subtitlecat.com

All language subtitles for Degrassi TNG s07e09 Hungry Eyes

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,320 --> 00:00:04,940 I haven't heard from Sean. I've got nothing from my university entrance 2 00:00:05,080 --> 00:00:08,080 And to top it off, monsters are taking over the school. 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 What's this? Another commercial shoot? 4 00:00:11,380 --> 00:00:15,360 The school will do anything for money. And I didn't bring my headshot. 5 00:00:16,239 --> 00:00:20,200 Purple does make the world go round. Damien, what is going on? 6 00:00:20,880 --> 00:00:24,580 Purple Dragon Energy Drinks is sponsoring the badminton tournament this 7 00:00:25,140 --> 00:00:26,340 Can you believe this? 8 00:00:26,720 --> 00:00:29,120 It's a full -on commercial assault on our academic environment. 9 00:00:29,400 --> 00:00:31,880 Hey, I'll drink anything that puts more money into school athletics. 10 00:00:32,360 --> 00:00:34,500 And what about the underfunded academic activities? 11 00:00:35,700 --> 00:00:36,700 Today's meeting agenda? 12 00:00:36,820 --> 00:00:38,620 We're drafting an anti -Purple Dragon argument. 13 00:00:39,120 --> 00:00:40,120 Great, I'll be there. 14 00:00:40,300 --> 00:00:41,300 Of course you will. 15 00:00:42,420 --> 00:00:46,620 Or, you could go to the tryouts. Purple Dragon wants to hire Degrassi girls as 16 00:00:46,620 --> 00:00:47,620 their sampling models. 17 00:00:47,880 --> 00:00:48,880 Ooh, I'm so in. 18 00:00:50,280 --> 00:00:52,520 Emma, I think you'd look great in purple. 19 00:00:53,400 --> 00:00:54,620 Trust me, I'm not interested. 20 00:00:55,530 --> 00:00:56,690 There's the shocker. 21 00:00:57,330 --> 00:00:58,330 Hey. 22 00:00:58,750 --> 00:01:02,550 What? You don't think I can wear a tiny dress in hot sugar water? 23 00:01:02,850 --> 00:01:04,250 Everyone knows you never would. 24 00:01:04,550 --> 00:01:05,650 You are who you are, Em. 25 00:01:07,590 --> 00:01:08,610 You never change. 26 00:01:09,070 --> 00:01:10,070 I change. 27 00:01:10,490 --> 00:01:11,490 I do. 28 00:02:05,220 --> 00:02:07,740 Tryouts at noon, just in case you tend your mind. 29 00:02:11,600 --> 00:02:13,300 Demian is so into you. 30 00:02:13,600 --> 00:02:14,600 You think? 31 00:02:14,640 --> 00:02:16,440 I mean, is that okay with you? 32 00:02:16,700 --> 00:02:20,520 We only went out for four hours, but it might be a problem with your boyfriend. 33 00:02:21,460 --> 00:02:22,620 Just send me an email. 34 00:02:24,660 --> 00:02:28,240 Thanks for the tofurkey. Hid your anti -war books from my bunkmates. 35 00:02:28,700 --> 00:02:29,960 What, no hemp underwear? 36 00:02:31,160 --> 00:02:32,340 What's that supposed to mean? 37 00:02:33,070 --> 00:02:35,470 Toe -verky, anti -war books, hemp. 38 00:02:35,930 --> 00:02:37,410 Am I really that predictable? 39 00:02:38,130 --> 00:02:39,230 Not in a bad way. 40 00:02:58,070 --> 00:02:59,730 Does this bring back any memories? 41 00:03:00,330 --> 00:03:02,210 Well, when you've got a two -year -old, it's... 42 00:03:02,620 --> 00:03:06,500 Kind of hard to get back in the game. You kicked butt at badminton at Lakers. 43 00:03:06,900 --> 00:03:08,020 You remember that? 44 00:03:08,600 --> 00:03:10,960 Look, my doubles partner dropped out. 45 00:03:11,260 --> 00:03:12,440 Are you busy this weekend? 