their path for no reason?

You have to do this favour, partner.

D'mello, buddy.

Remember what I said?

No future surprises.

This story is getting
interesting and thrilling.

I'm sending these medicines
for testing.

You probably don't know Makhija...

And I might step onto
another interesting story.

Okay, talk to you later.

No, brother.

Hello. Sangram.

This is awful.

Makhija sir.

A police officer in service
for 62 years,

is not match to a politician
serving for only five years.

Hello.

Hello, Madam CM.

Hello, Liladhar Bhau.
To what do I owe this call.

Makhija sir was saying,

he wants to transfer
100 million to the party account,

and 50 million to your personal account.

That's why I called.

What's the job?

He wants his favourite
crime branch officer

back in office within 24 hours.

Twenty-four hours?

It's not a difficult job for you.

It's your state's affair.

And don't forget
the donation amount.

He's been sent directly
from Home (Ministry).

Anyway, I'll try.

-You know what, Anushka.
-Yes

I think I am now very close
to the final knot.

I always suspected
that Shiv Chaudhary sir

was murdered for the drugs.

But I guess the game is much bigger.

Did you find the girl
with purple hair?

No.

But we found these
medicines.

The centre line of the strip
contains cocaine instead of medicines.

-Hey, Anushka.
-Yeah.

I need despatch details
of Makhija Pharmaceuticals,

of this particular consignment.

Is it possible?

It's fully secured.

And to hack their server,

I'll have to go to the location
and use their IP address.

Then how will you do it?

You've never asked for anything before.

I'll do it.

Sangram. Sabharwal this side.

Sir. Jai Hind, sir.

Jai Hind.

Sangram, how is it possible that

your enemies are
two steps ahead of you?

Sorry, sir. I didn't get you, sir.

The CM of Goa

has been putting pressure
since yesterday for your transfer.

I cannot hold her anymore.

And your fans have flooded

the entire media with your news.

Turn on the TV.

Just a second, sir.

When the protectors

and upholders of law become monsters,

then what about the common man?

IPS Sangram Singh Shekhawat.

No one could have imagined
this is his true face.

Sir...give me some time, sir.

-I will call you back.
-Okay, Sangram.

But please remember,

it's not possible for me
to stop your transfer now.

Hey, dad.

We've gone through the proposal.

It's nice.

We're done here with due diligence.

We would like to sign a deal,

but 20% is too less.

We are looking at 30.

Nineteen per cent is my offer.

Mr. Jayant.

You offered 20% but we want 30.

Non-negotiable.

Eighteen per cent.

We're giving you our clientele base.

Seventeen per cent.

Mr. Jayant, you must understand,

this is not the way.

Sixteen per cent.

Mr. Jayant.

I am not okay with 20%

and you are...

Ten per cent is the final figure.

Yes, sir...yes.

Congratulations, the deal is done.

-Welcome, my son. Welcome my King
-Hey Dad.

How are you?

As usual, dad.

Fantastic.

Where is Monica, dad?

She is busy.

Dad, she takes good care of you.

You should marry her.

-I will. I will.
-Seriously, dad.

She is lucky.

You are the best, dad.

Thank you, my son. Thank you.

-Shall we go home?
-No, dad.

Straight to the office.

-Excuse me.
-Yes, ma'am.

Hi.

I am waiting to see Mr. Makhija.

He will come in late.

So...can I use your wifi till then.

Sure.

What is the status now?

All set.

The DCP will get transferred by evening.

By tomorrow morning, all clear.

-Excuse me.
-Yes, ma'am.

Your guest wifi isn't working.

Can you please check
if everything is okay?

Yeah.
I'll just check.

Sorry, ma'am.
It's taking a little longer.

Oh...actually, I had to mail
some important files of Mr. Makhija.

In fact, he just gave me a call.

Only for one email,

can I use the internal wifi?

If that's okay with you?

Okay.

Carry on...carry on.

-Mr. Makijha.
-Yeah, Lucy.

