Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
That's so weird.
2
00:00:33,380 --> 00:00:37,060
That's so weird because I didn't know
you guys were here.
3
00:00:37,620 --> 00:00:41,820
Because I'm in my bedroom and I was
walking out and I didn't know there was
4
00:00:41,820 --> 00:00:42,820
show.
5
00:00:43,260 --> 00:00:44,460
Because, you know, I live here.
6
00:00:48,520 --> 00:00:51,700
But it's great that you're here because
actually what I've been doing is just
7
00:00:51,700 --> 00:00:54,700
getting all my stuff together to get
ready for a garage sale.
8
00:00:54,960 --> 00:00:56,240
And because...
9
00:00:56,510 --> 00:01:00,070
I'm getting rid of stuff I've been
accumulating over the last, oh, let's
10
00:01:00,070 --> 00:01:03,630
it's about ten years now, and I think
this stuff's all going to really sell
11
00:01:03,630 --> 00:01:05,489
because I bought it all at garage sales.
12
00:01:07,890 --> 00:01:12,570
So listen, throughout the show, if you
guys see anything here in the studio
13
00:01:12,570 --> 00:01:17,550
audience that you like, feel free to
just come down and make an offer.
14
00:01:18,570 --> 00:01:20,110
And you at home, uh...
15
00:01:20,440 --> 00:01:23,880
Why don't you just, you could feel free,
if you see anything, call someone right
16
00:01:23,880 --> 00:01:27,140
here in the studio, and the member of
the audience will pick it up for you and
17
00:01:27,140 --> 00:01:28,140
bring it over to your house.
18
00:01:29,200 --> 00:01:32,500
Okay? Because there's some real
bargains, because I will not be
19
00:01:34,020 --> 00:01:35,880
Let me just show you a few items.
20
00:01:40,440 --> 00:01:41,440
$14.
21
00:01:41,640 --> 00:01:44,060
$14. You know what this would cost at
Kmart?
22
00:01:45,360 --> 00:01:46,520
Okay, what else? Look here.
23
00:01:46,860 --> 00:01:47,920
These are my...
24
00:01:49,080 --> 00:01:51,080
These are my kissing garamis.
25
00:01:51,800 --> 00:01:54,400
Kissing garamis. These are the fish that
go like this.
26
00:01:55,540 --> 00:01:56,540
Come over here.
27
00:01:57,220 --> 00:01:58,720
Come over here, baby.
28
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
Come on, come on.
29
00:02:00,240 --> 00:02:01,480
Come on, get a little closer.
30
00:02:03,880 --> 00:02:07,980
I've never really actually... I've never
seen them do it exactly that way, but I
31
00:02:07,980 --> 00:02:09,600
assume that's what they do when no one's
looking.
32
00:02:10,440 --> 00:02:12,400
Look it, I'm like a god to these fish.
33
00:02:12,900 --> 00:02:15,900
Really, they see my lips and they think,
no wonder he can go on land.
34
00:02:19,180 --> 00:02:20,320
Okay, Gary, you ready to go?
35
00:02:20,620 --> 00:02:25,720
Huh? Ready to go? Oh, I don't want to
have to go to that condo meeting. Do I
36
00:02:25,720 --> 00:02:29,420
have to? Of course you have to. You
can't have this garage sale until you
37
00:02:29,420 --> 00:02:34,340
approval from the condo board. Oh, all
right. All right, I'll go. I really hate
38
00:02:34,340 --> 00:02:38,160
those things. I know, but you've got to
go. All right, look, why don't you guys
39
00:02:38,160 --> 00:02:42,760
just browse around, and we'll play the
opening theme, because it's for sale
40
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
also.
41
00:02:46,160 --> 00:02:49,940
You at home can't have background music
when you walk around. Think about it.
42
00:03:13,150 --> 00:03:16,510
This is the music that you hear as you
watch the credits.
43
00:03:16,850 --> 00:03:21,950
We're almost in the part of where I
start to whistle. Then we'll watch the
44
00:03:21,950 --> 00:03:22,950
Shandling Show.
