Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,940 --> 00:00:06,680
The year is 1924.
2
00:00:07,260 --> 00:00:11,320
James and Martha Peck of the prominent
Boston Pecks give birth to a son.
3
00:00:11,780 --> 00:00:16,460
Nicknamed Mr. Peck, the lad grows up
amidst Boston Brahmin society and is
4
00:00:16,460 --> 00:00:19,860
expected to join the family law firm
upon graduation from Yale.
5
00:00:22,080 --> 00:00:27,140
War breaks out, and Peck finds his
calling running dance marathons for the
6
00:00:27,520 --> 00:00:32,360
Befriending luminaries like Dean Martin
and Jerry Lewis, he soon realizes his
7
00:00:32,360 --> 00:00:34,780
future lies in the entertainment world.
8
00:00:35,100 --> 00:00:39,040
He moves to Hollywood and in 1948 opens
Mr.
9
00:00:39,360 --> 00:00:43,800
Peck's, not realizing the profound
influence his club will have on the next
10
00:00:43,800 --> 00:00:45,760
several generations of performers.
11
00:00:46,680 --> 00:00:51,260
For 40 years, Peck's is a showcase for
every big name who passes through town,
12
00:00:51,440 --> 00:00:54,080
as well as a launching pad for local
talent.
13
00:00:54,640 --> 00:00:57,940
Every night is New Year's Eve at the
club, as Mr.
14
00:00:58,140 --> 00:01:01,040
Peck plays host to the biggest names in
show business.
15
00:01:01,400 --> 00:01:02,500
Want to see a star?
16
00:01:02,840 --> 00:01:03,960
Don't look in the sky.
17
00:01:04,220 --> 00:01:05,560
Come to Peck's.
18
00:01:07,920 --> 00:01:09,480
But there are some rough times.
19
00:01:09,740 --> 00:01:15,360
In 1956, the mayor shuts down Mr. Peck's
after mobster Sonny Galante is gunned
20
00:01:15,360 --> 00:01:17,660
down during a set by Joey Bishop.
21
00:01:17,860 --> 00:01:23,300
Then in 1962, Peck suffers a nervous
breakdown and joins a cult of Satanists
22
00:01:23,300 --> 00:01:25,580
think Red Buttons is the Antichrist.
23
00:01:25,860 --> 00:01:30,360
Red never forgives Mr. Peck, and their
feud becomes the stuff of Hollywood
24
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
legends.
25
00:01:32,430 --> 00:01:36,150
Today, Peck's faces its toughest setback
of them all when billionaire
26
00:01:36,150 --> 00:01:40,430
industrialist Alan Trugman purchases the
property and threatens Peck with
27
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
eviction.
28
00:01:42,860 --> 00:01:47,780
So tonight, comedy crusader Gary
Shandling, who hasn't forgotten his
29
00:01:47,780 --> 00:01:52,000
his one -man effort to save the comedy
club where he started, has rounded up
30
00:01:52,000 --> 00:01:57,460
some of the club's famous alumni for
part two of this once -in -a -lifetime
31
00:01:57,460 --> 00:02:01,180
event, the all -star benefit to save Mr.
32
00:02:01,420 --> 00:02:06,860
Peck's. Will the club be saved? Will
Gary succeed in his attempt to satisfy
33
00:02:06,860 --> 00:02:11,940
audience who've gone berserk with their
desire to see a reunion between Mr. Peck
34
00:02:11,940 --> 00:02:17,280
and... his estranged friend Red Buttons.
Doesn't Red have a nice house? I think
35
00:02:17,280 --> 00:02:23,000
so. And I also think you should stay
tuned as... It's Gary Shandling's show
36
00:02:23,000 --> 00:02:26,740
presents his all -star benefit to Dave
Mr.
37
00:02:26,980 --> 00:02:33,960
Peck. Starring Steve Allen, Michael
Davis, Tony Orlando and
38
00:02:33,960 --> 00:02:35,900
Don Rob Reiner.
39
00:02:36,800 --> 00:02:42,260
Father Guido Saducci, Gary Shandling,
and hopefully Red Buttons.
40
00:02:52,340 --> 00:02:57,540
Look, I save your breath. I won't have
anything to do with Mr. Peck. He's
41
00:02:58,040 --> 00:03:00,940
I'll do his benefit when hell freezes
over.
42
00:03:01,340 --> 00:03:02,900
It's cold in here.
