All language subtitles for i_am_frankie_s01e00_frankie_the_download

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,120 I am Frankie. She's charged up. 2 00:00:02,540 --> 00:00:03,720 She's super smart. 3 00:00:04,019 --> 00:00:06,440 Impressive. And she's trying to keep a secret. 4 00:00:06,680 --> 00:00:07,680 Secret, what secret? 5 00:00:08,840 --> 00:00:10,740 She's a pretty awesome android. 6 00:00:11,260 --> 00:00:12,480 Please put Mr. Kingston down. 7 00:00:12,740 --> 00:00:13,820 Is he still under warranty? 8 00:00:14,080 --> 00:00:18,280 If you're not up to speed on I Am Frankie, get ready. We're about to give 9 00:00:18,280 --> 00:00:20,100 the download on what's happened so far. 10 00:00:20,600 --> 00:00:24,780 So you're ready for the explosive final week that everyone will be talking 11 00:00:24,780 --> 00:00:27,260 about. Some bad people are coming for you. Today! 12 00:00:27,600 --> 00:00:28,600 Freeze! 13 00:00:42,220 --> 00:00:45,480 This is I Am Frankie, the download. 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,820 We first meet Frankie Gaines when she's powered up in the lab. 15 00:00:50,360 --> 00:00:51,360 Hello? 16 00:00:55,160 --> 00:00:56,160 Frankie? 17 00:00:57,240 --> 00:00:59,030 Doctor? Mom? 18 00:01:00,890 --> 00:01:04,530 She was programmed to be helpful, protective, and super sweet. 19 00:01:07,930 --> 00:01:10,630 Hey, Frankie, can you give me a hand? 20 00:01:11,910 --> 00:01:12,910 Here. 21 00:01:15,510 --> 00:01:17,470 They'll not use this part of my job. 22 00:01:17,730 --> 00:01:19,790 Can you help me get this box to the hall? 23 00:01:23,590 --> 00:01:26,710 I know, Will, but tonight is my big meeting. 24 00:01:27,240 --> 00:01:30,280 I'm presenting Frankie to Mr. Kingston. It's a big deal. 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,920 Dr. Gaines, Mr. Kingston is ready to see you. And you must hurry. Everyone is 26 00:01:34,920 --> 00:01:36,020 waiting to see the new model. 27 00:01:36,460 --> 00:01:41,040 But Sigourney, Frankie's mom, finds out her boss Kingston has different plans. 28 00:01:41,180 --> 00:01:45,140 Bring it to Sector 7 and deactivate it. We'll use it for Project Q. 29 00:01:45,520 --> 00:01:50,500 What is Project Q? Mr. Kingston, sir, Warpa insists on strict confidentiality. 30 00:01:50,500 --> 00:01:52,860 Warpa? Deliver the android to Sector 7. 31 00:01:53,900 --> 00:01:54,900 Let her in. 32 00:01:55,150 --> 00:01:59,110 I'll send someone to pick it up. Mr. Kingston, please, if I could just... You 33 00:01:59,110 --> 00:02:00,970 can just do as I say. 34 00:02:01,710 --> 00:02:07,670 Now. Now she knows she has to save Frankie. No way am I giving her up to 35 00:02:07,970 --> 00:02:10,509 She deserves better than whatever those monsters have planned. 36 00:02:10,889 --> 00:02:13,390 I hear you, but it's not like you have any choice. 37 00:02:13,590 --> 00:02:15,890 Kingston called the shots around here. Where are you going? 38 00:02:16,310 --> 00:02:17,310 Getting out of here. 39 00:02:17,550 --> 00:02:22,090 I have had it with Kingston and this place, and I'm taking Frankie with me. 40 00:02:25,940 --> 00:02:27,020 Coast is clear. 41 00:02:27,600 --> 00:02:28,600 The coast? 42 00:02:28,640 --> 00:02:31,420 Well, we are not by an ocean. I mean, we made it out. 43 00:02:31,980 --> 00:02:32,980 We're safe. 44 00:02:33,120 --> 00:02:34,680 But safe for how long? 45 00:02:35,000 --> 00:02:38,940 Kingston and the evil government agency Warpa make it their mission to find 46 00:02:38,940 --> 00:02:42,600 Frankie. Pixie, we have got to find that android. 47 00:02:42,820 --> 00:02:47,860 Or Warpa will have our hides if we don't. I don't have a hide, sir. No? No, 48 00:02:47,860 --> 00:02:51,480 have a titanium shell which they will pop open like a can of tuna. 49 00:02:52,920 --> 00:02:54,380 We've got to find that android. 