45
00:03:27,650 --> 00:03:30,230
This was the theme to Gary Shandling
Show.
46
00:03:35,270 --> 00:03:37,230
And that applies to cows as well.
47
00:03:37,430 --> 00:03:39,770
Now let's see what... Oh, yes.
48
00:03:40,710 --> 00:03:41,950
From now on...
49
00:03:42,950 --> 00:03:46,670
Instructions in the condo laundry room
will be posted in English and Korean.
50
00:03:46,970 --> 00:03:48,350
Thank you, President Smith.
51
00:03:49,750 --> 00:03:53,370
Now, perhaps there won't be any more
unfortunate incidents involving latex
52
00:03:53,370 --> 00:03:54,470
clothes melting in the dryer.
53
00:03:55,550 --> 00:03:59,610
I apologize. I have dishonored myself
and disfigured my scuba gear.
54
00:04:01,650 --> 00:04:06,970
Now, there is a motion to change the
name of our Happy Pilgrim Estates Rec
55
00:04:06,970 --> 00:04:10,590
to the Roberto Clemente Memorial Rec
Room. Any discussion?
56
00:04:11,530 --> 00:04:12,509
Miss Ferguson?
57
00:04:12,510 --> 00:04:17,950
That sounds very nice, Leonard, but
Roberto Clemente never lived here, much
58
00:04:17,950 --> 00:04:23,270
used our rec room, right? Yes, but he is
in the Baseball Players Hall of Fame.
59
00:04:23,550 --> 00:04:29,070
How many times have we all watched the
Dodgers on the rec room TV and said how
60
00:04:29,070 --> 00:04:32,570
much better they'd be if they'd had
Roberto Clemente?
61
00:04:36,010 --> 00:04:37,770
Am I alone in this?
62
00:04:39,470 --> 00:04:40,830
Oh, before I forget,
63
00:04:41,930 --> 00:04:46,490
Due to recent rowdiness, there will be
no alcohol served at tomorrow night's
64
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
potluck dinner.
65
00:04:50,790 --> 00:04:53,650
Sorry. I gave blood that day.
66
00:04:55,610 --> 00:05:02,470
Now, as president of the condo
association, the happy duty falls to
67
00:05:02,470 --> 00:05:05,170
me of introducing our newest happy
pilgrim.
68
00:05:05,410 --> 00:05:08,310
Undoubtedly, he fled his old condo
because of religious persecution.
69
00:05:13,770 --> 00:05:17,270
It's more like one flew over the
cuckoo's nest than a condo did.
70
00:05:17,870 --> 00:05:21,070
Let's give a very warm welcome to Chris
Peterson in 4C.
71
00:05:21,370 --> 00:05:22,249
Thank you.
72
00:05:22,250 --> 00:05:23,930
Thank you all.
73
00:05:24,710 --> 00:05:25,910
Nice to meet you all.
74
00:05:26,230 --> 00:05:28,850
And nice to live in such a warm and
friendly environment.
75
00:05:29,090 --> 00:05:33,030
If any of you happen to come by the
neighborhood of 4C, please stop by and
76
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
hello. You're welcome.
77
00:05:35,170 --> 00:05:39,490
See, here's a nice man. He's just moved
in. I think that's a possible friend for
78
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
you. Oh.
79
00:05:42,600 --> 00:05:45,280
He'll break my heart like everyone else.
Trust me on that.
80
00:05:45,940 --> 00:05:50,820
Oh, one more thing. I run a little mail
-order business out of my home, and I'm
81
00:05:50,820 --> 00:05:55,120
wondering if it's okay to do it from my
condo. Well, I don't see why not. So
82
00:05:55,120 --> 00:05:57,240
let's just move on. Excuse me.
83
00:05:57,680 --> 00:06:02,580
Isn't there a condo rule about running a
business out of your home? Oh, yeah,
84
00:06:02,740 --> 00:06:07,520
yeah. When I was running my Roberto
Clemente fan club out of my place, well,
85
00:06:07,520 --> 00:06:08,900
people just shut it right down.