Excuse me, ma'am.

Mr. Makhija would like to speak to you.

Ma'am.
Excuse me, ma'am.

Excuse me, ma'am.
Ma'am...

I got all the details, my prince.

I'll match it with your details
at the hotel.

There is no need for that, Anushka.

Go to the hotel and pack my bags.

I'll receive my transfer
orders by evening.

Transfer order?

But, how come?
What happened?

Someone else turned out to be

more dedicated than me to her job.

I...I will call you later, Anushka.

Okay, but don't take stress.

I am with you.

Investigative journalism
needs dynamic people like you.

The credit for this month's
TRP boom goes to you.

Thank you, sir.

DCP Sangram was
a tough nut to crack.

From my side, an increment
from this month.

Thank you.

Call for you.

Excuse me.

Hello.

Congratulations.

Don't feel uncomfortable.

It's an achievement, right?

Please come in.

But you made a small error,

and several people may
have to pay for it.

I always knew you were
an honest and hard-working girl, Tanu.

That's why I always helped you

on humanitarian grounds.

These headlines are not going
to kill me.

But yes, one thing is for sure...

From today, I'll look at everyone
as a cop.

I probably won't be able to help
several of those in need.

Because of your betrayal.

Not just with me

you've been unfair to several others.

Anyway...

congratulations
and all the best for your success.

Bye.

Francis.

What happened?

Sir, last night these boys
raped a 20-year-old girl.

And burnt her alive
pouring kerosene under the old bridge.

Even her ashes couldn't be
recovered for the final rites.

Her parents are sitting over there.

How did this happen?

Keep seated.

I mean who informed you?

What information, sir?

When she didn't return by 8,

we began thinking of God.

And we began praying.

These last three years,

we've been living under this stress...

They made our daughter suffer.

We even filed a complaint
at the police station.

But it was of no help, sir.

None at all.

Sir, they deserved
a punishment,

which would be a lesson
to every criminal.

And parents don't have to worry
while letting their daughter go out.

Instead, they should be reassured,

that their daughter
will return safe and sound.

Sir, they have to be taken
to the location of crime.

I am coming along, Vijay.

Okay, sir.

Come on.

Hands off, cop.

Trying to be a wise guy.

No one's ever laid a finger on us.

But we'll even the scores today.

Forget it, Asif.

Don't say a word.

We'll do it.

What are you guys thinking?

All this drama will get
us capital punishment?

We'll be unscathed.

Francis. Turn the camera on.

How did you execute the crime?

Tell us everything you remember.

Speak up.

Trying to get evidence.

We won't say a word.

Turn the camera off,

and we'll tell you everything.

Vijay, uncuff them.
Treat them respectfully.

Now speak.

Our minds were made up long ago,
to rape her.

But she would always
bring someone along.

she also filed complaints against us
in the police station four times.

She thought we'd be scared.

For five months, we waited
for an opportunity.

We did nothing, except watch.

The time she leaves the house,
comes back.

And then, last night...

Leave me.

We'd been drooling over her
for three years.

So, what choice did we have?

We brought her here.

-Hold.
-Leave me.

Quiet.

Leave me. Leave me.

Please...

Press her....hold.

And one by one we raped her.

No, no, sorry.

Not one by one.

He did her once.

He did her once.

He did her twice...

And I did here three times.

But she had a deathwish.

We were quietly leaving
after finishing our job.

She started screaming.

"I will not spare you.
I will not spare anyone."

You won't spare us?

Grabbed her by the hair
and punched her hard twice.

Went back two kilometres
to get kerosene.

First I grabbed a stone
and crushed her head.

Then poured kerosene on her and...

burned her.

You...

Shoot me.

Shoot.

Shoot.

-Shoot!
-Run!

Sir...

Oh God...

You're looking like a hero.

What are you trying to say,
Anushka?

The video of your recent encounter
has gone viral.

What viral video?

What do you mean?

S...sorry, sir.

It's a lifetime video, sir.

