Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Bukankah kita telah memberitahunya selama ini?

Sejak saat itu. / Aku tahu, kan?

Aku tidak tahu harus bilang apa lagi padanya.

Mara!

Mara!

Apa kau masih memperhatikan kami?

Apa kau mendengarkan kami?

Astaga, Mara!

Kau tidak akan berada dalam kekacauan ini kalau kau mendengarkan kami sebelumnya.

Benar.

Jadi sekarang,

maukah kau mendengarkan kami?

Sudah berapa lam ini terjadi?

Hai.

Aku butuh alkohol.

Mara!

Setiap orang mewanti-wanti agar aku segera menikah.

Teman-temanku,

keluargaku.

Kata mereka pernikahan mengubah orang-orang.

Mara!

Mara!

Merokok lagi, sayang?

Bukankah kau sudah berhenti?

Dan sepertinya kau layak.

Kau tidak sedang bermain, kan?

Oh, ya.

Teman-temanmu membicarakanku lagi.

Apa kesalahanku kali ini?

Kalau kau muak dengan kami, kau harus segera memberitahuku.

Ya?

Daripada menipuku.

Apa?!

Mara.

Tunggu.

Mara!

Mara! / Aku tidak bodoh!

Lalu kenapa kau percaya....

Ma... / Sudah kubilang, aku tidak bodoh!

Mara, aku tidak melakukan apapun--

Aku tidak bodoh.

Aku minta maaf.

Mara!

Sayang, kau pulang a...

Siapa itu?

Rekan kerja baru?

Ah, tidak.

Dia teman kencanku malam ini.

Annabelle mempertemukan kami.

Aku datang hanya untuk mengambil sesuatu.

Ada apa, Mara?

Apa kita akan terus-menerus seperti ini?

Aku tidak... / Apa itu tadi?

Aku tidak mencoba membalasmu.

Lalu kau sebut apa itu?

Aku hanya mencoba menunjukkan kepadamu.

Karena kau tidak mengerti!

Kau pikir Maafmu bisa membuatnya lebih baik!

Kau tidak bisa memperbaikinya begitu saja.

Karena kau brengsek!

Kau tidak tahu betapa kau menyakitiku.

Baik.

Baik, Mara, aku mengerti ini sulit bagimu.

Semua yang kau lakukan! Omong-kosong.

Omong kosong!

Kau tidak mengerti.

Kau tidak mengerti apa-apa.

Kau tidak mengerti

karena aku tidak pernah mengkhianatimu! Sekalipun.

Apa aku salah?

Apa aku bodoh menikahimu?

Kenapa kau menyakitiku seperti ini?

Tidak, tidak, kau tidak bodoh.

Aku. Aku yang bodoh.

Akulah yang bersalah,

bukan kau.

Aku tahu yang aku lakukan tidak termaafkan, Mara, tapi demi tuhan...

Ya, aku brengsek!

Mara,

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Ya?

Mara,

bisakah kita memulai dari awal?

Bagaimana?

Bagaimana caranya?

Hah?

Dengan steik ini?

Dengan meja makan ini?

Minuman itu? Tidak ada, Cris! Tidak ada yang bisa kau lakukan!

Itu cukup, itu cukup...

Tidak ada, karena aku sangat membencimu!

Aku membencimu!

Ya!

Sayang.

Mari kits mulai dari sana!

Kau tidak perlu apa-apa.

Ya? Aku akan menebusnya untukmu.

Kumohon!

Biarkan aku--

Biarkan aku mendapatkan kepercayaanmu kembali.

Biarkan aku mendapatkan maafmu! Untuk sisa hidup kita, itulah yang akan aku lakukan.

Itulah yang akan aku lakukan, sayang.

Kalau kau mengizinkanku,

itu semua yang aku butuhkan.

Ya?

Mara, kumohon...

Kita hanya akan mempersulit diri kita.

Lalu kenapa? Lalu kenapa? Kalau itu sulit?

Aku tidak masalah!

Aku siap untuk itu! Aku akan melakukannya kalau kau mengizinkanku.

Jadi?

Tolong jangan menangis.

Kukira itu akan menghancurkan kami.

Sial!

Apa kau terluka?

Aku baru saja membersihkan.

Biarku lihat.

Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Ini parah.

Aku akan mengantar kita ke rumah sakit.

Sayang.

Terima kasih

sudah menemaniku ke rumah sakit, tapi

kau mungkin akan terlambat ke studio lagi.

Kenapa kau menipuku?

Sayang, apa kita perlu membahas ini terus?

Aku sudah mengakui.

Aku membuat kesalahan.

Beritahu aku alasannya.

Kau bilang ingin memperbaikinya.

Jadi, beritahu aku alasan kau melakukannya.

Keegoisan penyebabnya.

Barangkali aku merindukan hal-hal sebelum kita menikah.

Saat kita selalu bersemangat bertemu satu sama lain.

Memberitahumu semua yang aku lakukan.

Dan kau juga memberitahuku yang kau lakukan.

Kita sangat bersemangat untuk pergi berkencan,

berhubungan seks.

Tapi aku sadar aku tidak seharusnya berpikir begitu.

Aku tahu.

Aku masih belum memaafkanmu.

Cris, tidak bisakah kau duluan saja?

Biarkan aku berlari dengan tenang!

Pergi!

Bolehkah aku izin..

setiap Jumat?

Karena biasanya aku keluar dengan teman-teman pada hari Jumat.

Jadi aku rasa sebaiknya aku menikmati hari-hariku setiap Jumat.

Apa harus hari Jumat?

