All language subtitles for 01. Deliver Tab Interface Deliver Tab

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 1 00:00:04.740 --> 00:00:06.840 All right, so it's time to export our video. 2 00:00:07.020 --> 00:00:09.880 And that is done within the deliver tab. Down here at the bottom, 3 00:00:09.880 --> 00:00:11.840 it's the last tab of Da Vinci Resolve. 4 00:00:12.100 --> 00:00:15.400 And in this lesson I'm gonna walk you guys through the layout of the deliver 5 00:00:15.460 --> 00:00:18.600 tab. Now in the top left we have our render settings. 6 00:00:18.600 --> 00:00:21.560 This is probably the most important part of the deliver tab, 7 00:00:21.780 --> 00:00:25.640 and this is where we choose the settings that we want to export our video at. 8 00:00:25.900 --> 00:00:29.000 At the very top over here we have a bunch of different presets that we can 9 00:00:29.000 --> 00:00:31.120 choose from. Uh, the first one is custom, 10 00:00:31.170 --> 00:00:34.280 which will allow us to customize a bunch of different settings down here. 11 00:00:34.550 --> 00:00:37.880 Next we got YouTube. And if we click this little arrow next to YouTube, 12 00:00:37.940 --> 00:00:41.480 it will give us some presets for the resolution that we want to export at. 13 00:00:41.660 --> 00:00:45.560 So 7 20, 10 80 and 2160 is 4k. So if I press that, 14 00:00:45.560 --> 00:00:48.560 we can see 38 40 by 2160. That's the resolution. 15 00:00:48.560 --> 00:00:52.440 So that's just a quick way for us to jump to 4K over here for YouTube. 16 00:00:52.660 --> 00:00:55.560 And honestly, most of my projects are exported for YouTube. 17 00:00:55.640 --> 00:00:57.800 I don't really upload my videos anywhere else. 18 00:00:58.070 --> 00:01:00.040 It's usually just YouTube and Instagram. 19 00:01:00.180 --> 00:01:02.440 And when we choose the YouTube preset over here, 20 00:01:02.500 --> 00:01:06.720 the settings that come with these presets are the most ideal for uploading to 21 00:01:06.720 --> 00:01:08.520 YouTube. So if you are uploading to YouTube, 22 00:01:08.700 --> 00:01:11.680 use this YouTube preset over here because it is confirmed, 23 00:01:11.820 --> 00:01:14.640 the best setting possible for uploading to YouTube. Uh, 24 00:01:14.640 --> 00:01:17.760 next to that we have Vimeo Twitter, we have Pro Re. 25 00:01:17.820 --> 00:01:21.840 So sometimes I'll export in Pro Re if I want to retain as much information in my 26 00:01:21.840 --> 00:01:26.320 footage as possible. Pro Re is a much more uncompressed and bigger file size, 27 00:01:26.420 --> 00:01:29.320 but it's going to allow you to retain a lot more information. 28 00:01:29.620 --> 00:01:31.760 So if I'm sending footage to someone like a colorist, 29 00:01:31.820 --> 00:01:35.280 I'm definitely gonna want to select Pro Re so that they have as much information 30 00:01:35.340 --> 00:01:39.560 to work with as possible. And next to that we have H 2 64, which is the default, 31 00:01:39.980 --> 00:01:43.720 uh, for a lot of my exports, except you can just find that here in custom. 32 00:01:44.140 --> 00:01:48.160 You have the option to choose what Kodak you want to use down here. Um, 33 00:01:48.160 --> 00:01:51.560 and after that we have some other options too, like Premier xml, 34 00:01:51.560 --> 00:01:55.760 which will allow us to export the files individually from our timeline as well 35 00:01:55.760 --> 00:02:00.280 as an XML file so that we can hand over this project to someone else so that 36 00:02:00.280 --> 00:02:04.680 they can open up this Da Vinci resolved project file in Premier with the XML and 37 00:02:04.680 --> 00:02:05.520 all the original files. 