46 00:03:13,960 --> 00:03:17,040 Well, I could ask my mom to babysit. 47 00:03:17,940 --> 00:03:18,940 Awesome. 48 00:03:19,160 --> 00:03:20,160 Practice after school? 49 00:03:22,500 --> 00:03:26,240 Aggressive marketing has no place in our school. It commodifies youth and lines 50 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 the pockets of corporations. 51 00:03:27,600 --> 00:03:29,840 They're sponsoring a tournament, not world domination. 52 00:03:30,750 --> 00:03:34,030 It's the third year in a row that academic decathletes can't go to the 53 00:03:34,230 --> 00:03:35,750 yet sports are heralded. 54 00:03:37,250 --> 00:03:39,170 I thought you of all people would be behind us. 55 00:03:39,550 --> 00:03:40,830 What makes you think I would? 56 00:03:41,370 --> 00:03:43,330 Only everything you've ever said or done. 57 00:03:44,070 --> 00:03:47,810 Purple Dragon is exploiting Degrassi students, hiring them to use their 58 00:03:47,810 --> 00:03:50,590 to sell their product, not to mention the miniscule dresses. 59 00:03:50,970 --> 00:03:52,810 I've seen shorter dresses at the prom. 60 00:03:53,170 --> 00:03:57,070 I motion for a boycott of Purple Dragon girl auditions. A boycott? How 61 00:03:57,070 --> 00:03:58,070 predictable. 62 00:03:58,220 --> 00:04:00,320 While you're the expert on protesting, what do you suggest? 63 00:04:00,800 --> 00:04:04,140 If you want to change the face of Purple Dragon, be the face of Purple Dragon. 64 00:04:06,640 --> 00:04:07,640 Infiltrate. 65 00:04:11,460 --> 00:04:12,840 Counsel will consider the point. 66 00:04:24,720 --> 00:04:26,520 32 in a row. That's not too bad. 67 00:04:27,040 --> 00:04:29,400 Must be that new grip I showed you. You've come a long way. 68 00:04:29,840 --> 00:04:31,740 I can say the same for you. 69 00:04:32,780 --> 00:04:35,940 Two years ago, you wore bicycle shorts to the Trump Inn. 70 00:04:36,360 --> 00:04:40,760 It was Halloween. I was Lance Armstrong, just way skinnier. 71 00:04:43,080 --> 00:04:44,520 You've definitely grown up. 72 00:04:49,500 --> 00:04:52,800 Mia, can I be honest with you? 73 00:04:55,100 --> 00:04:58,110 I've... Never actually done it. 74 00:04:59,850 --> 00:05:01,450 Lots of people are virgins. 75 00:05:01,930 --> 00:05:03,330 You shouldn't... Virgins? 76 00:05:04,330 --> 00:05:05,330 No, not that. 77 00:05:07,250 --> 00:05:09,150 I've never even kissed a girl. 78 00:05:17,930 --> 00:05:18,930 We're a team. 79 00:05:20,090 --> 00:05:23,770 You teach me on the court, and I'll teach you off the court. 80 00:05:31,760 --> 00:05:34,600 We're being homogenized. Remind me why we're here again. 81 00:05:34,820 --> 00:05:40,780 You're not here, and neither am I. Purple Dragon Girls 10 and 11 are. 82 00:05:41,300 --> 00:05:42,400 Just try and have fun. 83 00:05:46,180 --> 00:05:47,320 Hope I'm not too late. 84 00:05:47,880 --> 00:05:49,560 Liberty, what are you doing here? 85 00:05:50,160 --> 00:05:53,560 Well, Emma convinced me the first step to showing down with Purple Dragon is 86 00:05:53,560 --> 00:05:54,560 showing up. 87 00:05:57,180 --> 00:06:00,900 Four, six, eight, and... 88 00:06:01,210 --> 00:06:02,210 You with the bangs. 89 00:06:02,890 --> 00:06:04,390 I'm sorry. Goodbye. 