Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใชใ
ใพใใใงใชใใฆใๆชใใฃใใช
ใพใใใฏใใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฎใ?
้ฃ็ตกใฏใใใฎใ
ไปไบไธญใซ้ฃ็ตกใใใจไธๆฉๅซใซใชใฃใกใใใฎใง
ใใจใซใใใซใฏ็กๅดใใใใใใใฆใใพใใชใใใ
ใขใชใคใใใชใใใ็ใใใใฆใใพใ
ไบบใฎๆฐๆใกใใใใใชใไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใฆใใใ ไปไบใ ใ ใใใชๆ้ใพใงใ ใใใ
ใใณใใซใใใจใๅใคใใฆใชใใ
ใใใใพใ ่ฉฑใฏ็ตใใฃใใช!
ใใใ
ๆฐใซใชใใใจใงใใใใฎใ?
ๅฎใฏ
ใพใใใใใ
ๆตฎๆฐใใฆใใใใใชใใใฃใฆ
ๅใ
ใใใงใ็งใฎๆฐใฎใใใใ
ใใๆใฃใใใจใฏใชใใ
ใใใใใใใชใ
ใใฎไบบใ
่ฆๆฑใใฆใใ็ง
็ตๅฉใใฆ3ๅนดใ็ตใคใจๆใๆถใใฆใใพใใฎใงใใใใ
ๆ่ฟๅคซใจไธ็ทใซใใฆใใคใใๆฐๆใกใซใชใใใจใฐใใใงใ
ใใตใฑใใฉใ่กใใใ ?
ๆฃๆญฉใ ใใ
ใใฎๅฒใซใฏ้ๅใจใๅธธๅคใใใใใใชใใใ
ไผๆฅใชใใ ใใใใใคใฏใใใจไธ็ทใซใชใใฎใ?
ๅฅใซใใใใ ใใ
ใใใฎๅฅณใจๆตฎๆฐใใฆใใใใใชใใ ใใใช
ไฝ?
ใใใชใใจใใใใใชใ
ใ็ฎใ่ฆใฆ็ญใใฆใฟใ
ๅใคใใฆใใ ใ
ๆตฎๆฐใใฆใใใ ใชใ
ใ ใฃใใใไฝใ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฏใใใไฟบใใกใซไฝใใใใใใใฃใฆใใ ใ
่ฆใใฆใ
ๆฏใใใไฟบใใกใๆจใฆใฆไปใฎ็ทใจๅบใฆใใ
ๆ้ซใซๆจใใช
ใ ใฃใฆใช
ใ ใใ
ไฟบใฏๆตฎๆฐใใๅดใซใชใใใจ
ๆตฎๆฐใใๆฏใใใจๆฏๅญ
่ใฎ่กใๆตใใ
ใชใซ่จใฃใฆใใฎใพใใ!
ใใใฉใ่กใใใ !
ไปใกใใฃใจใใใใช
็ใฃๅ ใฎใใคใ
ไปใฎๅฅณใจไผใฃใฆใใฟใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
็ณใ่จณใชใใ
ใฉใใใฆใใใชใฒใฉใใใจใ
่ฝใก็ใใฆ
็งใซใไฝใๅ้กใใใฃใใงใใใใ?
ใใฆใฏใใใฏใไฝใๆชใใชใใๆชใใฎใฏๅ จ้จใขใคใใ ใ
ๆตฎๆฐใใใใ่ชๅใใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใใๅซ
ๅๆน
ใใใใใ
ใฉใใ
ๆขใใใใ ใ
ใปใใๅธฐใใ
็งใซ้ญ ๅใใชใใใ
ใใใชใใจใฏใชใ
ใพใๅญใใใฏๅชใใใฆๆฐ้ฃใใใงใใฆ
ใพใใใซใฏใใฃใใใชใใใใ็ด ๆดใใใไบบใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใ
่ฃๅใใใใฎใฃใฆใใใชใซ่พใใใงใใญ
่ชๅใฎๅ จใฆใๅผใๅบใใใๆใใง
ใใใซใญใ้จใ็ฉบใใใฟใใใงใใใใ่พใใงใใ
ใใพใใชใไฝใใใฆใใใชใใฆใ
ใ็ถใใใใใฆใใใฆใใใฃใใงใ
ใใใ
ไฟบใจใใใใฐ
ใใคใงใใคใใฆใใใใช
ใใใใช
ใใใชๆใซ็งๅชใใใใใใโฆ
ใใใใชใใ
ไปใ ใใๅฐใใ ใใ็ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใช
็กใ?ใฉใใใใฎ?
ไฝใใชใใ
ไฝใ่จใใใใใจใงใใใใฎ?
ใชใใใชใ
่ๅฆใใใใใฎ้ฎญใใใใๅกฉใฎๅ ๆธใใใใ
ใใใใจใใ
ใใคใซ ๆๆฅไผ็คพ็ตใใใซ้ฃฒใฟไผใใใใใ้ฃฏใใใชใ
ใใฎ้ใ้ฃฒใฟไผใจใ่กใฃใฆใชใใฃใใ?
ไปๆนใชใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
็ใใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใคใ
ใ็ถใใใฏใใใชใซใ่พใๆฐๆใกใใฉใใใฃใฆไนใ่ถใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใฆใชใใใใชใ
ใใฎๆฅใฎๅท่ทกใฏไปใใใฃใใๅฟใซๆฎใฃใฆใใ
ๅทใฏไธ็ๆถใใชใใใ
ใใใใชใใ
็ถใใใใใใชใซๅทใคใใฆใใชใใฆ็ฅใใชใใฆ
ใใใใ
ใใใชใใจใฏ่ชฐใใใใใชใ
ใงใใไปใชใใใใใพใใใ?