When anyone will feel low,

this video will work as
instant motivation for them.

Hero is back.

Absolutely right, Madam CM.

In under four hours,
his video was

liked and shared
by 1.7 million people.

And I am sure,

in the next twenty four hours,

it is going to cross
at least three million.

You will soon receive
his transfer orders.

But let me remind you,

he's an IPS and also
a bit complicated

I hope he doesn't blame you

for his transfer after reaching Delhi.

Let it be, Sabharwal sir.

It was just a casual request.

I have no vested interest
in his transfer.

Are you sure?

Yes, I am sure.

Stop the process.

Leeladhar Sawant,

next time don't expect such
favours from me.

Look, madam.
The party runs on donations.

We'll need donations
when the party continues to exist.

That DCP is not
an ordinary police officer.

Clean your own mess.

Hello. Hello.

The despatch details are a match.

The consignments were for
Singapore and Hong Kong.

Sangram, arrest Makhija.

Move. Move. Let's go.

Come on.

Go, go, go.

Let's go.

Yes, officer.

Your time is up, Mr. Makhija.

Let's go.

You are under...

Under no stress.

Actually, I came here for Ms...?
Ms...?

Monica.

Ms. Monica.

I came here to ask Ms. Monica
some questions.

We arrested a thief yesterday.

He's committed more than 50 thefts.

Robbed several jewellery stores.

He used to sell the stolen goods
to elite people like you.

I want to know

where did you buy this ring?

Love, where did you buy it?

I think it was Mansukh Jewellers.

-I see.
-I see.

And what about this chain?

And this chain?

Do I have to remember everything?

What is the problem, officer?

Apologies.

Sorry for the inconvenience,
Mr. Makhija.

I know after buying any items

people don't often keep bills.

But...not an issue.

I want this chain,

to verify with the thief.

If he doesn't recognise it,
I will return it.

But if he recognises it,
I will still give it back.

We'll just need a letter from you,

saying you didn't know it was stolen.

I hope that's not a problem,
Mr. Makhija.

Right?

Okay.

Let me help you, ma'am.

Have a good day. Makhija sir.

Let's go.

It's not a serious problem.

No stress.

He asked...

Why did you kill Shiv Chaudhary?

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram.

I'm really having a good time
with you, Prince.

-I see.
-Yes, of course.

What's the matter, princess?

By the way, you were telling me

something about the girl
with the purple hair.

What about her?

I found her.

Her name is Monica.

I see.

The hair found at the crime scene
matches her hair perfectly.

You should have arrested her
with Makhija.

Absolutely not, princess.

I know Monica is somewhere

involved in Shiv Chaudhary sir's murder.

That's for certain.

But I must confirm whether
Makhija is also involved or not.

Even if I arrest Monica,

she will never snitch on Makhija.

And I can arrest Makhija
for drug smuggling.

But he will easily get bail.

That's why I took this chance.

You know what, Anushka.

I have a gut feeling,

she is soon going to make
some big mistake.

One minute.

-Found him.
-Where?

But why are we following him?

I want to say sorry.

If he's not engaged,

then you are lucky.

He cannot be engaged.
What are you talking about?

He doesn't have time for anything
except for duty.

What?

See...he does so much for duty.

These people are severely...

They are exploited a lot.

The things they make this poor guy do.

The type of girls he has to go after.

I am sure he doesn't want
to do all this.

And you know what,

I will have to deal
with this all my life.

It's just a sacrifice I'll have to make.

Just like he's making sacrifices
for the country.

After all, he's so committed.

Yes.

Yes, that's true.

He's a bit overcommitted, isn't he?

I think he's crossed the line.

Being a workaholic,

he doesn't know
where to draw the line.

But it's fine. It's...

Don't be crazy.

It's not his fault.

I haven't told him that I love him.

But don't worry,
next time I will tell him,

he should know where to
draw a line even on duty.

Don't be crazy. Let's go.

I can endure every cruelty
you do to me.