90 00:06:05,230 --> 00:06:06,350 What? Why? 91 00:06:06,850 --> 00:06:08,910 Five foot seven height minimum. Thank you. 92 00:06:09,550 --> 00:06:10,570 This is lame. 93 00:06:12,510 --> 00:06:16,750 As for the rest of you, let's see that dragon flare. 94 00:06:17,190 --> 00:06:18,750 You with the glasses. 95 00:06:18,990 --> 00:06:20,610 Why should people drink purple dragon? 96 00:06:20,870 --> 00:06:25,450 Well, a faster metabolic absorption of liquids allows athletes to increase... 97 00:06:25,450 --> 00:06:27,890 Yawn. Attitude, honey. You don't got it. 98 00:06:28,350 --> 00:06:29,350 Next. 99 00:06:30,909 --> 00:06:33,410 Uh, you, number ten. Sell to me. 100 00:06:35,250 --> 00:06:37,570 Red -blooded people will be tickled purple. 101 00:06:38,670 --> 00:06:41,090 Sassy and sharp. Now that's what the Petey Girl's all about. 102 00:06:41,390 --> 00:06:43,010 I thought we were just eye candy. 103 00:06:43,370 --> 00:06:44,990 Have you ever seen eye candy talk? 104 00:06:45,510 --> 00:06:49,750 And besides, as an advertising major, I like my beauty with a brain. 105 00:06:52,250 --> 00:06:53,250 Number seven. 106 00:07:02,349 --> 00:07:03,650 Emma. Wow. 107 00:07:05,410 --> 00:07:07,550 You're... Approachable yet unattainable? 108 00:07:08,850 --> 00:07:10,590 That sounds like a purple dragon girl talking. 109 00:07:11,030 --> 00:07:14,050 What can I say? A purple dragon brings out the monster in everyone. 110 00:07:16,370 --> 00:07:19,250 Come on, Snake. I'm just showing off a different side of myself. 111 00:07:20,130 --> 00:07:22,290 How boring would I be if I were always the same? 112 00:07:22,710 --> 00:07:24,730 As long as you're okay with what you're getting yourself into. 113 00:07:24,970 --> 00:07:25,970 I am. 114 00:07:26,330 --> 00:07:28,590 This is about being comfortable with my body. 115 00:07:29,100 --> 00:07:33,000 Purple Dragon is about feeling confident and making people confident when they 116 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 drink it. 117 00:07:34,520 --> 00:07:35,520 Wow. 118 00:07:36,240 --> 00:07:39,240 Someone's learned the lingo, haven't they? You're the one that taught us the 119 00:07:39,240 --> 00:07:40,240 medium is the message. 120 00:07:42,300 --> 00:07:43,300 Wish me luck. 121 00:07:44,000 --> 00:07:48,180 A reminder to all students of the regional badminton tournament this 122 00:07:48,880 --> 00:07:55,620 Before this weekend's badminton action gets 123 00:07:55,620 --> 00:07:58,900 underway... Let's hear it for Purple Dragon. Natasha? 124 00:08:04,420 --> 00:08:05,420 Thanks, Coach. 125 00:08:06,460 --> 00:08:09,520 Stay hydrated all weekend long with Purple Dragon. 126 00:08:09,940 --> 00:08:11,960 Now, let's meet our girls. 127 00:09:14,860 --> 00:09:16,760 So this is how you take down Purple Dragon from the inside? 128 00:09:17,060 --> 00:09:18,660 Excuse me, Liberty, I have customers. 129 00:09:20,180 --> 00:09:21,180 Hello? 130 00:09:26,200 --> 00:09:29,360 Emma Nelson, a Purple Dragon girl? 131 00:09:30,040 --> 00:09:31,180 I would never have guessed. 132 00:09:31,760 --> 00:09:33,320 Hey, can I get some of that? Be careful. 133 00:09:33,640 --> 00:09:36,220 Purple Dragon brings out the monster in everyone. 134 00:09:36,660 --> 00:09:37,660 So I've heard. 135 00:09:38,420 --> 00:09:39,580 Rawr. Ew! 136 00:09:46,060 --> 00:09:47,440 Dress looks great on you. 137 00:09:49,280 --> 00:09:50,460 I'm kind of surprised you put it on. 138 00:09:50,740 --> 00:09:52,120 I'm full of surprises. 