86
00:06:10,480 --> 00:06:16,290
Why? Because running a business in a
residential building disrupts the lives
87
00:06:16,290 --> 00:06:17,750
the tenants. Right, Leonard?
88
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
They're right, Chris.
89
00:06:22,070 --> 00:06:23,810
Those are the rules.
90
00:06:24,250 --> 00:06:27,090
And as president, I guess I've sworn to
uphold them.
91
00:06:28,070 --> 00:06:30,430
So, sorry, no mail order business.
92
00:06:31,670 --> 00:06:35,190
Next on the agenda. Whoa, I don't mean
to get rough here to single out any one
93
00:06:35,190 --> 00:06:40,250
person, but don't you got a guy who
lives here who broadcasts a television
94
00:06:40,250 --> 00:06:41,250
from his living room?
95
00:06:44,550 --> 00:06:46,270
Yes, you're right.
96
00:06:46,930 --> 00:06:48,350
That's Gary Shanley.
97
00:06:51,150 --> 00:06:53,190
Great meeting. Isn't it ice cream time
now?
98
00:06:53,890 --> 00:06:54,890
Sit down.
99
00:06:55,070 --> 00:06:56,070
You better.
100
00:06:57,780 --> 00:07:02,080
I mean, I must be missing something. I'm
sorry, but I can't run a quiet little
101
00:07:02,080 --> 00:07:05,600
mail -order business, but this Shanley
could put on a lavish Hollywood
102
00:07:05,600 --> 00:07:11,100
every week. I don't think you can call
it lavish. I'm not even sure it's a
103
00:07:11,100 --> 00:07:12,420
spectacle to be quite honest.
104
00:07:13,220 --> 00:07:18,100
You know, Leonard, the Shanley show is
against condo policy.
105
00:07:18,780 --> 00:07:22,080
Oh, yes, but it's just an entertaining
little lark, sort of after dinner
106
00:07:22,080 --> 00:07:23,080
farrago.
107
00:07:23,900 --> 00:07:27,380
It's not going to create the same kind
of pandemonium and mass hysteria mail
108
00:07:27,380 --> 00:07:31,560
-order business. Well, you just like his
show because he lets you be on it. I
109
00:07:31,560 --> 00:07:35,300
don't believe my show hurts anybody.
110
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
Are you kidding?
111
00:07:37,140 --> 00:07:40,840
What about that ugly transmitting tower
you have up on the roof?
112
00:07:41,520 --> 00:07:42,640
Isn't that right, everybody?
113
00:07:42,920 --> 00:07:46,380
And every time you broadcast, you
interfere with my stereo.
114
00:07:46,640 --> 00:07:51,620
And when that hefty Hungarian woman was
on your show, she took my parking spot.
115
00:07:52,180 --> 00:07:56,660
When Josh Agarbor did the show, I said,
Josh, park on the street.
116
00:07:56,880 --> 00:08:00,040
I said, park on the street. It's not my
fault he did that.
117
00:08:00,660 --> 00:08:05,360
I'm a private man. When Gary tapes his
show, I'm afraid to leave my home. For
118
00:08:05,360 --> 00:08:06,840
fear I will be the butt of his joke.
119
00:08:07,360 --> 00:08:10,020
And Shanley is always...
120
00:08:10,420 --> 00:08:14,300
running around the pool area in that
skimpy little bathing suit. Oh, well,
121
00:08:14,420 --> 00:08:17,600
now, wait. Now, like, you look so good
in that inner tube that you wear. Oh, I
122
00:08:17,600 --> 00:08:19,000
do. I do.
123
00:08:19,560 --> 00:08:22,740
All right, all right, all right, all
right, all right, all right.
124
00:08:23,240 --> 00:08:28,000
Now, Gary's bathing suit is not on the
agenda. Why must we go through this
125
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
week?
126
00:08:29,260 --> 00:08:31,260
They talk about my bathing suit every
week?