Tidak bisakah kau pergi hari Minggu saja?

Semua pekerjaanku selesai pada hari Jumat,

Aku hanya ingin bersantai dan berkumpul denganmu.

Adakah orang pergi minum-minum hari Minggu?

Kau kan tahu,

aku sangat menyukai pendakian hari Sabtu kita.

Tapi aku tidak suka itu.

Baik!

Ya.

Jumat untuk teman-temanmu,

Sabtu, aku mendaki sendiri.

Aku mungkin bisa jalan-jalan di pasar Minggu.

Baik.

Aku tidak mempercayainya.

Tapi kau masih saja memberinya kesempatan?

Tidak pernahkah kau mencari tahu tentangnya?

Itu tidak penting. Yang penting kita masih bersama,

dan kita tetap berhubungan dengan baik.

Sial! Kau seperti pejuang!

Kau tidak takut dia menipumu lagi?

Tentu saja aku takut! Tapi dia tidak akan melakukannya dalam waktu dekat.

Kurasa aku tidak akan memaafkan pacarku,

kalau aku tahu dia selingkuh atau melihatnya bersama orang lain.

Dior, kami bukan hanya sepasang kekasih, kami sudah menikah.

Aku tidak bisa mengakhirinya begitu saja.

Jadi kau baru saja memberinya peluang?

Aku harus mencoba!

Sebaiknya, kau tinggalkan saja dia.

Sederhana itu kalau kau tidak mencintainya.

Tapi tidak semudah itu.

Katrina, aku masih mencintainya.

Dan sekalipun-

sekalipun dia menyakitiku,

Aku tetap bahagia saat bersamanya.

Sayang, acaranya sudah selesai. Katamu tadi satu episode!

Giliranku.

Sayang, giliranku. / Tidak.

Tidak, episode itu membuatku stres, jadi…

Stress?

Itu buat stres. Kau hanya akan menangis lagi.

Tidak ada tangisan. Giliranku.

Tidak. Aku tidak menangis. Kau yang menangis barusan!

Mari kita menonton beberapa film aksi sebagai gantinya.

Tidak.

Sayang.

Sayang.

Sayang, giliranku untuk memilih acara.

Sayang!

Giliranku, ayolah. Sekali saja! Sekali saja!

Sekali saja. / Tidak.

Mara, berhentilah mengganggu.

Sayang!

Sayang, jangan begini lagi!

Apa, kau akan murung lagi? Sayang, ini waktu kebersamaan kita sekarang!

Apa itu, Mara?

Mara, itu seharusnya berada di kamar tidur...

Mara, itu seharusnya ada di kamar tidur.

Astaga.

Katamu kita akan menonton bersama, jadi kita melakukannya.

Tuan Putri Perayu?

Berikan! / Tidak.

Berikan.

Satu.

Berikan.

Tidak.

Dua.

Tidak! / Berikan.

Tidak!

Berikan! / Aku tidak mau!

Berikan. Berikan remotnya! Aku tidak ingin...

Berhentilah mempersulit!

Tidak! / Mara, berikan remotnya.

Aku tidak mau!

Berikan! / Jangan!

Berikan!

Berikan! Berikan! Berikan!

Berikan! / Aku tidak mau!

Kau sudah menonton dari tadi! Sekarang giliranku!

Kau ingin bermain-main, ya? Berikan padaku.

Berikan!

Baru sekarang kau menciumku lagi.

Mungkin,

Aku hanya merindukan kita.

Jangan. Jangan.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Tapi kami salah.

Sesuatu yang lebih buruk datang.

Dokter...

itu tidak mungkin!

Suamiku masih muda!

Cris masih muda!

Dan sebelum ini--

kita pergi mendaki,

kami pergi jalan-jalan,

kami sehat!

Dokter…

Ini tidak mungkin!

Dokter…

Metode pengobatan apa yang kita punya?

Yah,

kita harus menentukan langkah pertama

seandainya kankermu sudah menyebar.

Pastinya,

kita harus melakukan kemoterapi.

Dan setelah itu,

kita harus memperkirakan lagi beberapa hal,

untuk melihat apakah transplantasi sumsum tulang diperlukan.

Ya.

Sayang, itu akan baik-baik saja.

Aku akan baik-baik saja.

Aku akan baik-baik saja.

Terima kasih.

Hai.

Selamat pagi.

Selamat pagi!

Kau mau sarapan?

Sarapan?

Ya…

Aku sangat bersemangat untuk makan makanan yang tidak berapa itu.

Itu hanya sementara,

karena kanker.

Tapi kau membutuhkan tenaga

untuk

transplantasi sumsum tulang.

Lusa, kita ada janji dengan dokter.

Jadi,

dia bisa melihat perkembanganmu.

Lusa?

Ya.

Bukankah kau ada kerjaan hari itu?

Tidak.

Tidak apa-apa.

Kau bisa dipecat lagi.

Jangan terlalu mengkhawatirkannya.

Lagipula,

ada banyak pekerjaan online yang tersedia.

Aku bisa mencarinya dengan mudah.

Sebenarnya, aku ada wawancara lanjutan lainnya.

Setelah kemoterapi,

kita bebas di rumah.

Semuanya akan baik-baik saja.

Hei, hei. Jangan seperti itu.

Aku akan sembuh, sayang.

Aku akan mendapatkan kembali kekuatanku.

Dan saat semuanya membaik, hal pertama yang akan kulakukan

adalah membawamu berkencan.

Iya?

Ya.

Pasti, itu akan baik-baik saja. Tapi, tidak ada jalan-jalan, ya?

Hah?