139 00:09:53,400 --> 00:09:56,700 Since this is my idea, I think I deserve a thank you. 140 00:10:02,660 --> 00:10:03,660 No, we're even. 141 00:10:20,520 --> 00:10:24,240 Have you seen my best friend, a cute girl about yay high, doesn't kiss 142 00:10:24,240 --> 00:10:26,700 strangers? I thought you said you and Damien were over. 143 00:10:27,000 --> 00:10:29,220 We are, but you and Sean aren't. 144 00:10:29,560 --> 00:10:31,360 What can I say? I'm just doing my job. 145 00:10:31,760 --> 00:10:33,620 You know, friendly to any potential customer. 146 00:10:35,040 --> 00:10:38,880 Emma, love what you're doing in there, but the kissing is just a bit over the 147 00:10:38,880 --> 00:10:40,460 top. I thought you wanted sassy. 148 00:10:40,920 --> 00:10:44,680 Be sassy on the cheek only, Kate. We need guys to think that you're... 149 00:10:44,680 --> 00:10:48,500 Approachable yet unattainable. You got it. I'll see you back in there. 150 00:10:52,140 --> 00:10:56,100 New job, new image, forgotten boyfriend, and the weekend just started, huh? What 151 00:10:56,100 --> 00:10:57,059 can I say? 152 00:10:57,060 --> 00:10:58,180 I'm redefining myself. 153 00:11:10,980 --> 00:11:11,980 Right? 154 00:11:14,100 --> 00:11:16,560 Every time I looked over, you were there. 155 00:11:16,960 --> 00:11:18,500 What can I say? I had a good teacher. 156 00:11:21,160 --> 00:11:23,600 And now it is time for your first lesson. 157 00:11:25,020 --> 00:11:26,660 Here? Now? 158 00:11:27,200 --> 00:11:28,720 Yeah, sure, why not? 159 00:11:29,780 --> 00:11:36,740 Okay, so we're just hanging out, talking, and... Oh, but I'm 160 00:11:36,740 --> 00:11:37,740 cold. 161 00:11:37,860 --> 00:11:38,860 I'm freezing. 162 00:11:39,020 --> 00:11:41,660 Well, let's go somewhere warmer then. 163 00:11:43,040 --> 00:11:44,460 Okay, no. No. 164 00:11:46,680 --> 00:11:50,620 When a girl says that, she means, you know, warm her up. 165 00:11:51,600 --> 00:11:52,600 Give her a hug. 166 00:11:59,320 --> 00:12:01,080 See? Learning. 167 00:12:14,440 --> 00:12:17,200 You're good at this. 168 00:12:18,840 --> 00:12:20,060 Practice makes perfect. 169 00:12:33,040 --> 00:12:34,640 Would you like to taste the difference energy makes? 170 00:12:35,780 --> 00:12:36,800 You're pretty smooth. 171 00:12:37,960 --> 00:12:40,480 Bet you're even smoother under that dress. 172 00:12:41,980 --> 00:12:43,880 What's your flavor, purple tea or grape moss? 173 00:12:44,340 --> 00:12:46,900 About a little bit of that special recipe. 174 00:12:48,280 --> 00:12:49,420 With extra lips. 175 00:12:51,200 --> 00:12:54,900 Out of my face, geez. 176 00:12:56,160 --> 00:12:58,140 Max, let me get that for you. 177 00:12:58,480 --> 00:12:59,640 How about a free t -shirt? 178 00:13:25,419 --> 00:13:26,480 Congratulations out there. 179 00:13:27,260 --> 00:13:29,240 Thanks. I have an iron tummy tomorrow. 180 00:13:30,020 --> 00:13:33,100 I was talking about your little make -out session in the sun garden. 181 00:13:33,930 --> 00:13:35,150 You saw that, did you? 182 00:13:36,830 --> 00:13:41,130 Well, I know that he shut me down before, but it turns out he was just 183 00:13:42,130 --> 00:13:43,130 Really? 184 00:13:44,810 --> 00:13:46,790 And I guess you cracked the sad code. 185 00:13:48,090 --> 00:13:49,770 Yeah. We kissed. 