All language subtitles for Boruto - Naruto Next Generations - 12 Episode 293 Adieu - stream

まあ 起 き ろ ボ ル ト ボ ル ト

おい

嘘

だ ろ

な あ 過去 の 君 よ 今 の 君 と

何 も 考 え ず なん て 言 う な よ って さ

未 来 に ある 人 君 は 君 の

何 を 成 し 遂 げ た って 言 うん だ ろう うん ざ り の

その 先 は

また ね。

や れ や れ ま さ か こんな 事 態 にな る と は ね や れ や れ
じゃない で しょ コ ード

ボ ル ト 君 は あ なた に と って 真 珠 の ため の 大 切 な 生
贄 だ った ん じゃない の こんな ところ で 死

な れて どう する つ も り 不 可 抗 力 って や った カ ワ キ が
カ ー マ を 取 り 戻 し ボ ル ト を 殺 す なん

て 誰 が 想 像 でき た あの ね あ なた の 目 的 に と や か く
口 を 出 す つ も り なん て ない の

私 が 言 いた い のは 一 つ だけ 死 んだ ボ ル ト 君 の 代 わ
り に カ ワ キ を 生 贄 に し

よう だ なん て 馬 鹿 な 考 え は 起 こ さ ない こと ね その 件
に つ いて は 返 答 を 差 し

控 え さ せて も ら う よ それ 以上 近 づ け ば こ いつ を 殺
す

や れ よ 俺 には どう でも いい オ フ に 乗 る な よ た と

え 力 を 取 り 戻 した と して も お 前 は 一 生 自由 にな ど
な れない この 先 も ず っと

何 か に 翻 弄 さ れ 続 ける 運 命 なんだ 僕 には わか る

じゃあ な、 また 会 お

う

砂

彦 中、 爪 痕 を 移 動 不 可能 な ほど の サ イ ズ に 縮 小 し
や が った

分 か って ね ー よ だ な 偉 そう に 他 人 の 運 命 を 語
ってる 場 合 じゃ ね ー んだ こう だ

7 代 目 の 命 を 脅 か す 者 も た と え 兄 弟 だ ろう と 排
除 する

て め え なん ぞ な お さ ら だ 逃 が す 道 理 が ね ー だ ろ

ナ ル ト!

ボ ル ト おい、 目 を は め ろ 気 を し っ か り 持 て

俺 は 悪 い 夢 でも 見て ん の か つ らい 状 況 だ が

まだ 戦 い は 終 わ って ね え

こんな の って よ … 嘘 だ って 言 って く れ!

ナ ル ト …

見

ろ! カ ワ キ が コ ード を 追 い 込 んで る!

俺 た ち も 加 勢 して、 ここ で 一 気 に 潜 め る ぞ!

し っ か り ス ネ ー カ ー! ホ カ ゲ なんだ ろ、 て め ぇ は
よ!

こ いつ は … ボ ル ト 自 身 が 選 んだ こと だ 親 の お 前 が
ふ ぬ けて る 場 合 じゃ ね え ぞ

や

ら

れる この ま ま では カ ーテ ィ ナ ント で この 僕 が

俺 に 相 手 や つ が いる そうだ な 何 が 目 的 だ か 知 ら ね
え が 七 代 目 に

立 て って よう なら そ いつ も 容 赦 は し ね え だ が まず は
て め え

だ

なん で 渇 き が

デ

イ モ ン を 勝 手 に 引 っ 張 り 出 す なん て ど こ だ ここ
は

起 こ して しま って す ま ない デ イ モ ン 助 かった よ 君 の
反 射 の 能 力 の お か げ で ね

なんだ あの 子 供 は なんだ お め 戦 って ん の

敵 は ど いつ だ 俺 が ぶ っ 潰 して や ん よ いい や 今 終 わ
った ところ だ 帰 って いい よ デ モ ン

後 で 話 そう なん で つ ま ん の よ な ず い ぶ ん 勝 手

な 真 似 して く れる じゃない の コ ード カ ワ キ は 無 事 なん
でしょう ね 彼 に もし もの こと が あ った ら

ただ じゃ 済 ま さ ない わ よ 安 心 して く れ エ イ ダ 君 の
王 子 様 は 存 命 だ

君 に も 見 えて る だ ろう 安 心 する のは あ なた の 方 よ 返
答 次 第 では もう 一 度

デ イ モ ン を そ っち に やって た わ あ なた を 始 末 する
ため に ね

全 く も って 気 に 入 ら ない が 認 め

ざ る を 得 ない 今 の 僕 じゃ カ ワ キ 君 には と て も 立 ち
位 置 でき ない よう だ だ

が つ いて き て も ら う よ

逃 が さ ね え ぞ コ ード コ ノ ハ の 精 鋭 が 間 も なく 到
着 する て め え は もう 袋 の ネ ズ ミ だ

そんな ハ ッ タ リ に 僕 が 引 っ か か る と思 ってる の?