Kau tidak punya pilihan, kau harus mengatakan iya. Aku sakit, ingat?

Aku ingin kita bermalam di sana.

Berkemah.

Wow.

Pemerasan emosional!

Kenapa kau bersikeras membawaku ke sana?

Mendekatlah.

Mendekatlah.

Apa?

Ya, Bu, aku tidak masalah dengan itu.

Tapi,

apakah boleh aku bekerja dari rumah?

Kalau boleh!

Suamiku...

Ya! Ya, Bu. Maaf. Maaf.

Suamiku...

beliau sedikit khawatir kalau aku mengambil sif malam.

Terima kasih Bu! Terima kasih banyak.

Aku menunggu balasannya!

Ya, semoga harinya menyenangkan.

Sayang?

Sayang, kau tidak apa-apa?

Sayang!

Sayang?

Sayang?

Sayang? Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Kita seharusnya bertemu di rumah sakit.

Dengan begitu, kau bisa berbicara dengan Cris.

Aku datang untuk menemuimu, bukan dia.

Apa kau masih marah padanya?

Bukankah keluarganya akan membantu?

Kau kan tahu, dia tidak bisa meminta mereka.

Dia tidak dekat dengan keluarga ibunya di Amerika.

Dia juga belum pernah bertemu siapa pun dari pihak keluarga ayahnya.

Aku satu-satunya yang dia miliki.

Ini terakhir kalinya, Mara.

Yvette sedang hamil.

Aku tidak bisa menyisihkannya lagi.

Gunakan untuk suster pribadi jadi kau tidak terikat padanya.

Aku ada banyak tagihan.

Jual rumah.

Ibu meninggalkannya untukmu jadi gunakan itu.

Lalu kau segera

pindah ke kondominium.

Cris tidak bisa tinggal di kondominium.

Aku tidak bilang

kau harus membawanya.

Mara, aku sudah bicara dengan dokternya.

Prognosisnya lumayan parah.

Kau benar-benar harus mempertimbangkan perawatan paliatif.

Mereka memfasilitasi untuk itu.

Cris adalah suamiku.

Kalau kau sakit,

apa kau mau Yvette meninggalkanmu di fasilitas?

Kau tidak mau, kan?

Kau tidak harus menderita demi dia.

Kau ada pilihan lain.

Annabelle, aku minta maaf.

Antrian di toko itu sangat panjang!

Kau bilang akan kembali dalam 20 menit!

Ini sudah 40 menit!

Maaf, aku sudah berusaha kembali secepat mungkin.

Bagaimana dengan Cris?

Sama.

anabelle!

Permisi, bu?

Permisi?

Boleh kubantu?

Tolong jangan menatapku seperti itu, Aku bukan pencuri.

Aku ke sini untuk mengunjungi Cris.

Aku Lee.

Sahabat Cris di kampus.

Kau pasti Mara.

Aku dengar dari teman-teman kami

bahwa dia sedang sakit.

Apa dia ada di rumah?

Ya, tapi dia belum bisa menerima tamu.

Kenapa?

Apa masalahnya?

Lee?

Aku tidak apa-apa.

Kau harusnya tidak berada di sini.

Sayang.

Cris.

Sudah waktunya baginya untuk tidur sekarang.

Dia akan sembuh, kan?

Pulanglah.

Kalau tidak keberatan, bisakah aku menunggu hingga dia sadar?

jadi kita bisa berbincang... / Aku bilang...

pulanglah.

Bolehkah aku menginap?

Aku baru saja datang dari bandara dan belum memesan hotel.

Aku bisa bantu...

Tunggu sebentar! / Kalau kau ingin menjaga seseorang,

carilah suamimu sendiri!

Aku hanya ingin membantu!

Kau ini kenapa?

Maksudku--

Lihat!

Lihatlah keadaan dapurmu!

Kau bahkan tidak bisa menyisir rambutmu?

Persetan denganmu.

Apa kau pikir,

aku tidak mengenali selingkuhan suamiku?

Maaf, Mara. Tapi itu hanya satu malam.

Aku tidak peduli

kau bersamanya satu hari atau satu tahun!

Aku tidak menyangka kau akan mengetahuinya.

Apa itu penting?

Hah?

Pentingkah aku tahu atau tidak?

Apa?

Apakah tiba-tiba kau menumbuhkan hati nurani?

Setiap hari,

Setiap hari aku berjuang dengan kankernya

sehingga aku bisa memiliki lebih banyak waktu bersama Cris.

Sekarang kau menerobos pada kami?

Mengharapkan apa?

Bahwa aku akan membiarkanmu memiliki hari lain dengannya?

Dua, mungkin tiga hari?

Aku hampir tidak punya cukup waktu untuk suamiku,

sekarang kau ingin merampasnya?

Kau tidak bisa mendapatkannya.

Aku tidak akan pernah membiarkanmu bersama suamiku

walau sehari pun.

Itulah yang kau dapatkan karena terburu-buru menikah.

Lihatlah.

Sekarang kau terikat dengannya.

Dia tidak seburuk itu.

Tapi masalahnya,

adalah kau tidak bisa menunggu.

Aku hanya merasa

Aku takut.

Bahwa aku mungkin kehilangan dia.

Tapi

sepertinya aku telah kehilangan dia.

Kurasa beberapa hal memang berubah setelah kau menikah.

Itulah kenapa

aku tidak berencana untuk menikah.

Pada akhirnya,

pasangan bosan satu sama lain.

Menurutmu

dia bosan denganmu?

Itukah sebabnya kau mengajakku keluar?

