All language subtitles for Leo Mattei saison 03 episode 01

Marion,

je te retiens ? Non, je tiens bien, elle
n 'a pas encore commencé.

Marion, tu les comptes ? Tu les manges ?
De vrai goûter, c 'est bon.

Marion, on te parle, tu réponds.

C 'est quoi tes manières, là ?

Eh oh, je t 'ai parlé.

Oh oh.

C 'est quoi ces manières là ?

C 'est bien rien toi.

Bon, Jonathan ? En retard, comme d
'habitude.

Regardez ce que j 'ai trouvé sur son
bureau.

Tu couilles sur le bureau des collègues,
toi, maintenant. Bravo, c 'est quoi ?

Une proposition de boulot dans une
agence de sécurité privée.

Sécurité 7.

Regardez le salaire.

Il l 'a trouvé où ? Bien en évidence.

On connaît l 'oiseau. Si ça se trouve,
il l 'a laissé exprès pour que tu tombes

dessus. C 'est peut -être même un faux
pour que tu réagisses.

Ce n 'est pas aujourd 'hui qu 'on va
changer le sens de la rivure des zèbres.

Ah oui ? Tu l 'as trouvé, le père ? C
'est qui l 'enfoiré, celui -là ? C 'est

qui l 'enfoiré ? Devine.

T 'étais en retard à la réunion ce
matin.

Tu me passeras ton cahier que je puisse
recopier.

Et pourquoi cette affaire ne reviendrait
pas ? Ok, d 'accord.

Qu 'est -ce qui te passe ? On va à l
'hôpital, il y a une adolescente de 17

qui s 'est jetée par la fenêtre.

À tout à l 'heure.

Marion ? Bonjour.

Je fais partie de la brigade de la
protection des mineurs.

Clara Besson, jeune de l 'ordre.

La police, pourquoi ? Qu 'est -ce que j
'ai fait ? On est là pour nous assurer

que tu vas bien.

Comprendre ce qui s 'est passé.

J 'ai juste eu un accident.

C 'est pas juste un accident, Marion.

Tu t 'es jetée par la fenêtre.

Pourquoi t 'as fait ça ? Je sais pas.

Tu es enceinte.

Enceinte de 5 mois, c 'est ça ?

Je peux pas le dire à mes parents.

Je peux pas.

C 'est pour ça que tu t 'es défenestrée
? Parce que... Tu peux pas en parler à

tes parents ou... Ou pour te débarrasser
du bébé ?

L 'avortement est interdit à 5 mois.
Mais t 'as d 'autres solutions si tu

pas garder l 'enfant.

T 'as lu ce qui est écrit sur l
'accouchement sous X, hein ?

Mes parents, je veux pas qu 'ils
sachent.

C 'est difficile, je sais.

Mais il va falloir leur dire.

Ils comprendront, j 'en suis certaine.

Ça, toi, vous connaissez pas mon père.

Moi, je comprends pas, putain, on peut
pas l 'avoir.

C 'est n 'importe quoi, non ?

Je sais pas, mais il doit bien y avoir
une raison.

Mais ça va pas, non, mais y en a pas de
raison ! C 'est les flics, là, c 'est

les connards ! Ça fait des heures, là,
qu 'on poirote pour rien ! T 'imagines

quoi, des trucs sordides sur nous, c
'est ça ? Oh !

Il sait pas lire ? Si, il sait lire,
mais il est flic.

Connard de flic.

J 'ai pas le droit de couper mon
téléphone.

En plus, ça concernait votre fille.

Vous allez pouvoir la voir.

Mais avant, il faut que je vous parle.

Qu 'est -ce qui se passe ? Votre fille
est enceinte.

Quoi ? Enceinte de cinq mois.

Elle est sous le choc, elle est fragile.

Elle va avoir besoin de parents
compréhensifs.

Dès que vous vous sentirez prêt, on
pourra y aller.

Maman, je suis désolée.

Je suis désolée.

J

'ai -t

-il peur ? Marion, dis -moi, c 'est qui
le petit salopard ? C 'est pas ici qu

'il y a plus, non.

Marion ? C 'est Jean -François, s 'il
vous plaît.

Elle a 17 ans.

Hein ? C 'est une gamine.

Sa vie est bousillée.

Parce qu 'elle ne peut même plus
avorter, oui ou non ? Je comprends

ce que vous pouvez ressentir. Non, vous
ne comprenez rien ! Monsieur Chauffrin,

vous continuez, vous sortez.

Tu vas me dire qui c 'est qui t 'a fait
ça, Marion. Parce que sinon, plus jamais

tu remettras la pied à la mise, donc tu
m 'entends, Marion ? Il suffit, calmez

-vous. C 'est qui le père, bordel ?
Allez, maintenant, vous sortez. Je sais

! J 'ai été violée.

D 'après Marion, son viol a eu lieu il y
a cinq mois dans son lycée.

Ce jour -là, elle se sentait pas très
bien, elle a voulu aller à la fin de

Marie, elle s 'est faite agresser dans
le couloir.

Son agresseur est arrivé par derrière,
elle a mis à moitié K .O.

Quand elle a repris connaissance, il n
'y avait plus personne dans la classe.

Elle n 'a pas eu le temps de voir le
visage de son violeur.

Et comme toute victime, elle a préféré
se taire.

Elle est entre la peur et la honte.

Et elle a fait comme si rien ne s 'était
passé.

Mais j 'imagine que personne n 'a rien
pu, rien entendu.

Non. Les profs et les élèves étaient
dans leur classe respective.

Tout ce qu 'on sait, c 'est que ça s
'est passé à côté de la classe de

Qui devait faire de la musique ? Ça
expliquerait qu 'elle ait voulu faire

disparaître son bébé pour essayer d
'oublier le viol.