50 00:02:55,120 --> 00:02:58,700 With their new addition, the family goes into hiding with the help of 51 00:02:58,700 --> 00:03:00,420 Sigourney's ex -coworker, James. 52 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 So, here it is. 53 00:03:03,720 --> 00:03:05,280 Thank you so much, James. 54 00:03:05,980 --> 00:03:12,000 My pleasure to help an old lab buddy, especially if it means I get to stick it 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,480 to Kingston one last time. 56 00:03:14,340 --> 00:03:15,640 So, what do you think? 57 00:03:15,920 --> 00:03:17,640 I love it. I like it. I hate it. 58 00:03:18,120 --> 00:03:22,760 Now it's time for Frankie to have some fun and make sure no one finds out her 59 00:03:22,760 --> 00:03:24,440 secret. I'm sending her to school. 60 00:03:24,960 --> 00:03:26,120 Seriously? School? 61 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 Honey, really? That's... Nice. 62 00:03:27,860 --> 00:03:32,300 Well, I think she can pull it off. It might be a little rough at first, but 63 00:03:32,300 --> 00:03:33,620 she's highly adaptable. 64 00:03:34,060 --> 00:03:36,680 I'm enrolling her at Sepulveda High in the morning. 65 00:03:37,000 --> 00:03:40,440 Sepulveda High, home of the chargers. A charger is a horse trained for battle, 66 00:03:40,520 --> 00:03:43,240 or a device that supplies electricity to battery -powered equipment. 67 00:03:43,520 --> 00:03:47,140 Be sure to tell everyone that on your birthday at school. You'll be a huge 68 00:03:53,170 --> 00:03:54,230 Why don't you take a picture? 69 00:03:54,530 --> 00:03:55,530 It'll last longer. 70 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Okay. 71 00:04:00,230 --> 00:04:01,230 Bye, Mom. 72 00:04:01,250 --> 00:04:03,790 Dad? Come back here, young lady. You're forgetting something. 73 00:04:05,790 --> 00:04:06,790 Have a good day. 74 00:04:07,930 --> 00:04:11,190 You should go, too. Do you know the way? Yes. My maps are all up to date. 75 00:04:11,550 --> 00:04:12,550 Of course they are. 76 00:04:12,830 --> 00:04:13,830 Now, remember... 77 00:04:14,040 --> 00:04:17,360 No one can find out your secret. If anyone finds out there's an android at 78 00:04:17,360 --> 00:04:21,399 school, we'll have to move again. We can't let Mr. Kingston find you. I 79 00:04:21,399 --> 00:04:23,160 remember. The command is in my file system. 80 00:04:23,600 --> 00:04:26,120 What happens when high tech meets high school? 81 00:04:26,520 --> 00:04:28,680 Students, this is Frankie Gaines. 82 00:04:28,980 --> 00:04:32,280 Now, Frankie, why don't you say a little bit about yourself to your new 83 00:04:32,280 --> 00:04:34,700 classmates? A little bit about yourself. 84 00:04:36,580 --> 00:04:38,880 It looks like we've got a comedian on our hand. 85 00:04:40,040 --> 00:04:40,859 We do? 86 00:04:40,860 --> 00:04:42,520 Miss Up, could I talk to you for a moment? 87 00:04:48,840 --> 00:04:49,960 Frankie, you can take a seat. 88 00:04:51,420 --> 00:04:53,600 You did this? 89 00:04:53,980 --> 00:04:56,860 Yes. This was my equation. 90 00:04:57,100 --> 00:05:02,720 You had no right. Now I have to start all over because it's probably... It's 91 00:05:02,720 --> 00:05:05,520 right. You solved it. What? That's not fair. 92 00:05:05,740 --> 00:05:08,920 I was about to get it. Incorrect. You forgot parentheses. 93 00:05:09,300 --> 00:05:10,300 Here. 94 00:05:10,720 --> 00:05:15,160 Well done, Frankie. So now if we all just might... Mr. Menhart, this was my 95 00:05:15,160 --> 00:05:16,160 equation. 96 00:05:17,320 --> 00:05:21,750 Sorry. Brain squad only. And mind your own equation next time. 97 00:05:22,050 --> 00:05:23,410 Why don't you leave her alone? 98 00:05:24,090 --> 00:05:25,910 Why don't you leave your face alone? 99 00:05:26,290 --> 00:05:27,470 Sick burn, Tammy. 100 00:05:27,730 --> 00:05:30,170 Next time, try one that actually makes sense. 101 00:05:32,750 --> 00:05:34,230 Don't miss the new friends. 