127
00:08:33,470 --> 00:08:37,650
Since we are not making an exception for
Mr. Peterson, we shouldn't make one for
128
00:08:37,650 --> 00:08:43,730
Mr. Shanling. Now, I move that Gary
Shanling be prohibited from conducting
129
00:08:43,730 --> 00:08:49,710
business from his home or be subject to
immediate eviction proceedings.
130
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
Sorry,
131
00:08:59,770 --> 00:09:00,890
Gary. It's a legal motion.
132
00:09:02,480 --> 00:09:03,480
Do I hear a second?
133
00:09:03,680 --> 00:09:05,680
Wait, wait, wait. Just one minute.
134
00:09:05,980 --> 00:09:10,900
Now, don't the Happy Pilgrim bylaws
state that anyone who is subject to
135
00:09:10,900 --> 00:09:14,500
proceedings gets a 48 -hour grace period
to prepare his defense?
136
00:09:14,740 --> 00:09:16,680
I believe that's correct.
137
00:09:17,280 --> 00:09:19,560
Like I have any clue what she's talking
about.
138
00:09:20,920 --> 00:09:21,920
Yes.
139
00:09:23,500 --> 00:09:27,760
According to condo bylaws, the motion is
tabled until next Thursday.
140
00:09:29,040 --> 00:09:31,080
That concludes tonight's meeting.
141
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
See you on Thursday.
142
00:09:35,590 --> 00:09:39,370
You know, when I have a real serious
problem, I just like to come up to the
143
00:09:39,370 --> 00:09:43,110
of my condo and just be alone with my
studio audience.
144
00:09:49,230 --> 00:09:50,230
Hello down there.
145
00:09:50,670 --> 00:09:51,790
Can you guys hear me?
146
00:09:52,830 --> 00:09:53,830
Yes!
147
00:10:34,970 --> 00:10:35,970
Yeah, yeah.
148
00:10:39,830 --> 00:10:40,930
Sorry, lady.
149
00:10:43,330 --> 00:10:44,450
I'm all over her.
150
00:10:44,930 --> 00:10:49,670
What? Are you all right? No, I'm not all
right. Let me just walk you around a
151
00:10:49,670 --> 00:10:51,410
little bit. That'll make you feel
better. That would might help.
152
00:10:51,650 --> 00:10:54,510
I can't believe what happened down
there. Do you believe that? Do you
153
00:10:54,510 --> 00:10:59,210
that? I thought they liked me and my
little swimming trunks and my television
154
00:10:59,210 --> 00:11:02,880
tower. You know, I can understand how
some people might not think it's the
155
00:11:02,880 --> 00:11:07,120
beautiful thing in the world, but to me,
this is what allows our boys overseas
156
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
to get to show.
157
00:11:08,220 --> 00:11:11,920
You know, you need a thing like this.
Well, yeah, you do, but, Gary, you can
158
00:11:11,920 --> 00:11:15,200
understand why they complain. I mean,
look at this. This cable goes back and
159
00:11:15,200 --> 00:11:16,200
forth.
160
00:11:16,920 --> 00:11:19,320
Nance, Nance, put it down. What? Put it
down.
161
00:11:19,600 --> 00:11:24,240
What? Oh, you don't know what you just
did. That ruins the reception.
162
00:11:24,520 --> 00:11:27,420
Oh, you girls don't know anything about
electronics.
163
00:11:28,540 --> 00:11:32,280
You probably think an SB200 linear runs
two kilowatts.
164
00:11:41,560 --> 00:11:44,260
I'm going to miss this place. I really
am. What do you mean you're going to
165
00:11:44,260 --> 00:11:47,040
this place? You're giving up? No, you're
not giving up. No, you're not.
166
00:11:47,280 --> 00:11:50,640
We have 48 hours to change those
people's minds. There is no way we're
167
00:11:50,640 --> 00:11:53,360
convince those people. There's no way.
I'm just going to have to find another
168
00:11:53,360 --> 00:11:55,040
place where I can do my show.
169
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
Where no one cares.
170
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
Where I fit in.
171
00:12:02,420 --> 00:12:04,920
So what do you think? It's sort of a
fixer -upper.
172
00:12:07,080 --> 00:12:08,940
1313 Mockingbird Lane.
173
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
Pete, that's the old Munster house.