Your face is dearer than God to me.

Without you life is useless.

I accept the way you are.

Meaningless... Meaningless...

Every success without
you is meaningless.

I am in love...

Yes, I'm in love...

I love even your betrayal.

I am in love...

Yes, I'm in love...

I love even your betrayal.

Meaningless... Meaningless...

Every success without
you is meaningless.

I am in love...

Yes, I'm in love...

I love even your betrayal.

I am in love...

Yes, I'm in love...

I love even your betrayal.

Meeting you was destiny,

now I have no more complaints.

I always pray,

may our hearts never separate.

Meeting you was destiny,

now I have no more complaints.

I always pray,

may our hearts never separate.

Not a moment...

Not even a moment...

Without you,
there is not even a moment of peace.

I am in love...

Yes, I'm in love...

I love even your betrayal.

Gentlemen, by next year,

we plan to build chemical

-and power plants next year.
-Sorry, gentlemen.

Mr. Makhija cannot continue the meeting.

Please step out all of you.

Come on.

Get up. Quick.

What is the matter, officer?

I don't see Ms. Monica around.

I had some questions for her.

Monica isn't here.

But Monica is your personal secretary.

She is so close to you.

Call her.

I am sitting right here.

Call her.

The mobile subscriber you are calling...

It's switched off.

You can go.
I'll send her over.

As expected.

How can you send her over,
Mr. Makhija?

You killed Monica long ago.

What secrets did she know

that you had to kill her so brutally?

You are mistaken.

Why would I kill Monica?

That's the question I came here to ask.

As expected,
you won't give an answer easily.

We'll have to show you our hospitality.

Officer!

You murdered Monica.

And then disposed of her body
two kilometres from

Firangi Dhaba on the highway
using chemicals.

The vehicle you used
to ferry her body,

was recorded on every
CCTV camera on the way.

We even seized the vehicle.

Any guesses what we found
in the trunk?

Monica's hair

and I already have a sample of it.

That's a lie.

Will you come respectfully,

or will I have you drag you with me?

Come on.

We have a warrant for you.

Stay within your limits, officer.

Jayant Makhija,

keep your emotions in check.

Otherwise,
if the news of the father's arrest

and son's encounter gets out
on the same day,

then it will come as a big shock
for the public.

-Vijay. Check his licence.
-Yes, sir.

Cancel it even if it's valid.

He pointed the gun at a police officer.

Come on.

Back. Back.

Stay back. I said stay back.

Back. Stay back.

Sawant, let's go.

Why did you...

I said why did you kill...

Why would I kill Monica?

I never said Monica.

I asked why did you kill...

I mean...

why did you kill Shiv Chaudhary?

Why would I kill Shiv Chaudhary?

What is wrong with you, Makhija?

I asked why did you kill...

I mean...

why did you kill Monica.

Okay, I want to know

why did you kill
Monica and Shiv Chaudhary?

Dad is in this situation
because of your mistakes.

We already hired
a lawyer from Delhi.

He will not let release him.

All this is pointless.

We have only one option.

Mr. Jayant, you will receive
half a billion US Dollars

in your account by 1st.

We will deliver all virus vials

to Karachi by 5th.

Mr. Jayant, we'll mix
it with cocaine,

and deliver it
to your port by the 10th.

You have to start all operations
between the 15th to 20th,

as in Dokhlam we're planning
a much bigger attack this time.

We want the Indian government
to be busy with the Goa crises.

Later, if they cry at the UN Council,

we'll use the pandemic issue
to corner India.

You will not give the cure easily.

Let the Indians feel the toughest time.

Done.

In exchange for the cure,
along with the money

they will also release dad.

By tomorrow evening,

every police officer from
50 police stations

should be out on the streets.

I want to see chaos

that makes Goa burn.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Pick him up.
Take him to the hospital quickly.

Check him. Quickly, check him.

Papa!

Papa!

Papa!

-Look at me. It's okay.
-Papa!

It's okay, child. It's okay.