43
00:03:05,320 --> 00:03:09,500
Hey, Red, you know, Mr. Peck, he's
really broken up about all of this. He
44
00:03:09,500 --> 00:03:11,540
have given the world if he would have
show up for Donald there.
45
00:03:11,820 --> 00:03:15,380
And his audience, they love you. He's
right, Red. You know, there could be a
46
00:03:15,380 --> 00:03:17,580
riot, I think, if you don't show up.
What is it, Red?
47
00:03:21,460 --> 00:03:22,460
It's a chloroform.
48
00:03:23,580 --> 00:03:26,200
He's out. I keep it in my car in case I
have a date.
49
00:03:27,560 --> 00:03:28,740
Come on, let's change him.
50
00:03:29,000 --> 00:03:31,480
I'm not changing him. Okay, then you can
shave him.
51
00:03:31,980 --> 00:03:33,020
Let's find his tuxedo.
52
00:03:33,760 --> 00:03:34,760
I've gained the razor.
53
00:03:37,220 --> 00:03:42,840
And now, ladies and gentlemen, a young
crooner who began his career right here
54
00:03:42,840 --> 00:03:49,460
at my place. And two lovely ladies who
began as ex -pets right here at my bar.
55
00:03:50,320 --> 00:03:55,680
Ladies and gentlemen, enjoy the musical
notions of Tony Orlando and Don.
56
00:04:05,840 --> 00:04:08,800
Ladies and gentlemen, thank you very
much. You know, I have a very special
57
00:04:08,800 --> 00:04:13,020
feeling for Mr. Peck's because it was
right here where the girls and I first
58
00:04:13,020 --> 00:04:15,340
that little tune called Tie Yellow
Ribbon Round.
59
00:04:15,680 --> 00:04:22,480
But you know, I have just too
60
00:04:22,480 --> 00:04:26,740
much respect for the integrity of that
song to mess with the lyrics in any way.
61
00:04:26,820 --> 00:04:31,440
So tonight, instead, for Mr. Peck's, we
have decided to do a special and
62
00:04:31,440 --> 00:04:34,340
different version of Knock Three Times.
You ready for that?
63
00:04:37,690 --> 00:04:38,690
All right.
64
00:04:39,010 --> 00:04:40,010
Here, Tony.
65
00:04:42,430 --> 00:04:43,730
Hand together, folks.
66
00:04:47,610 --> 00:04:50,730
Hey, folks, can you hear me out there?
67
00:04:51,410 --> 00:04:56,270
Hex may be closing, but drug men been
nosing around here.
68
00:04:58,730 --> 00:05:00,870
Shecky, Henny, Hope, and Brian.
69
00:05:02,080 --> 00:05:04,720
The doors, they sing like my fire.
70
00:05:05,480 --> 00:05:11,080
All these big winners were once just
beginners here at X -Lakes.
71
00:05:12,000 --> 00:05:17,200
Everybody now knock three times on the
table if you love X.
72
00:05:19,600 --> 00:05:24,280
Twice on the glass if you don't want to
level.
73
00:05:25,870 --> 00:05:31,290
Listen to me now, not three times. If
you're right, pack a big check.
74
00:05:33,650 --> 00:05:38,250
Get off your duck or over the door.
75
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
Common action.
76
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
Common action.
77
00:05:42,430 --> 00:05:46,190
We need the money. We need the money. We
need the money.
78
00:05:46,450 --> 00:05:49,610
Jack's over here. Jack's over here.
Jack's over here.
79
00:05:49,950 --> 00:05:54,830
Jack's over here. I've got the card.
Everybody at this table.
80
00:05:55,760 --> 00:05:58,700
Lady, how about the sable?
81
00:05:59,540 --> 00:06:03,160
That means our hero just had zero.
82
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
Hello.
83
00:06:06,040 --> 00:06:11,240
Everybody now knock three times if
you're right. Pack a big check.
84
00:06:13,300 --> 00:06:15,140
Get off your duck.
85
00:06:15,760 --> 00:06:17,920
Cough over the door.
86
00:06:41,680 --> 00:06:42,700
I don't see you, Root.
87
00:06:43,540 --> 00:06:44,840
Tony Orlando, son.
88
00:06:50,940 --> 00:06:53,360
You want to go some more?
89
00:06:55,160 --> 00:06:59,000
Well, the heck with integrity. Let's
just do a tie of yellow ribbon and on
90
00:06:59,000 --> 00:07:01,680
there as late as we can until Rhett gets
here. Whatever.