174
00:12:14,680 --> 00:12:17,840
I can't do a show from there. You know
how I'd have to change my hairstyle?
175
00:12:18,880 --> 00:12:21,260
Do you remember how bad their hair...
Here. Oh.
176
00:12:21,530 --> 00:12:23,990
The Ponderosa's for sale, but that's
great. How am I going to find it? They
177
00:12:23,990 --> 00:12:24,990
burned the map, didn't they?
178
00:12:29,970 --> 00:12:30,970
Hey,
179
00:12:32,390 --> 00:12:35,630
Uncle Gary, look at this. The Partridge
family bought this for rent.
180
00:12:37,770 --> 00:12:39,050
Keep this down.
181
00:12:39,250 --> 00:12:42,070
Keep this down. People at home can't see
me if you keep this down.
182
00:12:42,610 --> 00:12:45,650
You're going to get a lot of letters
saying, hey, little Grant, we can't see
183
00:12:45,650 --> 00:12:47,230
Uncle Gary. We can't see Uncle Gary.
184
00:12:47,870 --> 00:12:49,770
Really, just keep that down. Back off,
man.
185
00:12:50,270 --> 00:12:51,430
I've had a bad day.
186
00:12:53,110 --> 00:12:54,110
Wait, wait, wait.
187
00:12:54,390 --> 00:12:55,890
Gary, wait. Just relax.
188
00:12:56,110 --> 00:12:58,670
You know, you're lucky you're here. Oh,
come on. Gary, give him the hit in the
189
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
head. No, no. Hit him in the head. It's
my fault.
190
00:13:01,410 --> 00:13:05,490
It's my fault. I'm not about movement.
I'm going to miss these three walls.
191
00:13:05,790 --> 00:13:06,990
Hey, hey, don't worry, Gary.
192
00:13:09,170 --> 00:13:13,170
You know, Gary, no matter how far you
go, I won't desert you.
193
00:13:14,070 --> 00:13:16,590
Oh, great. Well, if I take the
Ponderosa, you can be hot.
194
00:13:19,540 --> 00:13:20,379
Hey, Shirley.
195
00:13:20,380 --> 00:13:21,440
Oh, Mr.
196
00:13:21,760 --> 00:13:23,560
Peterson. Welcome to where I can't do my
business.
197
00:13:23,800 --> 00:13:27,560
Oh, come on. Look, don't be mad. I'm
sorry I got you into trouble before. As
198
00:13:27,560 --> 00:13:30,600
matter of fact, we think we've got some
pretty good ideas about how you can keep
199
00:13:30,600 --> 00:13:33,140
doing your show here and he can keep his
business. I'd like to hear that.
200
00:13:33,140 --> 00:13:36,520
Listen, come on. You only lost by a
couple of votes. I'm sure there are a
201
00:13:36,520 --> 00:13:41,700
people on that condo board whose minds
we can change. No, we can't. You haven't
202
00:13:41,700 --> 00:13:45,940
seen my bathing suit. It's very
revealing. When it gets wet, you can see
203
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
outline of my nipples.
204
00:13:49,360 --> 00:13:52,800
They're not going to ever approve that.
Wait, wait, Gary. Hey, wait, Gary, he's
205
00:13:52,800 --> 00:13:54,600
right. You know, you could sway some
votes.
206
00:13:55,040 --> 00:13:56,740
You're a very charming boy.
207
00:13:57,840 --> 00:13:59,220
Charming? Hey, you want charm?
208
00:13:59,780 --> 00:14:04,460
Maybe. Listen, a few of my associates
teach you how to be charming. Right.
209
00:14:04,800 --> 00:14:06,500
They pull a knife, you pull a gun.
210
00:14:06,960 --> 00:14:09,820
They put your friends in a hospital, you
put their friends in a morgue.
211
00:14:10,400 --> 00:14:11,560
That's the Sherman Oaks way.
212
00:14:15,660 --> 00:14:17,300
I didn't know Al Capone was from Sherman
Oaks.
