Original subtitles

Putain. Putain.

C 'est un truc de fou.

On va avoir deux semaines de retard pour le chantier.

Et le chef de chantier, il voulait que je lui parle.

Il m 'envoie la place, mais moi je ne suis même pas supposé faire cette étape

là, je le fais juste pour rendre service et... Bah du coup tu lui as fait quoi

du coup ? Bah normalement on voit, du coup ils sont disciplinaires pour voir,

pour le faire mener, pour qu 'il soit un peu plus droit, là je ne sais pas si il

va être... Il faut que ça aille plus vite quoi, parce que là, deux semaines

retard quoi, c 'est... C 'est bon parce qu 'il va... Mais non, il va revenir, il

va revenir quand même.

Tu vois qu 'ici il vient sobre, c 'est déjà pas mal, parce que là on va le

garder encore.

Et là, mon cadre chantier, mon pote qui le voit, il va le délinguer sur place.

Mon travail, c 'est de les placer au sol. Là, il y a... Je ne pourrai jamais

pas en parler.

Et le match, là, je suis en train de... Bon, bref.

Donc, c 'est juste pour dire que... Du coup, là, il doit venir, c 'est ça ?

Rentrer ? Oui.

Je suis la femme d 'Hervé.

Il avait un rendez -vous aujourd 'hui et il m 'a demandé de venir à sa place.

Non, il n 'a pas pu venir aujourd 'hui. Il m 'a dit, là, j 'ai un empêchement,

il faut vraiment que tu me remplaces pour ce rendez -vous. Quoi ? Donc, je ne

sais pas.

Non, mais je crois que c 'est grave, là. Vous savez pourquoi le fait du rendez

-vous ? Il ne m 'a pas dit en détail. Il m 'a dit, est -ce que tu peux y aller à

ma place, juste parce que... Quoi ? Je n 'ai pas... Il est stéréo, là, votre...

Donc il ne prend pas ça au sérieux. C 'est très grave en fait.

D 'accord.

Là, je vous apprends qu 'il va... On voulait lui faire comprendre qu 'au

travail, il y avait certaines étiquettes à avoir.

Et ça, c 'est l 'un quart de tas de trop. Donc on va le virer. C 'est ça la

nouvelle idée. D 'accord.

Mais comment ça ? Parce que je vous avais pu voir là en traversant le

que c 'est un chantier.

Oui. Qui devait quand même être bien plus abouti que ça. Là, c 'est le

On a deux semaines de retard.

Il vient complètement au chôme -nous, il vient en retard, il ne respecte pas

toutes les procédures et en plus de ça, il nous casse des outils donc on perd de

l 'argent.

Donc de ça, moi je suis obligé de faire des heures sues pour Trudy, mais je le

fais bénévolement pour mon pote qui est chef de chantier, qui ne peut pas le

supporter. Maintenant je comprends pourquoi il ne peut pas le supporter,

qu 'il n 'est pas fiable.

Et moi de ça, je ne peux pas le garder.

D 'accord, carrément, mais il n 'y a pas d 'autre alternative.

On ne peut pas essayer de voir... Ah d 'accord, je ne savais pas du tout que ça

en était là. Nous, on a besoin de son salaire.

J 'imagine.

Tu dis que nous, vous êtes un ami de couple, vous avez des enfants.

Oui, on a une famille.

Comment il ne peut pas être sérieux ? Tous les jours, il va au travail, il me

dit que le chantier avance.

Il ne m 'a jamais sous -entendu qu 'il y avait des problèmes, même sur ce rendez

-vous. Donc moi je ne veux pas vous faire perdre du temps, je suis fatigué,

suis lâché, je ne peux plus.

Donc je vais avoir à accompagner à la sortie parce qu 'il n 'y a pas de

émoussable. Il n 'y a vraiment pas de solution ? Il n 'y a pas de solution, le

monsieur ne vient pas, quand c 'est des choses incontournables, il y a beaucoup

de familles, c 'est un peu apparemment.

Il pense peut -être qu 'il va aller mieux tirer la population de lui, il ne

pas... Il ne sait même pas pourquoi vous démunir.

Et vous avez déjà discuté avec lui de tout ça, dans tant de fois ?

On lui a fait comprendre une fois, deux fois, trois fois.

Vas -y, viens avec moi.

On peut forcément trouver une solution. Il va se reprendre.

Il a baisé tous les travailleurs qui sont là.

Sur un mois, on doit couper notre salaire. On doit travailler beaucoup

pendant que lui n 'est pas là et que ça coupe.

Il a baisé tout le monde.

Et là, on risque d 'être viré.

Parce que les chefs qu 'on va voir qu 'on écoute en retard, ils vont remplacer

forcément des gens.

Parce qu 'il faut bien couper les ailes, il n 'y a pas de responsabilité.

Ce qu 'on fait, c 'est nous.

On est directement impactés.

Donc je ne vais pas vous l 'apprendre, mais... Mais comment est -ce qu 'on est

arrivé là ? Je ne comprends pas du tout.

On va le dire.

Mais moi, pour moi, il n 'y avait pas de problème. Pour moi, il va au travail

tous les matins à la même heure, donc je ne sais pas s 'il se passe.

Oui, il ne rentre pas de l 'heure.

Je ne sais pas, il rentre vers 20h.

20h ? Oui, il finit à 17h.

Ah. Oui.

D 'accord.

C 'est le 17h. Oui, bien sûr.

Le pommeux rouge à lèvres sur le cou.

Ah, d 'accord. Moi, je pensais que c 'était ça.