Aku hanya rindu berbicara dengan seseorang.

Apakah itu satu-satunya hal yang kau rindukan?

Kenapa dulu kita putus?

Kau tahu?

Aku tidak ingat.

Tidak, serius.

Kenapa?

Aku ambisius.

Dan kau tidak mau

hubungan jarak jauh.

Aku tidak ingin menikah

dan kau ingin menetap.

Memilih alasan,

mereka semua sama.

Tapi,

seks tidak pernah menjadi bagian dari tu.

Selamat malam, Bu. Taksinya sudah sampai.

Terima kasih, Pak.

Tunggu.

Sayang, dingin sekali.

Tolong bawa barang-barangku.

Apa yang terjadi?

Aku akan membawanya kembali ke rumah sakit.

Kalau kau tidak akan membantu,

minggirlah.

Aku bisa melakukannya.

Aku bisa,

Aku bisa berjalan.

Bangunkan dia.

Bantu papah dia.

Sayang?

Aku akan menyetir, Mara.

Segera bawa dia ke dalam.

Ya.

Ya, aku bisa melakukannya.

Aku bisa.

Kita hanya akan menyerah pada Cris?

Bukan begitu maksudnya, Bu.

Dokter, ini Lee.

Teman Cris.

Mara ketahuilah

kami telah berusaha semampu kami

untuk mengobati Cris.

Kau diam saja dengan ini, Mara?

Aku minta maaf.

Mara,

ini keputusanmu,

dan keputusan ada di tanganmu.

Kau adalah istrinya.

Kamu yang putuskan.

Dengar,

sekarang aku tahu kau tinggal berdua dengan Cris,

kau harus memperhatikan pelayanan medis yang kami tawarkan.

Ini disebut Perawatan Paliatif.

Kami bisa membantu

melakukan sesuatu, setidaknya,

membuatmu dan Cris lebih nyaman.

Mara... / Bisakah kau meninggalkan kami? Tolong!

Tunggu aku di luar saja.

Dokter, apa tidak ada cara lain yang bisa kita lakukan?

Mara,

kau harus berani.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Sepertinya kau ada masalah.

Memang,

kami punya masalah.

Tapi itu tidak berarti aku ingin meninggalkannya.

Kan?

Lalu bagaimana denganku?

Mudah bagimu untuk pergi.

Apa yang menghentikanmu sekarang?

Lee.

Kami sudah menikah.

Terus kenapa kalau kau sudah menikah?

Kau menipu istrimu, dan hanya karena kau sudah menikah,

kau harus tetap bersamanya?

Begitu?

Tidak, tidak seperti itu--

Lalu apa?

Karena kau bersumpah atas nama Tuhan?

Lee... tenanglah.

Apa kau akan tersambar petir karena melanggarnya?

Baik, sudah cukup.

Kau tidak mengerti.

Persetan dengan pernikahan!

Itu sangat berlebihan.

Lee, kau tidak mengerti karena kau belum menikah.

Tolong!

Jangan terus menggunakan pernikahanmu sebagai alasan.

Kau baru saja membeli cincin

dan berpesta di hotel!

Tapi kau tidak berbeda dengan hubungan lainnya.

Kalau kau menipu,

itu berakhir.

Karena kau sedang jatuh cinta dengan orang lain.

Lee.

Lee.

Aku tidak mencintaimu.

Aku tidak tahu

bagaimana mengatakan ini tanpa terdengar seperti bajingan,

tapi Mara dan aku sudah membicarakan hal ini.

Aku tahu,

akan sulit dia memaafkanku.

tapi dia mencoba

dan aku...

aku berjanji padanya

bahwa aku akan berusaha untuk itu.

Untuk mendapatkan kembali kepercayaannya

dan maafnya.

Dia yang aku cintai.

Bukankah kita harus kembali ke kamar, Cris?

Aku tidak bisa meninggalkan Kris.

Boleh aku tinggal?

aku bisa membantu.

Aku tahu bahwa

kau mengurus semuanya sendiri.

Aku tidak akan mendekatinya.

Mara.

Aku minta maaf.

Cris sangat mencintaimu.

Dia ingin menebusnya untukmu, untuk semua yang kami lakukan.

Tapi sekarang dia tidak bisa melakukan itu,

biarkan aku melakukannya sebagai gantinya.

Lakukan apa yang kau inginkan.

Sayang, tunggu.

Terima kasih, sayang.

Sayang...

Sayang.

Kenapa Lee masih disini?

Dia bilang ingin membantu.

Aku akan memintanya pergi.

Tidak apa-apa.

Apa kau memerlukan bantuan untuk merawatku?

Aku tidak perlu khawatir, kan?

Sayang.

Tidak ada.

Tidak ada sama sekali.

Baik.

Kau harus istirahat.

Silahkan.

Tetap bersamaku nanti?

Ya.

Tapi istirahatlah untuk saat ini.

Hai.

Taruh saja di sana, aku akan mengurusnya.

Aku bisa melakukan ini.

Mara, tidak apa-apa.

Itu sebabnya aku di sini, untuk membantu kalian!

Cris pilih-pilih dengan pakaiannya.

Jangan khawatir, aku tahu.

Mara.

Aku tidak mengatakan... / Tolong!

Tidak bisakah kau melakukan sesuatu yang lain di dalam rumah?

Aku akan mencuci

pakaian suamiku.

Maaf!

Bisakah kau melakukannya nanti?

Maaf, apa itu mengganggumu?

Tidak juga.

Baiklah, aku akan tetap di dalam.

Itu ide yang bagus, karena Cris perlu mengganti popoknya.