Article L -22 -13 -1 du Code de la santé
publique, ça parle à quelqu 'un ?

Présentez, j 'espère.

C 'est quoi l 'article L22 machin truc,
là ? Cet article autorise l 'avortement

si la grossesse met en péril la santé de
la femme.

Santé psychologique quand il s 'agit de
viol. Vous suggérez qu 'elle a menti, c

'est ça, hein ? C 'est quand même
dingue. Une jeune fille se fait violer,

remet en doute sa parole, c 'est ça ?
Calme -toi, c 'est juste une

rien de plus.

Si elle évoque le viol, c 'est peut
-être pour demander l 'avortement qui

deviendra légal, c 'est tout. Ouais, ok,
d 'accord, mais comment elle sait ça ?

C 'est marqué là.

J 'ai trouvé ça à l 'hôpital.

pas en vouloir à mon mari.

Je sais qu 'il est dur, mais il aime
vraiment Marion.

C 'est juste que... C 'est juste qu
'aucun parent n 'a envie de retrouver sa

fille en fin de 17 ans.

Surtout que c 'est ce qui nous est
arrivé.

Nos familles nous ont tourné de l 'eau
et Eric et moi avons dû arrêter nos

études.

Vous regrettez ? Non.

Pas une seule seconde.

Mais pour Eric, c 'est plus difficile.

Il aurait aimé nous offrir plus.

J 'aimerais que ces enfants aient plus
de chance que nous.

Raison de plus pour ne pas répéter le
fonctionnement de vos parents.

Ne tournez pas le dos à Marion.

Pas maintenant.

Votre fille a fait une tentative de
suicide.

C 'est un geste grave, mais c 'est
surtout un appel au secours que vous

entendre. Tous les deux.

C 'est ton père qui te l 'a installé ?
Et il joue avec toi de temps en temps ?

Non, pas trop.

Il n 'a pas l 'air facile facile, hein,
papa ? Ça lui arrive de crier, comme

tous les autres parents.

Et quand il crie, c 'est plutôt sur toi
ou sur ta soeur ? Moi, j 'ai des bons

résultats à l 'école.

Ah ouais, alors c 'est sur ta soeur.

J 'aurais dû le voir venir.

Surtout après son viol.

J 'aurais dû deviner.

Malheureusement, les proches sont
généralement les derniers à s 'en rendre

compte.

Vous ne devez pas culpabiliser.

Marion va bientôt revenir chez vous.

Vous aimeriez être sûre qu 'elle soit
bien accueillie.

T 'as dit qu 'il fallait fléchir sur les
gens ? Je vais essayer.

Je vais parler à son père.

Merci.

Eh, pas mal ! Et ta sœur, qu 'est -ce qu
'elle dit quand tu cries, papa ? Des

trucs de filles, tu comprends rien à ma
vie, je vois ce que je veux. Elle a un

petit ami, t 'as vu ? Papa dit qu 'elle
a le temps.

Et il faut qu 'elle pense à son avenir.

Chez nous, chez les flics, on a un truc
spécial. C 'est celle de sixième sens.

Tu sais quoi ? On a du flair.

Comme les chiens ? Ça fout toi de moi.

Non, je suis sérieux.

Par exemple, là... Je sais que tu me
caches un truc sur ta soeur.

Ouais, ça a pas dû être facile pour toi.

Le geste de ta soeur, moi, ça m 'a fait
peur.

Ça m 'aurait mis en colère aussi.

J 'aurais trouvé ça super égoïste.

Hé ! Admettons que je le mette ici.

Tu m 'en dis un peu plus ? De toute
façon, vous n 'allez jamais le mettre

Deal ou pas deal ? D 'accord.

Merci.

Il y a que ceux qui n 'essayent pas qui
n 'y arrivent pas.

Tu sais, je ne lui veux pas de mal à ta
soeur.

Je veux juste essayer de la comprendre
pour pouvoir l 'aider.

Elle avait un petit ami.

Elle voulait partir.

Parce qu 'elle en avait marre.

Aucune visite de Marion à l 'infirmerie
pendant les dates indiquées. Et la seule

salle où aurait pu se passer le vieux,
elle était fermée par travaux.

T 'es sûr ? Bien sûr, je suis sûr. J 'ai
double -checké.

Le témoignage de la dirlo, le plan des
travaux de l 'époque, il n 'y a rien.

Je crois que Maté, il a raison.

Marion nous a menti.

Pas entièrement.

Tu l 'appelles, là ? Ouais.

En fait, sécurité 7, c 'est une blague.

Tu es au courant ? Mais tu sais que c
'est un truc d 'offre. Moi, j 'ai rien

demandé. C 'est des potes à moi qui m
'ont inscrit.

Ils sont revenus vers moi avec une super
proposition de boulot. Et là, je te

dis, même pas le salaire.

Non, ne me dis pas ça.

On a un souci, Marion.

On a vérifié à ton lycée et il semble
totalement impossible que tu aies été

violée là -bas, comme tu nous l 'as dit.

Je n 'ai pas menti, je vous jure.

J 'ai été violée.

Le seul cas où ça aurait pu être
possible était fermé pour cause de

L 'infirmerie nous a confirmé ne pas
avoir trace de ton passage de tout le

de défendre.

Et ton prof de musique nous a dit que tu
n 'avais pas manqué une seule fois son

cours depuis le début de l 'année.

J 'ai parlé au médecin.

Tu as demandé à te faire avorter ? Mais
moi, ça ne va pas être possible.

Tant qu 'on ne sera pas sûr de la
vérité, tu ne pourras pas te faire

J 'ai été violée, je vous dis.

Je veux avorter.