186 00:13:52,290 --> 00:13:53,910 And it's so sweet. I was his first. 187 00:13:56,010 --> 00:13:57,050 Won't be his last today. 188 00:13:58,070 --> 00:13:59,070 What was that? 189 00:13:59,990 --> 00:14:01,490 Nothing. Good for you. 190 00:14:11,870 --> 00:14:15,770 Look, I know I shouldn't have poured that on Bruce, but he is a Neanderthal. 191 00:14:15,850 --> 00:14:17,650 Well, maybe you should have poured it on yourself. 192 00:14:18,350 --> 00:14:21,050 It encourages wet t -shirt fantasies? No thanks. 193 00:14:21,990 --> 00:14:25,470 Advertising one -on -one sex sells. They think if they buy the drink, they can 194 00:14:25,470 --> 00:14:26,470 get girls like us. 195 00:14:26,990 --> 00:14:30,350 So we're just objects to be had, not people, just bodies? 196 00:14:31,050 --> 00:14:34,150 Hey, your body can be the perfect sales tool. 197 00:14:34,410 --> 00:14:37,210 And as long as you're wearing this dress, what's in those bottles is more 198 00:14:37,210 --> 00:14:39,190 important than your hang -ups. It's just kind of the way it is. 199 00:14:41,740 --> 00:14:43,240 Oh my God, what are you doing? 200 00:14:43,720 --> 00:14:46,120 I'm going purple with refreshment. Seriously? 201 00:14:46,640 --> 00:14:47,640 Don't drink that. 202 00:14:47,700 --> 00:14:50,340 Two zillion calories per can, it is a ticket to obesity. 203 00:14:50,780 --> 00:14:53,800 Wait, so we can't drink the product we're promoting? 204 00:14:56,400 --> 00:14:57,580 Just between you and me. 205 00:14:59,000 --> 00:15:01,400 If your attitude isn't perfect, your body better be. 206 00:15:04,780 --> 00:15:06,140 What's wrong with my body? 207 00:15:07,200 --> 00:15:09,020 You wear the largest size that we make. 208 00:15:09,880 --> 00:15:11,280 And it would suck if you grew out of it. 209 00:15:47,790 --> 00:15:48,790 And dinner. 210 00:15:48,930 --> 00:15:49,930 Not hungry. 211 00:15:50,630 --> 00:15:51,630 Is everything okay? 212 00:15:52,490 --> 00:15:54,710 Your mom made your favorite, tofurkey burritos. 213 00:16:01,370 --> 00:16:02,370 Sounds great. 214 00:16:02,790 --> 00:16:03,930 I'll be down in a sec. 215 00:16:30,239 --> 00:16:31,680 What are 216 00:16:31,680 --> 00:16:40,260 you 217 00:16:40,260 --> 00:16:41,260 doing? 218 00:16:41,420 --> 00:16:42,660 While we practice. 219 00:16:58,570 --> 00:17:00,870 People who like each other show affection in public. 220 00:17:01,670 --> 00:17:05,050 Mia, I like you, but not like that. 221 00:17:05,670 --> 00:17:07,410 So what did you think we were practicing for? 222 00:17:08,569 --> 00:17:10,950 I just thought that you were trying to help me. 223 00:17:12,430 --> 00:17:15,190 But I like someone else. 224 00:17:17,589 --> 00:17:19,609 So I helped you kiss someone else. 225 00:17:20,210 --> 00:17:22,089 Hey, guys, they're giving out the trophies. 226 00:17:23,369 --> 00:17:24,950 Whatever. You can have it. 227 00:17:27,500 --> 00:17:30,960 All right, let's have another round of applause for the people that made this 228 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 tournament possible. 229 00:17:32,100 --> 00:17:33,100 Purple Dragon. 230 00:17:40,420 --> 00:17:46,700 And here to announce the Men's Singles Champion Trophy, Purple Dragon girl, 231 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 Nelson. 