Papa Papa!

Hello, DCP. Come in.

Sir, your phone's ringing.

Take care of her.

Papa!

Hello.

Jayant Makhija, here.

Sangram Singh Shekhawat.

You must have dealt
with thieves and robbers so far,

but guess what?

I am a monster.

A real monster.

This was just a trailer,

of the things to come.

Wait till tomorrow.

Tomorrow will be a day in your life,

which will force you to think,

was it a bad day yesterday,

is it a bad day today,

or the worst is yet to come?

By arresting dad you forced me

to warn you about the storm
that's about to hit you,

so that you feel helpless.

And yes, we killed Shiv Chaudhary.

Seven days.

In seven days, you will bring

dad back to me,

and beg for your life.

Your time starts now.

Hurry up. Hurry up.

Come on.

Price is not our concern, Yusuf.

Sell it for any price you get.

But I want this consignment

in the market by sundown tomorrow.

Guys, work faster.

Do you have a death wish?

This consignment is only for selling.

Only for selling.
Understood.

I am telling you this
because you are one of us.

-Yes, Zakir.
-Sangram sir,

there is something fishy
about this new consignment.

For the first time,
I want to betray my people...

Zakir?

Zakir?

Zakir?

-Vijay.
-Sir.

Send me Zakir's location, quickly.

Yes, sir.

Even you were one of us, rascal.

Thought you could smack Yusuf.

Zakir.

Zakir. Zakir.

Shit.

Zakir. Zakir. Zakir.

Who did this?

What happened, Zakir?

What happened, Zakir?

D'Mello...

Don't worry, I am taking you
to the hospital.

Come on.

No, there is no time.

D'Mello--

Hey...

Vijay, send me D'Mello's location.

Cheers, boys.

Cheers!

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Only amateurs leave
behind clues, D'Mello.

Zakir wasn't even dead
when you left.

Answer my questions
and I promise I won't kill you.

Shoot me if you want, officer.

Don't play KBC with me.

As you wish, D'Mello.

Let's go. Let's go.

Hello, doctor.

I am DCP Sangram Singh Shekhawat.

Hello.

What is wrong with the children?

We couldn't detect
the exact reason yet.

But it's some type of
a infectious disease.

None of them have
a past history,

but they all have similar symptoms.

Their blood is getting thicker.

And the thickening of the blood

is putting pressure on their arteries.

If something isn't done soon,

it will be difficult to save them.

But how is this possible, doctor?

We must have something
to dilute the blood.

We do, but they work slowly,

and those medicines are having
no effect on them.

This seems like the onset
of a new pandemic after COVID.

Only Goa seems to be affected for now,

but soon this infectious disease
can spread all over the nation.

Through the symptoms, the doctors
could only deduce,

that this makes the infected
person's blood thicker.

Currently, there is no cure
for this disease.

More than 1200 people have fallen prey

to this disease in under eight hours,

and these numbers are
increasing rapidly.

We've asked the Centre
for guidance and aid.

Until we don't find an antidote
and the reason for this disease,

we must be patient.

We've already announced
a curfew in Goa.

All exits will remain closed
for seven days.

There is only one mantra
to fight this pandemic.

Stay home, stay safe.

You are very lucky, Bala.

Antidote and reward for free.

Can't imagine what steps the government
will be willing to take for this antidote

They will accept all our conditions.

Why are you crying?

Bablu will get better in four hours.

The doctor is giving him
the right medicines.

He is also my son.

Do I look worried to you?

Come on.

After the night comes the dawn,

irrespective of how dark
or scary it is.

Similarly,

- All units
- take special care of

we can see a ray of hope
in winning over this pandemic.

medical emergencies
and elderly people.

Treat this as a disease,

and not a threat.

Please cooperate with people.

Do you understand?

Is that clear?

Even I am a police officer.

But when my son
was infected by the disease,

the doctors suggested a trial.

And I agreed.

Although there was a threat to my son,

but it's a proud feeling for me.