38 00:02:05.740 --> 00:02:09.800 And then we have some last presets over here geared towards, uh, 39 00:02:09.850 --> 00:02:13.440 sound productions. So, uh, if we're trying to export our timeline, 40 00:02:13.440 --> 00:02:15.680 maybe we want to export like stems and stuff like that, 41 00:02:16.060 --> 00:02:20.600 we can do that using these presets over here. Uh, for AVID and Pro Tools. 42 00:02:20.900 --> 00:02:23.040 And we have an audio only option here as well. 43 00:02:23.040 --> 00:02:25.560 If we are just trying to export the MP3 or Wave file, 44 00:02:25.740 --> 00:02:29.520 we don't care about the video, then we're gonna wanna go this audio only route. 45 00:02:29.780 --> 00:02:33.720 Now below these presets over here, we're able to give our file name a name here, 46 00:02:33.740 --> 00:02:36.080 so we can call this whatever we want. So in this case, 47 00:02:36.100 --> 00:02:40.960 we will call this one plus v1 cuz who knows how many versions there's gonna be. 48 00:02:41.180 --> 00:02:44.080 And below that we can choose the location we wanna save this file to. 49 00:02:44.620 --> 00:02:48.560 Now below that we have the option to choose whether we want to render this 50 00:02:48.560 --> 00:02:52.440 entire timeline as a single clip or as multiple individual clips. 51 00:02:53.020 --> 00:02:57.920 So this is a really amazing feature within Da Vinci that is so 52 00:02:58.070 --> 00:03:01.520 huge. Uh, this was something that really frustrated me back in Premier Pro. 53 00:03:01.530 --> 00:03:05.360 There was no option to export my timeline as individual clips. Well, 54 00:03:05.360 --> 00:03:09.280 in Da Vinci that is an option here and it's been such a blessing in so many 55 00:03:09.280 --> 00:03:13.520 situations cuz in my workflow there's been many situations where I needed to 56 00:03:13.520 --> 00:03:15.280 export my entire timeline, um, 57 00:03:15.280 --> 00:03:19.640 but all of the clips in my timeline individually and not export it all as one 58 00:03:19.670 --> 00:03:22.880 clip. Now below that we have three different buttons here to focus on the video 59 00:03:22.880 --> 00:03:25.080 settings, audio settings, and the file settings. 60 00:03:25.100 --> 00:03:29.960 So under video we have the ability to choose the format and the Kodak mp4. 61 00:03:30.120 --> 00:03:34.440 H 2 64 is what I export most of the time. Like I said before, 62 00:03:34.440 --> 00:03:37.240 sometimes I'll export as Pro Re and if that's the case, 63 00:03:37.320 --> 00:03:41.960 I can click this dropdown over here, head over to Pro Re, uh, so QuickTime 64 00:03:43.580 --> 00:03:45.960 and below that I can then choose Apple Pro Re. 65 00:03:46.580 --> 00:03:50.360 So sometimes I'll be exporting at Pro Re depending on the situation if I want to 66 00:03:50.360 --> 00:03:51.360 retain more information. 67 00:03:51.660 --> 00:03:56.360 And the plan is for this footage to continue to be edited. Uh, after I export, 68 00:03:56.620 --> 00:03:59.600 if this is the final project, I'm gonna be uploading it to the internet. 69 00:03:59.940 --> 00:04:02.880 I'm probably just going to leave this as H 2 64 over here. 70 00:04:03.010 --> 00:04:05.360 Below that we have the resolution and frame rate. 71 00:04:05.460 --> 00:04:09.680 And I usually never touch this because most of the time my project settings have 72 00:04:09.680 --> 00:04:13.600 already been set at the beginning of the project. Uh, now keep in mind, 73 00:04:13.710 --> 00:04:14.640 like I said before, 74 00:04:14.740 --> 00:04:19.080 we are able to edit in a 10 80 p timeline just to save processing power. 75 00:04:19.420 --> 00:04:21.680 We can hit shift nine to go to our project settings. 76 00:04:21.940 --> 00:04:26.320 So sometimes we will be working in a 1920 by 10 80 timeline. 