213
00:14:18,260 --> 00:14:19,260
Gary, seriously.
214
00:14:20,260 --> 00:14:24,100
Those are some pretty good ways, but
also we think you could maybe start out
215
00:14:24,100 --> 00:14:26,440
going to the monthly potluck dinner
tonight.
216
00:14:27,200 --> 00:14:32,260
Well, that sounds like a good try. I
mean, go there and just talk to the
217
00:14:33,130 --> 00:14:36,230
No, you cook your flamboyant chili. That
will turn my... Oh, my chili.
218
00:14:36,470 --> 00:14:39,990
Yeah. Hey, I wouldn't mind making up a
little pot of chili to take over there,
219
00:14:39,990 --> 00:14:44,230
Mom. Good idea. I could make my garlic
puffs and maybe an endive salad.
220
00:14:44,530 --> 00:14:45,530
Well, wait.
221
00:14:45,930 --> 00:14:48,410
Yeah, Gary, wait a minute. Excuse me,
but you're not trying to find a husband.
222
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
You're just trying to keep your
apartment.
223
00:14:50,150 --> 00:14:57,130
Excellent chili, Mr. Schenley. Hey,
thank you. Is it
224
00:14:57,130 --> 00:14:59,630
hot enough for you? Or should I put some
more Bengay in there?
225
00:15:02,380 --> 00:15:03,800
Am I the butt of that joke?
226
00:15:04,220 --> 00:15:05,220
No.
227
00:15:05,960 --> 00:15:09,480
No, you're not the butt of that joke.
The chili. The chili's the butt of that
228
00:15:09,480 --> 00:15:10,480
joke.
229
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
Oh.
230
00:15:12,840 --> 00:15:14,260
That's a good one, Mr. Shanley.
231
00:15:16,160 --> 00:15:17,160
You're all right.
232
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
So are you.
233
00:15:19,360 --> 00:15:23,920
Good work, dear. Yeah. I think you got
Kim in your hip pocket. Oh, yeah. I
234
00:15:23,920 --> 00:15:27,440
so. Now, Mr. Guest over there, he's the
pivotal vote. Nobody on the third floor
235
00:15:27,440 --> 00:15:31,200
makes a move without talking to him
first. Okay. Now, remember,
236
00:15:31,950 --> 00:15:34,890
He likes sports, fast cars, and plaid
socks.
237
00:15:35,230 --> 00:15:36,630
Sports? You're kidding.
238
00:15:36,950 --> 00:15:40,210
Sports, fast cars? God's truth, Gary.
And plaid socks. Yeah, go get them.
239
00:15:44,790 --> 00:15:49,030
Oh, Mr. Guest, didn't see you there. Oh,
hello. Hey. Mr. Shandling. Hey, nice
240
00:15:49,030 --> 00:15:50,090
place. Nice little party.
241
00:15:50,890 --> 00:15:53,690
Although, you know what I like to do on
a day like this, at such a nice day, is
242
00:15:53,690 --> 00:15:57,250
just get in a real fast car, you know,
maybe like a Maserati, just get in
243
00:15:57,290 --> 00:15:58,970
just, and head down to Dodger Stadium.
244
00:16:00,090 --> 00:16:01,090
Floor it, you know?
245
00:16:01,370 --> 00:16:04,950
Look down at the accelerator there and
just catch a flash of plaid coming up
246
00:16:04,950 --> 00:16:05,789
from your socks.
247
00:16:05,790 --> 00:16:06,790
You know what I mean?
248
00:16:07,570 --> 00:16:09,870
Is that the life? It is the truth.
249
00:16:10,830 --> 00:16:13,030
Hey, bro, can I get you some chili? Uh
-huh.
250
00:16:13,350 --> 00:16:18,790
If you knew anything about me at all,
you'd know I don't eat red meat.
251
00:16:19,070 --> 00:16:21,130
Oh, well, I could strain it out for you.
252
00:16:22,630 --> 00:16:24,350
Oh, man. Did he give you a hard time?