102 00:05:34,470 --> 00:05:36,690 Wow, you're a super strong hugger. Both. 103 00:05:37,450 --> 00:05:40,110 And freak out when we come back. 104 00:05:40,370 --> 00:05:41,990 Something's not right about that Frankie. 105 00:05:42,210 --> 00:05:43,850 And I'm going to get to the bottom of it. 106 00:05:45,090 --> 00:05:46,130 And we're back. 107 00:05:47,090 --> 00:05:51,450 Frankie's first day of school brings her lots of firsts. Her first real friend. 108 00:05:51,750 --> 00:05:53,810 I'm Dayton, like the city. Dayton, Ohio. 109 00:05:54,190 --> 00:05:56,410 Population 141 ,003. Wow. 110 00:05:56,950 --> 00:05:58,650 What are you, part computer? 111 00:05:58,970 --> 00:06:00,310 Do not reveal Android status. 112 00:06:00,570 --> 00:06:02,350 Would you ladies please take your seats? Come on. 113 00:06:02,650 --> 00:06:04,030 And don't mind Tammy. 114 00:06:04,390 --> 00:06:06,570 She's just bitter and smart. 115 00:06:07,270 --> 00:06:08,270 Lethal combo. 116 00:06:08,370 --> 00:06:10,130 Lethal to humans or all forms of life? 117 00:06:11,650 --> 00:06:13,490 You and I are going to get along just fine. 118 00:06:13,830 --> 00:06:14,990 Her first enemy. 119 00:06:15,500 --> 00:06:20,540 Tammy. Hello, Tammy Gilroy. Hello, Frankie... whatever your last name is. 120 00:06:21,820 --> 00:06:24,540 And her first crush, Dayton's brother, Cole. 121 00:06:26,100 --> 00:06:29,240 Urgent. Liquid detected at port. Locate shelter immediately. 122 00:06:32,400 --> 00:06:33,400 Saved ya. 123 00:06:34,160 --> 00:06:38,560 I saw you just standing here getting soaked, and... I guess the little ring 124 00:06:38,560 --> 00:06:39,560 never hurt anybody. 125 00:06:39,840 --> 00:06:43,820 On the contrary, contact with moisture of any kind can cause catastrophic 126 00:06:43,820 --> 00:06:45,800 failure. For your computer? 127 00:06:46,620 --> 00:06:47,620 On your backpack? 128 00:06:49,200 --> 00:06:50,200 Anyway. 129 00:06:50,480 --> 00:06:51,600 Take a big hand on umbrella. 130 00:06:52,540 --> 00:06:53,680 Agreed. Thank you. 131 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 Wait. 132 00:06:55,140 --> 00:06:59,720 She's got this. But being programmed to only tell the truth gets tricky when 133 00:06:59,720 --> 00:07:01,200 you're trying to keep a secret. 134 00:07:02,540 --> 00:07:03,780 What are you? 135 00:07:04,280 --> 00:07:06,000 I am Frankie. I know that. 136 00:07:06,340 --> 00:07:09,180 Is Frankie a human? 137 00:07:10,900 --> 00:07:11,900 Do not lie. 138 00:07:12,100 --> 00:07:13,840 Come on, Frankie. Tell me the truth. 139 00:07:14,320 --> 00:07:15,500 Do not reveal android status. 140 00:07:16,160 --> 00:07:17,200 No, Dayton Reyes. 141 00:07:17,680 --> 00:07:18,780 Frankie is not a human. 142 00:07:19,280 --> 00:07:20,280 Frankie is an android. 143 00:07:22,100 --> 00:07:24,420 Like a robot? 144 00:07:24,860 --> 00:07:29,880 Yes, an android is a robot that resembles a human. Wow, that explains so 145 00:07:30,060 --> 00:07:32,600 You're quirking it, the way you always use my last name. 146 00:07:32,900 --> 00:07:33,879 Goodbye, Dayton Reyes. 147 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 See, there it is. 148 00:07:35,440 --> 00:07:36,440 Wait, where are you going? 149 00:07:36,760 --> 00:07:38,840 You just told me you were an android. 150 00:07:39,180 --> 00:07:41,100 That's like the biggest mic drop of all time. 151 00:07:41,320 --> 00:07:43,360 Mom instructed me to never reveal my android status. 152 00:07:43,870 --> 00:07:44,870 It is too dangerous. 153 00:07:45,390 --> 00:07:48,950 Luckily, Dayton's got her back and will help protect her from Tammy. 154 00:07:50,710 --> 00:07:51,810 We're going to bust her. 155 00:07:52,670 --> 00:07:53,569 What's this? 156 00:07:53,570 --> 00:07:57,270 A scanning device that will detect electromagnetic radiation. 157 00:07:57,670 --> 00:08:00,330 You know, the kind put out by... A hidden computer. 158 00:08:00,810 --> 00:08:03,290 Or a radio -transmitting earpiece. 