91
00:07:13,230 --> 00:07:15,570
I think he's got a lot of change in his
pockets or something.
92
00:07:20,630 --> 00:07:21,650
Where are we going to put him?
93
00:07:22,430 --> 00:07:28,330
Oh, my glasses. Here, you're going to
put him on the front of the car.
94
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
Back of the deer hunter?
95
00:07:31,330 --> 00:07:32,650
Put him on the front.
96
00:07:33,070 --> 00:07:35,430
I hope he'll be okay. Easy, watch the
paint.
97
00:07:36,290 --> 00:07:37,630
I just washed this.
98
00:07:38,110 --> 00:07:40,970
Okay, get in the car. You'll be okay,
Mr. Button. You're talking to his feet.
99
00:07:41,710 --> 00:07:43,250
You'll be okay, Mr. Button.
100
00:07:45,970 --> 00:07:49,310
Okay, ready? Hope you're gonna stand all
right. Watch the dog.
101
00:07:50,250 --> 00:07:55,050
Oh, no. I didn't... Brad, put him back
on.
102
00:07:55,370 --> 00:07:56,410
Put him back on.
103
00:07:57,130 --> 00:07:59,170
Blanket's gonna be a mess. He's gonna be
mad.
104
00:08:05,900 --> 00:08:09,600
I've never been to Mr. Peck's. I don't
know anybody who has been to Mr. Peck's.
105
00:08:09,660 --> 00:08:13,220
But if you have any money left over
after you've donated it for worthwhile
106
00:08:13,220 --> 00:08:15,440
causes, maybe you'll throw a few dollars
his way.
107
00:08:16,000 --> 00:08:19,560
And now be dazzled by the juggling
notions of Michael Davis.
108
00:08:29,420 --> 00:08:30,480
Thank you very much.
109
00:08:30,900 --> 00:08:32,220
My name is Michael Davis.
110
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
Thank you.
111
00:08:37,900 --> 00:08:41,280
I'd like to say what a great
inconvenience it is for me to be here.
112
00:08:43,000 --> 00:08:48,200
Red, Red, you've got to wake up. You've
got to wake up now. Red, Red, Red, come
113
00:08:48,200 --> 00:08:53,580
on, come on. Ho, ho, hee, hee, ho, ho,
come on. Hey, Gary, father.
114
00:08:53,820 --> 00:08:54,559
Hey, Tony.
115
00:08:54,560 --> 00:08:55,419
Hey, Tony.
116
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
It is Red.
117
00:08:57,000 --> 00:09:01,300
Tony, he can't talk tonight. He's
resting. Yeah, really resting. Really
118
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
He's out.
119
00:09:02,590 --> 00:09:05,390
He can go out. He can sleep like that
before he goes on?
120
00:09:05,590 --> 00:09:08,210
Yeah. Yeah, I've never seen anything
like it. I mean, I'm a nervous wreck
121
00:09:08,210 --> 00:09:09,089
I go on.
122
00:09:09,090 --> 00:09:10,090
That's amazing.
123
00:09:10,230 --> 00:09:12,250
You talk about a pro, huh, Father? He's
a pro.
124
00:09:12,710 --> 00:09:15,650
Great set, Tony. Thank you. Thank you,
Gary.
125
00:09:16,070 --> 00:09:19,250
That was great. Thanks, Father. Thanks a
lot. Have a ball. See you later.
126
00:09:20,350 --> 00:09:23,270
Now I'd like to do my impression of
juggling on a motorcycle.
127
00:09:41,230 --> 00:09:42,230
so it'll be like the best.
128
00:09:46,330 --> 00:09:47,510
The tiny ball.
129
00:09:49,910 --> 00:09:53,770
That is unusual.
130
00:09:56,210 --> 00:10:00,990
What I've learned to do is to spit this
tiny ball high into the air and catch it
131
00:10:00,990 --> 00:10:01,990
with my mouth.
132
00:10:24,270 --> 00:10:25,270
I don't know.
133
00:10:27,130 --> 00:10:30,670
But why would anyone want to watch?
134
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Quickness.
135
00:11:31,760 --> 00:11:33,960
As I toss the two on the side, quickly
snatching...
136
00:11:33,960 --> 00:11:40,620
Or I throw the one and I snatch him.
137
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
Mostly this won't take long.
138
00:12:38,320 --> 00:12:39,099
This is great.
139
00:12:39,100 --> 00:12:40,480
Hi, man. This is great. Hey, Red.