253
00:16:24,590 --> 00:16:28,590
Oh, Mr. Peterson, he's... I had him, and
then I lost him. I had him, and I lost
254
00:16:28,590 --> 00:16:29,549
him. You know what?
255
00:16:29,550 --> 00:16:31,970
Let me take him up on the roof and have
a little talk with him.
256
00:16:33,790 --> 00:16:34,930
Well, all right.
257
00:16:35,210 --> 00:16:36,210
Come on, Nancy.
258
00:16:36,450 --> 00:16:41,190
Why should I vote to keep Shandling's
show here at the condo? Oh, no, Miss
259
00:16:41,190 --> 00:16:43,870
Ferguson, I'm telling you, I think
you're just being too hard on him.
260
00:16:44,110 --> 00:16:48,110
Really, all right, all right. I know he
has a couple of quirks.
261
00:16:48,350 --> 00:16:50,350
Yes, but he's an excellent neighbor.
262
00:16:50,670 --> 00:16:53,390
As a matter of fact, Gary can get you
theater tickets.
263
00:16:53,810 --> 00:16:57,830
He can get you car rental. He can get
you breakfast in bed. That's right.
264
00:17:05,930 --> 00:17:10,410
You know, that's a nice try, Nancy.
265
00:17:11,170 --> 00:17:13,490
Oh, come on. I'll think about it.
266
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
Dance.
267
00:17:31,400 --> 00:17:34,860
Mr. Peters, it is dangling, Mr. Guest,
from the roof.
268
00:17:35,580 --> 00:17:39,700
Dangling? I could hang here by my shoes
all week. It's not going to change my
269
00:17:39,700 --> 00:17:40,700
vote.
270
00:17:42,980 --> 00:17:44,860
So, Mrs. Barth votes no.
271
00:17:47,580 --> 00:17:51,740
They're right in the middle of the roll
call vote, but it's pretty close.
272
00:17:51,760 --> 00:17:54,860
There's no telling which way it's going
to go. He can't hear me when I talk to
273
00:17:54,860 --> 00:17:55,860
the camera.
274
00:18:03,560 --> 00:18:06,440
Chair recognizes Miss Nancy Bancroft
from 6A.
275
00:18:07,660 --> 00:18:09,100
Thank you, President Smith.
276
00:18:10,340 --> 00:18:13,220
Nancy Bancroft, Department 6A.
277
00:18:13,680 --> 00:18:16,640
Home of the longest living ficus in the
quad.
278
00:18:17,780 --> 00:18:19,560
The northernmost condo.
279
00:18:20,100 --> 00:18:24,200
Home of the USC thundering herd where
education has always been our top...
280
00:18:24,200 --> 00:18:26,180
vote. Just vote. Just vote.
281
00:18:26,680 --> 00:18:27,720
I vote yes.
282
00:18:29,480 --> 00:18:31,920
Miss Ferguson, 3C, how do you vote?
283
00:18:32,919 --> 00:18:34,320
I vote no.
284
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
There's a surprise.
285
00:18:38,160 --> 00:18:40,320
You hear that? Even the audience is
booing her.
286
00:18:42,440 --> 00:18:47,100
We're just... There's no way out of this
now unless there's some sort of miracle
287
00:18:47,100 --> 00:18:49,940
or Rob Reiner comes in, but what are the
chances of that?
288
00:19:04,490 --> 00:19:07,030
I was watching the show, and I figured,
you know, I helped you out before. Maybe
289
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
I can help you out again.
290
00:19:08,310 --> 00:19:10,630
Well, you know, I'll do my best. Thanks.
291
00:19:11,250 --> 00:19:15,210
You people, I don't know how many of you
have seen a little show that I did
292
00:19:15,210 --> 00:19:16,310
called All in the Family.
293
00:19:19,190 --> 00:19:25,970
Well, on that show, what we tried to do
was show the insidiousness of closed
294
00:19:25,970 --> 00:19:27,830
-mindedness. Now, you see...