Légalement, à cinq mois, le bébé que tu
portes est considéré comme une vraie

personne. Si tu nous mens et que tu
avortes, tu peux être accusé d

Tu avais un petit ami et tu projetais de
partir avec lui.

C 'est lui le père ?

J 'ai été violée.

Je veux aborder.

À cause de ton accident et du risque sur
le foetus, l 'hôpital a pratiqué une

amiosynthèse. Tu sais ce que c 'est ?
Non.

On prend un peu de liquide amniotique et
on l 'analyse pour être sûr que le bébé

n 'a rien.

Seulement, avec une amiosynthèse, on
peut aussi déterminer l 'ADN des deux

parents. Je résume.

On retrouve ton petit copain, on sait
que c 'est lui le père.

S 'il vous plaît.

Oui.

On a déjà un résultat surprenant.

Qu 'est -ce qui se passe ?

Merci

d 'être venu jusqu 'ici.

Alors, qu 'est -ce qui se passe ?
Marion, ça va ? Elle va bien.

C 'est juste que nous avions quelques
éléments d 'enquête à vous transmettre.

Marion n 'a pas été violée. On en a la
certitude.

Si elle a évoqué le viol, c 'est pour
pouvoir avorter.

Elle vous a dit qui était le père ? C
'est plus compliqué que ça.

Elle voulait partir avec son petit ami,
elle avait besoin d 'argent.

Elle s 'est proposée comme mère
porteuse.

Quoi ?

C 'est pas possible.

Marion n 'a que 17 ans.

Comment elle aurait pu imaginer ? C 'est
insensé.

Celui qui a fait ça, vous l 'avez arrêté
? On y travaille.

Notre fille va devoir rendre des comptes
à la justice.

La gestation pour autrui est illégale en
France.

Elle va devoir passer devant un juge,
être suivie par un psy.

Pour qu 'une adolescente de 17 ans en
arrive à une telle extrémité, c 'est pas

anodin.

Il y a forcément de lourdes raisons
derrière.

Ça veut dire quoi, ça ? Vous croyez qu
'on est des monstres ? Eh bien, c 'est n

'importe quoi ! Ne vous énervez pas, j
'ai pas dit ça.

On n 'est pas des mauvais parents, nous.

On a tout fait.

Je sais pas pourquoi votre fille a
accepté de faire ça, mais... Une chose

sûre, c 'est qu 'elle sait plus où elle
en est.

Qu 'elle a besoin d 'être protégée.

Plus que jamais.

Je vous raccompagne.

Pauvre fille.

Vos parents, surtout.

Elle est mineure, tout va la retomber
dessus.

Comment ça ? Elle est quand même
généreuse de faire un enfant à des

ne peuvent pas en avoir, c 'est beau. Et
surtout, c 'est le gain du prix,

pourquoi pas ? Mais elle a 17 ans ! J
'espère pour toi qu 'ils ne vont pas te

faire passer un test de QI chez Sécurité
7.

Je rigolais ! Et tu crois quoi ? Tu
crois que tomber enceinte, c 'est juste

avoir un ventre qui grossit ? Tu crois
que cette femme, elle ne peut pas s

'attacher à cet enfant ? Tu crois qu 'il
n 'y a pas un lien qui se crée entre

cette femme et le bébé ? Calme -toi,
Clara.

Calme -toi, je disais ça comme ça.

Tu deviens sexiste, mon pauvre garçon.

Sexiste.

Je rigolais.

Ça va, là ? Faites gaffe, commandant.
Clara n 'est pas à prendre avec des

forceps aujourd 'hui.

Bon, je vois votre petite amie en
avance. Ouais.

Kevin Morin, 25 ans, un chanteur.

Marion a coupé les ponts, mais il la
relance via Facebook et par SMS.

Ok.

Je te le dois.

J 'avais prévu de... Ok.

15 jours.

Tu viens de moi ? On ne peut pas aller s
'abonner ? Non, non, non ! Police !

Arrête -toi !

À force de filer pas droit, un jour on
part de travers.

J 'ai rien à faire ici et j 'ai rien à
me reprocher.

T 'as rien à te reprocher, alors
pourquoi tu détales comme un lapin ? Je

pas que c 'était un flic, moi. Je
croyais que c 'était une caïra qui

taxer de l 'oseille.

Problème d 'argent ? Vous êtes pas au
courant ? C 'est la crise.

Tout le monde a des problèmes d 'argent.

C 'était ma petite copine.

Pourquoi avant de montrer ça, il lui
aurait dit quelque chose ? Elle s 'est

défénée après.

Et... Elle va bien ? Elle, pas terrible,
non.

Et son bébé, ça va.

Enfin, quand je dis son bébé, c 'est pas
le sien.

Et puis c 'est pas le sien non plus, d
'ailleurs.

Ok, c 'était son idée, moi je voulais
pas.

Son idée à une gamine de 17 ans ? Mais
je vous jure, elle était dingue de moi,

elle voulait m 'aider.

Et vous l 'étiez à quoi, exactement ? Je
suis chanteur, moi.

La France, là, c 'est mort pour la
musique.

On voulait se tirer à LA.

Alors elle s 'est gentiment proposée de
louer son ventre et de faire une

gestation pour autrui uniquement pour la
gloire. Enfin, la gloire de ta future

carrière, bien sûr.

Ça devait rapporter combien, l 'histoire
? 30 000.

Un truc que je comprends pas, là.

Pourquoi elle t 'a quitté alors qu 'elle
était dingue de toi ? C 'est moi qui me

suis éloigné.

Mario, c 'est une fille super et moi, j
'ai pas envie de dire du mal d 'elle.

Sauf qu 'elle est... Elle est trop...
Trop excessive.

Comme chanteur, je sais pas, mais comme
musicien, t 'es un maestro.