140
00:12:40,780 --> 00:12:42,200
Hey. Hey, where am I?
141
00:12:42,600 --> 00:12:46,680
You're backstage at Mr. Peck's. Mr.
Peck's? Yeah. Oh, yeah. Yeah, Mr.
142
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
Yeah.
143
00:12:47,920 --> 00:12:48,920
How'd I get here?
144
00:12:48,940 --> 00:12:49,980
Derek flew up on you.
145
00:12:50,300 --> 00:12:54,020
What? It doesn't matter. All that
matters is they're ready. They're ready
146
00:12:54,020 --> 00:12:57,600
you to go on. You look great. Look,
you're in a tux, and you gotta go on.
147
00:12:57,600 --> 00:13:01,560
Who dressed me? Huh? Well, we both took
turns. I don't like guys dressing me.
148
00:13:01,580 --> 00:13:04,760
Come on. What does it matter? I'm not
going on. You gotta go on. What? I don't
149
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
like this kind of stuff.
150
00:13:06,080 --> 00:13:09,420
I didn't go on that. time they
chloroformed me at the Aladdin. You
151
00:13:09,420 --> 00:13:13,320
Aladdin? And I didn't go on when they
slipped me a Mickey at Caesars, and I
152
00:13:13,320 --> 00:13:17,800
certainly did not go on when they hit me
with that blackjack over the head at
153
00:13:17,800 --> 00:13:19,240
Caesars and I'm not through.
154
00:13:20,540 --> 00:13:21,580
All right. What happened?
155
00:13:22,300 --> 00:13:25,060
I also like that light bulb, period. Not
again.
156
00:13:25,840 --> 00:13:29,380
Oh, man, what are we going to do? What a
good shave I've given him. Did you see?
157
00:13:29,380 --> 00:13:31,300
Look at him. Look at him. What a mess.
158
00:13:31,700 --> 00:13:35,240
Thank you, and that, of course, was...
159
00:13:35,610 --> 00:13:37,650
Johnny Mercer's great song, Tambourine.
160
00:13:39,450 --> 00:13:43,630
And now, now here's a little song I
wrote while I was playing the last one.
161
00:13:45,750 --> 00:13:46,750
What?
162
00:13:47,070 --> 00:13:48,070
Excuse me.
163
00:13:49,750 --> 00:13:50,810
You're kidding. Seriously?
164
00:13:51,090 --> 00:13:55,170
My God, I didn't think... Well, it
worked out. I've just been informed by
165
00:13:55,170 --> 00:13:59,110
that the moment you've all been waiting
for has arrived, believe it or not. Here
166
00:13:59,110 --> 00:14:00,110
he is.
167
00:14:01,330 --> 00:14:03,170
Yes! Red button!
168
00:14:27,340 --> 00:14:29,940
I saw him do this bit once before years
ago at the Aladdin.
169
00:14:39,500 --> 00:14:41,640
Oh, isn't Red great?
170
00:14:42,340 --> 00:14:45,540
Really worth waiting for. Oh, yeah,
you're going to be so creative, you
171
00:14:45,540 --> 00:14:46,660
know what's going to come out of him.
172
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
this time.
173
00:15:24,520 --> 00:15:29,240
Yeah, let's... Well, good evening,
ladies and gentlemen.
174
00:15:29,940 --> 00:15:34,640
Oh, my goodness.
175
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Well, ladies and gentlemen, you never
have to ask me twice.
176
00:15:39,700 --> 00:15:44,670
When it comes to a benefit, all you have
to do is ask... Ask me once to be there
177
00:15:44,670 --> 00:15:50,090
because this is my life and this is what
I do. I don't do anything else. All you
178
00:15:50,090 --> 00:15:55,530
got to do is say, Red, it's a benefit.
And I go because this is what I do. I
179
00:15:55,530 --> 00:15:57,670
don't do anything else. And it doesn't
matter where.
180
00:15:58,170 --> 00:15:59,490
It doesn't matter where.
181
00:16:00,070 --> 00:16:01,750
I am there in Jerusalem.
182
00:16:01,950 --> 00:16:06,350
In Jerusalem, my friends, at a wailing
wall rally to save the whales.
183
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
I was there.
184
00:16:08,390 --> 00:16:12,570
I was wailing. I was rallying. I was
walling. I was there.
185
00:16:13,100 --> 00:16:18,180
That's why I am here tonight in
Nicaragua at the annual Up Yours Oliver
186
00:16:18,180 --> 00:16:19,300
Banana Picking Festival.