Oui.

D 'accord. Non, moi, il rentre à 20h tous les soirs.

Et puis, il fait du travail.

Épuisé. D 'accord. Épuisé. Avec des grandes lignes. Ah, d 'accord.

Donc si je comprends bien, il sort d 'ici tôt, il rentre tard.

Et en plus, il ne travaillait pas bien.

D 'accord, donc tu me mens tout le long.

C 'est incroyable.

Vous me dites un accord, moi je ne vois pas ce qu 'on peut faire. Est -ce que

vous voulez parler ? Moi, mon ami n 'est pas au courant de l 'entretien.

Vous pouvez le raisonner, franchement ? Franchement, je ne sais même pas si j

'ai encore envie de le raisonner, vraiment.

Je ne sais pas. Il m 'a baisé vous, il vous a baisé vous, donc excusez -moi.

Donc comment on pourrait faire pour le baiser du coup ? Excusez -moi.

Moi j 'ai une petite idée, mais très sincèrement, je ne suis pas vraiment le

genre à... J 'ai mes obligations moi aussi.

Même si je sais que madame qui m 'aime la vie dure l 'année non, voilà.

Je ne sais pas ce qu 'on pourrait faire.

Pour arranger la situation et puis pour me venger un petit peu quand même.

Vous voulez vous manger de quelle manière ? Je ne sais pas, vous avez quoi

proposer ? Franchement, je ne comprends pas pourquoi ils vous trompent. Très

sincèrement.

Moi non plus.

Franchement, je ne comprends pas.

J 'ai l 'impression vraiment qu 'il me ment tout le temps. Je ne peux pas lui

faire confiance. C 'est toujours pareil. Ce n 'est pas la première fois non plus

que j 'ai des situations comme ça.

Je croyais qu 'il avait changé. Là, a priori, non, pas du tout.

Je pense qu 'on peut faire un truc.

Je veux bien ne pas parler de tout ce qui se passe au chef de chantier.

Derrière, peut -être qu 'on peut... Je pense qu 'il n 'y a que ça.

Je vous baise, on le baise.

Il n 'y a que ça à faire.

D 'accord.

D 'accord, ça arrangera la situation ? Après, on lui enverra une photo.

On va voir, on va voir.

Vous vous appelez comment, Naïm ? Alice.

Enchanté.

Nous,

on a filmé ça à l 'entretien là -bas parce qu 'on voulait avoir des preuves

tout se passe très bien. Comme il a mis tout le monde à l 'envers, autant que

nous.

Oui, c 'est ça.

Vous aussi

? Je ne sais pas si

c 'est le cas.

Ça commence bien la journée.

Casse pas le chantier.

On casse autre chose.

Mais avec douceur.

Et celle -ci est la femme de Hervé.

Je te cache pas que moi, si je rentrais du travail, je vous avais où ? Je serais

content.

Ouais, quand même, non ? Quelqu 'un pour garder les enfants, moi ? Les gardes ?

Ah, Bélan, il sera avec nous, là.

Moi aussi, je serais avec ta maman.

D 'enfer.

On va faire le match.

Ah, c 'est ça.

Ça devrait être ça, il y a le match, c 'est pour ça qu 'il est pas venu.

Merci.

Je me fais toujours belle pour les rendez -vous.

On ne sait jamais.

Comment ça peut tourner ? C 'est bien tourné, je pense.

Ça commence, là ? On peut aussi participer.

Ah oui, bien sûr. C 'est bien.

On garde la vidéo quand même comme ça.

Voilà,

c 'est ça.

Elle est bien ? Ouais.

J 'ai envie d 'enlever Yannis.

C 'est bien ça ?

C 'est ce mec ma femme encore.

On est bien partis pour baiser.

Ça fait longtemps qu 'on ne baisse plus correctement en plus. En plus ? Attends,

je te laisse avec lui.

Tu vas attendre derrière.

Oh !

On crèche un peu dessus.

Je viens te défoncer avec.

Sous -titrage ST' 501

ça va bien ? tu

parles avec la vieille

Oh non, il ne veut jamais m 'enculer.

Oh, j 'adore tellement ça.

Oh oui.

Oh

oui.

C 'est quand même mieux de travailler.

C 'est quand même mieux de travailler.

On dirait qu 'il l 'a appelé.

Il me demande si on ne t 'a pas vu.

C 'est vrai ? C 'est vrai qu 'il l 'a appelé.

Je l 'ai vérifié, donc c 'est bien.

Et tu lui as dit que je travaillais bien à sa place ? Je n 'ai encore rien dit.

On va bien voir la vidéo.

Tu peux me lui dire bonjour là.

Bonjour chéri.

Un petit coucou.

Tu vas peut -être garder ton boulot.

C 'est vrai que non.

Je dirais merci à Alice.

Je te jure.

D 'ailleurs, il faudrait élever mon fils parce que... Il vient de t 'apprendre,

tu vas être papa.

Mon... Mon...

Merci.

Tu veux venir ? Tu ne m 'auras pas viré mais... Tu n 'aurais pas envoyé ta femme

comme ça.

C 'est comme ça que ça a été agréable.

J 'ai parti trop vite.

Comme Hervé.

Désolé Hervé.

Désolé Hervé. Toi tu t 'es parti trop vite. Je voulais pas.

Je te remercie Hervé.

Demain.

Demain reviens.

Je reviens demain.

Demain c 'est l 'augmentation.

Je te jure.

Tu t 'es bien égoûté.

On va changer, on va appeler Hervé, je te dis bonne soirée.

A plus tard.