T 'es le roi du violon, le pro du pipo.

Les parents biologiques, tu t 'es
retrouvé comment ? On est passé par un

intermédiaire, un mec qui va sur des
films qui parlent de GPA, là.

Il vit en Belgique, je crois.

Il cherche des candidats pour les mettre
en rapport avec les parents

biologiques. Mais moi, il m 'a jamais
filé ses coordonnées.

Au terme de la grossesse, ça devait se
passer comment ? Je devais contacter les

parents via une adresse mail qu 'ils
nous avaient donnée.

J 'imagine qu 'eux, ils savaient quoi
faire ensuite.

Ça te dirait de nous aider à identifier
ce belge en contactant les parents ? Il

nous a donné une avance de 10 000
balles.

J 'imagine qu 'il va pas être hyper
content de savoir que le deal foire.

C 'est pas des rigolos dans ce business.

Putain, t 'es un super courageux, toi.

Tu sais quoi ? Tu vas me marquer l
'adresse mail sur ce papier.

Et puis pour le reste, surtout, tu te
rassures.

On va faire sans toi.

C 'est mieux que t 'aies fait un

copain ? Ouais, un copain.

Pour qu 'on ressemble.

Clara, j 'ai l 'adresse mail des parents
biologiques. Tu peux demander une

ordonnance au juge, là, pour remonter l
'identité ? Je prends l 'adresse, mais à

tortille, il n 'y a plus personne au
palais.

Attends que tu me lâches pas, là, Kevin.

J 'arrive toujours pas à comprendre
comment une fille aussi intelligente que

Marion couvre un type pareil.

Ouais.

Ça se voit que vous n 'avez pas été une
adolescente révoltée. Ouais, j 'ai dû

sauter ce stade à la puberté.

Plus sérieusement.

Tu crois vraiment que l 'idée de la
grossesse, ça vient d 'elle, c 'est ça ?

mineure de 17 ans face à un adulte, ça
restera toujours une victime.

Même si elle a eu la bêtise d 'avoir l
'idée, c 'est la responsabilité de l

'adulte de refuser. Ouais, t 'as raison.

Enfin, moi, je vois ça comme ça.

Ça me paraît logique.

Sécurité 7 ? Non, non, j 'ai l
'embrasse.

Marc, tu serais mignon en costume
cravate.

En quoi ? Attends, c 'est mort. Moi, je
ne porte pas la cravate. Qui t 'a dit ça

? Et les chaussures de ville aussi. Pas
de basket.

T 'es sérieuse, là ? Bah ouais, pas de
basket.

C 'est sale privé.

T 'en fais pas.

C 'est sûr que ça va aller avec tes
parents.

On a parlé avec ton petit copain, Kevin.

Cette histoire de mère porteuse, c 'est
l 'idée de qui ? Ça change quoi ? Tout.

Tu es mineure.

Kevin est majeur.

Si l 'idée vient de lui, le juge peut
penser que tu étais manipulée et ne

retenir aucune charge contre toi.

On y va ?

Et papa ? Il est encore au travail.

Il va être content de se voir.

Je suis désolée.

Pourquoi t 'as fait ça ? Tu voulais nous
punir de quoi ? J 'ai jamais

voulu vous punir.

On a été trop durs avec toi, c 'est ça ?
Non, c 'est pas ça.

Alors c 'est quoi ? C 'est quoi cette
histoire de bébé ? Comment t 'expliques

? Hein ? Que tu voulais partir d 'ici ?
C 'est malheureux ce que t 'as fait avec

nous.

Bah, explique -toi, hein ? Je l 'aime.

Je savais pas, je pensais pas que ça
allait se passer comme ça.

Je voulais juste l 'aider.

15 000 euros d 'amende.

Non, non, non.

Un an de prison.

Ça fait une grosse connerie, Marion.

Je suis désolée.

Je suis désolée.

Quoi ? T 'as peur que je me mette encore
par la fenêtre ? C 'est minime, je vais

juste dans ma chambre.

Bon.

On transmet le dossier au juge.

À lui de voir comment il compte
poursuivre.

Tu peux attendre un peu ? Faut qu 'on
creuse encore autour du petit ami là. On

sait toujours pas qui sont les parents
biologiques et pourquoi ils en sont

arrivés là.

Elle est enceinte. Elle est mère
porteuse.

On en a la preuve, elle l 'a reconnue.

C 'est suffisant pour mettre le juge
dans la boucle. Pour qu 'il la charge

encore un peu plus ? Elle est mineure,
elle a certainement été manipulée. Pour

qu 'il puisse faire son métier, alors
que le nôtre consiste à collecter les

faits. Eh bien, les fées, ça tombe bien,
parce que les fées, je les ai pas

encore toutes.

Au coup, t 'arrêtes, Léo.

Je veux le dossier sur mon bureau.

Immédiatement. T 'as mal dormi, toi,
hein ? Clara, tu peux venir, s 'il te

? Caca est mort ? Très drôle, tu devrais
faire du stand -up, toi.

Bon, bref, j 'ai le nom et les
coordonnées des parents biologiques.

Stéphane et Elodie Moreau, mariés depuis
10 ans et évidemment pas l 'enfant. Ok,

tu me les convainc.

Et pour cela, tu nous expliques ?

Non, mais vous allez pas vous y mettre
aussi, là. C 'est bon, j 'ai plus le

droit de me saper ? Ouais, allô ? En
fait, t 'as rendez -vous chez

Sécurité 7, c 'est ça ? S 'il te plaît,
s 'il te plaît, s 'il te plaît, couvre

-moi ça à 13h. Tu vas pas y aller avec
tes baskets, quand même ? Mais t 'es

malade ou quoi ? C 'est la touche d
'originalité parfaite. Regarde, baskets

blanches, languettes et tout.