295
00:19:28,200 --> 00:19:31,420
I think you people have to be a little
open -minded with Gary because, you see,
296
00:19:31,460 --> 00:19:36,300
with Gary, you're not only getting an
exemplary neighbor, you're also getting
297
00:19:36,300 --> 00:19:41,000
above -average gag man who can give you
hours of... Excuse me, where did you
298
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
park?
299
00:19:43,920 --> 00:19:46,860
I parked in a spot that's reserved for
guests.
300
00:19:47,160 --> 00:19:49,200
That's my spot. I'm Mr. Guest.
301
00:19:49,440 --> 00:19:50,860
And look at his shoes.
302
00:19:51,200 --> 00:19:55,160
Look at his shoes. He's been trampling
through my flower bed.
303
00:19:56,400 --> 00:19:59,360
My country was the butt of many of
Archie Bunker jokes.
304
00:20:01,640 --> 00:20:04,580
Gary, this is not working out. Let me
take him up to the roof. No, no, no.
305
00:20:05,240 --> 00:20:07,600
Sit down. Please let me take him to the
roof. Sit down. Come on.
306
00:20:08,900 --> 00:20:13,500
Rob, I really appreciate you coming by.
I'm sorry, Gary. I thought my speech
307
00:20:13,500 --> 00:20:16,420
would go for better. I guess I don't
know. They just don't like television
308
00:20:16,420 --> 00:20:20,600
people. That's all it is to it. Really?
I'm not kidding. Well, I also direct
309
00:20:20,600 --> 00:20:22,140
movies. Big deal.
310
00:20:22,400 --> 00:20:24,160
So does Opie, meathead.
311
00:20:31,180 --> 00:20:32,880
She'd get one of the biggest laughs in
the show.
312
00:20:34,120 --> 00:20:36,600
Well, I'm sorry, Gar. Sorry. Yeah,
313
00:20:37,440 --> 00:20:38,219
yeah.
314
00:20:38,220 --> 00:20:40,580
That Chinese guy was funny, too, I
thought.
315
00:20:40,980 --> 00:20:44,520
Oh, yeah, yeah, yeah. He's actually
Korean. Really? Oh, no wonder he's
316
00:20:52,720 --> 00:20:56,620
You know, this celebrity bailing me out
thing usually always works. This is like
317
00:20:56,620 --> 00:20:57,920
the end of an era for us.
318
00:20:59,500 --> 00:21:03,930
Well... Mr. Moon has voted to allow Gary
to keep his show. That means we have a
319
00:21:03,930 --> 00:21:07,450
tie, and Mr. Guest will cast the
deciding vote.
320
00:21:07,950 --> 00:21:14,470
I vote that Gary... that Gary be
321
00:21:14,470 --> 00:21:20,310
allowed to do his show and have his
garage sale and that Mr. Peterson can do
322
00:21:20,310 --> 00:21:21,410
whatever he likes.
323
00:21:23,630 --> 00:21:24,690
So be it, then.
324
00:21:34,640 --> 00:21:36,820
I did my best. I did my best. Do me a
favor.
325
00:21:37,300 --> 00:21:38,580
Where's apartment 3C?
326
00:21:38,880 --> 00:21:42,620
Ms. Ferguson's? Yeah. She's up that way,
up through there. Oh, yeah?
327
00:21:43,040 --> 00:21:44,620
So does Opie Meathead? Okay.
328
00:21:52,420 --> 00:21:54,280
I think he's over that by now.
329
00:21:54,960 --> 00:21:58,660
He's a great guy. Anyway, that's the
show, and it looks like I'm going to be
330
00:21:58,660 --> 00:22:01,980
able to have my garage sale. Oh, look,
everyone from the condo meeting is going
331
00:22:01,980 --> 00:22:04,440
to come in and buy some stuff, so I'm
going to make out really good.
332
00:22:04,800 --> 00:22:11,700
Well, I'm out of funny stuff, so I'll
see you the next show when we all think
333
00:22:11,700 --> 00:22:12,980
of some more funny stuff.
334
00:22:13,960 --> 00:22:15,380
All right, see you next time.
335
00:23:14,010 --> 00:23:16,170
Hope you enjoyed. It's Gary Tanling
Show.
29272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.