159 00:08:03,550 --> 00:08:08,670 Exactly. If Frankie Gaines is hiding anything, anywhere... 160 00:08:09,160 --> 00:08:10,440 I will find it. 161 00:08:10,660 --> 00:08:13,600 And when Frankie sees Cole again, sparks fly. 162 00:08:14,160 --> 00:08:15,220 We haven't been introduced. 163 00:08:15,720 --> 00:08:18,180 I'm Cole. There are three Coles at Sepulveda High. 164 00:08:18,420 --> 00:08:20,460 Cole Mason, Cole Persegian, and Cole Reyes. 165 00:08:20,740 --> 00:08:21,740 Which Cole are you? 166 00:08:22,720 --> 00:08:23,720 Cole Reyes. 167 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Cole Reyes. 168 00:08:26,260 --> 00:08:27,380 Brother of Dayton Reyes. 169 00:08:27,780 --> 00:08:29,180 211 South Sycamore Avenue. 170 00:08:30,060 --> 00:08:31,060 Right. 171 00:08:31,320 --> 00:08:32,319 And you are? 172 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 I am Frankie. 173 00:08:34,679 --> 00:08:36,520 Well, it's nice to meet you, Frankie. 174 00:08:37,280 --> 00:08:38,280 Cole? 175 00:08:39,440 --> 00:08:41,120 I can tell because he was flexing. 176 00:08:41,539 --> 00:08:45,660 Flexing? He only flexes when he gets nervous. And he only gets nervous when 177 00:08:45,660 --> 00:08:46,579 around a crush. 178 00:08:46,580 --> 00:08:47,860 Or when he has a big match. 179 00:08:48,080 --> 00:08:51,320 He's on the varsity tennis team. I like Cole. Wait, you do? 180 00:08:51,540 --> 00:08:53,580 Well, I don't feel emotions the way a human does. 181 00:08:53,900 --> 00:08:57,320 But I'm programmed to simulate them via a multilayer endocrine -like neural 182 00:08:57,320 --> 00:08:59,760 network. I like Cole. I like you. I like Jenny. 183 00:09:00,920 --> 00:09:02,140 I'm not sure about Tammy. 184 00:09:03,120 --> 00:09:06,980 I like you, too. But Cole like -likes you. 185 00:09:07,630 --> 00:09:09,510 Does saying the same word twice change the meaning? 186 00:09:09,750 --> 00:09:14,230 Oh, how do I explain this? Um, do you remember the movie? How Dean would get 187 00:09:14,230 --> 00:09:15,930 butterflies and stutter around Meg? 188 00:09:16,390 --> 00:09:18,410 That's like -like. I don't remember any butterflies. 189 00:09:18,730 --> 00:09:19,689 It's an expression. 190 00:09:19,690 --> 00:09:23,030 It's a reaction to someone. A warm, fuzzy feeling. 191 00:09:23,330 --> 00:09:25,930 Is the powerful electrical misfiring in my chest cavity butterflies? 192 00:09:26,430 --> 00:09:27,430 Sure, why not? 193 00:09:27,550 --> 00:09:31,130 It could be a bug in my code, but it only happens when I see Cole. But in 194 00:09:31,130 --> 00:09:33,730 to hang with Cole, she'll have to get Mom's approval. 195 00:09:34,150 --> 00:09:36,350 Now, Frankie, we talked about this. 196 00:09:36,940 --> 00:09:40,700 Spending time with coal is just too dangerous. There are so many things that 197 00:09:40,700 --> 00:09:44,920 could go wrong. I'm sorry. I can't allow it. But your reasoning is not logical. 198 00:09:45,060 --> 00:09:49,160 You created me as an experiment. By definition, a course of action 199 00:09:49,160 --> 00:09:52,320 adopted without being sure of the eventual outcome. That doesn't mean we 200 00:09:52,320 --> 00:09:56,480 take unnecessary risks. But if you are trying to control the outcome, isn't 201 00:09:56,480 --> 00:10:00,700 experiment corrupted? Well, when you put it that way, okay. 202 00:10:01,540 --> 00:10:05,400 You're right. As a scientist, I shouldn't be trying to control your 203 00:10:06,080 --> 00:10:10,700 But as your mother, I do it because I love you and I don't want anything to 204 00:10:10,700 --> 00:10:12,140 happen to you. Do you understand? 205 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 I do, Mom. 206 00:10:13,760 --> 00:10:15,320 But let me ask Dr. 207 00:10:15,640 --> 00:10:18,440 Gaines. May I spend time with Cole? Okay. 208 00:10:19,560 --> 00:10:23,900 But promise you'll be careful. You cannot ever let him know you're an 209 00:10:24,100 --> 00:10:27,320 I understand. And remind me never to try and out -logic a computer. 