T 'es malade ? Jonathan, tu me craques
le téléphone de Marion.

Faut la retrouver.

Attendez, sans ordonnance, tu juges ?
Elle a filé ce matin, j 'ai peur qu

refasse une connerie. C 'était ta mère
au téléphone. Comme si c 'était fait par

vous.

Voilà, c 'est bon.

Elle est sur l 'impact réel de vie.

Je ne peux pas retourner chez moi.

Mon père ne me comprend pas.

On va trouver une solution. On est là
pour t 'aider, tu sais.

Tu as parlé à Kevin ? Comment ça s 'est
passé ?

On s 'est reculés.

Il m 'a reproché d 'avoir voulu tuer le
bébé.

Qu 'est -ce qui va se passer pour moi ?
Je ne peux pas te cacher que ça va être

dur, très dur.

Dur d 'abord dans la décision que tu vas
prendre pour le bébé.

Et puis dur dans les rapports avec tes
parents.

On y va ?

Je vous installe ici.

Allez -y.

Merci.

Clara, tu peux venir 5 minutes, s 'il te
plaît ? Je reviens.

Elle a appelé ? On a un petit service à
te demander.

Vous me faites peur.

Du genre ? Du genre, recueillir chez toi
Marion quelques jours.

C 'est pas très, très légal, tout ça.

Oui, parce que tu le fais pas dire.

C 'est à moi assuré que tu vas te
surveiller un peu.

Avec cette grossesse, il y a 30 000
euros en jeu. Là, j 'ai peur que ça

des mécontents.

Bon, bah, OK.

Tu avertis sa mère.

Merci. Mathieu !

J 'attends toujours le dossier.

Excuse -moi, j 'ai une audition là,
Michel.

Marion, tu viens avec moi ? Bonjour.

Bonjour.

Vous savez pourquoi vous êtes là ? On n
'a pas d 'enfant, nous sommes la brigade

des mineurs, c 'est pas difficile à
deviner.

Il est arrivé quelque chose à notre
enfant ? Non, non, il va bien.

La grossesse continue.

Vous savez que vous êtes mieux à la loi
? Que vous risquez fortement de devoir

même faire de la prison. Qu 'est -ce que
vous racontez ? On n 'a rien fait en

France. Tout s 'est passé en Belgique et
en Belgique, c 'est parfaitement légal.

Bien sûr.

Vous êtes française, donc votre enfant
sera français.

Ajoutez à cela que la mère porteuse est
française et mineure.

Mineure ? Comment c 'est mineure ? 17
ans et perturbée au point de se jeter

la fenêtre.

On ne savait pas.

On ne l 'a jamais rencontrée ? Jamais.
Plusieurs fois, on a essayé de la voir

on nous a dit que c 'était impossible.

On vous a dit.

C 'est qui, ce rond -là ? L
'intermédiaire qui a tout organisé.

Lui ? Non.

Non, non, plus âgé.

40 ans environ.

On l 'a contacté via enfantpourtous .be.

Ça fait 10 ans qu 'on essaie d 'avoir un
enfant.

Vous n 'imaginez pas par quoi on a dû
passer.

Des sports déçus et de traitements qui
ne servaient à rien.

On est prêts à tout.

Même à faire une année de prison pour
avoir un enfant. Prêt à tout. On parle d

'une gamine de 17 ans enceinte de 5 mois
qui s 'est défenestrée.

Mais on n 'a jamais voulu ça. On voulait
juste avoir un enfant.

Cet enfant est le nôtre. Génétiquement,
je suis le père. Génétiquement, Elodie

est la mère.

C 'est notre enfant.

Génétiquement, peut -être, mais
légalement, pas du tout.

On s 'est battus et on se battra encore
pour avoir cet enfant.

C 'est Marion la mère.

Commandant, je peux vous parler ? J
'arrive.

J 'arrive.

Qu 'est -ce qui se passe ? J 'ai pouillé
les mails de Kevin comme vous le

vouliez. Et alors, qu 'est -ce que t 'as
trouvé ? Il a des échanges de mails

avec trois autres jeunes femmes.

Et alors ? Il leur a proposé de devenir
mère porteuse. Oh putain ! Je crois qu

'il est en train de monter un business.

Faut choper cet ordu avant qu 'il
recommence.

Kevin ! Ouvre, Polly ! Ouvre ! Polly.

Personne.

Il a prit ses frais et il s 'est barré.

Non, non, on annule rien.

Ouais, je me débrouillerai, ouais.

Écoutez, vous savez que j 'ai besoin de
cet argent.

En attendant de remettre la main sur
Kevin, on se concentre sur le belge.

Ouais, je m 'occuperai d 'elle, ouais.

D 'une manière ou d 'une autre.

Ok, ça marche.

Et recrute les filles sur un site qui s
'appelle Info pour tous.

Tu sais quoi ? Tu vas lui offrir le
profil parfait de la mère porteuse.

Tu vois, avec Jonathan, il est déjà sur
le coup.

Bon, ça y est, je t 'ai créé un faux
profil.

Par contre, je t 'ai rajeuni, je t 'ai
mis 22 ans parce que pour ce marché, t

'es limite un peu périmé. T 'as pas un
souci dans ta tronche, toi ? Non, mais

pour eux, t 'es périmé, pas pour moi.

Ok. Enfant pour tous.

Era 22.

C 'est la TS de l 'empruntement et de la
fertilité.

Depuis quand tu sais ça, toi ? J 'ai été
sur Wikipédia quand j 'étais jeune, OK

? Ton rendez -vous chez Sécurité 7 ? C
'était bien.

Finalement, c 'est cool, je suis pas
obligé pour la cravate.