If thousands of lives can be saved

by risking my son's life,

and the antidote could be found,
I did not hesitate.

I took a chance.

And now my son's
condition is much better.

The symptoms were quite clear,

but due to the lack of knowledge
about the disease,

we were confused about
which medicine would work?

Inspector Bala showed courage,

and we've almost identified the antidote.

It's a rare medicine,

and we've submitted the report
to the health ministry.

Yes.

No.

I wish you had learnt to say no,

then everything would have been okay.

If only you had said no to my dad's arrest
and D'Mello's killing.

You don't worry.

I won't say no to myself
before killing you.

One yes, and you will be in heaven.

I knew it...

your arrogance will be tough to break.

After today, you won't have time
for food, water or sleep.

That's how busy
I am going to make you.

And the amazing fact is,

you will know who did it,

and you will still be helpless.

But there is a difference
between you and me.

When you shot D'Mello,

you didn't think someone in
Hilton's 315 can be shot too.

Anushka could have died.

From day one, I knew where
your wife Anushka was.

But I will not harm her because,

you'll need someone
to wipe your tears

when you beg cry and implore.

Be ready for the real show.

Sir, we can arrest him under
the Prevention Act.

That won't stop
what's going to happen.

But...what else is he going to do?

Sudhaji, this pandemic
is the nation's problem,

and not Goa's alone.

You will get full support
from the Centre.

For now, we're sending funds
for 100,000 vials.

You can order the antidote.

In fact, we're also sending
10 billion from the PM's fund.

Thank you very much.

Your guidance and your aid
at a time like this,

will come as a huge strength
to battle this pandemic.

If you need anything else,
don't hesitate to ask.

We are only a call away.

Thank you, Mr. Prime Minister.

Goodbye.

Sharma, have some sweets.

I am a proud father.

My son isn't just
the first recovery patient,

but thanks to him the world knows
the cure for the pandemic.

Have it.

Bala sir, you've never done
anything ordinary in your life,

and expect nothing less
from your son.

After all, he's my son.

After this, your reputation

in the department will soar
to new heights.

Have some sweets.

Of course, it will.

Pray for my son.

Sir.

Sir.

Sir, my son has recovered.

Congratulations, Bala.

Sit.

-Over here, sir?
-Sit, sit.

The word coincidence
was coined for you.

You see, currently,

there are 22,300 cases in Goa,

and one of them is your son.

Small...but a valid coincidence.

Now for the second coincidence.

Out of thousands of patients,

the doctor chose your son
for the trial.

It's a big coincidence
but also digestible.

Now for the third coincidence,

which is beyond my understanding.

The antidote succeeded
in a single trial?

Almost as if the antidote was waiting

for the pandemic to arrive

so that it could reveal itself
to the world.

Missed again?

What a coincidence.

Now...for the greatest
of all coincidences

and also the fourth coincidence.

The makers of the antidote
are from France,

and the owner is Jayant Makhija.

Your illegitimate father/boss.

Good.

All four coincidences
of your life have come true.

But none of my bullets hit the mark.

I've two gold medals for encounters.

Okay, let's try one final coincidence.

Let's see if the bullet misses
the mark again,

or does it pierce right
through the heart?

No, sir...

Sir! Sir...

I am on your side.

I'll tell you everything you want.

Don't kill me.

The antidotes have been loaded
and you also made payment.

Will you cancel the deal
for such a trivial thing?

Your father has been charged
with murder and smuggling, Jayant.

How can we let him go?
This can get ugly.

Can you please wait outside?

Let him stay, madam chief minister.

It might be wrong to
let my father go,

but it will be unfair

when millions of people die

due to the non-availability
of antidotes.

Now you have to decide.

If the case was in trial,

we could have dismissed it
or arranged bail.

-But...
-I wasn't talking about bargaining.

You sealed our factories

to which I have no official connection,

nor am I listed on their board.

In fact,

I don't even have Indian citizenship.