232 00:17:55,380 --> 00:17:57,950 Thanks. But before I give out the trophy, 233 00:17:58,130 --> 00:18:04,870 I'd like to 234 00:18:04,870 --> 00:18:07,350 announce that I'm taking a stand against Purple Dragon. 235 00:18:11,290 --> 00:18:12,670 What do you think you're doing? 236 00:18:13,430 --> 00:18:17,350 Purple Dragon wants this body to sell their product, but not if it comes with 237 00:18:17,350 --> 00:18:18,350 this mind. 238 00:18:18,730 --> 00:18:20,510 Don't question, just sell. 239 00:18:20,730 --> 00:18:23,370 Emma, not here, not now. 240 00:18:24,680 --> 00:18:27,040 I say that as long as I wear this dress, I can't have opinion. 241 00:18:27,320 --> 00:18:29,860 Exactly. So either shut up or take off the dress. 242 00:18:30,660 --> 00:18:32,920 I am not going to shut up. 243 00:19:20,680 --> 00:19:21,680 I tried to warn you. 244 00:19:26,220 --> 00:19:27,220 Look at them. 245 00:19:27,640 --> 00:19:29,820 He's actually interested in her sticker book. 246 00:19:30,860 --> 00:19:31,900 Sounds like Anya. 247 00:19:32,880 --> 00:19:35,040 Wake up and smell the scratch and sniff, Mama Mia. 248 00:19:35,600 --> 00:19:37,100 It was never going to work between you two. 249 00:19:38,480 --> 00:19:40,700 Oh, look at them. They look like kids. 250 00:19:42,040 --> 00:19:47,940 I hate to have something in common with you, but... You and I... 251 00:19:48,430 --> 00:19:50,130 We need men, not boys. 252 00:19:50,730 --> 00:19:52,070 Hey, ladies. 253 00:19:52,570 --> 00:19:53,850 Are your legs tired? 254 00:19:54,090 --> 00:19:56,590 You've been running through our dream all night. Whoa! 255 00:19:58,030 --> 00:20:03,770 I guess we're gonna have to wait. 256 00:20:08,190 --> 00:20:13,510 Despite the highly public border of malfunction, Purple Dragon has decided 257 00:20:13,510 --> 00:20:15,310 continue its partnership with Degrassi. 258 00:20:18,800 --> 00:20:20,160 No such thing as bad publicity. 259 00:20:20,920 --> 00:20:24,300 However, the school board will be reviewing its policies for in -school 260 00:20:24,300 --> 00:20:25,780 promotion. Thank you. 261 00:20:32,520 --> 00:20:34,760 So, I'm still waiting to hear about my suspension. 262 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 Well, you're in luck. 263 00:20:37,200 --> 00:20:38,760 Matalaka has decided against it. 264 00:20:39,940 --> 00:20:40,819 She did? 265 00:20:40,820 --> 00:20:43,720 Off the record, she thinks what she did was brave. 266 00:20:44,360 --> 00:20:47,120 You got two days' detention for violating the dress code. 267 00:20:47,870 --> 00:20:50,030 We've got three months before you graduate. 268 00:20:51,030 --> 00:20:53,090 Please, give me a break. 269 00:20:56,030 --> 00:21:00,890 So, you busted out the birthday suit early this year. How does that feel? 270 00:21:01,650 --> 00:21:05,990 Massively embarrassing, but at least I had control over what people saw. 271 00:21:06,490 --> 00:21:12,330 Too bad you can't control what they'll think or dream or fantasize. I wish I 272 00:21:12,330 --> 00:21:13,330 thought of that. 273 00:21:13,470 --> 00:21:15,250 I can't believe you're the same as Nelson. 274 00:21:16,170 --> 00:21:17,410 So not so predictable, huh? 275 00:21:17,910 --> 00:21:19,070 Who would dare call you that? 276 00:21:26,130 --> 00:21:29,230 Maybe it's time I let Sean know that I'm not the same girl he left behind. 20082