187
00:16:20,460 --> 00:16:24,260
I was picking. I was upping. I was
lording. I was there.
188
00:16:24,540 --> 00:16:26,260
Oh, you damn right.
189
00:16:26,620 --> 00:16:27,620
I am out.
190
00:16:29,780 --> 00:16:34,900
That's my friends in Los Angeles at a
middle finger freeway shooting jamboree.
191
00:16:35,960 --> 00:16:38,060
I was middling. I was fingering.
192
00:16:44,720 --> 00:16:48,800
at a small cocktail party for premature
ejaculators.
193
00:16:50,940 --> 00:16:53,720
I was there. I left early, but I was
there.
194
00:16:54,320 --> 00:16:56,400
And I was out.
195
00:16:56,700 --> 00:17:01,600
That's the way I am. I am always there.
That's why I'm here tonight, to do this
196
00:17:01,600 --> 00:17:06,079
benefit. Not many people get a benefit.
Some of the biggest people in the
197
00:17:06,079 --> 00:17:09,800
history of the world never, never had a
benefit.
198
00:17:10,160 --> 00:17:14,619
I happen to have right here in my inside
pocket, ladies and gentlemen, A small
199
00:17:14,619 --> 00:17:21,300
list of some of the biggies since the
beginning of time who never, never had a
200
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
benefit.
201
00:17:24,980 --> 00:17:25,980
Eve.
202
00:17:29,200 --> 00:17:32,940
Eve, who said to the serpent in the
Garden of Eden, I could go for a little
203
00:17:32,940 --> 00:17:34,940
snack, but I don't know you for madam.
204
00:17:37,400 --> 00:17:39,460
Never, never had a benefit.
205
00:17:42,460 --> 00:17:46,560
Robin Givens, who said to Mike Tyson,
you keep the belt, I'll keep the wallet.
206
00:17:48,340 --> 00:17:49,680
Never had a benefit.
207
00:17:50,660 --> 00:17:55,340
Dr. Spock, who said, never raise your
hands to your kids. It leaves your groin
208
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
unprotected.
209
00:18:00,660 --> 00:18:03,360
And last but not least, Gary Hart.
210
00:18:03,940 --> 00:18:08,180
Gary Hart, who said, no, she was not on
my yacht. She was on my dinghy.
211
00:18:30,990 --> 00:18:31,990
You've been a great audience.
212
00:18:35,570 --> 00:18:40,590
I'd like to do for you right now an old
-fashioned sketch, something that we
213
00:18:40,590 --> 00:18:42,970
used to do many, many years ago, but I
can't do this myself.
214
00:18:43,290 --> 00:18:44,670
I've got to have some help.
215
00:18:45,250 --> 00:18:49,350
So, look, I'd like to have somebody up
here.
216
00:18:50,510 --> 00:18:53,190
Unfortunately, there's nobody important
in the audience.
217
00:18:54,510 --> 00:18:56,090
Sorry, Steve. Sorry, Tony.
218
00:18:57,420 --> 00:19:01,620
Can I have somebody up here to help me
to do this sketch tonight? I think you
219
00:19:01,620 --> 00:19:03,780
might enjoy it. It's one of those, all
about me.
220
00:19:04,980 --> 00:19:07,700
No, no, we need somebody who's alive to
come up here.
221
00:19:11,080 --> 00:19:12,980
I'm only kidding, Mr. Peck. I'm only
kidding.
222
00:19:13,260 --> 00:19:14,940
Red? Yes. I
223
00:19:14,940 --> 00:19:23,700
can't
224
00:19:23,700 --> 00:19:26,800
tell you how overwhelmed I am that you
came here for me tonight.
225
00:19:27,310 --> 00:19:31,070
and how great it is to feel that you
care.
226
00:19:31,370 --> 00:19:34,290
I want to apologize for calling you the
Antichrist.
227
00:19:35,730 --> 00:19:38,450
I don't know what came over me, friends.
228
00:19:44,510 --> 00:19:51,330
Oh, my goodness.
229
00:19:51,670 --> 00:19:54,130
Oh, my goodness, the old hat.
230
00:19:54,490 --> 00:19:56,390
Okay, we're going to do it again.
231
00:19:57,120 --> 00:20:00,920
Mr. Peck, would you do a little joke
with me?
232
00:20:01,380 --> 00:20:02,380
Well, if I must.