Tunggu,

Bukankah kau akan mengurus Cris

dan aku akan mengurus rumah?

Aku bahkan tidak diizinkan untuk menyentuhnya!

Bukankah kau bilang ingin membantu?

Ya, baiklah.

Terima kasih!

Oh.

Maaf! Maaf Kris, maaf!

Lee?

Ya, ini aku!

Kukira kau tidak akan mengenaliku lagi!

Lee.

Mara,

dia sudah mengalami kesulitan.

Aku mencoba untuk membantunya,

tapi,

kupikir sebaiknya aku pergi saja.

Jangan. Tolong jangan.

Tidak ada orang lain yang mau membantu kami, Lee.

Dia membutuhkanmu.

Ya, baiklah.

Berjanjilah padaku.

kau tidak akan meninggalkannya.

Hanya sampai Kau menjadi lebih baik, kan?

Saat kau sudah lebih baik, aku akan meninggalkannya.

Kenapa dia harus begitu kasar padaku?

Kamu kan tahu,

setelah Mara melakukan pemanasan untukmu,

Kau akan menyadari betapa baiknya dia.

Tapi ya, dia memang memiliki temperamen yang berapi-api.

Tunggu sampai dia melempar piring ke arahmu.

Kalau dia melempar piring kearahku, Aku akan pergi! / tidak, tidak.

Itu sebabnya kau sangat takut padanya!

Bagaimana denganmu?

apa yang kau makan sebagai sarapan?

kau tidak makan, kan?

Aku sudah makan.

Apa yang kau makan?

Telur dadar.

Apa lagi?

Hanya itu.

Hanya itu? / Ya.

Tidak terasa berbeda.

benarkah? makananmu juga hambar?

Ah. Ini!

Lihat seberapa enak rasanya?

Lezat, bukan? Kau harus makan lebih banyak.

itu tidak ada rasanya!

Sayang?

Sayang, kau baik-baik saja?

Apa yang terjadi padamu sayang?

Dimana Mara?

Sayang, ini aku!

Ini Mara, istrimu.

Tidak! Tidak! / Sayang?

Mara? / Lee!

Lee, ada yang salah dengan Cris!

Sayang, sayang! / Mara!

Sayang, tidak, aku di sini! Aku disini. / Apa yang terjadi?

Lepaskan selimut!

Kakinya!

Ayo bawa dia ke-- ambil kursi rodanya!

Sayang, aku di sini.

Sandalnya! Pakaikan sandalnya!

Berhenti berteriak padaku! / Kita harus bergerak cepat!

Sayang!

Sayang, aku di sini, ya?

Aku di sini-- perbaiki kursi roda itu!

Sayang!

Tas semalam, ambil, ambil!

Dan kuncinya!

Ya Tuhan!

Terkadang, pasien mengalami

kebingungan mental

setelah mengkonsumsi obat pereda nyeri dalam waktu lama.

jadi yang akan kita lakukan

adalah mengatur rasa sakitnya.

Ya?

Lalu,

Suruh dia mengambil ini untuk saat ini.

Kalau dia alergi dengan itu,

kita akan menggantinya.

Terima kasih, Dokter. / biar ku tuliskan resep lain.

Kalau yang pertama tidak merespon, berikan ini padanya.

Ya?

Sekarang, kalau

dia tidak masalah dengan itu

kita akan mulai dengan dosis terendah terlebih dulu,

dan secara bertahap naik

bila diperlukan.

Mengerti?

Aku akan memberikan semua resepnya

kalian tidak perlu ke ER.

Pak, aku benar-benar minta maaf.

Kukira pertemuan kita adalah jam 2 siang, bukan jam 12.00.

Maaf, ini tidak akan terjadi lagi.

Pak, aku sangat membutuhkan pekerjaan ini.

Pak, to--

Hai.

Jangan khawatir soal itu.

Aku akan membantumu menemukan pekerjaan.

Kau bekerja di call center, kan?

Sedangkan untuk Cris,

jangan khawatir-- / Berhenti memberitahuku bagaimana seharusnya perasaanku!

Aku tidak mencoba untuk--

Lalu apa?

Apa maksudmu?

Bahwa aku harus lebih sabar menghadapi Cris?

Aku lelah!

Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menjaga ini!

Aku bahkan tidak tahu bagian mana dari dirinya akan layu terlebih dahulu!

Entah itu pikirannya,

atau tubuhnya?

Jadi Lee,

tolong beritahu aku--

Di mana lagi aku harus mengambil kesabaranku?

Di mana?

Kenapa kau menganggap salah semua yang aku lakukan?

Menurutmu?

Kenapa?

Pikirkanlah.

Pikirkanlah alasannya kenapa.

Apakah kita kembali lagi, Mara?!

Apalagi yang kau ingin aku katakan?

Kau sudah menang!

Aku tidak bisa mengambilnya darimu!

Ini pertarungan yang berbeda sekarang! Yang itu sudah berakhir!

Aku bukan musuh di sini, Mara!

Tapi Kanker!

Berhenti bicara.

Aku tidak akan berhenti

karena kau perlu mendengar ini.

Aku tidak butuh apa-apa darimu!

Lihat?

Lihatlah!

Aku yang selalu disalahkan!

Aku selalu penjahat!

Kalau kau sangat membenciku,

Kau seharusnya mengusirku! kau seharusnya tidak membiarkanku tinggal!

Apa karena kau membutuhkan seseorang?

Seorang pembantu?

Apa karena kau mencari teman ribut? / Karena aku sangat lelah!

Aku sangat lelah!