だ った ら 試 して み る んだ な カ ワ キ と の 戦 い で かな
り 消 耗 して る は ず だ

まず は リ ミ ッ ター を 解 除 する の が 先 の よう だ ね ア

マ ド に 訴 え ろ

必 ず 僕 の 真 の 力 を 返 して も ら う と

カ

ワ キ に つ いて は 考 え

ね え と な 今 後 の 対 応 って や つ を よ 考 える って どう
いう 意 味

だ よ 決 ま って んだ ろ 仲 間 を 手 に か け た んだ ぞ

事情 が 事情 だ った と はい え 何 の 躊 躇 も なく に カ ワ キ
の した こと は あ いつ だけ の 責

任 じゃ ね え か も な だ が 問題 な のは 奴 が 目 的 の ため
なら 手 段 を 選 ば ね え 野 郎 だ って

こと だ 今回 の 件 で それ が は っ き り した だ った ら どう
する って んだ

転 が って 手 に 余 る から ど っ か へ 追 い 出 そう と でも
言 う の か よ 一 方 的 に 責 任 を 放 棄 する つ も り も

ね え が タ ザ ト へ の 手 前 も ある

性 質 な 裁 き に か ける の が 相 当 だ 奴 だけ 特別 扱 い
する わ け に はい か ね え あ

いつ は ボ ル ト に と って は 兄 弟 で 俺 た ち の 家 族 同
然

だ 何 を し よう と 誰 が 何 と 言 お う と な

こんな 時 に 家 族 が そ ば に いて や れない で

誰 が あ いつ の 味 方 して や れ んだ よ

そ いつ は 本 心 か ナ ル ト 今 でも カ ワ キ は 家 族 の 一
員 だ って

心 から 本 気 で そう 思 え ん の か よ

や め ろ 殺

さ れて んだ ぞ 息 子 を や め ろ って 言 って んだ ろ

誰 が 殺 さ れ と って 何?

よ く と 言 って た 人 を 勝 手 に よ 死 人 を 使 い す

んな って ば さ ボ ル ト

ボ ル ト 親 に 心 配 か け や が って

父 ちゃん、 もう 分 か っと って な さ 一 体 どう な ってる?

胴 体 に 角 鼻 が 開 いて んだ ぞ

何 が どう な って んだ

器

を 失 えば

我 が 魂 は た ち ま ち 消 滅 して しま う あの 一 式 の よう
にな 器

と は 魂 の 入 れ 物 で ある と 同 時 に これ を 現 世 に 繋
ぎ 止 め る 怒 り でも ある の だ

我 が 唯 一 の 貴 重 な 器 だ 決 して 失 うわ け に はい か ん

我 自 身 の ため にな 傷 が 塞 が ってる

俺 は 一 体 心 臓 と 肺 の 一 部 を 破 壊 さ れ 血 液 も 大
量 に

失 った 放 って お け ば 死 ぬ しか ない 状 況 だ

我 が 蘇 生 さ せ た カ ー マ を 使 って な カ

ー マ?

あと 少 し だ った 残 り の カ ー マ が 全 て 貴 様 の 体 に
溶 け 込 め ば い よ い よ 我 が 転

生 も 叶 う は ず だ った が 口 を 知 る 器 その もの が 破 壊
さ れて は

それ ど ころ では ない や む なく 残 り の カ ー マ を 変 換 し
失 わ れた 細 胞 組 織 を 新

た に 作 って や った の だ 要 する に お 前 の 体 にな る は
ず だ った 部 品 を

使 って 俺 は 生 き 返 った って こと か お か げ で 我 が 天
聖 は 叶 わ ぬ 夢 と 消 え た が

な そんな ら 俺 の 勝 ち だ な 決 死 の 覚 悟 って や つ が よ
お 前 の 天 聖 を 食 い 止

め た んだ って ば さ いい 位 置 にな る な よ 小 僧 我 が わ
ざ わ ざ こんな 話 を して いる のは 貴

様 へ の 警 告 の ため だ いく ら 変 換 した と はい え 全 て
の カ ー マ の 情 報

が 溶 け 込 んだ 以上 今 の 貴 様 は 骨 の 髄 まで 正 真 正 銘
の 大 ツ ツ キ に 他 なら ん

これ が 意 味 する ところ は 一 つ ジ ュ ービ ー へ の 生 贄 と
して 成 熟 した

ということ だ コ ード も じ き に その 事 実 に 気 づ く いつ 化
け 物 の 餌 に さ れて も お か

しく ね え って 言 いて え の か 上 等 だ む し ろ コ ード を
探 す 手 間 が 省 け んな ら 好 都 合 だ ぜ

生 き が る な コ ア ッ パ ガ ー 今回 の よう な 復 活 は 二
度 と 遅 ら ぬ 次 に 死 ね ば そ

こ で 終 わ り だ ということ を 肝 に 銘 じ て お け て め え
こ そ 当 て が 外 れた な モ モ シ キ

お 前 前 に 言 った よ な 心 せ よ その 青 き 瞳 はい ず れ 貴
様

から 全 て を 奪 い 去 る な が 俺 は こう して 生 き 残 った

デ タ ラ メ な 予 言 に 振 り 回 さ れた り し ね え で な

死 因

が こんな もの では ない な ぜ それ が 起 こ る の か その 理 由

は 我 に も 見 え ん だ が 間 も なく だ

ま も なく それは 起 こ る 見 物 だ な、 小 僧

ボ ル

ト!