77 00:04:26.420 --> 00:04:27.200 And if that's the case, 78 00:04:27.200 --> 00:04:30.800 then we will see that the default resolution that this is set to is 1920 by 10 79 00:04:30.800 --> 00:04:35.800 80. And if we bump this up to 38 40 by 2160 and we click add surrender queue, 80 00:04:36.050 --> 00:04:39.640 we'll get this little popup over here that says add higher resolution renders. 81 00:04:39.710 --> 00:04:44.280 Basically this is just telling me that we are now trying to upscale our 10 80 p 82 00:04:44.440 --> 00:04:47.440 timeline into a 4K resolution export. 83 00:04:47.820 --> 00:04:49.920 So it's a good thing that we get that popup because it's, 84 00:04:50.200 --> 00:04:53.560 it's a little reminder that's letting us know to go back into our project 85 00:04:53.560 --> 00:04:58.280 settings and switch our timeline resolution from 10 80 h d back to 4k. 86 00:04:58.830 --> 00:05:03.400 Once we've done that, we can see the default export over here goes back to 4k. 87 00:05:03.860 --> 00:05:05.520 Now the frame rate, you don't want to touch that. 88 00:05:05.700 --> 00:05:09.360 Now we have this new option down here below frame rate that allows us to export 89 00:05:09.420 --> 00:05:11.840 our marker metadata within our timeline. 90 00:05:12.260 --> 00:05:16.160 And this is actually helpful for YouTube videos because we can now use those 91 00:05:16.230 --> 00:05:20.080 markers to create chapters within our YouTube videos, 92 00:05:20.210 --> 00:05:23.040 which can be very helpful. That is a new feature within YouTube. 93 00:05:23.070 --> 00:05:25.880 It's something I haven't personally done yet because I haven't really been 94 00:05:25.880 --> 00:05:28.520 uploading much YouTube videos in the past year. 95 00:05:28.590 --> 00:05:30.080 I've been so focused on this course, 96 00:05:30.420 --> 00:05:33.720 but I will be making a video on how to do this as a separate video. 97 00:05:34.060 --> 00:05:37.680 Now below that we have the quality setting here and I pretty much always leave 98 00:05:37.680 --> 00:05:42.360 this on automatic unless I have a restriction as to how big the file 99 00:05:42.470 --> 00:05:43.300 size can be. 100 00:05:43.300 --> 00:05:47.920 So in the off situation that the client that I'm working with or the website 101 00:05:47.920 --> 00:05:51.160 that I'm trying to upload something to has a file limit size, 102 00:05:51.590 --> 00:05:56.000 then I'm able to select this restrict two option over here and I can play with 103 00:05:56.000 --> 00:05:59.240 the kilobytes per second over here to limit the file size. 104 00:06:00.220 --> 00:06:04.600 So this is a good alternative to just decreasing the resolution over here 105 00:06:04.830 --> 00:06:09.080 because I can still maintain that 4K resolution but actually limit the file size 106 00:06:09.300 --> 00:06:11.720 by restricting the kilobytes a second right here. 107 00:06:11.940 --> 00:06:16.480 But 99% of the time I just leave this on automatic rate here and below the 108 00:06:16.480 --> 00:06:19.320 quality settings over here we have some advanced settings. 109 00:06:19.920 --> 00:06:22.200 Normally that would be closed, so we have to open it up like this. 110 00:06:22.500 --> 00:06:26.000 So in my personal workflow, I pretty much never touch the advanced settings, 111 00:06:26.000 --> 00:06:29.280 but there are a bunch of extra things that you could play around here with if 112 00:06:29.280 --> 00:06:31.960 you need to. Uh, for YouTube, for Instagram, for things like that, 113 00:06:32.080 --> 00:06:33.960 I I pretty much never touch the advanced settings, 114 00:06:34.340 --> 00:06:37.480 but just know that they are here in case you need to make any advanced settings 115 00:06:37.480 --> 00:06:38.300 changes. 116 00:06:38.300 --> 00:06:42.280 Now another thing I always check before I add the render job to the render queue 117 00:06:42.280 --> 00:06:46.760 over here is I go to this dropdown over here above my timeline and I make sure 118 00:06:46.760 --> 00:06:48.000 that I have the right thing selected. 