Tous les jours en costume, tu vas
assumer ? Ouais, mais ça me va, non ?

Des appels à passer.

T 'aimes pas ? T 'aimes bien, hein ?
Mais pourquoi tu me le dis pas

?

Monsieur

Geoffroy ? Je peux vous parler ? D
'accord, vous n 'avez qu 'à monter.

Ça ne va pas être possible.

En fait, j 'ai le vertige.

Ma peau, c 'est dans 30 minutes.

Oh ! Doucement. Pas ce jeu vidéo, là,
non ? Malade ou quoi ? Je suis pas

je suis flic. Je vous l 'ai déjà dit.

Vous voulez quoi encore ? Maintenant, c
'est que ma fille a braqué une banque ?

Qu 'elle a assassiné le président ? Non,
lui, il a toujours l 'air de bien

aller.

Maintenant, si je fais mieux, c 'est
pour vous dire que...

Votre fille vous aimait et que vous vous
comportez comme un gros con.

Si vous n 'allez pas m 'insulter, vous
pouvez me remonter tout de suite.

Elle traverse une terrible épreuve et
vous n 'êtes pas là pour elle. Et moi,

n 'en ai pas des épreuves.

Qui c 'est qui est dans le rouge à la
banque ? Qui c 'est qui a deux boulots

pour essayer de payer partout ? Je ne m
'ai pas dit que c 'était facile pour

vous. J 'aimerais juste que vous
compreniez que qui arrive à Marion, ce n

pas obligatoire de sa faute.

Elle est victime d 'un salopard qui fait
du trafic de mer porteuse.

C 'est quoi ce délire ?

En soi -disant, tu t 'as mis à
travailler avec un homme, un Belge qui

France et qui recherche des jeunes
femmes qui ont besoin d 'argent et des

couples qui sont donc d 'enfants.

Dégueulasse.

Je vous le fais pas dire.

Elle y est pour rien dans ce qu 'il lui
arrive.

On a profité d 'elle parce qu 'elle
était vulnérable.

Elle a besoin de vous, j 'aimerais que
vous compreniez ça.

Et puis surtout que vous l 'appeliez.

Oui, papa.

Moi aussi, je suis contente.

Non, pas ce soir.

Je préfère rester encore seule pour
réfléchir.

Moi aussi, je t 'aime.

À demain.

Et puis des surgelés ? Oh bah ouais, j
'aime pas cuisiner.

Donc c 'est des surgelés.

Chez moi, je fais ce qu 'il me plaît.

Ça a l 'air cool.

Tu verras, quand t 'auras ton chez -toi,
ta propre vie, t 'auras comme un

sentiment de liberté.

Sauf que pour l 'instant, tu verras, ça
durera pas.

Qu 'est -ce que je vais faire pour le
bébé ?

Je sais qu 'il est pas de moi.

Mais pourtant, je le sens.

Si je le garde, ma vie va être un enfer.

Comme mes parents.

Ou pas, tu verras.

Tu ferais quoi, toi ? Je sais pas.

C 'est très compliqué.

Sans doute pour ça que c 'est interdit
en France.

Mais tu sais Marion, quelle que soit la
décision que tu prends, je suis sûre que

tu ne seras jamais seule.

Mais Kevin, il dit quoi de tout ça ?
Kevin est rentré en contact avec d

filles pour essayer de faire la même
chose qu 'avec toi.

C 'est pas vrai !

Kevin a pris la fuite. C 'est pour ça qu
'on le recherche.

S 'il reprend contact avec toi, c 'est
important que tu nous préviennes,

Clara ? Surtout du verbatim, du respect
platonique, d 'accord ? Ne t 'inquiète

pas, ça va aller.

Assurez -vous, commandeuse, je suis sûr
que Clara, c 'est une pro du speed

dating.

Jonathan.

Ok, ça va, j 'ai compris, je la ferme.

Merci. Excusez -moi, vous êtes Héra 22 ?
Oui, c 'est moi.

Vous êtes là pour le bébé ? Oui.

Merci.

Bon, pour être tout à fait honnête, vous
êtes la quatrième candidate.

En fait, on cherche un profil très
particulier.

Une histoire de coup de cœur, quoi.

Un coup de cœur.

Oui, je comprends.

Alors, 5 000 à l 'insémination, 10 000
sur que le but tient, et 20 000 à la

livraison. 10 000 ? Oui, oui, oui, 10
000 euros, oui. Et 20 000 à la

quoi. Ah, 20 000 ? Merci, bonne journée.

Au revoir. Au revoir.

T 'attends quoi, là ? T 'es quoi ? On m
'a parlé de ta proposition de sécurité.

Ah,

vous êtes au courant ? Ouais, bon, je
vous fais le topo.

Le boulot a l 'air cool, c 'est super
bien payé. Vous en pensez quoi, vous ?

Jonathan, je t 'ai fait venir à la BPM
pour éviter que tu fasses tes conneries

avec ta pote de la cité, là.

Moi, j 'ai rempli mon contrat avec ton
frangin.

Attends, tu fais ce que tu veux. Si c
'est un boulot bien payé, honnête,

Non.

Non, j 'y crois pas.

Je suis sûr qu 'au fond de vous, vous m
'aimez bien.

Vous êtes attaché, ça fait rien. Je sais
que c 'est compliqué de vous parler et

de dire à quelqu 'un, ouais, surtout à
un mec. Mais ça fait rien, je vous

comprends comme autant.

Moi aussi, je vous aime bien.

Je vous attends.

Ouais. Chacun à sa montagne de gravir et
chacun se donne la hauteur du pic.

Bonjour. Bonjour.

Avant toute chose, je tiens à m
'excuser.

Je me suis fait passer pour ce que je ne
suis pas.