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใใๆใใช
ใงใใใใฃใจ่พใใฃใใ็ถใใใๆ ฐใใใใใงใ
็งใใคใใใใงใ
ใ ใใๆ ฐใใฆ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใใ?
ๆใใใใชใ
ใใคใชใใงใใ?
ใใใใใชใใใฉ
ใใพใ
ใใใใ
่ใใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใญใใคใงใใพใ
ใใกใ
ใใก
ใใ
ใใฃใกใซ
ใใผใผใผใฃใจใใ
ๅใฎ้ ใฏๆ ฃใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใใ
OK
ใ็ถใใใ
ใใใ
ใใใ
ในใใซใใฅใผใน
AHH!
ใใ
ใใใ
I'm sorry
ใใใ
ใใชใใฏใใใชใใฎใใใซใใใชใใฎ
ใใทใซ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฉใๅใใชใใจ
ใใ ใใพ
ใฉใใใ?
ใใผใใใชใใงใใชใ
ไฝใใใคใใจ้ใใ
ใ้ขจๅใๅ ฅใใใใๅ ใซๅ ฅใฃใฆ
ใใคใฏใใ
ใฉใใ
ใฉใใฉใ
ใใใงใจใ
ๆปใใชใใชใฃใกใพใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใใใชใฎใซๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใชใฃใ
ใ็ถใใ
็งใใกใพใ
ใขใผใกใณ
้ฃใใ
ใชใฃใกใพใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจใใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใช
ใใใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฏไปไบใ
ใใใ
ใใใ
ใใ...
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใชใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซ
ใฉใใใใใ
ใใ
ไฝใใใฆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใก
ใใคใใค
ใใใ
ไฝใ ใจๆใ?่จใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆใฟใ
ใฉใใใฆใใฃใฆใใใ
ใๅใฏ
ใ็ถใใ
ใชใใใใ!
ใใพใฃใใ!
ใใใใใ!
ใใใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
้ ๅผตใฃใฆใใชใ
ๆ
ใใผ!
ใใผ!
ใขใก!
ใขใก!
ใใใ
ใฟใชใซใ็ฝฎใใจใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใใ
็ตๅฉใฎๆ็ถใใฃใฆๅคงๅคใงใใ?
ใฉใใใใใจใ ?
ใใฉใผใ ใฏใใ
ใใใใช
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใฃใใผใใผ
ใพใใใใฃใกใใ
ใใใฃใใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใกใณ
ใใฎใก
ใใใ
ใใผใฏใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญในใจใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ ใ
ใ ใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ไฝใใงใใชใ
ใใ็ฑใ
ๆฐใซใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฏใฏใฏใใ
ใใใ
ใใผใผ
ใญใฌใคใฎใตใคใ
ใญใฌใคใฎใตใคใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใผ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใ็ถใใ
ใใผใใใใฉใใฉใใฉใใทใฅใกใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใชใใฏ
ใใใ
ใใ
ๅบใใช
ๅบใใช
ใใ
็งใใกใฏๆใใใใใฐใ
ใใฎไบบใฎ็ฎใ็ใใงไบใใๆฑใๅใฃใใ
ใใใชๆฅใ ใฏๆใใฌๅฝขใง็ตใใใ่ฟใใใ
ใใใง
ไปๆฅใพใงใใฃใจๆตฎๆฐใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใพใชใใฃใ
ใใฎๅญใไปใฎ็ทใจ่ ็ตใใงๆญฉใใฆใใใฎใ่ฆใฆใใ
่ชๅใฎใใฆใใใใจ
ๆใ็ฅใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใพใชใใฃใ
ใใไบๅบฆใจๆตฎๆฐใฏใใชใใ
่ฆๆจใฆใชใใงใใ
ๆฏๅใฎๆใๆฌ็ฉใ
ใใใใๆฐใฅใใใใ
ๆฌๅฝใซในใใคใซใ ใฃใ
ใใใใใฃใ
ใชใใฃใ
ใใใใจใ
ใพใใใใใฏ
ใพใใซ
ๆฐใๅ ฅใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ็ถใใใ็งใใใฎไบบใจใฏใใ็ดใใใจใฏใชใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใจใฏใใใใชใใฃใฆ
ๅใใฃใฆใพใ
ใงใใ้กใใงใ
ๆๅพใซ ใใไธๅบฆใ ใ
I'm not the lame girl
ใใใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใชใใซ
ใใชใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใผใผ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ไธ็ชไธใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใงใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใพใ็งใๆฅใฆใใฃใฆ้ข็ฝใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใพใใใใใใๆฐใซใใฆใใ
ใใใ
ใใคใใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใจใใใ
ใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใชใใพใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใ
ๅใฏใใใชใใใ
ๅใฏไฝใ่จใใฎ?
ไฝใ่จใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใใใใใ
ใใใใฉใใใใใใใ ใใใใใซใใ
ใใใใใใใ
ใใฃ!
ใใผใผ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใฃ
ใฉใผใฉใผใฉใผ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ใใ
ๆฌกๅไบๅ
ใใใ
ๅฟๆดใใใ
ไฟบใฏไฟบใงไธไบบใงๆฅฝใใๆฎใใใ
ใใใงใๅผใฃ่ถใใฏใใคใชใใ ใ
ไปใพใงใใใใจใ
ใชใใ ใ
ๅฅใใฟใใใช
ใใใใใใชใใ
ๅฟ้ ใใใชใใๅใใงใใใ
ใๅญใใใไธไบบใซใชใใใ ใใ
ใใไธๅบฆใ ใๅคซใฎใใจใไฟกใใฆใฟใพใใ
้กใ่ฆใใฆใใใฃใจใๅใฎ็พใใใใใฆใใใใใชใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.