Aku lelah dengan penyakitnya,

rumah ini, hidup ini! Aku tidak menginginkannya!

Aku sangat muak!

Jadi kalau kau menginginkannya, kau bisa memilikinya!

Dia milikmu! Bukankah itu yang kau inginkan?

Mungkin kau bisa menerimanya!

Mungkin kau bisa menanggungnya!

Karena aku yakin tidak bisa.

Aku tidak tega melihatnya mati!

Aku tidak bisa!

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Kenapa kau mengundangnya?

Dia menangis!

Kapan dia berhenti menangis?

Crist, Mara sangat menyebalkan akhir-akhir ini!

Bagaimana kita bisa tenang kalau kita terus berbicara tentang kanker?

Apa dia sudah sms?

Aku tidak tahu.

Sayang.

Maafkan aku.

Aku menyakitimu.

Aku baik-baik saja.

Kau tidak perlu mengkhawatirkanku.

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian.

Aku tidak akan sendiri…

Karena aku tahu

bahwa kau akan sembuh.

Kau akan segera sembuh.

Aku lelah, Mara.

Dan aku tahu kau juga lelah.

Tolong.

Belum.

Belum.

Berjanjilah padaku.

Tetaplah disini.

Mara.

Soal sebelumnya,

Aku hanya marah, itu sebabnya aku mengatakan hal-hal itu.

Cris lelah.

Dia seorang pejuang.

Dia tidak akan menyerah begitu saja.

Lee, kau juga harus menerimanya.

Tidak.

Aku tidak akan.

Kita tidak akan menyerah.

Semua obat Cris ada di sini dan jadwal pengambilannya.

Di sana juga tertera nomorku. / Ya, bu.

Telpon aku, bukan Mara. / Ya, Bu.

Kami akan kembali sebelum malam.

Syukurlah, kau sudah bangun!

Ini perawat, Mark.

Selamat pagi, Bu.

Selamat pagi.

Maaf, tapi apa yang dia lakukan di sini?

Kita tidak membutuhkan perawat.

Hanya untuk hari ini.

Kita mau ke mana?

Rahasia!

Aku tidak bisa meninggalkan Cris!

Mara.

Kita butuh istirahat.

Aku bahkan tidak tahu lagi yang mana dari kita pasien

dan yang mana penjaganya?

Jadi pergilah! Mandi!

Di sana.

Aku akan segera membereskan barang-barang kita di luar.

Wow!

Wow!

Jangan terlalu cerewet! Cepatlah!

Halo? Di antara kita berdua, siapa yang berdandan untuk mendaki?

Lihat yang kau pakai!

menurutmu itu perlengkapan yang sesuai?

Terus kenapa kalau aku mau terlihat lucu saat mendaki?

Aku juga bisa berpose di sini.

Lihat?

Kan?

Seperti itu.

Terserah.

Tapi kalau kau terpeleset dan jatuh,

Aku tidak akan menangkapmu.

Kalau ada yang akan tergelincir, itu adalah kau!

Baik.

Pertama-tama,

aku melakukan yoga.

Jadi aku memiliki keseimbangan!

Dan yang kedua, lihat pakaianmu:

tank top, jeans,

dan sepatu bot!

Aku mengenakan pakaian mendaki yang tepat!

Permisi, melakukan yoga di studio tidak seperti saat berada di pegunungan.

Wow.

Di bawah sabuk! / Ya!

Di bawah sabuk!

Aku serius,

aku mulai lelah,

Apa? / Bisakah kita segera kembali? Seberapa jauh kita?

Lakukan demi Cris!

Itu akan menghiburnya kalau kita kembali membawa foto untuknya.

Ayo!

Kita bisa mengambil foto di sini! / Cepat!

Aku sangat lelah.

Bisakah kau membongkar

dan aku hanya akan beristirahat?

Cris berada di sini setiap akhir pekan.

Tapi,

aku hanya pernah melihat ini dalam gambar. Aku tidak pernah pergi bersamanya.

Lagipula kau tidak pantas di sini.

Percayalah.

Aku tidak akan menyusahkan diriku lagi dengan menyeretmu ke sini suatu hari nanti.

Kasar! / Tapi...

itu Cris yang melakukannya,

bukan kau.

Kita masih hidup.

Bersulang!

Kenapa kau melakukan ini untukku?

Untuk Cris?

Apa kau sangat mencintainya?

Kau tidak punya lidah, ya.

Tapi bukankah kalian pacaran kembali di kampus?

Kenapa kalian putus?

Kami tidak berjuang untuk itu.

Tidak seperti kalian.

Kau tahu,

aku tahu dari awal bahwa aku bukanlah yang utama.

Tapi kau.

Tidak apa-apa.

Ya!

Ada lagi.

Aku mencoba mendapatkan kembali hubungan lama kami,

tapi

dia tidak menginginkannya lagi.

Aku tidak tahu alasannya.

Katanya,

Kau memaafkannya.

Kau memberinya

kesempatan kedua.

Dan dia juga mengatakan bahwa

dia akan menghabiskan sisa hidupnya

mencoba mendapatkan pengampunan darimu.

Yah... / Kenapa?

Apa maksudmu 'kenapa'?

Kenapa kau memaafkannya?

Jangan bilang karena kalian sudah menikah!

Karena…

Aku mencintainya.

Kalian menikah, baiklah. Kalian memiliki jawaban yang sama!

Kau menangis lagi?

Berhenti menangis!

Kau bisa mengalami dehidrasi!

Jangan menangis saat mendaki, ya?

Kau sendirian.