119 00:06:48.060 --> 00:06:50.840 So depending on what it is that I'm trying to render, 120 00:06:50.840 --> 00:06:53.760 maybe I'm just trying to render the in and out range, um, 121 00:06:53.760 --> 00:06:55.560 then I'll wanna make sure that that is selected. 122 00:06:55.620 --> 00:06:57.560 If I'm trying to export my entire timeline, 123 00:06:57.560 --> 00:07:01.240 then I'm gonna want to make sure entire timeline is selected. In this case, 124 00:07:01.400 --> 00:07:05.160 I do want to export my entire timeline so I can make sure that entire timeline 125 00:07:05.160 --> 00:07:06.640 is selected. In this case, 126 00:07:06.700 --> 00:07:10.160 the in and out range is the same length as the entire timeline. 127 00:07:10.260 --> 00:07:12.920 So it doesn't really matter what we have selected there. 128 00:07:13.100 --> 00:07:16.480 So once I've made sure that all of those are set exactly how I want them to, 129 00:07:16.560 --> 00:07:18.000 I can click add to render queue. 130 00:07:18.380 --> 00:07:22.040 And now we can see that we have a new job within our render queue. 131 00:07:22.040 --> 00:07:25.920 And the reason we have a render queue here is so that we can add multiple jobs 132 00:07:25.940 --> 00:07:30.240 in at once so that way we don't have to wait until one job is completed to add 133 00:07:30.240 --> 00:07:33.000 another job to the render queue and then render out that one. 134 00:07:33.180 --> 00:07:36.680 We could basically load up this render queue with a bunch of different jobs. 135 00:07:36.680 --> 00:07:40.000 So we can put like 10 different projects within here. Uh, 136 00:07:40.000 --> 00:07:42.880 maybe one of the projects is just an individual clip, uh, 137 00:07:42.880 --> 00:07:45.080 or maybe it's just a smaller range of our timelines. 138 00:07:45.080 --> 00:07:47.680 So maybe I can export just this range over here. 139 00:07:47.680 --> 00:07:49.600 Maybe I wanted to also export that, 140 00:07:49.780 --> 00:07:52.760 but maybe I wanted to export it at 1920 by 10 80. 141 00:07:53.200 --> 00:07:55.160 I can add that to the render queue as well. 142 00:07:55.500 --> 00:07:59.240 Now we can see we have job one and job two and we can also rename these jobs 143 00:07:59.240 --> 00:08:02.040 within the render queue as well just to stay a bit more organized. 144 00:08:02.260 --> 00:08:04.920 And that can be helpful if you're working with a lot of different jobs within 145 00:08:04.920 --> 00:08:06.320 your render queue. So in this case, 146 00:08:06.320 --> 00:08:10.480 we can call this second job 10 80 p export. 147 00:08:11.700 --> 00:08:15.350 Um, and the first one here, we can call this one 4k. 148 00:08:15.530 --> 00:08:19.430 Now the 10 80 P export is just going to be the in and out range. 149 00:08:19.430 --> 00:08:21.190 So it's just gonna be the smaller section right here. 150 00:08:21.610 --> 00:08:24.950 So now that I've filled up my render queue with all the render jobs that I want 151 00:08:25.190 --> 00:08:30.110 rendered, I can click render all and now I can go have lunch, have dinner, 152 00:08:30.220 --> 00:08:34.470 take a nap, do whatever I want, and I know when I come back to my computer, 153 00:08:35.010 --> 00:08:38.830 all of the jobs that are listed within the render queue here are going to be 154 00:08:38.830 --> 00:08:42.430 completed. I'm not going to have to wait until one of the jobs is completed, 155 00:08:42.730 --> 00:08:45.510 add another one to the render queue and then render out that one. 156 00:08:45.900 --> 00:08:48.990 They are going to render out consecutively, which is awesome. 157 00:08:49.490 --> 00:08:52.070 So notice as we are finishing the first render, 158 00:08:52.570 --> 00:08:56.840 the second render will automatically start just like that and just like that, 159 00:08:56.840 --> 00:08:59.160 we've successfully completed both of these renders. 