210 00:10:27,540 --> 00:10:28,540 Reminder set. 211 00:10:32,420 --> 00:10:33,460 Hello, Cole Reyes. 212 00:10:34,130 --> 00:10:37,170 Frankie. Dayton Reyes said I should feel weird about asking you to the dance, 213 00:10:37,290 --> 00:10:38,610 but I do not. 214 00:10:39,050 --> 00:10:43,370 So, Cole Reyes, do you want to go to the dance with me? Frankie Gaines, I would 215 00:10:43,370 --> 00:10:44,610 love to go to the dance with you. 216 00:10:45,450 --> 00:10:46,870 I like like you, Cole Reyes. 217 00:10:51,190 --> 00:10:53,590 Cole's not the only person with eyes for Frankie. 218 00:10:54,010 --> 00:10:55,290 Hi, I am Frankie. 219 00:10:55,510 --> 00:10:56,429 I'm Andrew. 220 00:10:56,430 --> 00:10:58,510 Why do they call you Frankie? It's the name Mom gave me. 221 00:10:58,750 --> 00:11:00,110 Yeah, but isn't it a guy's name? 222 00:11:00,650 --> 00:11:02,150 You don't look like a guy. 223 00:11:03,720 --> 00:11:05,400 I am Frankie because it starts with F. 224 00:11:05,600 --> 00:11:09,540 F is the sixth letter of the alphabet. I have five precursors. She means 225 00:11:09,540 --> 00:11:10,640 brothers and sisters. 226 00:11:11,720 --> 00:11:12,720 She's so funny. 227 00:11:13,600 --> 00:11:16,000 Frankie and I need to have a quick chat. Be right back. 228 00:11:16,340 --> 00:11:20,560 When she mistakenly plans to go to the dance with both guys, she'll have to 229 00:11:20,560 --> 00:11:21,519 a choice. 230 00:11:21,520 --> 00:11:22,740 Come on, Frankie. 231 00:11:22,960 --> 00:11:26,620 You asked Cole out so obviously you want to go with him. 232 00:11:26,880 --> 00:11:30,720 It is strange, but I do experience an unusual sensation around Andrew. 233 00:11:30,960 --> 00:11:31,960 Like a connection. 234 00:11:32,140 --> 00:11:34,870 No. You like Cole, remember? 235 00:11:35,170 --> 00:11:36,670 You like, like him. 236 00:11:36,990 --> 00:11:41,770 I know, but I don't know what to do. Are you sure I can't have two dates? This 237 00:11:41,770 --> 00:11:44,250 isn't a TV sitcom. You need to decide. 238 00:11:48,390 --> 00:11:50,150 There is no satisfactory solution. 239 00:11:50,430 --> 00:11:51,490 It's part of being human. 240 00:11:51,930 --> 00:11:53,770 Sometimes you have to make hard choices. 241 00:11:54,030 --> 00:11:56,390 My circuits are designed for binary decision making. 242 00:11:56,630 --> 00:11:58,490 There must be a right and wrong answer. 243 00:12:02,699 --> 00:12:03,699 No, 244 00:12:04,400 --> 00:12:07,540 I used the specifications I found on the State Lottery Commission website. 245 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 So it is fair. 246 00:12:10,860 --> 00:12:16,300 Here we go. Your first ever date is going to be with... Frankie's figured 247 00:12:16,300 --> 00:12:17,700 who she's taking to the dance. 248 00:12:17,960 --> 00:12:22,640 Oh. I knew there was an exact 50 -50 chance of it being Andrew LaPierre, but 249 00:12:22,640 --> 00:12:25,160 somehow I thought it would come out the other way. 250 00:12:25,440 --> 00:12:28,380 But Tammy's getting closer to figuring out Frankie. 251 00:12:28,700 --> 00:12:29,700 Hey, Frankie. 252 00:12:30,600 --> 00:12:32,160 I knew it! 253 00:12:32,640 --> 00:12:35,200 You're leaking more RF than a radio station. 254 00:12:35,780 --> 00:12:37,800 That's how you get all your math answers. 255 00:12:38,120 --> 00:12:39,880 You're a cheater and a fraud. 256 00:12:40,320 --> 00:12:43,020 And now, everyone knows your secret. 257 00:12:45,540 --> 00:12:47,900 So, care to explain yourself? 258 00:12:48,400 --> 00:12:53,100 Will Frankie's secret be revealed? Is Sigourney's evil ex -boss still after 259 00:12:53,100 --> 00:12:57,640 Frankie? And is Frankie the only one of her kind at Sepulveda High? 260 00:12:58,040 --> 00:12:59,420 What if there is another robot? 