Aku tidak membawamu dalam perjalanan pulang.

Aku akan membiarkanmu berguling.

Astaga, aku tidak menangis!

Ya benar, aku bisa melihat air matamu.

Aku menguap, tidakkah kau lihat?

Tapi, Lee, aku ingin--

Aku ingin meminta bantuan darimu.

Apa itu?

Ini sedikit,

ini agak lucu, ya, Ludahkan saja.

Jangan tertawa!

Ada apa, katakan saja padaku!

Apa kau mengerti?

Apa kau dengar? Kau dengar?

Ya. Ayo!

Ayo, biarkan aku mengambil foto.

Biarkan aku mengambil fotomu!

Tunggu, tunggu sebentar!

Tidak bisakah kita tunggu sampai agak gelap?

Astaga, Mara.

Itu tidak akan bagus dalam pencahayaan rendah.

Bagaimana kalau ada orang lewat?

Orang apa? Tidak ada orang lain di sini!

Aku butuh penambah keberanian!

Mudah!

Tunggu sebentar!

Ayo!

Aku mulai kedinginan, cepatlah! / Tunggu!

Kau sangat rewel!

Dingin sekali!

Cepat! / Tunggu!

Apa sudah selesai?

Sudah? / Selesai!

Lihat?

Tunggu!

Dingin sekali! Dingin sekali!

Pakaikan ini di tubuhku.

Kita pasti akan sakit!

Dingin sekali! / Videonya bagus!

Perawat, mereka datang!

Harus sekarang?

Sayang?

Sayang!

Sayang!

Nah, apa kau melihatnya?

Lee pergi bersamaku.

Ada apa?

Hah?

Kenapa?

Apa kau ingat

yang kita bicarakan waktu itu?

Yang mana?

Lain kali,

kau akan melihatnya secara langsung.

Aku masih bau keringat!

Kau berbau seperti pegunungan.

Berapa putaran yang sudah kita lakukan?

Kau sudah lelah?

Tentu saja tidak!

Yang kalah buat makan malam di rumah! / Hai!

Kau curang!

Bangun, bangun. / Apa yang kalian lakukan?

Sayang, kita hanya perlu mengganti pakaianmu, ya?

Kau basah kuyup oleh keringat.

Aku tidak mau! / Sayang!

Tidak, tidak, aku tidak mau!

Maaf, maaf, dia tidak bermaksud begitu!

Sayang!

Aku sudah cukup dengan suamimu!

Lengan lainnya-- kalau kau bisa menaikkannya.

Dingin!

Sayang, kita hanya akan mengganti pakaianmu, Tolong. Ya?

Sebentar lagi.

Dingin.

Baik.

Seperti itu.

Astaga, Mara.

Kau perlu mengganti obatnya, dia semakin sulit dirawat.

Ini sangat merepotkan.

Tunggu tunggu! Aku bisa tersandung!

Ada satu langkah lagi, satu lagi!

Baik.

Dua…

Ya, hidupkan!

Kau siap?

Siap?

Kejutan! / Kejutan!

Selamat ulang tahun! / Selamat ulang tahun!

Maaf kami tidak memberimu babi panggang.

Selamat ulang tahun!

Kau bertambah tua!

Wow!

Sial.

Ayo bernyanyi untukmu dulu!

Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun! / Selamat ulang tahun untukku!

Baik, baik! / Sayang, apa yang kau inginkan?

Menurutmu?

Apa aku punya pilihan?

Bagaimana?

Hanya kita berdua!

Dan kemudian kau tidak pernah pacaran lagi setelah dia?

Tidak lagi.

Maksudku, tidak termasuk

teman kencan dan teman bermalam.

Aku tidak pernah memiliki teman bermalam. / Sungguh?

Kenapa kau tidak percaya?

Aduh!

Ini sangat menakutkan!

Apa yang kau takutkan?

Apa?

Ya Tuhan, sayang.

Aku tidak pernah mabuk seperti ini sebelumnya!

Ya Tuhan,

kepalaku sakit.

Kau yakin?

Cris ingin barang-barangnya bermanfaat bagi orang lain.

Selamat siang, Bu.

Selamat siang.

Berikut ini adalah barang-barang yang ingin kami sumbangkan, termasuk ini.

Semoga ini bisa membantu.

Ada popok, beberapa pakaian hangat…

dan ini ada selimut juga.

Semoga ini dapat membantu bapak.

Aku heran,

Aku masih belum menangis.

Mungkin,

itu belum meresap.

Bagaimana denganmu?

Aku tidak tahu.

Hai!

Cepat!

Bangun, cepat! Ini pekerjaan!

Bangun, ayo!

Ayo, jawab!

Halo?

Ya, ini aku.

Maaf, aku tidak tertarik lagi.

Terima kasih.

Hai!

Tarik kembali! Tarik kembali kata-katamu!

Kau tertarik! Beritahu mereka, beritahu mereka--

Astaga! Lalu, apa yang kau minati?

Aku ingin tidur.

Ya Tuhan.

Kau tidak bisa tidur terus menerus! Bangunlah! Tarik kembali kata-katamu.

Kau perlu bekerja!

Kalau kau mau, kau saja yang bekerja!

Wow!

Aku akan membayar sewa rumah ini?

Itu tidak mungkin.

Ya, kau telah merayu kami untuk waktu yang lama! Giliranmu untuk membayar!

Kau tidak boleh kehilangan rumah ini hanya karena tidak mampu membayarnya!

Aku bersumpah demi Tuhan.

Dia akan menghantuimu! Jadi bangunlah.

Bangun! / Kau tidak bisa mengangkatku.