Under these circumstances,

As a businessman,

if I don't provide you
the antidote,

there is nothing you can do.

Give us two hours, madam.

He will give us the antidote
and admit his crimes

Go on!

I give you two hours.

Within 24 hours...

The world will ban your country.

And then...
50,000 people will die.

And in a week, three million.

Jayant, calm down!

Sangram, please wait outside.

Sangram, please wait outside!

-Ma'am.
-I am well aware, Sangram.

But if releasing one culprit
can save millions of lives,

then there is nothing wrong in it.

According to his condition,

you will escort his father here.

Got it?

Sangram, I'm no saint either.

But stay calm until
we don't get the antidote.

The antidotes will arrive tomorrow,

then you have total freedom.

Don't spare these people.

They have challenged our country.

They are like cancer to humanity.

I expect you to get justice
for me and my Goa.

Yes, ma'am.

Hold on, Sangram.

First, apologise to me
in front of all your officers.

Come on, apologise.

Say you are sorry.

I am sorry.

Your department and your government

is no match for my son.

He did what he promised.

What happened to your promises?

Today is the 5th day.

You have lost.

Come on.

Listen.

You are going to drive the car today.

You are my driver today.

Come on.

Hurry up.

Dad.

My son.

Dad.

Dad...they have..

From arresting me
to sending me behind bars,

they did what they wanted.

We will do the same with them.

Insult him...like never before.

Dad.

I thought I would gouge his eyes out
and make him blind.

No, son.

His eyes must be intact,

so he can see us...

leave this country.

With his head bowed down
and helpless.

Come on, take your clothes off.

Take it off.

Life will seem like a burden
after this defeat.

I am sparing your life
because of my dad.

But remember, once I leave,

I won't rest in peace until

I haven't killed
every person you know.

Come on.
Take your clothes off now.

Take it off you...

Tanu.

Sangram sir, I am going to give you

some vital information about Makhija

before the night ends.

Consider that as an apology
for my mistake.

Should I call it love
or investigative journalism?

Or both?

He couldn't do anything on his own,

and now he's sent you.

You're in love with a sick
and lowly man.

He didn't send me here.

That's even better.

Then let's do one thing.

I'll make your dirty videos
of you,

and make him realise
what a coward he is.

Now you will travel with me.

Without a visa and passport, baby.

He will kill you before that.

Sir.

Any update on Tanu's location?

Yes, sir. Makhija bungalow.

Let's raid the place.

No.

We cannot do anything, Vijay.

We cannot do anything until the medicine
cargo flight lands tomorrow.

come with me.

Mom-dad, please go inside.

Okay, dear.

Let's go inside.

Sorry Swati, for disturbing you
at this late hour.

It's okay, sir.

Any call or message from Tanu?

No, sir.

Her phone is switched off.

Where did she store all her data?

I mean there must be a technique
in your investigative journalism?

We do, sir.

She uses a special pen drive,

which saves every data
on her pen drive on the cloud.

It's connected to a small dongle.

Thank you so much.

Sir...

Sir, I hope Tanu isn't in any trouble.

She just wanted to say sorry.

Vijay.

Go to Tanu's house and get her laptop,

and get it unlocked at any cost.

-Quick.
-Yes, sir.

Sir...we only have three chances.

-Why?
-Because the password will be locked

after three attempts.

What...

Relax, Umesh.

Try it.

Sure, sir.

Throw this away
and try something else.

-Come on.
-Sure, sir.

If you ever need any help, just ask.

I would be glad
to help a girl like you.

But I just want to say thank you.

It's okay.

It's okay.

Is that your favourite line?

"No, it's okay."

There are other things you can say,

I mean...

It's okay. Doesn't matter.

Even this line sounds familiar now.

Hold on, Umesh.

Sir.

Last try, sir.
Are you sure?

Yes!

Sir, how did you guess the password?

-Put it on screen sharing, now.
-Yes, sir.

Good. Very good.

This virus has been planted.

So Jayant had drugs containing the virus

distributed for money.