233
00:20:03,580 --> 00:20:06,680
Well, you don't have to be so
enthusiastic about it.
234
00:20:10,240 --> 00:20:15,300
All right. All right. What do I do?
Okay. I ask a question, and then you
235
00:20:15,300 --> 00:20:15,999
give up.
236
00:20:16,000 --> 00:20:20,420
What is it? And then I tell the
punchline, and everybody laughs.
237
00:20:20,780 --> 00:20:23,280
Wait a minute. Is that all I say? I give
up? What is it?
238
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Yeah, that's it.
239
00:20:25,350 --> 00:20:26,650
Well, I don't give up that easily.
240
00:20:28,510 --> 00:20:31,570
Oh, I don't give up that. You're the
gutsy tenacious.
241
00:20:32,810 --> 00:20:34,770
Well, weren't Mr. Peck and Red Buttons
great?
242
00:20:34,990 --> 00:20:35,990
Really?
243
00:20:38,450 --> 00:20:42,730
And, you know, they've been back there
for hours just catching up on old times.
244
00:20:42,850 --> 00:20:46,610
And, gee, the benefit went great. You
know, we raised enough money to keep Mr.
245
00:20:46,770 --> 00:20:51,710
Peck's going, I think, well into the
90s. And you, the studio audience, I
246
00:20:51,710 --> 00:20:52,870
to really thank you because...
247
00:20:53,280 --> 00:20:55,860
You probably aren't aware of this
because it was a benefit tonight. We
248
00:20:55,860 --> 00:20:57,920
charging $1 ,000 a seat.
249
00:20:58,720 --> 00:21:02,940
And really, I want to thank most of you
for staying throughout the whole show
250
00:21:02,940 --> 00:21:04,380
and forking up the money.
251
00:21:06,360 --> 00:21:12,100
And I enjoyed fixing this feud. You
know, I have a certain warm feeling
252
00:21:12,180 --> 00:21:16,260
I think Jerry Lewis was right when he
said what the world needs now is love,
253
00:21:16,300 --> 00:21:21,460
sweet love. And I hope more of our shows
can be like... Father?
254
00:21:21,660 --> 00:21:22,619
I'm sorry.
255
00:21:22,620 --> 00:21:23,740
I interrupted you. I've got to go.
256
00:21:23,960 --> 00:21:26,540
Oh, you're going piano bar hopping with
Steve Allen, aren't you? Right.
257
00:21:27,580 --> 00:21:28,580
I am.
258
00:21:29,180 --> 00:21:33,960
Well, if you're going to... You took the
words out of my mouth.
259
00:21:34,200 --> 00:21:36,020
Oh, you had that look on your face.
260
00:21:36,520 --> 00:21:40,920
Hey, do you think Tony Orlando would
mind if I asked Don to go with us? Give
261
00:21:40,920 --> 00:21:44,020
a shot. You seem to be doing good with
Steve there. You got his autograph and
262
00:21:44,020 --> 00:21:44,659
everything. I think I'm good.
263
00:21:44,660 --> 00:21:48,000
Okay, I'll see you later. What is that a
problem for? I've got to take Red
264
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Buttons home yet.
265
00:21:50,200 --> 00:21:52,960
I wouldn't use it that, though. You
know, the show's over. Let him go home
266
00:21:52,960 --> 00:21:55,680
himself. You know, it's a waste of
chloroform. It is a waste of chloroform,
267
00:21:55,760 --> 00:21:56,599
isn't it?
268
00:21:56,600 --> 00:21:59,820
Thanks, Father. Anyway, I gotta go. Have
a good time. Okay. Good to see you.
269
00:21:59,840 --> 00:22:04,280
Good night. I don't want to interrupt
you. I don't want to waste this.
270
00:22:05,020 --> 00:22:07,660
I'll just, uh... I'll tell you what.
271
00:22:08,060 --> 00:22:10,820
You at home, you probably have trouble
sleeping after this show.
272
00:22:11,120 --> 00:22:14,360
There's no reason you need to stay after
the show. After this is a rerun. So why
273
00:22:14,360 --> 00:22:17,920
don't you just put your face up to the
TV and, uh, take a night.
274
00:22:18,270 --> 00:22:21,210
A little whiff, really. And good night.
I'll see you next week. Okay?
275
00:22:21,970 --> 00:22:23,950
Listen to the closing theme.
276
00:23:26,250 --> 00:23:28,390
Hope you enjoyed it. Gary channeling
show.
23791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.