160 00:08:59.380 --> 00:09:02.960 Now one more thing I wanna bring your attention to in the deliver tab is the 161 00:09:03.010 --> 00:09:04.040 clips button over here. 162 00:09:04.270 --> 00:09:07.520 This is the same clips button that we see within the color tab, uh, 163 00:09:07.520 --> 00:09:11.240 which allows us to see this thumbnail view of all of our clips in our timeline, 164 00:09:11.240 --> 00:09:15.080 right? So if I disable that, that view is gone. If I click it, 165 00:09:15.460 --> 00:09:16.960 we can see all of our thumbnails. 166 00:09:17.140 --> 00:09:21.600 Now the cool thing about this is we can actually use the flags that we've added 167 00:09:21.600 --> 00:09:26.040 to certain clips to refine what clips are in this timeline here. 168 00:09:26.140 --> 00:09:31.080 So if I click this little dropdown over here and I go to grouped and I select 169 00:09:31.890 --> 00:09:34.520 group five, we can click apply filter. 170 00:09:34.520 --> 00:09:38.000 Over here we can see that we had to change from single clips to individual 171 00:09:38.090 --> 00:09:38.800 clips, uh, 172 00:09:38.800 --> 00:09:42.760 but now we can see that we've refined our timeline to only that one group of 173 00:09:42.810 --> 00:09:43.380 clips. 174 00:09:43.380 --> 00:09:47.160 So this is just a quick and easy way for me to export just that one group of 175 00:09:47.160 --> 00:09:49.720 clips, that group that I made within the color tab. 176 00:09:50.100 --> 00:09:53.980 And there's some other options over here as well, so I can do, uh, 177 00:09:54.000 --> 00:09:55.420 any flag clips. So in this case, 178 00:09:55.420 --> 00:09:57.980 we only have one flag clip in our entire timeline. 179 00:09:58.170 --> 00:10:02.220 This could be an easy way for you to refine what clips in your timeline you want 180 00:10:02.220 --> 00:10:03.040 to render. 181 00:10:03.040 --> 00:10:07.300 So this little dropdown arrow here next to clips can be very useful if you are 182 00:10:07.300 --> 00:10:11.100 trying to export just a certain group of clips, uh, you know, 183 00:10:11.100 --> 00:10:15.100 whether they're grouped or they have keywords attached to them or maybe they 184 00:10:15.100 --> 00:10:16.820 have flags or markers on them, 185 00:10:17.130 --> 00:10:22.020 this is a great way for you to refine that selection of clips and only export 186 00:10:22.220 --> 00:10:25.300 a certain group of clips. Now, just like any other tab with in Da Vinci, 187 00:10:25.320 --> 00:10:29.340 we have this dropdown over here above our preview that allows us to choose what 188 00:10:29.620 --> 00:10:31.060 timeline we want to be working on. 189 00:10:31.560 --> 00:10:34.300 So if we want to quickly switch to a different timeline, 190 00:10:34.600 --> 00:10:37.940 create an in and out selection of that timeline added to the render queue, 191 00:10:37.960 --> 00:10:42.140 we can do that as well. So that is the general interface of the deliver tab, 192 00:10:42.240 --> 00:10:46.180 and this is pretty much exactly how I use it almost every single time. Uh, 193 00:10:46.420 --> 00:10:49.020 there are some times where I'll change things up a little bit. 194 00:10:49.300 --> 00:10:53.100 I might be exporting in ProRes, I might have to restrict the file size, uh, 195 00:10:53.100 --> 00:10:55.220 or I might have to export individual clips. 196 00:10:55.330 --> 00:10:58.780 I'll be sharing my process of exporting individual clips in its own video. 197 00:10:59.120 --> 00:11:01.100 But that's it for this lesson. I hope you guys enjoyed, 198 00:11:01.100 --> 00:11:03.380 I hope you learned something new and I'll catch you in the next one. 19152

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.