His company in France was already
preparing the antidote, Vijay.

This game is bigger than money, Vijay.

Open that file.

According to these emails,

they plan to do something
more than separating India from the world.

Open this file.

-Hello.
-Jai hind, sir.

Sangram?

Their army is going
to stage an attack

in the Valley like last time.

Please inform the Indian army, sir.

Are you sure?

Absolutely, sir.

Okay. I will look into it.

But what's the progress out there?

All good, sir.

I'll close this case tomorrow morning.

Tonight is going to be a memorable night
for several people.

Okay, Sangram.

Sir.

What is this?

What the...

I have become an approver.

You should too, MP sir.

The countdown has begun

for Jayant and Makhija.

That way. That way.

Come on.

This way. This way.

-Check upstairs.
-Yes, sir.

Quick. Quick.

That room. That room. Quick.

Sir. They have escaped.

There is no one here.

We looked everywhere.
but there is no one there.

Shit.

Jayant's number is travelling
from Goa to Hyderabad.

But why didn't Jayant
switch off his phone?

He wants us to go on the wrong route.

-Praful, track Makhija's number.
-Yes, sir.

Look, sir.

The location is showing Arabian Sea.

Sir, we should inform the coast guards.

No, Vijay.

Something is wrong.

Tanu's pen drive is connected
to the cloud.

-Right
-Okay.

So we can track her location
from her IP address.

Yes, sir.

Track her pen drive's location
from her IP address.

Sir, they are travelling
from Goa to Mumbai.

Look.

Keep updating me on their location.

Yes, sir.

Dad, the entire country will pay for it.

This is just the beginning, Jayant.

Once we get out of here,

Then...

I have planned something bigger
than this epidemic.

We are just 38 kilometres away, dad.

Then we'll be beyond the grasp
of Goa and this country.

How much further?

You are just 19 kilometres away
from them.

But, sir, if they cross 38 kilometres,

they will be out of Goa's limits.

Umesh, how much further?

170 meters, sir.

You get down.

-Quiet.
-What happened, sir?

What happened?

Open the container.

-Come on?
-Container? Come, sir.

-Come, sir.
-Come on.

Shit.

Umesh, there is no one
in the container.

No, sir. You are only 7 meters away
from the pen drive.

What?

Forty feet?

But on the inside...

Driver, open the container again.

Dad!

Dad.

Sit inside.

Hey get in.

Get inside.

You had this poison distributed
in my city in the name of cocaine.

Let's see how brutal this poison is.

Even if you escape,

you can tell
us your first-hand experience.

How poisonous this drug is?

Sangram! Sangram!

Sangram!

No, Sangram.

No.

No, Sangram.

No.

Sangram.

Everyone take some time off.

This drug takes eight hours
to show effect.

Look.

Once you make your confession
in front of the camera,

your father's life can be saved.

Until then you can watch
your father's face change colour.

Yes, of course.

Sangram, this is wrong.

It's a crime.

You cannot do this.

What?

Wrong?

Can only you cross the line?

I am just being...

He will die.

There is a limit to hypocrisy.

Watching your father die is painful.

What about those
you and your father...

Leave it. But don't worry.

I won't let anything happen to you.
Not even arrest.

I will only make you blind.

Isn't that what you said to me

when I brought your father back.

Exactly like that.

There is still time.

Both father and son can live.

Full body without any damage.

Just make your confession
on the camera.

Where is my burger?

Bring sir's burger.

Coming, sir.

Here you go.

This was my plan.

I devised this plan along
with Pakistani agents.

But my dad had no clue

about our real conspiracy till the end.

This was my plan.

For this inhuman conspiracy,

the Council has considered

that this would be a war
not just for India,

but for the whole world
and the entire human race.

The council declares

that both these nations be banned
for three years.

There will be no help, no loans,

no aid from any organisation,

and all countries connected
to the Council.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram. Sangram.

Sangram. Sangram.

Hey-hey Sangram.