261 00:12:59,760 --> 00:13:01,660 What if he really wants robots to rule? 262 00:13:02,570 --> 00:13:03,329 mortal danger. 263 00:13:03,330 --> 00:13:05,450 What if it's Robbie? He needs to be stopped. 264 00:13:06,970 --> 00:13:09,310 Stay tuned and find out. 265 00:13:13,830 --> 00:13:18,450 We're back. 266 00:13:18,770 --> 00:13:20,930 I have a great deal to learn about being human. 267 00:13:21,350 --> 00:13:23,670 Is it really true that making mistakes is required? 268 00:13:24,010 --> 00:13:29,030 Well, it's not so much that it's required. It's more that we can't help 269 00:13:29,030 --> 00:13:31,390 understand. Is that why your top does not match your skirt? 270 00:13:33,000 --> 00:13:37,620 Look. While Frankie tackles high school, Kingston is still trying to track her 271 00:13:37,620 --> 00:13:42,040 down. If you're asking me to hold on to that, no hands, remember? 272 00:13:43,140 --> 00:13:45,500 Just scan the document, Peggy. 273 00:13:45,720 --> 00:13:46,980 Oh, right. I can do that. 274 00:13:48,300 --> 00:13:49,640 Good news, sir. 275 00:13:50,080 --> 00:13:54,820 Yes, I knew we'd find something. I was able to eliminate 300 ,000 possible 276 00:13:54,820 --> 00:13:56,280 explanations for these numbers. 277 00:13:56,560 --> 00:14:01,640 Only 4 ,750 ,631 possibilities to go. Well, just... 278 00:14:01,870 --> 00:14:02,869 Keep processing. 279 00:14:02,870 --> 00:14:07,370 I have a hunch that this is going to lead us right to that android. 280 00:14:07,650 --> 00:14:09,010 Shall we call off the dogs? 281 00:14:09,230 --> 00:14:13,070 No. No, no, no, no, no. Keep searching. Double time. Leave nothing untouched. 282 00:14:13,150 --> 00:14:15,890 Oh, and get the document back to the lab for further analysis. 283 00:14:16,510 --> 00:14:18,670 Penti, move. I need that android. 284 00:14:20,770 --> 00:14:23,370 Kingston isn't the only one out to get Frankie. 285 00:14:23,630 --> 00:14:27,510 James has been building an android of his own and plans to remove Frankie. 286 00:14:27,870 --> 00:14:31,430 I have a question, strictly for research purposes. 287 00:14:32,050 --> 00:14:33,250 Do you care for me? 288 00:14:33,590 --> 00:14:36,610 Do you want me to care for you? As I suspected. 289 00:14:36,930 --> 00:14:39,510 Frankie doesn't love Sigourney. She's gone soft. 290 00:14:39,970 --> 00:14:43,010 She's become attached and only thinks Frankie loves her. 291 00:14:43,270 --> 00:14:45,630 According to my program, love is a sign of weakness. 292 00:14:45,850 --> 00:14:49,170 That's right. And Sigourney's weakness will be the key to getting rid of 293 00:14:49,170 --> 00:14:50,170 Frankie. 294 00:14:50,280 --> 00:14:51,440 Once and for all. 295 00:14:51,760 --> 00:14:54,000 Do you want me to destroy her? There's no need. 296 00:14:54,920 --> 00:14:56,420 Sigourney will destroy her for me. 297 00:14:58,180 --> 00:15:02,860 Back at school, Frankie proves that she's almost human by winning a brain 298 00:15:02,860 --> 00:15:04,480 competition fair and square. 299 00:15:04,860 --> 00:15:05,880 Digital twin spark ignition. 300 00:15:06,280 --> 00:15:07,940 Thumbs up to hold it up wins. 301 00:15:08,380 --> 00:15:10,200 You're on your way to the state finals. 302 00:15:13,300 --> 00:15:17,840 I didn't go online. I studied and I helped us win, just like a human. I know 303 00:15:17,840 --> 00:15:18,779 did. 304 00:15:18,780 --> 00:15:19,780 so proud of you. 305 00:15:20,900 --> 00:15:25,480 You still need to work on the hugging, though. But that doesn't stop people 306 00:15:25,480 --> 00:15:27,040 trying to take her down. 307 00:15:27,280 --> 00:15:28,460 Miss Gaines, freeze! 308 00:15:29,520 --> 00:15:32,040 Mr. Manhart, this is not what it looks like. 309 00:15:32,320 --> 00:15:37,520 It looks like Miss Gaines has vandalized school property and finds it amusing. 310 00:15:38,720 --> 00:15:41,460 This is no time for games, Miss Gaines. 