Excusez -moi, je ne comprends pas.

C 'est Tony.

Il a 8 ans.

On l 'a eu grâce à une mère porteuse.

Je ne comprends toujours pas.

Je sais que pour vous, devenir une mère
porteuse, c 'est une aventure vers l

'inconnu.

Alors voilà, ce que je vous offre, c
'est un savoir -faire.

Depuis Tony, je travaille pour une
société belge spécialisée dans la GPA.

Et j 'aide des femmes comme vous.

Tenez, voici ma carte.

C 'est votre carte ? Et moi ? Je vous
offre la mienne.

Je pourrais rester assis, monsieur.

Oui ? Je suis Marion.

C 'est moi qui porte votre enfant.

Vous êtes si jeune.

On ne savait pas, on n 'aurait jamais
accepté sinon.

Je suis vraiment désolée.

Vous n 'avez jamais eu envie de me
rencontrer ? C 'est bien sûr que si.

Mais on nous a dit que vous ne vouliez
pas, que c 'était plus simple pour vous

de ne pas nous voir.

Je n 'ai jamais dit ça.

Il va bien ?

Je suis vraiment, vraiment content de
vous rencontrer.

Tout ça a été tellement... Vous voulez
peut -être vous asseoir ? En tout cas,

vous rassure tout de suite, pour nos
arrangements, ça ne change rien.

Vous accouchez, vous renoncez à vos
droits de mère et je reconnaîtrai l

Je ne sais pas.

Et pour l 'argent, on fait comme prévu.
Si vous avez une amende, si vous avez

besoin d 'un avocat... Vous savez pas
quoi ? Je sais pas encore ce que je vais

faire du bébé.

Vous pouvez pas le garder pour vous.

C 'est pas votre enfant.

Légalement, je suis sa mère.

C 'est moi qui le porte.

C 'est moi qui lui donne vie.

Et c 'est moi qui l 'accoucherai.

C 'est plus d 'argent que vous voulez ?
Non, mais ça peut se négocier.

Qu 'est -ce qu 'il vous faut ? 10 000
euros ? Si je vous donne mon enfant,

ferez pas contre de l 'argent.

Votre enfant ?

Non, vous ne pouvez pas nous faire ça.

Je n 'ai pas encore pris ma décision.

Je voulais vous rencontrer.

Voir qui vous étiez.

Mais voilà, voilà qui nous sommes.

Nous sommes un couple solide, heureux,
sauf qu 'on n 'a pas d 'enfant.

Et que ça nous tue.

Ne faites pas ça.

On va l 'aimer, vous n 'avez pas idée.
On sera là pour lui, il sera heureux, je

vous promets. Mais moi aussi.

Moi aussi, je peux être là pour lui.

Peut -être, mais...

Vous n 'êtes pas un peu jeune pour être
sûr de ça maintenant ? Vous avez une vie

à construire.

Vous allez faire des études, voyager,
vous marier un jour.

Avant de vous décider, demandez -vous si
votre choix, c 'est le mieux pour vous

ou le mieux pour le bébé.

Monsieur Herbert, vous pouvez nous
expliquer, vous faites quoi exactement ?

'après nos collègues belges, vous
travaillez pour Enfants pour tous, c

Oui, c 'est ça.

C 'est une société spécialisée en
gestation pour autrui.

Il y a des chasseurs de tête, moi je
suis un chasseur de ventre.

Je viens en France, j 'approche des
couples voulant avoir des enfants, des

jeunes femmes voulant offrir la vie à
ces couples qui ne peuvent pas avoir d

'enfants. Et qui veulent au -dessus de l
'argent, non ? Je ne veux pas être

hypocrite. Ça arrive, je sais.

Mais ce n 'est pas de mon ressort.

Les couples demandants payent Enfants
pour tous, évidemment.

Après, s 'il y a des cadeaux faits à la
mère porteuse, où est le mal ?

Et encore une fois, je ne suis pas au
courant.

Heureusement que vous ne voulez pas être
hypocrite.

Bon, dites -moi, Stéphane, Elodie
Moreau, Marion Geoffrin, Kevin Morin, ça

dit quelque chose ? Oui, je me souviens,
bien sûr.

Ils en ont bien été clients, non ? Pour
tous, c 'est ça ? Oui.

Bien sûr.

C 'est tout ? C 'est quoi le piège ? Il
n 'y a aucun piège, M.

Verwoerdt. C 'est juste que Marion
Geoffroy est mineure et qu 'il me semble

même en Belgique c 'est illégal.

Le temps qu 'on vérifie peut rester en
garde à vue.

C 'est pas suffisant, M.

Verwoerdt. Il en faut plus.

Vous vous tenez de ma gueule, là. Je lui
dis quoi, Marion, moi ? Qu 'elle risque

15 000 euros d 'amende, la prison, et
pas ceux qui l 'ont manipulée, c 'est ça

Vous avez apporté la preuve qu 'elle a
été abusée. Alors non, elle n 'aura ni

amende, ni prison.

Par contre, il est vrai que nous nageons
en plein flou juridique en ce qui

concerne cette clinique belge. Monsieur
le juge, vous savez où vous pouvez vous

le mettre, votre flou juridique ?
Laissez, laissez cette colère

Si vous voulez faire avancer les choses,
il y a peut -être moyen de le faire

autrement que par des voies légales.

Ces sociétés, comme enfants pour tous,
vivent de leur bonne réputation. Et

uniquement de leur bonne réputation.

Suggerer quoi ? Qu 'on ébrute cette
affaire à la presse, c 'est ça ? Je

que vous êtes un homme qui n 'a besoin d
'aucune suggestion.

Vous pouvez me décrire cet homme, non ?
Vous savez, à mon âge, on a une vie

juste bonne à regarder la télé.