平 気 か? お、 お う ナ ル ト 眠 っちゃ いる が カ バ キ も
問題 な さ そうだ

どう だ?

俺 の この 傷

治 った のは どう や ら モ モ シ キ ら しい 本当 か 奴 が 言 う
には 残 り の

カ ー マ で 俺 の 体 を 作 った ら しい んだ 良

かった わ ね コ ード あ なた の 大 事 な 生 贄 ボ ル ト 君 は
生 き て た

わ 蘇 った の よ それ も どう や ら モ モ シ キ の カ ー マ の
力 で ね 蘇

った? 本当 な の か あれ だ ろ コ ード ゾ ンビ みたい な も ん
じゃ ね しか も

その 過 程 で カ ー マ の 残 り の デ ー タ も 全 て 解 凍 さ
れた みたい つ まり 完全

な 大 月 にな った どう や ら あ た し の 戦 利 眼 を 持 って
して も 見 る こと ので き ない 会 話 が

桃 式 と 交 わ さ れた よう だ けど これは 願 って も ない 幸 運
だ よ 生 贄

の 問題 は これで 解 消 だ いい?

あ なた の 仕 事 は 私 の も と へ カ ワ キ を 連 れて く る
こと その 見 返 り と して リ ミ ッ ター を 解 除 する

手 伝 い は して あ げ る ただ し あ なた が 真 の 力 を 取 り
戻 して も な お

今回 の ように 無 能 だ った り ある い は 単 なる 邪 魔 者 で
しか ない と 判 断 した 場 合

には あ なた を 始 末 する の に 何 の ため らい も ない って
こと を 忠 告 して お く わ

僕 ら は 仲 間 でも なん でも ない ということ か 寂 しい な

結果 を 出 さ な き ゃ この 寂 しい 関 係 す ら も

失 うわ よ それ なら 問題 ない す で に 手 は 打 って や る

どう

いうこと だ

どう して 俺 は ここ に いる 捕 ま えて 罰 し よう とか 思 わ ね
え の か ホ カ ゲ の 息 子 を 殺 した んだ ぞ

その こと なら ね ボ ル ト 君 無 事 だ った の 生 き て る の
か あ いつ が

そうだ よ 連 絡 して み よう か いや いい

二 人 の 間 に 何 が あ った の か 詳 しく は 聞 いて

ない けど

辛 い 決 断 を 迫 ら れた んだ よね お 互 い に ア マ ト の

野 郎 す で に 復 元 して や が った んだ 俺 に 無 断 で な や
っぱ り

ロ ー だ った んだ と はい え カ ー マ の 復 活 は 俺 自 身 が
強 く 望 んだ 結果 でも

ある カ ー マ が な かった ら 今 頃 七 代 目 は 死 んで いた

初 めて こ いつ の 存 在 に 感謝 した よ そして 思 い 切 った

俺 には こ いつ が 必 要 だ

生 き て る と は 思 わ な かった ぜ ボ ル ト カ オ キ

その 青 き 瞳 はい ず れ 貴

様 から 全 て を 奪 い 去 る あ?

勘 違 い 野 郎 に 言 わ れた んだ 俺 はい つ か 何 も か も 全
て 失 っち ま うん だ と よ

ボ ル ト お 前 に と って の 全 て って のは 何 だ?

里 で の 暮 ら し か?

家 族 か 仲 間 か 俺 には 最 初 から そんな も ん

一 つ も ね え 俺 に と って の 全 て は 七 代 目 が この 先
も 生 き 続 ける こと

それ だけ だ お 前 が 助 かった って こと は よ 七 代 目 の 命
を

脅 か す 存 在 が 生 き 延 び た って こと だ それ を 忘 れる
な

俺 の 命 を 起 き 明 か す 奴 誰 だ ろう と ド ゥ ック ロ ス
ふ ざ け た 表 現 なんか

ひ っ く り 返 して や る 俺 は

この 手 で

これは 俺 の 物 語 だ

一

人 ぼ っち の 大 き さ は 人 に よ って 違う から

君 の 気 持 ち が わか る だ とか 言 いた く ない けれ ど

遅 刻 した 言 い 訳 を 生 ま れ 育 った 環 境 とか 普

通 と ちょっと 違う と こ が 僕 ら 二 人 を 遠 ざ ける 理 由

にな って た ま る か 人 知 れ ず 走 り 出 した