311 00:15:42,300 --> 00:15:44,380 Vandalism is punishable by expulsion. 312 00:15:44,740 --> 00:15:46,980 You're in some serious trouble, young lady. 313 00:15:47,990 --> 00:15:53,430 Okay, Frankie, I am at a loss. I can't find any bad disk sectors, any bad code, 314 00:15:53,730 --> 00:15:57,650 nothing. Mom, I did not spray paint those words on the lockers. 315 00:15:58,970 --> 00:15:59,970 I found the can. 316 00:16:01,070 --> 00:16:05,850 I want to believe you, but isn't it a little coincidental that someone wrote 317 00:16:05,850 --> 00:16:08,210 robots rule on the lockers? 318 00:16:08,450 --> 00:16:12,190 Seemingly. Dayton Reyes believes Robbie Turnbull wrote it. Then why would he do 319 00:16:12,190 --> 00:16:13,470 that? It is unknown. 320 00:16:15,240 --> 00:16:17,620 Do you understand how serious this is? 321 00:16:17,860 --> 00:16:22,080 If you're found guilty, they could expel you from school. Since I'm innocent, 322 00:16:22,320 --> 00:16:24,040 I'm confident the truth will come out. 323 00:16:24,360 --> 00:16:28,600 Egg attempts to lure Frankie back to headquarters, but Sigourney hacks into 324 00:16:28,600 --> 00:16:31,280 system and saves Frankie at the last minute. 325 00:16:31,840 --> 00:16:34,880 Oh, you're good, Dr. Gaines, but I'm better. 326 00:16:37,800 --> 00:16:43,160 We're losing her! I know, I know. I just need to... What was that? 327 00:16:58,410 --> 00:17:01,130 It's the tenth time you've hugged her. I'm just so glad she's safe. 328 00:17:02,250 --> 00:17:05,329 One more, extra strong. Oh, I meant me, not you. 329 00:17:05,569 --> 00:17:07,230 Okay, well, let's get Frankie recharged. 330 00:17:09,490 --> 00:17:14,109 Mom, why did Egg take me? They think I stole you. They consider you their 331 00:17:14,109 --> 00:17:15,810 property. Do you think of me as property? 332 00:17:16,069 --> 00:17:20,130 Oh, no way. You are family, just like Dad and Jenny. 333 00:17:20,750 --> 00:17:23,170 But I'm not like Dad and Jenny. Dad is your husband. 334 00:17:23,490 --> 00:17:24,490 Jenny is an offspring. 335 00:17:24,650 --> 00:17:25,650 She shares your DNA. 336 00:17:26,640 --> 00:17:27,819 I don't even have DNA. 337 00:17:28,040 --> 00:17:30,760 Frankie, families can mean many different things. 338 00:17:31,620 --> 00:17:33,960 We don't need to be bound together by our DNA. 339 00:17:34,400 --> 00:17:36,340 We are bound together by love. 340 00:17:36,700 --> 00:17:37,700 Do you understand? 341 00:17:38,100 --> 00:17:39,320 I think I do, Mom. 342 00:17:39,840 --> 00:17:43,560 Do you think Egg will try to take me again? I don't know, but I'm not going 343 00:17:43,560 --> 00:17:44,219 let them. 344 00:17:44,220 --> 00:17:47,540 They were controlling me. I had no ability to do anything but what they 345 00:17:47,540 --> 00:17:48,960 commanded. I don't like that. 346 00:17:49,740 --> 00:17:53,320 I can see why you wouldn't. I must prevent anyone from controlling me. I 347 00:17:53,320 --> 00:17:56,000 control myself and do what I want to do. That's my girl. 348 00:17:58,980 --> 00:18:00,260 Now, relax. 349 00:18:01,140 --> 00:18:02,140 Recharge. 350 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Good night. 351 00:18:10,820 --> 00:18:14,000 And Egg was trying to take me back because they think I belong to them. 352 00:18:14,220 --> 00:18:16,100 Like I'm a phone or a backpack. 353 00:18:16,620 --> 00:18:21,930 Wow. That egg place is only one town over. You're my best friend and 354 00:18:22,130 --> 00:18:26,130 but maybe it's too dangerous for you here. Mom says we're hiding in plain 355 00:18:26,230 --> 00:18:29,670 Avoiding detection by being in a place your pursuer dismisses us. Too obvious 356 00:18:29,670 --> 00:18:34,870 consider. But now this Kingston jerk knows you're close and not like in 357 00:18:34,870 --> 00:18:40,230 or Siberia. We need a plan. I have a plan. To become a human girl. That way 358 00:18:40,230 --> 00:18:41,970 be useless to someone who wants a mindless robot. 