Berat sekali.

Tunggu! Aduh!

Aku gugup.

Kau tidak percaya padaku?

Tidak!

Ayo! Cepat! Cepat!

Permainan? / Permainan!

Kau yakin? / Iya.

Kita benar-benar melakukannya?

Permainan!

Belum mulai!

Ya Tuhan!

Baiklah, ini dia! / Berhenti memotongnya terlalu lama!

Kau bilang tiga tapi kau tidak melakukannya!

Tiga!

Cantik sekali! Tidak lurus!

Tunggu sebentar.

Aku sangat gugup.

Aku belajar banyak dari hanya mengawasimu! Lihat!

Kuda-kudamu salah!

Jaga agar kakimu tetap lurus!

Kau sangat cerewet!

Cepat!

Tidak, aku tidak mau!

Berhenti! Ayo kesini!

Tolong, cobalah!

Belum ada yang menghubungimu kembali untuk bekerja

jadi kita akan melakukan kreativitas untuk saat ini.

Kau bahkan tidak membayar tagihan di sini.

Siap-siap.

Ini dia.

Tunggu, tunggu sebentar! Apa yang akan aku katakan?

"Hai, aku Ibu Mara dan selamat datang di saluranku!"?

Lakukan begitu saja!

Halo semuanya! Aku ibu Mara dan selamat datang di saluranku!

Hari ini aku akan mengajarkan pose dasar yoga yang bisa dilakukan di rumah!

Jadi, tarik napas,

Buka dadamu dan lihat ke atas,

Ini tampaknya tempat yang bagus.

Ayo makan di sini.

Tidak, menurutku! Vlog selanjutnya harus tentang mendaki!

Tapi kau tidak tahu apa-apa tentang topik itu.

Lagipula,

kau belajar itu semua dariku.

Tepat! Kita bisa melakukannya bersama-sama jadi aku bisa mendapatkan lebih banyak pelanggan, dan lebih banyak iklan!

Bukankah yang berhubungan dengan sebuah studio sudah cukup untukmu?

Mara! Kami merindukanmu! / Apa kabar?

Aku baik-baik saja. Ini Lee.

Oh.

Tunggu. Apa kalian berteman sekarang?

Kau tidak boleh berteman dengannya.

Siapa yang mengatakan begitu?

Dia wanita simpanan Cris, kan? / Aku tahu.

Dia juga sahabatku.

Mau pergi ke tempat lain?

Tidak!

Ayo pesan.

Pelayan!

Anak-anak, ayo pergi? Ada yang aneh dengan udaranya.

Kau tahu, aku suka memesan di sini?

Ya, begitu saja, Terima kasih! / Terima kasih.

Hidangan mana yang menjadi kesukaanmu?

Halo?

Tidak, aku belum bisa kembali.

Aku masih dibutuhkan di sini!

Aku masih butuh beberapa bulans sebelum kembali ke Singapura.

Ya?

Mereka memintamu kembali?

Yah, jangan pedulikan itu.

aku tidak ingin kembali bekerja dulu.

Tolonglah. Tidak di akunku.

Wow!

Kau baru saja menyebutku sahabatmu, sekarang kau menyuruhku pergi?

Lee, serius. Kau tidak harus tinggal demi aku.

Kau mendorongku agar kembali bekerja

tapi kau di sini lari dari pekerjaanmu.

Kau harus kembali ke Singapura!

Menurutmu ini apa? Hanya aku yang bisa move on?

Mara.

Aku masih harus memenuhi janji Cris dan mendapatkan pengampunanmu, kan?

Dan menurutmu aku belum memaafkannya?

Lee, aku sudah memaafkannya sejak lama.

Aku juga sudah memaafkanmu.

Aku terus mendorongmu menjauh tapi kau tidak pernah pergi, bukan?

Aku akan...

Aku akan melakukannya ketika kau baik-baik saja.

Kau yakin membutuhkanmu agar kau baik-baik saja?

Kukira kita tidak akan menangis.

Kukira aku sudah siap kehilangan suamiku.

Tapi sahabat?

Aku belum siap kehilangan seorang sahabat.

Sahabat.

Itu yang kau katakan.

Lee.

Kau harus kembali ke kehidupan lamamu.

Karena aku juga sudah bangkit kembali.

Kau juga harus.

Aku ingin sahabatku bahagia!

Aku tidak ingin sahabatku sedih!

Kau yakin tidak ingin diantar?

Tidak perlu.

Itu hanya akan membuatmu menangis lagi.

Hai!

Kau menangis lagi. Kau cengeng sekali.

Aku tidak percaya kau siap membiarkanku pergi.

Tunggu, sepertinya aku masih bisa membatalkan.

Hei, berhenti! Berhenti main-main.

Tapi aku tidak ingin kau menangis!

Apa ini?

Apa yang salah denganmu?

Kau tidak perlu melakukan ini untukku!

Itu bukan... / Aku akan baik-baik saja.

Itu bukan untukmu.

Itu untukku.

Jadi, kalau aku tidak baik-baik saja,

kau bisa datang mengunjungiku.

Kan?

Berkunjung, ya?

Katakan saja kapan, ya?

Telpon saja aku! / Ya.

Kau tidak akan menyimpan sesuatu untuk diri sendiri. / Janji.

Lee.

Terima kasih.

Terima kasih.

Aku hancur saat kau meninggalkanku.

Dia membuatku merasa utuh kembali.

Kami saling membantu menyembuhkan dari rasa sakit.

Sinjai, 13 Februari 2022

Terjemahan oleh zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!