Ah, la télé.

Qu 'est -ce qu 'ils ont prévu, la météo,
aujourd 'hui ? Tant plus vieux.

Plus vieux ? Non, j 'ai pas vu grand
-chose. J 'ai eu le temps que je sorte

regarder ce qui se passe et j 'étais
déjà dans la voiture.

Elle a failli me craser.

Quel genre de voiture ? Une vieille
voiture américaine, je crois. Clara ?

merci. Au revoir.

Aucune description précise du ravisseur
et vous ?

Moi, je pense avoir trouvé le témoin
parfait.

L 'alerte enlèvement a été lancée.

La photo de Marion est dans tous les
services de police.

Qui fait des choses pareilles ? Qui peut
enlever ma fille ? Il y a plusieurs

possibilités. Ça peut être Kevin, son
ancien petit ami. Je sais que c 'est dur

entendre. Ça peut être la société enfant
pour tous. Ça peut être les moraux, les

parents biologiques.

Je sais que c 'est dur.

On va la retrouver.

On est sur l 'affaire 24h sur 24 et j
'en fais une affaire personnelle, je

le promets.

Alors ? On y est presque là.

Vas -y, balance.

Top. Arrête sur l 'image.

Je le zoome.

C 'est Kevin.

Fais passer son signalement à tous les
services.

Ok, je vous moque.

Voilà. Non, les parents de Marion sont
sous le choc.

Et toi, ça va ? Non, j 'aurais dû être
plus vigilante. J 'avais quand même la

responsabilité de Marion.

Techniquement, c 'est Mathé qui t 'a
demandé de la garder, donc c 'est lui le

fautif.

Sécurité 7 a raison.

Vous allez où ? Kevin a besoin d
'argent.

Il enlève Marion.

Elle va vouloir reprendre ses affaires
là où il les avait fait.

Allô ?

Allô, quoi ?

Qui êtes -vous ? Oui, je vous écoute.

Attendez, je... Vous ne croyez pas
que... Ça va, qu 'est -ce qui se passe ?

'est la ravissure de Marion.

Il reprend le deal.

Il veut une avance de 10 000 euros.

Tu es prêt à aller jusqu 'où pour avoir
cet enfant ? Levin vous a déjà appelé

? À l 'instant.

Je vais vous demander de me suivre à la
BPM.

Merci.

Tu veux quoi de moi ? Je veux que t
'honores notre contrat.

Je veux que t 'accouches et que je
touche mon fric.

Mais t 'es complètement malade.

Je pourrais pas accoucher avant 4 mois.
C 'est bien pour ça que j 'ai augmenté

les tarifs.

J 'ai un pote qui vient à Bruxelles, là,
qui nous prête son appart.

T 'inquiète.

On va être bien là -bas.

Mais je te laisserai pas faire.

C 'est mon bébé, tu toucheras pas.

C 'est bon, j 'ai le numéro du dernier
appel.

Il provient d 'un téléphone portable, je
t 'appelle. S 'il est encore sur lui,

je peux le géolocaliser. Combien de
temps ? C 'est vite fait, commandant.

Tu nous balances par texte, on y va.

Merci.

On pense savoir où est votre fille.

Avec un peu de chance, on vous la ramène
vite.

Merci.

Bonjour.

Oui. Vous êtes les parents de Marion, n
'est -ce pas ? Nous sommes vraiment

désolés, vraiment.

Pour tout ce qui se passe, on ne savait
pas.

Jamais on aurait pu imaginer que ça
puisse prendre de telles proportions.

Vous êtes qui, vous ? Nous sommes les...
On est les parents de l 'enfant que

porte votre fille.

C 'est toi le salopard ! C 'est toi ! C
'est toi ! On se calme, on se calme !

T 'as pas honte de ce que t 'as fait à
ma fille ? T 'as pas honte ? On savait

pas, on savait pas qu 'elle était
mineure. On va ranger, je vous le

va ranger tout ça.

Dès qu 'elle aura couché, tout rentrera
dans l 'ordre, tout rentrera dans l

'ordre. Ça veut dire quoi, rentrer dans
l 'ordre ? On disparaîtra de votre vie.

Avec l 'enfant ? Évidemment.

Non ! Non ! C 'est pas vous qui allez
décider !

Ce sera Mario ! C 'est sa vie ! T
'entends ? Toi, tu dors ! C 'est sa vie

!

Arrête

de chialer, là.

On passe pour l 'avance des moraux.

Et après, la Belgique.

Considère ça comme des vacances tout
frais payées.

Arrête ! Je t 'en oublie, arrête ! Je t
'en oublie,

arrête ! Mets -toi face au capot.

C 'est quoi tous ces journalistes en bas
là ? Le juge a dit d 'ébruter l

'affaire, pas de se faire remarquer. Ah
bah je peux me faire remarquer.

Mais c 'est toi qui vas leur parler
Michel.

Ah non.

Désolé.

Mathie ! Mathie ! Tu sais déjà ce que tu
veux faire.

T 'es sûre de toi ? Ils ont été parents
formidables.

Et ils acceptent que je reste dans la
vie d 'enfant.

Ça va être difficile pour toi, Marion.

Très difficile.

Je sais.

Mais je sais aussi que mes parents
seront là pour moi.

Pardon ? C 'est pour le gars qui a le
bureau bien rangé.

C 'est quoi ça ? Ben voilà,

tu les as tes chaussures, faut le
priver.

Ah oui, c 'est marrant ça.

T 'es classe.

Ben vas -y, essaye -les.

Non, c 'est pas la peine, j 'ai refusé.

Non mais j 'ai pas refusé pour vous, c
'est tout simplement parce que la

et les chaussures de ville, c 'est pas
possible.

On croit.