359 00:18:42,490 --> 00:18:43,710 But I'd better hurry up. 360 00:18:44,030 --> 00:18:46,870 Frankie's first test at being more human is the big dance. 361 00:18:47,350 --> 00:18:50,870 And what Tammy hopes will be the perfect time to expose Frankie. 362 00:18:51,830 --> 00:18:52,830 Frankie, look out! 363 00:19:01,930 --> 00:19:08,550 Are you okay? 364 00:19:08,850 --> 00:19:10,830 Yeah, I am. 365 00:19:11,570 --> 00:19:13,310 But my costume is not. 366 00:19:14,630 --> 00:19:15,910 Frankie, are you alright? 367 00:19:17,080 --> 00:19:18,080 What did you do? 368 00:19:25,380 --> 00:19:27,840 Stop trying to hide. We see you. 369 00:19:28,460 --> 00:19:30,320 He's hurt. We need to help him. No. 370 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 I mean, I'm fine. 371 00:19:40,040 --> 00:19:41,500 Well, that came as a surprise. 372 00:19:42,040 --> 00:19:44,060 Andrew Lapierre, our... 373 00:19:44,410 --> 00:19:49,090 You and androids? And there are lots more surprises to come, so stay tuned. 374 00:19:49,870 --> 00:19:52,550 He's not who you think he is, you know. What's that supposed to mean? 375 00:19:53,230 --> 00:19:54,230 You'll see. 376 00:20:02,110 --> 00:20:03,110 And we're back. 377 00:20:03,330 --> 00:20:04,330 Let's review. 378 00:20:04,620 --> 00:20:08,180 Frankie's an android who was built by her mother Sigourney. Her best friend is 379 00:20:08,180 --> 00:20:10,080 Dayton. Her worst enemy is Tammy. 380 00:20:10,300 --> 00:20:14,560 Or is it Kingston? Or maybe James who wants to steal her technology for evil. 381 00:20:14,720 --> 00:20:18,340 She's in like -like with Cole and Andrew, but maybe a little more with 382 00:20:18,340 --> 00:20:19,440 because he's an android too. 383 00:20:19,740 --> 00:20:21,380 Phew. There's a lot more to come. 384 00:20:21,600 --> 00:20:23,020 I'm just trying to sort everything out. 385 00:20:23,540 --> 00:20:25,760 First, there was the robots ruled graffiti. 386 00:20:26,180 --> 00:20:28,160 Vandalism is punishable by expulsion. 387 00:20:28,460 --> 00:20:33,680 Then, the night of rampage. What kind of animal would do this to me? It's a 388 00:20:33,680 --> 00:20:34,680 sparkling rose. 389 00:20:34,840 --> 00:20:36,460 Then the water dump. 390 00:20:37,260 --> 00:20:41,380 And then we find out about Andrew. It all must be connected. 391 00:20:41,620 --> 00:20:42,439 But how? 392 00:20:42,440 --> 00:20:44,240 We need more data to answer that question. 393 00:20:44,500 --> 00:20:47,600 Here's a sneak peek at the last week of I Am Frankie. 394 00:20:47,920 --> 00:20:49,280 Are you nervous, Andrew LaPierre? 395 00:20:49,520 --> 00:20:51,320 No, I'm totally cool. 396 00:20:52,040 --> 00:20:55,360 In fact, I have quite the surprise for you. 397 00:20:55,660 --> 00:20:59,680 Andrew must be the key. Think about it. We don't know anything about him. 398 00:21:00,270 --> 00:21:04,110 If we figure out who is behind him, I'll bet it will lead us to everything 399 00:21:04,110 --> 00:21:08,210 that's going on. Andrew LaPierre, is James Peters your father? 400 00:21:09,990 --> 00:21:12,290 Dayton and Cole make a shocking discovery. 401 00:21:12,730 --> 00:21:14,190 What's egg? It's not important. 402 00:21:14,410 --> 00:21:18,030 All I know is that they are very bad, very dangerous people. 403 00:21:18,290 --> 00:21:19,290 Let Walter know. 404 00:21:19,310 --> 00:21:21,450 Today, they get their android. 405 00:21:22,590 --> 00:21:27,010 Dayton's concerns about Andrew put her friendship with Frankie in jeopardy. 406 00:21:27,010 --> 00:21:28,010 what he... 407 00:21:49,649 --> 00:21:53,230 I need you to be 100 % real with me right now. 408 00:21:53,470 --> 00:21:55,350 Are you or are you not? 409 00:21:56,520 --> 00:21:57,419 A robot. 410 00:21:57,420 --> 00:22:00,860 Don't miss a minute of the final week of I Am Frankie. 33188

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.